📘 আল-মাতালিবুল আলিয়া বি-যাওয়াইদিল মাসানিদিস সামানিয়া (ইবনে হাজার আল-আসকালানী - মৃত্যু 852 হিজরী)

1589 - الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ حدثنا مَيْسَرَةُ عَنْ أَبِي عَائِشَةَ عن يزيد بن عمر عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وابن عباس رضي الله عنهما قَالَا خَطَبَنَا رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم فذكر حديثا وَفِيهِ وَمَنْ أَصَابَ مِنِ امْرَأَةٍ نَظْرَةً حَرَامًا مَلَأَ اللَّهُ عَيْنَيْهِ نَارًا ثُمَّ أَمَرَ بِهِ إِلَى النَّارِ فَإِنْ غَضَّ بَصَرَهُ عَنْهَا أَدْخَلَ اللَّهُ قَلْبَهُ مَحَبَّتَهُ وَرَحْمَتَهُ أمر بِهِ إِلَى الْجَنَّةِ وَمَنْ صَافَحَ امْرَأَةً حَرَامًا جَاءَ يَوْمَ القيمة مَغْلُولَةٌ يَدَاهُ إِلَى عُنُقِهِ ثُمَّ يُؤْمَرُ بِهِ إِلَى النار فان فاكهها حُبِسَ بِكُلِّ كَلِمَةٍ فِي الدُّنْيَا أَلْفَ عَامٍ
وَفِي الْحَدِيثِ وَاشْتَدَّ غَضَبُ اللَّهِ عَلَى امْرَأَةٍ ذَاتِ بَعْلٍ مَلَأَتْ عَيْنَيْهَا مِنْ غَيْرِ زَوْجِهَا أَوْ غير ذي رحم مِنْهَا فَإِذَا فَعَلَتْ ذَلِكَ أَحْبَطَ اللَّهُ كُلَّ عمل عملته فان أَوْطَأَتْ فِرَاشَهُ غَيْرَهُ كَانَ حَقًّا على الله تعالى أَنْ يُجَرِّعَهَا النَّارَ مِنْ يَوْمِ تَمُوتُ فِي قَبْرِهَا

1590 - وَقَالَ ابْن أَبِي عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عن أبيه عَنِ ابن مسعود رضي الله عنه قَالَ الْإِثْمُ حواز الْقُلُوبِ وَمَا كَانَ مِنْ نَظْرَةٍ فَإِنَّ لِلشَّيْطَانِ فِيهَا مَطْمَع--------------------------------------------
(1) قال محقق المطبوعة: في (بر) و (ك) : "مَطْمَعًا"، وهو الموافق للغة.
قال مُعِدّ الكتاب للشاملة:
بر (نسخة جامعة برنستون) : منها صورة لدى معهد البحوث العلمية وإحياء التراث الإسلامي بجامعة أم القرى [برقم (542) حديث، وهي مصورة عن نسخة مكتبة جامعة برنستون - مجموعة يهوذا]
ك (النسخة التركية) : من مخطوطات مكتبة مراد بخاري، إحدى المكتبات المضافة إلى المكتبة السليمانية باستنبول، بتركيا
وتتكرر الإشارة إلى (ك) ، عدة مرات في هوامش هذه النسخة الإلكترونية، لهذا اقتبسنا الفقرة السابقة من مقدمة التحقيق للتعريف

1591 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَاهِلِيُّ ثنا أَبُو حَبِيبٍ الغنوي عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عن جده رضي الله عنه قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثلاثة لا قرى أَعْيُنُهُمُ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَيْنٌ بَكَتْ مِنْ خشية الله تعالى وَعَيْنٌ حَرَسَتْ فِي سبيل الله عز وجل وَعَيْنٌ غَضَّتْ عَنْ محارم الله تبارك وتعالى

1592 - قال إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا المائي ثنا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَطِّي عَنَّا قَنَازِعَكِ يَا أُمَّ أَيْمَنَ

1593 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ عَنْ يُونُسَ بْنِ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابن عباس رضي الله عنهما عَنِ الْفَضْلِ بن عباس رضي الله عنهما قال كنت رديف رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْرَابِيُّ مَعَهُ ابْنَةٌ لَهُ حَسْنَاءُ فَجَعَلَ الْأَعْرَابِيُّ يَعْرِضُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجَاءَ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا

(15 -‌‌ بَابُ الوصية بِالنِّسَاءِ)

1594 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ

(16 -‌‌ بَابُ لَيْسِ لِلنِّسَاءِ فِي النِّكَاحِ أَمْرٌ)

1595 - قَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عن القاسم قال إن عائشة رضي الله عنها زَوَّجَتِ ابْنَةَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مِنَ الْمُنْذِرِ بْنِ الزيبر فَقَالَ عَبْدُ الرحمن تزوجين بنت رَجُلٍ بِغَيْرِ أَمْرِهِ فغضبت عائشة رضي الله عنها وَقَالَتْ لِلْمُنْذِرِ لتملكها أَمْرَهَا فَفَعَلَ فَلَمْ يَرَوْهُ شَيْئًا

(17 -‌‌ بَابُ عَرْضِ الرَّجُلِ ابْنَتَهُ عَلَى الرَّجُلِ الصَّالِحِ لَيَتَزَوَّجَهَا)

1596 - قال إسحاق أخبرنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ آمَتْ حَفْصَةُ مِنْ زَوْجِهَا وَآمَ عُثْمَانُ مِنْ رُقَيَّةَ فَمَرَّ عُمَرُ بِعُثْمَانَ فَقَالَ هَلْ لَكَ فِي حَفْصَةَ فَقَدِ انْقَضَتْ عدتها فلم يحر إِلَيْهِ شَيْئًا فَأَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ فَأَنَا أَتَزَوَّجُ حَفْصَةَ وَأُزَوِّجُ عُثْمَانَ أُخْتَهَا أُمَّ كُلْثُومٍ فقال عمر فنعم فَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ حَفْصَةَ وزوج عُثْمَانُ أُمَّ كُلْثُومٍ
قُلْتُ أَصْلُهُ فِي الصَّحِيحِ من حديث ابن عمر عَنْ عُمَرَ

(18 -‌‌ بَابُ تَزْوِيجِ الْأَبْكَارِ)

1597 - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عَنْ كَعْبِ بن مالك رضي الله عنه قال كنت مع النبي صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَعَرَّسْنَا ذَاتَ لَيْلَةٍ ثُمَّ غَدَوْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَعَلَ يَسْأَلُ رَجُلًا رَجُلًا أَتَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ أَتَزَوَّجْتَ يَا فُلَانُ ثُمَّ قَالَ تزوجت يَا كَعْبُ قُلْتُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ صلى الله عليه وسلم أَبِكْرًا أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ ثَيِّبًا قَالَ صلى الله عليه وسلم فَهَلَّا بِكْرًا تَعَضُّهَا وتضعك
وقال ابن يَعْلَى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ ثنا عَمْرُو بْنُ النُّعْمَانِ ثنا مُوسَى بْنُ دِهْقَانَ حَدَّثَنِي الربيع بن كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ عن أبيه رضي الله عنه قَالَ كنت عند رسول الله صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا فُلَانُ أَتَزَوَّجْتَ قَالَ لا قال فَقَالَ لِي تَزَوَّجْتَ قُلْتُ نعم قال بكرا أَمْ ثَيِّبًا … فَذَكَرَهُ
قال وحدثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جبلة ثنا عمر بْنُ النُّعْمَانِ … فَذَكَرَهُ لَكِنْ لَيْسَ فِيهِ عَنْ أَبِيهِ

1598 - حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ثنا يُونُسُ قَالَ كان الحسن رضي الله عنه يَكْرَهُ أَنْ يُزَوِّجَ الْيَتِيمَ وَالْيَتِيمَةَ حَتَّى يَبْلُغَا

(19 -‌‌ بَابُ كَيْدِ النِّسَاءِ وَالْعَفْوِ عَمَّا يَصْدُرُ مِنَ الْغَيْرَى فِي حَالِ غَيْرَتِهَا)

1599 - قَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَقِيقٍ ثنا سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عن عائشة رضي الله عنها قَالَتْ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ وَأَخْرَجَ معه نساءه رضي الله عنهن قَالَتْ وَكَانَ متاعي فيه خفة فكان عَلَى جَمَلٍ نَاجٍ وَكَانَ مَتَاعُ صَفِيَّةَ بنت حيي رضي الله عنها فِيهِ ثُقْلٌ وَكَانَ عَلَى جمل ثقال بطئ ينتظر بِالرَّكْبِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَوِّلُوا مَتَاعَ عَائِشَةَ عَلَى جَمَلِ صَفِيَّةَ وَحَوِّلُوا مَتَاعَ صَفِيَّةَ عَلَى جمل عائشة رضي الله عنها حَتَّى يَمْضِيَ الرَّكْبُ فَلَمَّا رأيت ذلك قالت عائشة رضي الله عنها قلت يا لمعاذ اللَّهِ غَلَبَتْ هَذِهِ الْيَهُودِيَّةُ عَلَى رسول الله صلى الله عليه وسلم قالت فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَا أُمُّ عَبْدِ اللَّهِ إِنَّ مَتَاعَكِ كَانَ فِيهِ خُفٌّ وَكَانَ مَتَاعُ صَفِيَّةَ فِيهِ ثُقْلٌ فَأَبْطَأَ الركب فَحَوَّلْنَا مَتَاعَهَا عَلَى بَعِيرِكِ وَحَوَّلْنَا مَتَاعَكِ عَلَى بَعِيرِهَا قَالَتْ فَقُلْتُ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّكَ رَسُولُ الله قالت فتبسم النبي صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَفِي شَكٍّ أَنْتِ يَا أُمَّ عَبْدِ اللَّهِ قَالَتْ قُلْتُ أَلَسْتَ تَزْعُمُ أَنَّكَ رَسُولُ اللَّهِ فَهَلَّا عَدَلْتَ وَسَمِعَنِي أَبُو بَكْرٍ رضي الله
⦗ص: 189⦘ عنه وَكَانَ فِيهِ غَرْبٌ أَيْ حِدَّةٌ فَأَقْبَلَ عَلَيَّ فَلَطَمَ وَجْهِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَهْلًا يَا أَبَا بَكْرٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا سَمِعْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ الغيرى لا تنظر أَسْفَلَ الْوَادِي مِنْ أَعْلَاهُ حديث رزينة رضي الله عنه يأتي إن شاء الله تعالى فِي بَابِ الْمِزَاحِ مِنْ كِتَابِ الْأَدَبِ

1600 - وَقَالَ أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا المسجع بْنُ مُصْعَبٍ الْبَصْرِيُّ حدثني رَبِيعَةُ حدثني أُمَيَّةُ عَنْ مَيْمُونَةَ بنت أبي عسيب رضي الله عنها قالت أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُرَشَ أَتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَعِيرٍ فَنَادَتْ يَا عَائِشَةُ أَعِينِينِي بِدَعْوَةٍ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تسكنني أَوْ تطيبني بِهَا وَأَنَّهُ قَالَ لَهَا ضَعِي يَدَكَ الْيُمْنَى عَلَى فُؤَادِكِ فامسحيه وقولي باسم اللَّهِ اللَّهُمَّ دَاوِنِي بِدَوَائِكَ اشفني بِشِفَائِكَ أغنني بِغِنَاكَ وَبِفَضْلِكَ عَمَّنْ سواك واحدر عني أذَاكَ قَالَتْ ربيعة فدعوت يه فَوَجَدْتُهُ جَيِّدًا قَالَ أظن رَبِيعَةَ قَالَتْ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِنَّ الْمَرْأَةَ كَانَتْ غَيْرَى

(20 -‌‌ بَابُ عِشْرَةِ النِّسَاءِ)

1601 - إِسْحَاقُ قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ أَبُو طلق بن حَنْظَلَةَ حَدَّثَنِي عَنْ أَوْسِ بْنِ ثُرَيْبٍ الثَّعْلَبِيِّ قَالَ أَكْرَيْتُ عبد الله بن جَرِيرَ فِي الْحَجِّ فَقَدِمَ على عمر رضي الله عنه فسأله عَنْ أَشْيَاءَ فَكَانَ مِمَّا ساءله قَالَ كَيْفَ وَجَدْتَ نِسَاءَكَ قَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أُقَبِّلَ امْرَأَةً مِنْهُنَّ فِي غَيْرِ يَوْمِهَا إِلَّا اتَّهَمَتْنِي وَمَا خَرَجْتُ لِحَاجَةٍ إِلَّا قَالَتْ كُنْتَ عِنْدَ فُلَانَةَ كُنْتَ عِنْدَ فُلَانَةَ فَقَالَ عُمَرُ رضي الله عنه إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُنَّ لَا يُؤْمِنَّ بِاللَّهِ وَلَا يُؤْمِنَّ لِلْمُؤْمِنِينَ وَلَعَلَّ أَحَدًا مَا يَكُونُ فِي حَاجَةِ يعضهن أَوْ يَأْتِي السُّوقَ فَيَشْتَرِي الحاجة لبعضهن فتتهمه فَقَالَ ابن مسعود رضي الله عنه يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ إِبْرَاهِيمَ خليل الرحمن شكا إلى الله تعالى ذَرَبًا فِي خُلُقِ سَارَةَ فَقَالَ لَهُ إِنَّ الْمَرْأَةَ كَالضِّلْعِ إِنْ تَرَكْتَهَا اعْوَجَّتْ وَإِنْ قومتها كُسِرَتْ فَاسْتَمْتِعْ بِهَا عَلَى مَا فِيهَا فضرب عمر رضي الله عنه بَيْنَ كتفي مسعود رضي الله عنه وَقَالَ لَقَدْ جَعَلَ اللَّهُ فِي قَلْبِكَ يَا ابْنَ مَسْعُودٍ مِنَ الْعِلْمِ غَيْرَ قَلِيلٍ فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ وَقَالَ نَعَمْ
وقال إسحاق أيضا أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ حدثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حدثنا أَبُو طَلْقٍ حَدَّثَنِي أَبِي حَنْظَلَةُ بْنُ نُعَيْمٍ حَدَّثَنِي ثُرَيْبٌ أَوِ ابْنُ ثُرَيْبٌ
⦗ص: 192⦘ قَالَ أَكْرَيْتُ فِي الْحَجِّ فَدَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا عُمَرُ بن الخطاب رضي الله عنه قَاعِدٌ وَجَرِيرُ بْنُ عبد الله رضي الله عنه فِي نَاسٍ فَقَالَ عُمَرُ لِجَرِيرٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً وَقَالَ دَرَأً فِي خُلُقِ سَارَةَ
أخبرني سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الرُّكَيْنِ وَأَبِي طَلْقٍ عَنْ رَجُلٍ عَنْ جَرِيرٍ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ فَذَكَرَ نَحْوَ هَذَا

1602 - وَقَالَ أَبُو بَكْرِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ثنا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي صَدَقَةُ بْنُ يَسَارٍ عَنِ ابن عمر رضي الله عنهما فَذَكَرَ حَدِيثًا طَوِيلًا فِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النِّسَاءَ عِنْدَكُمْ عَوَانٍ أَخَذْتُمُوهُنَّ بأمانة الله تعالى وَاسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بكلمة الله عز وجل وَلَكُمْ عَلَيْهِنَّ حَقٌّ وَلَهُنَّ عَلَيْكُمْ حَقٌّ وَمِنْ حَقِّكُمْ أَنْ لَا يُوطِئْنَ فُرُشَكُمْ مَنْ تَكْرَهُونَ وَلَا يَعْصِينَكُمْ فِي مَعْرُوفٍ فَإِذَا فَعَلْنَ فَلَهُنَّ رِزْقُهُنَّ وَكِسْوَتُهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ وَإِذَا ضَرَبْتُمْ فَاضْرِبُوا ضَرْبًا غَيْرَ مُبَرِّحٍ الْحَدِيثَ
وَقَالَ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِهَذَا