Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ - ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช ุจุดุงุฑ (ุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุฑ - ุช 463 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆค-เฆคเฆพเฆฎเฆนเง€เฆฆ - เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเฆฆเฆฟเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆค เฆฌเฆพเฆถเฆถเฆพเฆฐ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 463 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจูŽุน ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฃู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ู ููŠู‡: "ุนู† ุฃุจูŠู‡".
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจูƒุฑู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู‘ุงุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฃุจุง ุฏุงูˆุฏ ูŠู‚ูˆู„ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชุงุจูุนู’ ุฃุญุฏูŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุนู† ุฃุจูŠู‡".
ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชุงุจุน ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู. ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชุงุจูŽุน ู…ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽ.
ูุฌุนู„ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฎูŽุทุฃ ููŠู‡ ู…ู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ู…ู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ูุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุญุฏูŠุซ ู…ูŽุนู’ู…ุฑู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ุง ุฐูƒุฑูŽู‡ู ููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ู ููŠ "ุนูู„ู„ู ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ู" ุฅู„ู‘ุง ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู ู„ุง ุบูŠุฑูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰: ุงุฌุชู…ุนูŽ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ูˆุตุงู„ุญู ุจู† ูƒูŽูŠู’ุณุงู†ุŒ ูˆุงุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽ ุนู„ู‰ ุฑููˆุงูŠุฉู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุญุฑุงู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠู‚ูˆู„ูˆุง: "ุนู† ุฃุจูŠู‡" ุฅู„ู‘ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑู‹ุงุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„ ููŠู‡: "ุนู† ุฃุจูŠู‡" ููŠู…ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนู†ู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉูŽ ุฌู…ุนูŽ ุฅู„ู‰ ุญุฑุงู…: ุณุนูŠุฏูŽ ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู.
ู‚ุงู„: ูˆุฃู…ู‘ุง ุญุฏูŠุซู ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุญุฌู‘ุงู…ุŒ ูู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ููŠู‡: "ุนู† ุฃุจูŠู‡". ูˆู‚ุงู„ ููŠู‡ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ: "ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ู".
ู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ูƒู„ุงู…ู ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ูˆุฅู† ูƒุงู†ูŽ ู…ูุฑุณู„ู‹ุงุŒ ูู‡ููˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุดู‡ููˆุฑูŒ ุฃุฑุณู„ูŽู‡ู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆุญุฏู‘ูŽุซูŽ ุจู‡ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชูุŒ ูˆุงุณู’ุชูŽุนู…ู„ู‡ู ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุญูุฌุงุฒูุŒ ูˆุชู„ู‚ู‘ูŽูˆู‡ู ุจุงู„ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆุฌูŽุฑูŽู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุจู‡ ุงู„ุนู…ู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฒุนูŽู…ูŽ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุชุจู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑุงุณูŠู„ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูุฃู„ูุงู‡ุง ุตูุญุงุญู‹ุงุŒ ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกู ูŠุญุชุฌู‘ููˆู† ุจู‡ุง(1).--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุฌุงู…ุน ุงู„ุชุญุตูŠู„ ู„ู„ุนู„ุงุฆูŠุŒ ุต 46.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ูˆุญุณุจููƒ ุจุงุณู’ุชูุนู…ุงู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญูุฌุงุฒู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู† ุฌุงู…ูุนุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู…ูู‚ุฏุงู…ู ุจู† ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุญูƒูŽู…ุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูˆู…ุง ุฃูุณูŽุฏูŽุชู ุงู„ู…ูŽูˆุงุดูŠ ูˆุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุน ูˆุงู„ุญูŽูˆุงุฆุทู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูุถูŽู…ุงู†ู ุฐู„ูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ูู„ุง ุดูŽูŠุกูŽ ุนู„ู‰ ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูุŒ ูˆูŠูู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนู ุงู„ุฐูŠ ุฃูู’ุณูŽุฏุช ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌุงุกู ูˆุงู„ุฎูŽูˆู’ูู.
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ุญูŽูˆุงุฆุทู ุงู„ุชูŠ ุชูุญุฑูŽุณูุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุญุฑูŽุณู ุณูŽูˆุงุกูŒุŒ ูˆุงู„ู…ูุญูŽุธู‘ูŽุฑู ุนู„ูŠู‡ ูˆุบูŠุฑู ุงู„ู…ูุญูŽุธู‘ูŽุฑู ุณูˆุงุกูŒุŒ ูŠูุบุฑู‘ูŽู…ู ุฃู‡ู„ูู‡ุง ู…ุง ุฃุตุงุจูŽุชู’ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ุจุงู„ุบู‹ุง ู…ุง ุจู„ูŽุบูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ู…ู† ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ูุฅุฐุง ุงู†ู’ููŽู„ุชูŽุชู’ ุฏุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ููˆูŽุทูุฆูŽุช ุนู„ู‰ ุฑุฌูู„ู ู†ุงุฆู…ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุบุฑู‘ูŽู… ุตุงุญูุจูู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐุง ููŠ ุงู„ุญูŽูˆุงุฆุทู ูˆุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ูˆุงู„ุญูŽุฑู’ุซู.
ู‚ุงู„: ูˆุฅุฐุง ุชูŽู‚ุฏู‘ูŽู… ุฅู„ู‰ ุตุงุญูุจู ุงู„ูƒู„ุจู ุงู„ุถุงุฑูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ุจุนูŠุฑูุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฏู‘ุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูู…ุง ุฃูู’ุณูŽุฏูŽุช ู„ูŠู„ู‹ุง ุฃูˆ ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูุนู„ูŠู‡ูู… ุบูุฑู…ูู‡ู(1).
ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…: ู…ุง ุฃูู’ุณูŽุฏุชู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูู‡ููˆ ููŠ ู…ุงู„ู ุฑุจู‘ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฃุถู’ุนุงู ู‚ูŠู…ุชูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูู†ุงูŠุฉูŽ ู…ู† ู‚ูุจู„ูู‡ูุŒ ุฅุฐ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู‡ุงุŒ ูˆู„ูŠุณุชู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ูƒุงู„ุนูŽุจูŠุฏู. ุญูƒุงู‡ู ุณุญู†ููˆู†ูŒ(2) ูˆุฃุตุจุบู ูˆุฃุจูˆ ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุงุจู† ุงู„ู‚ุงุณู….
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนู„ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูŠุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุณู’ู„ูŽู…ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู…ูุฒู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ู(3): ูˆุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู†ู ุนู† ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ุจูˆูŽุฌู’ู‡ูŠู†: ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง: ู…ุง ุฃูู’ุณูŽุฏูŽุชู’ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ุถูŽู…ู†ู‡ู ุฃู‡ู„ูู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุฃูุณุฏูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒุงููŠ ููŠ ูู‚ู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ู„ู„ู…ุคู„ู 2/ 850 - 943ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 7/ 206ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„ 9/ 210 - 211ุŒ ูˆุงู„ุฅุดุฑุงู ุนู„ู‰ ู†ูƒุช ู…ุณุงุฆู„ ุงู„ุฎู„ุงู ู„ู„ู‚ุงุถูŠ ุนุจุฏ ุงู„ูˆู‡ุงุจ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠ 2/ 669.
(2) ู„ูŽู…ู’ ู†ู‚ู ุนู„ูŠู‡ ููŠ "ุงู„ู…ุฏูˆู†ุฉ"ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู…ุฌู…ู„ู‹ุง.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุฃู… 6/ 198.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ู†ููˆุง. ูˆุงุญุชุฌู‘ูŽ ุจุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุญุฑุงู… ุจู† ุณูŽุนู’ุฏู ุจู† ู…ูุญูŠู‘ูุตุฉูŽุŒ ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุจุญุฏูŠุซู ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉูŽ ููŠู‡ุŒ ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ุง ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ู ุนู†ู‡ู.
ู‚ุงู„: ูˆุงู„ูˆุฌู‡ู ุงู„ุซู‘ุงู†ูŠ: ุฅุฐุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑุงูƒูุจู‹ุงุŒ ูุฃุตุงุจุช ุจูŠุฏูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุจุฑูุฌู„ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ูููŠู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ุงุŒ ู…ู† ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆุฌูุฑุญุŒ ูู‡ููˆ ุถุงู…ูู†ูŒ ู„ู‡ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ู…ูŽู†ู’ุนู‡ุง ููŠ ุชู„ูƒูŽ ุงู„ุญุงู„ู ู…ู† ูƒู„ู‘ู ู…ุง ุชูุชู„ููู ุจู‡ ุฃุญุฏู‹ุง.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ุถู…ุงู†ู ู…ุง ุฌูŽู†ูŽุชู‡ู ุงู„ุจู‡ุงุฆู…ู ู…ูุณู’ุชูˆุนุจู‹ุง ูƒุงููŠู‹ุง ู…ูู‡ุฐู‘ูŽุจู‹ุงุŒ ููŠ ุจุงุจู ู…ุง ุฑูŽูˆุงู‡ู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุณูŽุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูุชุงุจู ุนูู†ุฏูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌูŽุฑู’ุญู ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุกู ุฌูุจุงุฑูŒ"(1). ูุฃุบู’ู†ูŽู‰ ุนู† ุฅุนุงุฏุชูู‡ู ู‡ุงู‡ูู†ุง.
ูุฃู…ู‘ุง ููŽุณุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุนุŒ ูˆุงู„ุญูˆุงุฆุทูุŒ ูˆุงู„ูƒูุฑููˆู…ุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุญูุฌุงุฒู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู†ุงู‡ู ุนู†ู‡ูู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู… ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจูŽุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจู(2) ุงู„ู…ุฐูƒููˆุฑู ููŠู‡ุŒ ู…ุน ู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฏุงูˆุฏ ูˆุณูู„ูŠู…ุงู†: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 78].
ูˆู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบุฉูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูุดูŽ ู„ุง ูŠูƒูˆู†ู ุฅู„ู‘ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ู‚ุงู„ ุฌูŽู…ุงุนุฉู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ุจุชุฃูˆูŠู„ู ุงู„ู‚ูุฑุขู†ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู…ุญู…ุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู†ุฏูŽ ุฐูƒุฑู ู…ู† ุฐูƒูŽุฑูŽ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ู ููŠ ุณููˆุฑุฉู ุงู„ุฃู†ุนุงู… {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุจูู‡ูุฏูŽุงู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูู‡ู’} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 90].
ูุฌุงุฒูŽ ุงู„ุงู‚ุชูุฏุงุกู ุจูƒู„ู‘ู ู…ุง ูˆุฑูŽุฏูŽ ุจู‡ ุงู„ู‚ูุฑุขู†ู ู…ู† ุดูŽุฑุงุฆุน ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠู…ู†ุนูŽ ู…ู† ุฐู„ูƒูŽ ู…ุง ูŠุฌูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุณู„ูŠู…ู ู„ู‡ูุŒ ู…ู† ู†ูŽุณู’ุฎ ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจูุŒ ุฃูˆ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ูˆุงุฑูุฏุฉู ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฎูู„ุงูู ุฐู„ูƒูŽ ุชูุจูŠู‘ูู†ู ู…ูุฑุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠูุนู„ูŽู…ู ุญูŠู†ุฆุฐู ุฃู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑููŠุนุชู†ุง ู…ูุฎุงู„ููุฉูŒ ู„ุดูŽุฑููŠุนุชูู‡ูู…ุŒ ูุชูุญู…ู„ู ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ุงุญุชูู…ุงู„ู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 440 (2541) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 293 (2177).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ูˆู‡ุฐู‡ ู…ูŽุณู’ุฃู„ุฉูŒ ู…ู† ู…ูŽุณุงุฆู„ู ุงู„ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ุงุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏู†ุง ุงู„ุงุฎู’ุชูู„ุงููŽ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ู…ูุณู’ุชุนุงู†ู ู„ุง ุดุฑูŠูƒูŽ ู„ู‡ู.
ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฌูู…ู‡ููˆุฑู ููู‚ู‡ุงุกู ุงู„ุญูุฌุงุฒู ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุจู† ุณุนุฏ: ูŠูŽุถู’ู…ู†ู ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ูƒู„ู‘ูŽ ู…ุง ุฃูู’ุณูŽุฏุช ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุถู’ู…ู†ู ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูŠู…ุฉู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู(1).
ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู ู…ู† ุฃูŠู†ูŽ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ู‡ุฐุงุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูŽุฌู’ุนู„ู‡ูุŒ ู‚ูŠุงุณู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฌุงู†ูŠ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠููู’ุชูŽูƒู‘ู ุจุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‚ูŠู…ุชูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒู…ู ุณูŠู‘ูุฏู‡ู ุฌูู†ุงูŠุชูู‡ู ุจุฃูƒุซุฑู ู…ู† ู‚ูŠู…ุชูู‡ู. ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠูู ุงู„ูˆุฌู‡ู.
ูˆุงุฎุชูู„ูู ููŠู‡ ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ููŽุฑูŽูˆู‰ ุงุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒู ุนู†ู‡ู: ุฃู† ู„ุง ุถูŽู…ุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู(2). ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ูˆุงู‚ูุฏูŠู‘ู ุนู†ู‡ู ููŠ ุดุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนุช ููŠ ุบูŽุฒู’ู„ู ุญุงุฆูƒู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุถู’ู…ู†ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู(3): ุชูŽุตู’ุญูŠุญู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุชูŠู†ู ุนู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘: ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ู‡ุง ุณุงุฆุจุฉู‹ ุถูŽู…ูู†ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุฑุณู„ู‡ุง ู…ุญูููˆุธุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠุถู…ู† ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูˆู„ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ.
ูˆุงุฎุชู„ูŽููŽ ุฃุตุญุงุจู ุฏุงูˆุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู… ุจู‚ูŽูˆู„ู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ ุจุนุถูู‡ูู…: ู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุจู‘ู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ูˆุงู„ุฏู‘ุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุง ููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆู„ุง ููŠ ู†ูŽู‡ุงุฑูุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ุงูƒูุจูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู‚ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูŽุชูŽุนุฏู‘ูŽู‰ ููŠ ุฅุฑู’ุณุงู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฑุจุทูู‡ุง ููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุน ู„ุง ูŠุฌูุจู ู„ู‡ู ุฑูŽุจู’ุทูู‡ุง ููŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠูุนู†ู‘ููู ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุณู‘ููŠุงู‚ูุŒ ููŠูŽุถู’ู…ู†ู ุจุฌูู†ุงูŠุฉู ู†ูุณูู‡ูุŒ ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ู‡ู ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุณุจุจูŒุŒ ูู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฌูŽุฑู’ุญู ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุกู ุฌูุจุงุฑูŒ"(4).
ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุง ููŠ ุจุนุถู ุงู„ู…ูุชู’ู„ูุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุจุนุถูุŒ ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจูŽุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจูุŒ ูˆู‡ููˆ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ุดู‡ููˆุฑูŒ ุตุญูŠุญูŒ(5) ู…ู† ุญุฏูŠุซู ุงู„ุฃุฆู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุชู ู…ุนูŽ ุนู…ู„ู--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ 5/ 212ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 7/ 207.
(2) ูƒุฐู„ูƒ.
(3) ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ 5/ 212.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 440 (2541) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(5) ููŠ ู…: "ูˆุตุญูŠุญ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุจู‡ุŒ ูˆุณุงุฆุฑู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญูุฌุงุฒูุŒ ูˆู‡ูู… ูŠุฑูˆููˆู† ุญุฏูŠุซูŽ: "ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุกู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ุง ุฌูุจุงุฑูŒ" ูˆุนู†ู‡ูู… ู†ูู‚ูู„ูŽุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู ู…ุฎุฑุฌูŒ ุฅู„ู‘ุง ุนู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ููƒูŠููŽ ูŠุฌู‡ู„ููˆู†ูŽ ู…ุนู†ุงู‡ูุŒ ูˆู‡ูู… ุฑููˆุงุชูู‡ูุŒ ู…ุน ุนูู„ู…ูู‡ูู… ูˆู…ูˆุถูุนูู‡ูู… ู…ู† ุงู„ููู‚ู‡ู ูˆุงู„ูู‡ู’ู…ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ูŠุธูู†ู‘ูู‡ู ุฐููˆ ููŽู‡ู’ู….
ูˆู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ู(1): ู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุงุจู ุงู„ุจูŽู‡ุงุฆู… ููŠู…ุง ุชููุณูุฏูู‡ูุŒ ุฃูˆ ุชูŽุฌู’ู†ูŠ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ููŠ ู„ูŠู„ูุŒ ูˆู„ุง ููŠ ู†ู‡ุงุฑูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุฑุงูƒูุจู‹ุงุŒ ุฃูˆ ุณุงุฆู‚ู‹ุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุฆุฏู‹ุง. ูˆุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู… ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ู‚ูˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุกู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ุง ุฌูุจุงุฑูŒ".
ูˆู…ู† ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู… ุฃูŠุถู‹ุง: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉูŽ ุจุฑูŠุฆุฉูŒ ู„ุง ูŠุซุจูุชู ููŠู‡ุง ุดูŠุกูŒุŒ ุฅู„ู‘ุง ุจู…ุง ู„ุง ู…ุฏููŽุนูŽ ููŠู‡.
ูˆุฌุนู„ููˆุง ุญุฏูŠุซ: "ุฌูŽุฑู’ุญู ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุกู ุฌูุจุงุฑูŒ" ู…ูุนุงุฑูุถู‹ุง ู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจูŽุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจูุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ูƒู…ุง ุฐู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนุงุฑูุถูŽ ููŠ ุงู„ุขุซุงุฑูุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูŠูŽุตุญู‘ู ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูƒูู†ู ุงุณุชูุนู…ุงู„ู ุฃุญุฏูู‡ูู…ุง ุฅู„ู‘ุง ุจู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู: "ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุกู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ุง ุฌูุจุงุฑูŒ" ู…ุนู†ุงู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู„ุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠุฎูุตู‘ูŽ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุจูŽุฑุงุกูุŒ ูˆุชุจู‚ูŽู‰ ู„ู‡ู ุฃุญูƒุงู…ูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒุŒ ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงู‡ุง ููŠู…ุง ุณูŽู„ูŽููŽ ู…ู† ูƒูุชุงุจูู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูˆ ุฌุงุกูŽ ุนู†ู‡ู ููŠ ุญุฏูŠุซู ูˆุงุญูุฏ: ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุกู ุฌูŽุฑู’ุญูู‡ุง ุฌูุจุงุฑูŒุŒ ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ู„ุง ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนุŒ ูˆุงู„ุญูˆุงุฆุทูุŒ ูˆุงู„ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ุฏููˆู† ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒูู† ู‡ุฐุง ู…ูุณู’ุชุญูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ูุŒ ููƒูŠููŽ ูŠุฌููˆุฒู ุฃู† ูŠูู‚ุงู„ ููŠ ู‡ุฐุง ู…ูุชุนุงุฑูุถุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ู…ูุชุนุงุฑูุถู ูˆุงู„ู…ูุชุถุงุฏู‘ูุŒ ุงู„ู…ูุชู†ุงููŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุซุจูุชู ุจุนุถูู‡ูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุจู†ููŠู ุจุนุถูุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจู ุงู„ู…ูุฌู’ู…ู„ูุŒ ูˆุงู„ู…ููุณู‘ูŽุฑูุŒ ูˆู…ูู† ุจุงุจู ุงู„ุนูู…ููˆู…ุŒ ูˆุงู„ุฎูุตูˆุตูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจููŠู‘ูู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ูƒูุชุงุจู "ุงู„ุฃูุตููˆู„ู" ุจู…ุง ููŠู‡ ูƒููุงูŠุฉูŒ.
ูˆุงู„ูุฑู‚ู ุนูู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุฑุงุกูุŒ ูˆุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŠุฑุฉูŽ ููŠ ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุกูุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุชูุชู„ูููู‡ู ุงู„ุนูŽุฌู’ู…ุงุกู ู„ูŠู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ูˆุงู„ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ูˆุจูŠู† ู…ุง ุชูุชู„ูููู‡ู ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู„ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุงุดูŠ ุจู‡ูู… ุถุฑููˆุฑุฉูŒ ุฅู„ู‰ ุฅุฑุณุงู„ู ู…ูŽูˆุงุดูŠู‡ูู… ู„ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ูˆู„ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุญูู‚ููˆู‚ูŒ ููŠ ุฃู† ู„ุง ุชูุชู’ู„ูู ุนู„ูŠู‡ูู… ุฒูุฑููˆุนู‡ูู….--------------------------------------------
(1) ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ 5/ 211ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 7/ 208.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ูˆุงู„ุฃุบู’ู„ูŽุจู ุนูู†ุฏู‡ูู…ุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ู…ู† ู„ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนู ูŠูŽุชุนุงู‡ุฏูู‡ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ูˆูŠุญูุธูู‡ู ุนู…ู‘ูŽู† ุฃุฑุงุฏู‡ูุŒ ู„ุงู†ุชูุดุงุฑู ุงู„ุจู‡ุงุฆู… ู„ู„ุฑู‘ูŽุนูŠู ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูุฌูุนูู„ ุญููู’ุธู ุฐู„ูƒูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูˆู‚ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุตุฑู‘ููู ููŠ ุงู„ู…ุนุงุดูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ูŽุนูŠูุŒ ูˆุญููู’ุธู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ูุŒ ูˆุฅุฑู’ุณุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ูุŒ ูˆุงู„ู…ูŽูˆุงุดูŠุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃุชู’ู„ูŽูุช ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุตุงุญูุจู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃูุชููŠูŽ(1) ู…ู† ู‚ูุจู„ู ู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ุญูŠุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ูุธู‡ูุŒ ููŠ ุงู„ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุฐูŠ ุงู„ุฃุบู’ู„ูŽุจู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุงุณูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽุญู’ูุธููˆู†ู‡ู ููŠู‡ุŒ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุฑุงุฏูŽู‡ูุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ู…ูู†ูุน ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู…ู† ุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽูˆุงุดูŠู‡ูู… ู„ู„ุฑู‘ูŽุนูŠู ู…ู† ุฃุฌู’ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุบ ู„ู„ุญูู‚ุชู‡ูู… ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ู…ูŽุถุฑู‘ูŽุฉูŒ ูˆู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูู‚ุฏ ุฌุงุกูŽ ุงู„ูˆู‚ุชู ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽุฑู’ุฌุนู ูƒู„ู‘ ุดูŠุกู ุฅู„ู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠุฑู’ุฌุนู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุน ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ุงุฒูู„ู‡ูู…ุŒ ูˆูŠุฑูุฏู‘ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ู…ุงุดูŠุชู‡ูู… ุฅู„ู‰ ู…ูŽูˆุงุถูุนูู‡ูู… ู„ูŠูŽุญู’ูุธููˆู‡ุง ููŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ุง ู„ูŠู„ู‹ุงุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูู’ุณูŽุฏุชุŒ ูุงู„ุฌูู†ุงูŠุฉู ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆุงุดูŠุŒ ู„ุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑุนุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุบู’ู„ูŽุจูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ู„ุง ูŠูŽุญูุธููˆู† ุฒูุฑููˆุนู‡ูู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ู„ุงุณู’ุชูุบู†ุงุฆู‡ูู… ุนู† ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุนูู„ู’ู…ูู‡ูู… ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูŽูˆุงุดูŠูŽ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุชูุฑุฏู‘ู ุฅู„ู‰ ุฃู…ุงูƒูู†ูู‡ุง.
ูุฅุฐุง ูุฑู‘ูŽุทูŽ ุตุงุญูุจู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ููŠ ุฑุฏู‘ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ูุŒ ุฃูˆ ูุฑู‘ูŽุทูŽ ููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ุง ูˆุญูŽุจู’ุณูู‡ุง ุนู† ุงู„ุงู†ุชูุดุงุฑู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู’ู„ูŽููŽุชู’ ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุถู…ุงู†ู ุฐู„ูƒูŽุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู† ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ุถุงู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูˆ ู†ุงููุฑุฉู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุชู‡ูŠู‘ูŽุฃู ู„ุตุงุญูุจูู‡ุง ุถู…ู‘ูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ูŽูƒุงู†ูู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒูŽุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠู„ุฒู…ู‡ู ุถู…ุงู†ู ู…ุง ุฃุชู„ููŽุชู’ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠูŽู„ู’ุฒู…ูู‡ู ุถู…ุงู†ู ู…ุง ุฃุชู„ูŽููŽุชู’ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุงู„ุณู‘ุงุฆู‚ูุŒ ูˆุงู„ุฑู‘ุงูƒูุจูุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆุฏูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽุถู’ู…ู†ููˆู† ู…ุง ุฃุตุงุจุชู ุงู„ุฏู‘ุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุงุณู’ุชูุฏู„ุงู„ู‹ุง ุจุญุฏูŠุซู ุงู„ุจุฑุงุกูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุฐู„ูƒูŽ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฃุชู„ููŽุชู’ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ุงูƒูุจูŽ ูŠูŽุชูŽู‡ูŠู‘ูŽุฃู ู„ู‡ู ุญููุธู ุงู„ุฏู‘ุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุญููู’ุธูู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุณุงุฆู‚ูู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงุฆุฏูู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฃุบู„ุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽ ุฅุฐุง ุฑูŽูƒูุจููˆุงุŒ ุฃูˆ ุณุงู‚ููˆุงุŒ ุฃูˆ ู‚ุงุฏููˆุงุŒ ู…ู†ุนููˆุง ุงู„ุฏู‘ุงุจู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ุง ุฃุฑุงุฏุช ู…ู† ุฅุชู’ู„ุงูู ุฃูˆ ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนู„ููˆุง ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุชููˆุง(2) ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุฃู†ููุณูู‡ูู…ุŒ ูุนู„ูŠู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู†ูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุฃูˆุชูŠ".
(2) ููŠ ู…: "ุฃูˆุชูˆุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ุชูƒูˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ุงุจู‘ูŽุฉู ู‚ุฏ ุบูŽู„ูŽุจุชู ุงู„ุฑู‘ุงูƒูุจูŽุŒ ุฃูˆู ุงู„ู‚ุงุฆุฏูŽุŒ ุฃูˆู ุงู„ุณู‘ุงุฆู‚ูŽุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒูŽุŒ ูู„ุง ุบูุฑู’ู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุถู…ุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒู…ูู‡ูุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู ู…ูŽุบู’ู„ููˆุจูŒ ุนู† ุญููู’ุธู ู…ุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจุญููู’ุธูู‡ูุŒ ูˆู„ู… ูŠูู…ูƒูู†ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูุนู.
ูˆุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุจูŽุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจู ู‡ุฐุง ููŠ ุทูŽุฑู’ุญ ุงู„ุถู‘ูŽู…ุงู†ู ุนู† ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆุงุดูŠ ููŠู…ุง ุฃุชู„ูŽููŽุชู’ ู…ุงุดูŠุชูู‡ูู… ู…ู† ุฒูุฑููˆุน ุงู„ู†ู‘ุงุณู ู†ู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู…ูŽุนู’ู†ุงู‡ู ุนูู†ุฏูŽ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ุฅุฐุง ุฃูุทู„ูู‚ุช ู„ู„ุฑู‘ูŽุนูŠูุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽูƒูู† ู…ุนูŽู‡ุง ุตุงุญูุจูู‡ุง.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุชูŽุฑู’ุนูŠุŒ ูˆู…ูŽุนูŽู‡ุง ุตุงุญูุจูู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠูŽู…ู’ู†ุนู‡ุง ู…ู† ุฒูŽุฑู’ุน ุบูŠุฑูู‡ูุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃู…ู’ูƒูŽู†ู‡ู ุฐู„ูƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุชู’ู„ูŽูุชู‡ูุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุถู…ุงู†ูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ุงุŒ ูˆู‡ููˆ ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูŽุงุฆู‚ูุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ู‡ ุงู„ุนูุตู…ุฉู ูˆุงู„ุชู‘ูŽูˆููŠู‚ู.
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฎูŽู„ูŽูู ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃู†ุจุฃู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู(1)ุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุญูŽุฑุงู… ุจู† ู…ูุญูŠู‘ูุตุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุงู‚ุฉู‹ ู„ู„ุจูŽุฑุงุกู ุฏุฎูŽู„ูŽุชู’ ุญุงุฆุทูŽ ุฑุฌูู„ู ูุฃูู’ุณูŽุฏุชู’ ููŠู‡ุŒ ูู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ุญููู’ุธูู‡ุง ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู…ูŽูˆุงุดูŠ ุญููู’ุธูู‡ุง ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู.
ูˆุจู‡ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู(2) ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงุจู† ุฌูุฑูŽูŠุฌุŒ ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุฃูู…ุงู…ุฉูŽ ุจู† ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู† ุญูู†ูŽูŠู: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุงู‚ุฉู‹ ุฏุฎู„ูŽุชู’ ููŠ ุญุงุฆุทู ู‚ูˆู… ูุฃูุณูŽุฏูŽุชู’ ููŠู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (18437). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 39/ 102 (23697)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (3569)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† 13/ 354 (6008)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 4/ 191 (3313)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 8/ 342. ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ุŒ ุต 195ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 334 (5754) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 15/ 114 (11390).
(2) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (18438).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)

ูุฐู‡ูŽุจูŽ ุฃุตุญุงุจู ุงู„ุญุงุฆุทู ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ุญููุธู ุฃู…ูˆุงู„ูู‡ูู… ู†ูŽู‡ุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ุญููู’ุธู ู…ุงุดูŽูŠุชูู‡ูู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ุŒ ูˆุนู„ูŠู‡ูู… ู…ุง ุฃูุณูŽุฏูŽุชู‡ู".
ู‚ุงู„(1): ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑูŒุŒ ุนู† ู‚ูŽุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘: ุฃู†ู‘ูŽ ุดุงุฉู‹ ูˆู‚ูŽุนูŽุช ููŠ ุบูŽุฒู’ู„ู ุญุงุฆูƒูุŒ ูุงุฎู’ุชูŽุตู…ููˆุง ุฅู„ู‰ ุดูุฑูŽูŠุญุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽุนุจูŠู‘ู: ุงู†ุธูุฑููˆู‡ูุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŠุณุฃู„ูู‡ูู… ู„ูŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุนุช ููŠู‡ ุฃู… ู†ูŽู‡ุงุฑู‹ุงุŸ ููุนู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฅู† ูƒุงู†ูŽ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ู ุถู…ูู†ูŽุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ู…ู†.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุฑุฃ ุดูุฑูŠุญูŒ: {ุฅูุฐู’ ู†ูŽููŽุดูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุบูŽู†ูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 78] ู‚ุงู„: ูุงู„ู†ู‘ูŽูุดู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ู„ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู.
ู‚ุงู„(2): ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุงู„ู†ู‘ูŽูุดู ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„ูุŒ ูˆุงู„ู‡ู…ู„ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆุงุจู†ู ุฌูุฑูŠุฌ: ุจูŽู„ูŽุบู†ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุญูŽุฑู’ุซู‡ูู… ูƒุงู† ุนูู†ูŽุจู‹ุง(3).
ู‚ุฑุฃุชู ุนู„ู‰ ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ: ุญุฏู‘ูŽุซูƒูู…ู ุงู„ู…ูŠู…ููˆู†ู ุจู† ุญู…ุฒุฉูŽุŸ ู‚ุงู„: ู†ุนู…ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุญุงูˆูŠู‘ู(4)ุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู…ูุฒู†ูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุณูููŠุงู†ู ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุณูŽุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู ูˆุญูŽุฑุงู… ุจู† ุณุนุฏู ุจู† ู…ูุญูŠู‘ูุตุฉูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ู†ุงู‚ูŽุฉู‹ ู„ู„ุจูŽุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจู ุฏุฎู„ูŽุชู’ ุญุงุฆุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู… ูุฃูุณูŽุฏูŽุช ููŠู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃู…ูˆุงู„ู ุญููุธู ุฃู…ูˆุงู„ูู‡ูู… ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ู…ุง ุฃูุณูŽุฏูŽุช ู…ุงุดูŠุชูู‡ูู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„. ุฃูˆ ู‚ุงู„: ู…ุง ุฃุตุงุจูŽุชู’ ู…ูŽูˆุงุดูŠู‡ูู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (18439).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (18432).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (18434).
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 15/ 464 (6160). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ุงู„ู…ุฃุซูˆุฑุฉ (525)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (28555) ูˆ (29667) ูˆ (37453)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 39/ 102 (23694)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ุฌุงุฑูˆุฏ ููŠ ุงู„ู…ู†ุชู‚ู‰ (796)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 8/ 342 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡. ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ู…ุฑุณู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 234)

ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ูุคู…ูู†ูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุจูƒุฑู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏุŒ ู‚ุงู„(1): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ููˆุฏู ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ููุฑูŠุงุจูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆู’ุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุญูŽุฑุงู… ุจู† ู…ูุญูŠู‘ูุตุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุจูŽุฑุงุกู ุจู† ุนุงุฒูุจู ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ู„ู†ุง ู†ุงู‚ุฉูŒ ุฏุฎู„ูŽุชู’ ุญุงุฆุทูŽ ู‚ูˆู…ุŒ ูุฃูู’ุณูŽุฏูŽุช ููŠู‡ุŒ ููƒู„ู‘ูู… ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุญููุธูŽ ุงู„ุญูŽูˆุงุฆุทู ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ุนู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ุงุดูŠุฉู ู…ุง ุฃุตุงุจูŽุชู’ ู…ุงุดูŠุชูู‡ูู… ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู„.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ: ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุฑูˆุงู‡ู ุงู„ูˆู„ูŠุฏูุŒ ุนู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู. ู‚ุงู„: ูˆุฑูˆุงู‡ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ูุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุญูŽุฑุงู… ุจู† ู…ูุญูŠู‘ูุตุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ุงู„: ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจูุนู’ ุฃุญุฏูŒ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู ุนู„ู‰ ุฑููˆุงูŠุชูู‡ูุŒ ุนู† ุญุฑุงู… ุจู† ู…ูุญูŠู‘ูุตุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡. ุฐูƒุฑู‡ู ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ููŠ ูƒูุชุงุจูู‡ู ุงู„ู…ููุฑุฏู.
ูˆููŠ ุฑููˆุงูŠุฉู ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู: "ูƒุงู†ุช ู„ู†ุง ู†ุงู‚ุฉูŒ ุถุงุฑูŠุฉูŒ".
ูˆู„ุง ุฃุนู„ู…ู ูˆุฌู‡ู‹ุง ู„ู…ู† ูุฑู‘ูŽู‚ ู…ู† ุฃุตุญุงุจูู†ุง ุจูŠู†ูŽ ุงู„ุถู‘ุงุฑูŠุฉู ูˆุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฃุซุฑูุŒ ูˆู„ุง ุตุญูŠุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุธุฑู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู…ู† ุชูู‚ูุฏู‘ูู… ุฅู„ูŠู‡ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŠูุŒ ูู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชู‡ู ุนู† ูƒูู‘ู ุนุงุฏูŠุฉู ุถุงุฑูŠุฉูุŒ ูู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ูู‡ู ุฃูุชููŠูŽุŒ ู„ุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุถุงุฑูŠุฉูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃุนู„ู…ู.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุณู†ู†ู‡ (3570). ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 30/ 568 (18606)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 4/ 192 (3316)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 8/ 341ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุตุนุจุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 5/ 334 (5753)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ ุดุฑุญ ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ 15/ 462 (6157)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ 4/ 192 (3315)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 2/ 47ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 8/ 341 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑุฉ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 3/ 120 (1733). ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู ู„ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ุŒ ุญุฑุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุจุฑุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 235)

โ€Œโ€Œุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽ ุญุฏูŠุซูŒ ูˆุงุญูุฏูŒ ู…ูุฑุณู„ูŒ
ูˆุนูุซู…ุงู†ู(1) ู‡ุฐุง ู„ุง ุฃุนุฑูููู‡ู ุจุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุฑููˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจู ุนู†ู‡ูุŒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู‡ุฐุงุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจูุŒ ูˆุฃู‚ูˆู„ู ููŠู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุงุจู† ู…ูŽุนูŠู† ููŠ ุงุจู† ุฃููƒูŽูŠู…ุฉูŽุŒ ุฅุฐ ุณูุฆู„ ุนู†ู‡ูุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญูŽุณู’ุจููƒ ุจุฑููˆุงูŠุฉู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจู ุนู†ู‡ู. ู‡ุฐุง ุนูู„ู’ู…ูŠ ููŠู‡ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆุงูŠุฉู.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุฃู‡ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจูุŒ ููŠู†ุณูุจููˆู†ู‡ู: ุนูุซู…ุงู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽ ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ุฑุจูŠุนุฉูŽ ุจู† ุงู„ุญุงุฑูุซู ุจู† ุฎูุจูŽูŠู‘ูุจู ุจู† ุฌูŽุฐููŠู’ู…ูŽุฉ ุจู† ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุญูุณู’ู„ู ุจู† ุนุงู…ุฑู ุจู† ู„ูุคูŽูŠู‘ู. ู‡ูƒุฐุง ุฐูƒุฑู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑู: "ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽ" ููŠ ู…ูŽูˆุงุถูุน ู…ู† ูƒูุชุงุจูู‡ู ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณุจูุŒ ูˆู‚ุงู„: ููˆู„ูŽุฏูŽ ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡: ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู. ู‡ุฐุง ู„ูุธู ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑู ุจู† ุจูƒู‘ูŽุงุฑู(2).
ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ูˆุงุฑูุซู ุจู† ุณูููŠุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ุงุณู…ู ุจู† ุฃุตุจูŽุบูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูุตุนุจูุŒ ู‚ุงู„(3): ุนูุซู…ุงู†ู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽุŒ ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจูุŒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจูŽุฑูŽู†ุง ุงุจู† ุฒูู‡ูŽูŠุฑูุŒ ู‚ุงู„(4): ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุตุนุจูŒุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุงู„ูƒู ุจู† ุฃู†ูŽุณูุŒ ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุงู„: ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูุฐูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 19/ 337ุŒ ูˆุงู„ุชุนู„ูŠู‚ ุนู„ูŠู‡.
(2) ูˆู‡ูˆ ููŠ ุฃุตู„ู‡ ู„ูุธ ุงู„ู…ุตุนุจ ููŠ ู†ุณุจ ู‚ุฑูŠุดุŒ ุต 429.
(3) ู†ุณุจ ู‚ุฑูŠุดุŒ ู„ู‡ุŒ ุต 429.
(4) ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ุŒ ุงู„ุณูุฑ ุงู„ุซุงู„ุซ 2/ 347 (3294).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 236)

ูˆู‚ุงู„: ูƒุฐุง ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽ.
ูˆู„ู… ูŠูุชุงุจูุนู‡ู ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ููุถู‘ูŽู„ู ุจู† ุบุณู‘ุงู†: ุณุฃู„ุชู ู…ูุตุนุจู‹ุง ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูŠู‘ูŽุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽุŒ ูู‚ุงู„: ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุงู…ุฑู ุจู† ู„ูุคูŽูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ููˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฃุฑูˆูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‚ุงู„ู: ุนูู…ู‘ููŠุช ุนู…ู‰ ุฃุฑูˆู‰.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู‡ุฐุง ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ุงู„ุฎุจุฑูŽ ุจุฐู„ูƒุŒ ููŠ ุจุงุจู ุณุนูŠุฏู ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู(1)ุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆ ุงู„ุฐูŠ ุฏูŽุนุง ุนู„ู‰ ุฃุฑูˆู‰ ุจู†ุชู ุฃููˆูŽูŠุณูุŒ ููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุถูŽุชู’ ู„ู‡ู ู…ุนู‡ุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑู: ูˆุงู„ุนุงู…ู‘ูŽุฉู ุชูุตุญู‘ููู ุงู„ู…ุซู„ุŒ ูุชู‚ูˆู„ู: ุฃุนู…ุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู…ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑูˆูŠุŒ ูŠูุฑูŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฃุฑู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุฌุจูŽู„ูุŒ ูŠุธูู†ู‘ููˆู†ู‡ุง ุดูŽุฏููŠุฏุฉูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู‰.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ู„ูŽู…ู’ ูŠุฎุชู„ููู’ ุฃุตุญุงุจู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจู ุนู†ู‡ู ููŠู…ุง ุนู„ูู…ุชูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู† ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽุŒ ู„ุง ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจู ูŠู†ุณูุจูู‡ู ุฅู„ู‰ ุฌุฏู‘ูู‡ูุŒ ูŠู‚ูˆู„ู: ุนูุซู…ุงู†ู ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽ. ูˆู„ู… ูŠูŽุฑู’ูˆู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ู‡ุฐุงุŒ ุบูŠุฑูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠู…ุง ุนูŽู„ูู…ุชูุŒ ูˆู‡ููˆ ุญุฏูŠุซูŒ ู…ูุฑุณู„ูŒ ุนูู†ุฏูŽ ุจุนุถู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุนูู„ู… ุจุงู„ุญุฏููŠุซูุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ ุณู…ุงุนูŒ ู„ู‚ุจูŠุตุฉูŽ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŒ ูˆู„ุง ุดูู‡ููˆุฏูŒ ู„ุชูู„ูƒูŽ ุงู„ู‚ูุตู‘ูŽุฉู. ูˆู‚ุงู„ ุขุฎุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููˆ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒุŒ ู„ุฃู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ุŒ ูˆู„ู‡ู ุณูู†ู‘ูŒ ู„ุง ูŠูู†ูƒูŽุฑู ู…ุนู‡ุง ุณูŽู…ุงุนูู‡ู ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุณู†ุฐูƒูุฑู ุจุนุฏู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจู ุฎูŽุจูŽุฑ ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจูุŒ ุฅู† ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡.--------------------------------------------
(1) ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 614.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 237)

ู…ุงู„ูƒูŒ(1)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจูุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจูุŒ ู‚ุงู„: ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุชุณุฃู„ูู‡ู ู…ููŠุฑุงุซู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ู…ุง ู„ูƒู ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุดูŠุกูุŒ ูˆู…ุง ุนูŽู„ูู…ุชู ู„ูŽูƒู ููŠ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูุงุฑู’ุฌูุนูŠ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุณุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณุŒ ูุณุฃู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณูŽุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุบูŠุฑุฉู ุจู† ุดูุนุจุฉูŽ: ุญูŽุถูŽุฑุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุนู’ุทุงู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูŽ. ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู‡ู„ ู…ุนูƒูŽ ุบูŠุฑููƒูŽุŸ ูู‚ุงู…ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ู…ุฉูŽุŒ ูู‚ุงู„ ู…ูุซู„ูŽ ู…ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู…ูุบูŠุฑุฉู ุจู† ุดูุนุจุฉูŽุŒ ูุฃู†ู’ููŽุฐู‡ู ู„ู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุฌุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฅู„ู‰ ุนูู…ุฑูŽ ุชุณุฃู„ูู‡ ู…ููŠุฑุงุซู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ุง ู„ูƒู ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู‚ูŽุถุงุกู ุงู„ุฐูŠ ู‚ูุถููŠูŽ ุจู‡ ุฅู„ู‘ุง ู„ุบูŠุฑููƒูุŒ ูˆู…ุง ุฃู†ุง ุจุฒุงุฆุฏู ููŠ ุงู„ููŽุฑุงุฆุถู ู…ู† ุดูŠุกูุŒ ูˆู„ูƒูู†ู’ ู‡ููˆ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูุฅู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ุนุชูู…ุงุŒ ูู‡ููˆ ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ุงุŒ ูˆุฃูŠู‘ูŽุชููƒูู…ุง(2) ุฎูŽู„ูŽุชู’ ุจู‡ุŒ ูู‡ููˆ ู„ู‡ุง.
ู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ู ููŠ ุนูุซู’ู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽ.
ูˆุฃู…ู‘ุง ู‚ูŽุจููŠุตุฉู ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจ(3)ุŒ ูู‚ูŠู„: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุชููˆููู‘ููŠ ุณู†ุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ุŒ ูˆู„ู‡ู ุณูุชู‘ูŒ ูˆุซู…ุงู†ููˆู† ุณู†ุฉู‹ุŒ ูƒุงู† ู…ูˆู„ูุฏูู‡ู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ุฉู ู…ู† ุงู„ู‡ูุฌู’ุฑุฉูุŒ ูˆู‡ููˆ ุฃุญูŽุฏู ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู. ุฐูƒูŽุฑูŽ ูˆูƒูŠุนูŒ ูˆุบูŠุฑูู‡ูุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ู‚ุงู„: ุฃุฏู’ุฑูŽูƒุชู ุงู„ููู‚ู‡ุงุกูŽ ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃุฑุจุนุฉู‹ุŒ ุฃุญุฏูู‡ูู…: ู‚ูŽุจููŠุตุฉู ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃุนู…ุดู ู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎุฑู‰: ุฃุฑุจุนุฉูŒุŒ ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูˆุนูุฑูˆุฉู ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูุŒ ูˆู‚ูŽุจูŠุตุฉู ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆุงู†. ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุงุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฑุงุดูุฏูุŒ ุนู† ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ู ู‚ุงู„: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุฃุญุฏู‹ุง ุฃุนู„ู…ูŽ ู…ู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจ.
ูˆูƒุงู† ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจู ูŠูŽุญู…ูู„ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจุŒ ู„ู…ูุฎุงู„ูŽุทุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ุทุงู†ู.
ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุงู„ูุถู„ูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 14 (1461).
(2) ููŠ ู…: "ูˆุฃูŠูƒู…ุง".
(3) ุงู†ุธุฑ: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 23/ 476.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 238)

ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŽูŠุจุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู† ุฅุฏุฑูŠุณูŽุŒ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุงู„ุฃุนู…ุดูŽ ูŠู‚ูˆู„ู: ููู‚ูŽู‡ุงุกู ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃุฑุจุนุฉูŒ: ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูˆุนูุฑูˆุฉูุŒ ูˆู‚ูŽุจููŠุตุฉูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒ(1).
ูˆุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฎูŽู„ูŽูู ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู…ุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู†ุงุตูุญุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุณูŽุนูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุจูˆ ูƒูุฑูŠุจูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูˆูƒูŠุนุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดูุŒ ุนู† ุฐูŽูƒู’ูˆุงู†ูŽุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฏุฑูƒุชู ููู‚ู‡ุงุกูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃุฑุจุนุฉู‹: ุณุนูŠุฏู ุจู† ุงู„ู…ูุณูŠู‘ูุจูุŒ ูˆุนูุฑูˆุฉูŽ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŠุฑูุŒ ูˆู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ูŽ(2).
ู‡ูƒุฐุง ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุฃุนู…ุดู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุนู†(3) ุฐูƒูˆุงู†ูŽ ุฃูˆ ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู†. ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ู‡ููˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒู’ูˆุงู† ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏูŽ.
ูˆู„ู… ูŠูŽุฑูˆู ุฃุญุฏูŒ ููŠ ุนูู„ู…ูŠ(4) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏ: ุฃู†ู‘ูŽ ููู‚ู‡ุงุกูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฃุฑุจุนุฉุŒ ุนู„ู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ุง ุฐูŽูƒูŽุฑู†ูŽุงุŒ ุบูŠุฑูŽ ุงู„ุฃุนู…ุดู.
ูˆุงู„ู…ุนุฑููˆูู ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ููŠ ูƒูุชุงุจู "ุงู„ุณู‘ูŽุจุนุฉู" ูˆุบูŠุฑูู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ููู‚ู‡ุงุกูŽ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ููŠ ูˆู‚ุชูู‡ู ู…ู† ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุณูŽุจู’ุนุฉุŒ ุฃูˆ ุฃูƒุซุฑู ู…ู† ุณูŽุจู’ุนุฉู.
ูˆู„ุนู„ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุดูŽ ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุญูŽูƒูŽู‰ ู…ุง ุญูƒุงู‡ู ุนู† ุฐูŽูƒู’ูˆุงู†ูŽ ุฃุจูŠ ุตุงู„ุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ุงู†ูุŒ ูู‡ููˆ ุดูŠุฎูู‡ูุŒ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ุงุณ ูŠู‚ูˆู„ููˆู†: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุฃุจุง ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ุนุจุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูŽูƒู’ูˆุงู†ูŽุŒ ูˆูƒูŠู ูƒุงู†ุชู ุงู„ุญุงู„ูุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒูŽ ุฃุจูˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ุจุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉู ุฌูŽู…ุงุนุฉู‹ ูƒู„ู‘ูู‡ูู… ุฃูู‚ูŽู‡ู ู…ู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ูŽุŒ ูˆู…ุง ุฃุนู„ู…ู ุฃุญุฏู‹ุง ุฌุนู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ู…ุฑูˆุงู† ููŠ ุงู„ููู‚ู’ู‡ู ูƒุณุนูŠุฏู ูˆุนูุฑูˆุฉูŽุŒ ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑูุŒ ูˆุงู„ู„ู‘ู‡ ุฃุนู„ู…ู.--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ 39/ 74.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฒุฑุนุฉ ุงู„ุฏู…ุดููŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎู‡ 1/ 404 - 405 (935)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุญุฑุฒุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนูŠู†ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด (ุณุคุงู„ุงุชู‡ 2/ ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ 147)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุฏู…ุดู‚ 28/ 360ุŒ ูˆุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 2/ 1139ุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู….
(3) ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฑู ุณู‚ุท ู…ู† ู….
(4) ููŠ ู…: "ููŠ ุนู„ู…".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 239)

ูˆุฃุจูˆ ุตุงู„ุญ ุฐูƒูˆุงู†ู ู„ุง ูŠุตู„ูุญู ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู†ู‘ูŽ ูŠูุถุงููŽ ู„ู‡ู ู‡ุฐุง ุงู„ุฎุจุฑูุ› ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฏุฑูƒูŽ ุฃุจุง ู‡ูุฑูŠุฑุฉูŽ ูˆุบูŠุฑูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉูุŒ ูˆูƒูุจุงุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ูŽุŒ ูˆู…ู† ู‡ุงู‡ูู†ุง ู‚ุงู„ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุดูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏ ุจู‚ูˆู„ูู‡ู ุฅู„ู‘ุง ุฃุจุง ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏูุŒ ูู„ู… ูŠูŽู‚ูู ุนู„ู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ูู‚ุงู„: ุฐูŽูƒู’ูˆุงู†ูุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุฐูƒูˆุงู†ูŽ.
ูˆู‚ูŽุจููŠุตุฉู ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจู ุฎูุฒุงุนูŠู‘ูŒุŒ ูˆู‡ููˆ: ู‚ูŽุจููŠุตุฉู ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจู ุจู† ุญูŽู„ู’ุญู„ุฉูŽ ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุจู† ูƒูู„ูŽูŠุจู ุจู† ุฃุตุฑู…ูŽ ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูู…ูŽูŠุฑ(1) ุจู† ุญูุจุดูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู† ุณู„ููˆู„ู ุจู† ูƒุนุจู ุจู† ุนูŽู…ุฑููˆ ุฎูุฒุงุนุฉูŽุŒ ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุฐูุคูŽูŠุจู ุตูุญุจุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูŽูƒูŽุฑู†ุงู‡ูุŒ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑู†ุง ุงู„ุงุฎุชูู„ุงู ููŠ ุฎูุฒุงุนุฉูŽุŒ ููŠ ูƒูุชุงุจู "ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู"(2) ูˆ"ุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฑู‘ููˆุงุฉู"(3).
ูˆู…ุงุชูŽ ู‚ูŽุจููŠุตุฉู ุณู†ุฉูŽ ุณูŽุจู’ุน ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ูŽุŒ ููŠู…ุง ู‚ุงู„ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูŽุนูŠู†ู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงู‚ูุฏูŠู‘ู: ู…ุงุช ู‚ูŽุจููŠุตุฉู ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจู ุณู†ุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆุซู…ุงู†ูŠู†ูŽุŒ ููŠ ุฎูู„ุงูุฉู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ู…ุฑูˆุงู†ูŽ.
ูˆูƒุงู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‚ุงุชูŽู„ูŽ ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ุญุฑู‘ูŽุฉูุŒ ุญุชู‘ูŽู‰ ุฐู‡ูŽุจูŽุช ุนูŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŠููƒู†ู‰ ู‚ูŽุจููŠุตุฉู: ุฃุจุง ุฅุณุญุงู‚ูŽุŒ ูƒุงู† ู…ู† ุณุงูƒูู†ูŠ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ู…ูุนู„ู‘ูู… ูƒูุชู‘ุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชุญูˆู‘ูŽู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‘ุงู…ุŒ ูุตูŽุญูุจูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆุงู†ูŽุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุฎุงุชู…ูู‡ูุŒ ูˆูƒุงู†ูŽ(4) ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุจุฑูŠุฏูุŒ ูˆุนุฑุถู ุงู„ูƒูุชูุจู ุงู„ูˆุงุฑูุฏุฉู ุนู„ู‰ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃู…ู‘ุง ุฑููˆุงูŠุฉู ู…ุงู„ูƒู ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซูุŒ ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจูุŒ ูู„ู… ูŠูุชุงุจูุนู‡ู ุฃุญุฏูŒ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃุจูˆ ุฃููˆูŽูŠุณูุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฌูˆู‘ูุฏู‡ูุŒ ูˆุฌุงุกูŽ ุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุบูŠุฑูู‡ูู…ุง ู…ู† ุจูŠู†ู ุฃุตุญุงุจู ุงุจู† ุดูู‡ุงุจ.
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู„ูŠู‘ู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู† ุฃุจุงู†ู ุงู„ูˆุฑู‘ุงู‚ูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) ููŠ ู…: "ุจู† ูƒุซูŠุฑ" ูˆู‡ูˆ ุชุญุฑูŠู. ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 464 ููŠ ู†ุณุจ ุฃุจูŠู‡. ูˆุงู†ุธุฑ ุฃูŠุถู‹ุง: ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ 8/ 522.
(2) ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 464.
(3) ุงู„ุฅู†ุจุงู‡ ุนู„ู‰ ู‚ุจุงุฆู„ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ุต 92.
(4) ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุณู‚ุทุช ู…ู† ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 240)

ุฃุจูˆ ุฃููˆูŽูŠุณูุŒ ู‚ุงู„: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฌุงุกูŽุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ู.
ูˆุฑูˆุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ุฑูŒ(1)ุŒ ูˆูŠููˆู†ูุณู ุจู† ูŠุฒูŠุฏูŽุŒ ูˆุฃูุณุงู…ุฉู ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ูˆุณูููŠุงู†ู ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉูŽุŒ ููŠู…ุง ุฑูˆู‰ ุนู†ู‡ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจุฉูŽ(2) ูƒู„ู‘ูู‡ูู…ุŒ ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจู ู‚ุงู„: ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตุฏู‘ููŠู‚ู ุชูŽุทู„ูุจู ู…ูŠุฑุงุซูŽู‡ุง ู…ู† ุงุจู† ุงุจู’ู†ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุงุจู’ู†ุชูู‡ุง. ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏุฎูู„ููˆุง ุจูŠู†ูŽ ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ูˆุจูŠู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุฃุญุฏู‹ุง.
ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰: ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู† ุนููŠูŠู†ุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู…ู‘ูŽู† ุญุฏู‘ูŽุซู‡ูุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ. ูˆู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูŽ ูŠูุญุฏู‘ูุซูุŒ ุนู† ุฑุฌูู„ูุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฌุงุกูŽุช ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู. ูุฐูŽูƒูŽุฑู‡ู(3).
ู‚ุงู„ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ูŠุญูŠู‰: ูˆุงู„ุญุฏูŠุซู ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณูุŒ ู„ุฅุฏู’ุฎุงู„ูู‡ูู…ุง ุจูŠู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจู ูˆู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ: ุนูุซู…ุงู† ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽ(4).
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจูˆ ุตุงู„ุญุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซูุŒ ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู…ู†ู ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุนู† ุนูุซู…ุงู†ูŽ ุจู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู† ุฎูŽุฑูŽุดุฉูŽุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจ: ุฃู†ู‘ูŽ ุนูู…ุฑูŽ ุจู† ุงู„ุฎุทู‘ุงุจู ูƒุงู† ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ูˆูŽุฑู‘ูŽุซ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูŠู†ูุŒ ูˆุฌู…ุนูŽ ุจูŠู†ู‡ูู…ุง ููŠ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซู. ู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ู…ูุฎุชุตุฑูŒ ู…ู† ุญุฏูŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ูˆู…ุงู„ูƒูุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฃููˆูŠุณู.
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ุฃู…ู‘ุง ุญุฏูŠุซู ู…ูŽุนู’ู…ุฑ:--------------------------------------------
(1) ุณูŠุฑุฏ ู„ุงุญู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŠุฎุฑุฌ ููŠ ู…ูˆุถุนู‡.
(2) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (31922).
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2100)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 112 (6311) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
(4) ูˆูƒุฐุง ู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุฑูˆู‰ ุญุฏูŠุซ ู…ุงู„ูƒ: "ูˆู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุญุณู† ุตุญูŠุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุตุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ" (ุงู„ุฌุงู…ุน 2/ 606)ุŒ ูƒู…ุง ุงุณุชุตูˆุจู‡ ุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุงู„ุนู„ู„ 1/ 248 - 249.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 241)

ูุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฎู„ูŽูู ุจู† ุณุนูŠุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ุฎุงู„ุฏูุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅุณุญุงู‚ู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ูุŒ ู‚ุงู„(1): ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ูŽุนู’ู…ุฑูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจู ู‚ุงู„: ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุฅู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุชุทู„ูุจู ู…ููŠุฑุงุซู‡ุง ู…ู† ุงุจู† ุงุจู’ู†ูู‡ุง ุฃูˆ ุงุจู† ุงุจู’ู†ุชูู‡ุงุŒ ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ุฃูŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ุง ู‡ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ: ู„ุง ุฃุฌูุฏู ู„ูƒู ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู…ุง ุณูŽู…ูุนุชู ู…ู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถูŠ ู„ูƒู ุจุดูŠุกูุŒ ูˆุณุฃุณุฃู„ู ุงู„ู†ู‘ุงุณ ุงู„ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ. ูู„ู…ู‘ุง ุตู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ุฑูŽุŒ ุฃู‚ุจูŽู„ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุงุณู ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุชูŽุชู’ู†ูŠ ุชูŽุณู’ุฃู„ูู†ูŠ ู…ููŠุฑุงุซู‡ุง ู…ู† ุงุจู† ุงุจู’ู†ูู‡ุงุŒ ุฃูˆ ุงุจู† ุงุจู’ู†ุชูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃุฌูุฏู ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจู ุดูŠุฆู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ุฃุณู’ู…ูŽุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถูŠ ู„ู‡ุง ุจุดูŠุกูุŒ ูู‡ู„ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ุง ุดูŠุฆู‹ุงุŸ ูู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู…ูุบูŠุฑุฉู ุจู† ุดูุนุจุฉูŽ ูู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุถูŠ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ูุฏูุณู. ูู‚ุงู„: ู‡ู„ ุณู…ูุนูŽ ุฐู„ูƒูŽ ู…ุนูƒูŽ ุฃุญุฏูŒุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ู…ูŽุณู’ู„ู…ุฉูŽุŒ ูู‚ุงู„: ุณู…ูุนุชู ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ุถูŠ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุณู‘ูุฏูุณู. ูุฃุนู’ุทุงู‡ุง ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณ. ูู„ู…ู‘ุง ูƒุงู†ุช ุฎูู„ุงูุฉู ุนูู…ุฑูŽ ุฌุงุกูŽุชู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูุฎุงู„ูููู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุนูู…ุฑู: ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŽุถุงุกู ููŠ ุบูŠุฑููƒูุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงุฌู’ุชูŽู…ุนุชูู…ุงุŒ ูุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุจูŠู†ูƒูู…ุงุŒ ูˆุฃูŠู‘ูุชูƒูู…ุง(2) ุฎูŽู„ูŽุช ุจู‡ุŒ ูู‡ููˆ ู„ู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ู ุงุจู† ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒูุŒ ุนู† ู…ูŽุนู’ู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ.
ูˆุงุจู†ู ุงู„ู…ูุจุงุฑูƒู ุฃูŠุถู‹ุงุŒ ุนู† ุฃูุณุงู…ุฉูŽ ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (31263). ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 29/ 493 (17978)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 19/ 228 (510)ุŒ ูˆ 20/ 437 (1067)ุŒ ูˆููŠ ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† 3/ 221 (2126).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 112 (6307) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุนู…ุฑุŒ ุจู‡. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (80)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 111 - 112 (6305ุŒ 6306ุŒ 6308ุŒ 6309)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ (120)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ 4/ 338ุŒ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุจู‡.
ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 15/ 94 - 95 (11365).
(2) ููŠ ู…: "ุฃูŠูƒู…ุง".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 242)

ูˆุงุจู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจุŒ ุนู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆุฃูุณุงู…ุฉูŽ ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู…ุง ุฃุฎุจุฑุงู‡ู ุนู† ุงุจู† ุดูู‡ุงุจุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุจุฑู‡ูู…ุŒ ุนู† ู‚ูŽุจููŠุตุฉูŽ ุจู† ุฐูุคูŽูŠุจู ุงู„ูƒุนุจูŠู‘ู ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ุจู…ุนู†ูŽู‰ ุญุฏูŠุซู ู…ุงู„ูƒู ุณูŽูˆุงุกู‹(1).
ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ุนูู…ุฑ: ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซู ู…ู† ุฑููˆุงูŠุฉู ู…ุงู„ูƒู ูˆุบูŠุฑูู‡ู ู…ู† ุงู„ููู‚ู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู‚ูŽุถุงุกูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูู„ูุงุกูุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ู…ู†ู ุงุณู’ุชูุฎู„ูููˆู‡ู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆุฌุนู„ููˆู‡ู ุฅู„ูŠู‡ูุŒ ูˆุนูู†ุฏูŽู‡ูู… ุชูุทู„ุจู ุงู„ุญูู‚ููˆู‚ู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุตูŽู„ ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ุจูƒุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู† ู„ู‡ู ู‚ุงุถู. ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃุนู„ู… ููŠู‡ ุฎูู„ุงูู‹ุง.
ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชูู„ูู ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู†ู ุงุณู’ุชูŽู‚ุถูŽู‰ุŒ ูุฐู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุนูุฑุงู‚ูŠู‘ููˆู† ุฅู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ ู…ู† ุงุณู’ุชูŽู‚ุถูŽู‰ ุนูู…ุฑูุŒ ูˆุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุจุนุซูŽ ุดูุฑูŠุญู‹ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒููˆูุฉู ู‚ุงุถูŠู‹ุงุŒ ูˆุจุนุซูŽ ูƒุนุจูŽ ุจู† ุณููˆุฑู(2) ุฅู„ู‰ ุงู„ุจูŽุตู’ุฑุฉู ู‚ุงุถูŠู‹ุง.
ู‚ุงู„ ู…ุงู„ูƒูŒ: ุฃูˆู‘ูŽู„ู ู…ู† ุงุณู’ุชูŽู‚ุถูŽู‰ ู…ูุนุงูˆูŠุฉู(3).
ูˆุงู„ูƒู„ุงู…ู ููŠ ู‡ุฐุง ุทูˆูŠู„ูŒุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถูุนูŽ ุฐููƒุฑูู‡ู.
ูˆููŠู‡: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑุงุฆุถ ููŠ ุงู„ู…ูŽูˆุงุฑูŠุซู ู„ุง ูŠุซุจูุชู ู…ู†ู‡ุง ุฅู„ู‘ุง ู…ุง ูƒุงู†ูŽ ู†ุตู‘ู‹ุง ููŠ ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆู„ูˆ ุงุณุชุฏู„ู‘ูŽ ู…ูุณุชุฏูู„ู‘ูŒ ุจู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนูู…ุฑูŽ ู‡ุฐุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ู„ุง ุนูู„ู…ูŽ ุฅู„ู‘ุง ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ุฌุงุฒูŽ ู„ู‡ู ุฐู„ูƒูŽุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ู„ุนูู„ู…ุงุกู ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณู ูƒู„ุงู…ูŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑุชู ู…ู†ู‡ู ู…ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ูƒูุชุงุจู "ุงู„ุนู„ู…".--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2724)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 112 (6310) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠูˆู†ุณ ูˆุญุฏู‡ุŒ ุจู‡.
(2) ููŠ ู…: "ุจู† ุณูˆุงุฑ" ุฎุทุฃ. ูˆู‡ูˆ ูƒุนุจ ุจู† ุณูˆุฑ ุงู„ุฃุฒุฏูŠ. ุงู†ุธุฑ: ุทุจู‚ุงุช ุงุจู† ุณุนุฏ 7/ 91ุŒ ูˆุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู… 2/ 299ุŒ ูˆุณูŠุฑ ุฃุนู„ุงู… ุงู„ู†ุจู„ุงุก 3/ 524.
(3) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชูŠุนุงุจ 2/ 552.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 243)

ูˆุงู„ุงุณุชูุฏู„ุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŠุญู ู…ู† ู‚ูˆู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนูู…ุฑูŽ ู„ู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉ: ู…ุง ู„ูƒู ููŠ ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุกูŒ. ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ููŽุฑุงุฆุถ ูˆุงู„ุณู‘ูู‡ุงู… ููŠ ุงู„ู…ูˆุงุฑูŠุซู ู„ุง ุชูุคุฎุฐู ุฅู„ู‘ุง ู…ู† ุฌูู‡ุฉู ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ูƒูุชุงุจู ูˆุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุงุณุชูุฏู„ุงู„ูŒ ุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆู„ุง ุฎูู„ุงููŽ ููŠ ุฐู„ูƒูŽ ุจูŠู† ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ูุฃุบู’ู†ูŽู‰ ุนู† ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠู‡ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃุฌู…ุนููˆุง: ุฃู†ู‘ูŽ ูุฑุถูŽ ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ูˆุงู„ุฌุฏู‘ุงุชู ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ู„ุง ู…ุฒูŠุฏูŽ ููŠู‡ ุจุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ููŽุฑุงุฆุถู ูˆุงู„ุณู‘ูู‡ุงู…ู ู…ุฃุฎููˆุฐุฉูŒ ู…ู† ูƒูุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู†ุตู‘ู‹ุงุŒ ู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถู‡ุง ุจุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุขุญุงุฏูุŒ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุจูุŒ ูˆู…ู† ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนูู„ู…ุงุกูุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถู‰ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนุงู…ูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ูˆุฏุงุน: "ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุนู’ุทูŽู‰ ูƒู„ู‘ูŽ ุฐูŠ ููŽุฑู’ุถู ูุฑุถูŽู‡ูุŒ ูู„ุง ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉูŽ ู„ูˆุงุฑูุซู"(1). ูˆููŠ ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู…ุง ุฐูƒูŽุฑู’ู†ุงุŒ ูˆุจุงู„ู„ู‘ู‡ ุชูˆููŠู‚ูู†ุง.
ูˆุงุฎุชู„ููŽ ุงู„ุนูู„ู…ุงุกู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญุงุจุฉู ูˆู…ู† ุจูŽุนุฏู‡ูู… ููŠ ุชูŽูˆู’ุฑูŠุซู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ุงุชู ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃุตููู ู„ูƒูŽุŒ ููƒุงู† ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชู ูŠู‚ูˆู„ู: ุณูˆุงุกูŒ ูƒุงู†ุชู ุงู„ุฌุฏู‘ูŽุฉู ู„ุฃูู…ู‘ูุŒ ุฃูˆ ู„ุฃุจูุŒ ู…ูŠุฑุงุซูู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ูุฅู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ุนุชุงุŒ ูุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุจูŠู†ู‡ูู…ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒูŽ ุฅู† ูƒูŽุซูุฑู†ูŽ ู„ุง ูŠุฒูุฏู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏูุณูุŒ ุฅุฐุง ุชุณุงูˆูŽูŠู’ู†ูŽ ููŠ ุงู„ู‚ูุนู’ุฏูุฏู(2)ุŒ ูุฅู† ู‚ุฑูุจุชู ุงู„ุชูŠ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูุŒ ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ู„ู‡ุง ุฏููˆู† ุบูŠุฑูู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ู‚ุฑูุจุชู ุงู„ุชูŠ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃุจูุŒ ูƒุงู† ุงู„ุณู‘ูุฏูุณู ุจูŠู†ู‡ุง ูˆุจูŠู†ูŽ ุงู„ุชูŠ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ูˆุฅู† ุจูŽุนูุฏุชุŒ ูˆู„ุง ุชุฑูุซู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ุฅู„ู‘ุง ุฌุฏู‘ูŽุฉูŒ ูˆุงุญูุฏุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฑูุซู ุงู„ุฌุฏู‘ูŽุฉู ุฃูู…ู ุฃุจู ุงู„ุฃูู…ู‘ู ุนู„ู‰ ุญุงู„ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูุซู ู…ุน ุงู„ุฃุจู ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุฌูŽุฏู‘ุงุชูู‡ูุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุฑูุซู ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (1127ุŒ 1128)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ ููŠ ู…ุณู†ุฏู‡ 36/ 628 (22294)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (2870ุŒ 3565)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌุฉ (2713)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2120)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 3/ 455 (2960) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃู…ุงู…ุฉ ุงู„ุจุงู‡ู„ูŠ. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุฌุงู…ุน 7/ 412 - 413 (5259). ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 315 (2225). ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุจุงู‚ูŠ ุทุฑู‚ู‡ ููŠ ุดุฑุญ ุญุฏูŠุซ ู†ุงูุนุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุงู„ู…ูˆุทุฃ 2/ 309 (2214).
(2) ุงู„ู‚ูุนุฏุฏ: ุฃู…ู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ููŠ ุงู„ู†ุณุจุŒ ูˆุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู‚ุฑุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุช. ุงู†ุธุฑ: ู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจ 3/ 362.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 244)

ูˆุงุจู†ูู‡ุง ุญูŽูŠู‘ูŒุŒ ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุจู† ุงู„ุฐูŠ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูŠุฑุงุซูุŒ ูุฃู…ู‘ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉูŒ ุฃูู…ู‘ูŽ ุนู…ู‘ู ู„ุฃุจู ูˆุฃูู…ู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠูŽุญุฌูุจูู‡ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู†ู ุนู† ุงู„ู…ูŠุฑุงุซูุŒ ูˆู„ุง ูŠูŽุฑูุซู ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ุฌุฏู‘ูŽุงุชู ู…ุน ุงู„ุฃูู…ู‘ู(1). ูู‡ุฐุง ูƒู„ู‘ูู‡ู ู‚ูˆู„ู ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชู.
ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ู ู…ุงู„ูƒูŒุŒ ูˆุงู„ุดู‘ุงููุนูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูู…ุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽ ู…ุงู„ูƒู‹ุง ู„ุง ูŠููˆุฑู‘ูุซู ุฅู„ู‘ุง ุฌุฏู‘ูŽุชูŠูู†ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆุฃูู…ู‘ูŽ ุฃุจูุŒ ูˆุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ุง(2).
ูˆู‡ููˆ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู ุณุนุฏู ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ู‘ุงุตูุŒ ูˆุฐู„ูƒูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠููˆุชูุฑู ุจุฑูƒุนุฉูุŒ ูุนุงุจูŽู‡ู ุงุจู† ู…ุณุนููˆุฏูุŒ ูู‚ุงู„: ุฃุชุนูŠุจูู†ูŠ ุฃู† ุฃููˆุชูุฑูŽ ุจุฑูŽูƒู’ุนุฉูุŒ ูˆุฃู†ุช ุชููˆุฑู‘ูุซู ุซู„ุงุซูŽ ุฌุฏู‘ูŽุงุชู(3).
ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณ: ุณุฃู„ุชู ู…ุงู„ูƒู‹ุง ุนู† ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŠู†ู ุชูŽุฑูุซุงู†ูุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูุทุฑุญู ูˆุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‘ูŽุชุงู†ู ุชูŽุฑูุซุงู†: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฃุจูุŒ ูˆุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ูู…ุงุŒ ุฅุฐุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูƒูˆู†ุงุŒ ูˆุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซุฉู ุงู„ุชูŠ ุชูุทุฑุญู: ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุฌุฏู‘ูุŒ ุฃุจู ุงู„ุฃุจูุŒ ูˆุฃูู…ู‘ูŽู‡ุงุชูู‡ุง. ู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุฃููˆูŽูŠุณ: ูุฃู…ู‘ุง ุฃูู…ู‘ู ุฃุจู ุงู„ุฃูู…ู‘ูุŒ ูู„ุง ุชุฑูุซู ุดูŠุฆู‹ุง(4).
ูˆูƒุงู† ุงู„ุฃูˆุฒุงุนูŠู‘ู ู„ุง ูŠููˆุฑู‘ูุซู ุฃูƒุซุฑูŽ ู…ู† ุซูŽู„ุงุซู ุฌุฏู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆุงุญูุฏุฉู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆุงู„ุงุซู’ู†ูŽุชูŠู†ู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃุจู. ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจู„(5).
ูˆู…ู† ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู…ู† ูˆุฑู‘ูŽุซูŽ ุซู„ุงุซ ุฌุฏู‘ูŽุงุชูุŒ ู…ุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุญู…ุฏู ุจู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃุญู…ุฏู ุจู† ู…ูุทุฑู‘ูููุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณุนูŠุฏู ุจู† ุนูุซู…ุงู†ูŽุŒ ู‚ุงู„: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุจู† ุนุจุฏู ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ: ุณู†ู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (5)ุŒ ูˆู…ุตู†ู‘ูŽู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (31945)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 5/ 162 (4138)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 327.
(2) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 5/ 350ุŒ ูˆุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุฎู„ูŠู„ ู„ู„ุฎุฑุดูŠ 8/ 202ุŒ 211ุŒ ูˆุงู„ุดุฑุญ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุฏุฑุฏูŠุฑ 4/ 475.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (4651)ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจูŠุฑ 9/ 283 (9423)ุŒ ุนู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุจู‡. ูˆุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 5/ 348.
(4) ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฑุดุฏ ููŠ ุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„ 14/ 233.
(5) ุงู†ุธุฑ: ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 5/ 349ุŒ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุชุญุตูŠู„ 14/ 578ุŒ ูˆุจุฏุงูŠุฉ ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏ 4/ 134.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 245)

ู‚ุงู„: ุญุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุณูููŠุงู†ู ุจู† ุนููŠูŠู†ุฉูŽุŒ ุนู† ู…ู†ุตููˆุฑูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ: ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑู‘ูŽุซูŽ ุซู„ุงุซ ุฌุฏู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู†ู’ุชูŠู†ู ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃุจูุŒ ูˆูˆุงุญูุฏุฉู‹ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ู(1).
ูˆุฃู…ู‘ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุจูุŒ ููƒุงู†ูŽ ู‚ูˆู„ูู‡ู ููŠ ุงู„ุฌุฏู‘ุงุชู ูƒู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฒูŠุฏู ุจู† ุซุงุจุชูุŒ ุฅู„ู‘ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู† ูŠููˆุฑู‘ูุซู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃุจูุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู† ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุดุฑููƒู ู…ูŽุนูŽู‡ุง ู…ู† ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ูุนุฏูุฏูู‡ุง(2).
ูˆุจู‡ ูŠู‚ูˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆุฑูŠู‘ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉูŽุŒ ูˆุฃุตุญุงุจูู‡ูุŒ ูˆุฃุจูˆ ุซูˆุฑู(3).
ูˆุฃู…ู‘ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนููˆุฏูุŒ ูˆุงุจู†ู ุนุจู‘ุงุณู(4)ุŒ ููƒุงู†ุง ูŠููˆุฑู‘ูุซุงู†ู ุงู„ุฌูŽุฏู‘ุงุชู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุน.
ูˆู‡ููˆ ู‚ูˆู„ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู(5)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุณูŠุฑูŠู†(6)ุŒ ูˆุฌุงุจุฑู ุจู† ุฒูŠุฏู(7).
ูˆุฑูˆู‰ ุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุญุฌู‘ุงุฌุŒ ุนู† ุณูู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ุฃุนู…ุดูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนููˆุฏู ู‚ุงู„: ุชูŽุฑูุซู ุงู„ุฌุฏู‘ุงุชู ุงู„ุฃุฑุจุนูุŒ ู‚ูŽุฑูุจู† ุฃูˆ ุจูŽุนูุฏู†.
ูˆุญู…ู‘ุงุฏู ุจู† ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ู„ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนู† ุทุงูˆููˆุณูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจู‘ุงุณู ู‚ุงู„: ุชูŽุฑูุซู ุงู„ุฌุฏู‘ูŽุงุชู ุงู„ุฃุฑู’ุจูŽุนู(8).--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (31926)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ููŠ ุณู†ู†ู‡ (79)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู‚ุทู†ูŠ ููŠ ุณู†ู†ู‡ 5/ 161 (4136)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 236ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉุŒ ุจู‡.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (19079) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ุจู‡.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (19090)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (31937)ุŒ ูˆุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ (84)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (2940)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 236.
(3) ุงู†ุธุฑ: ู…ุฎุชุตุฑ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ 4/ 469ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ 5/ 349.
(4) ุงู†ุธุฑ: ู…ุตู†ู‘ูŽู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (31930).
(5) ู‡ูƒุฐุง ู‚ุงู„ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ุนู† ูŠุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ุงุฑูˆู†ุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ุŒ ุนู† ุงู„ุญุณู†ุŒ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูˆุฑุซ ุซู„ุงุซ ุฌุฏุงุช (ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู 31932) ูˆุฑูˆู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุนู„ู‰ุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณุŒ ุนู†ู‡ (31934).
(6) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (31933) ูˆ (31940).
(7) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (31931).
(8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ ุงู„ู…ุตู†ู‘ูŽู (31930)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ูƒุจุฑู‰ 6/ 236ุŒ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุญู…ุงุฏ ุจู† ุณู„ู…ุฉุŒ ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 7) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 246)