Arabic source text

📘 রিসালাতু তুরুকি হাদীসি মান কুনতু মাওলাহু ফা আলিয়্যুন মাওলাহু (শামস আদ-দীন আদ-দাহাবী - মৃত্যু 748 হিজরী)

📘 رسالة طرق حديث من كنت مولاه فعلي مولاه (شمس الدين الذهبي - ت 748 هـ)

📘 রিসালাতু তুরুকি হাদীসি মান কুনতু মাওলাহু ফা আলিয়্যুন মাওলাহু (শামস আদ-দীন আদ-দাহাবী - মৃত্যু 748 হিজরী)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
رسالة طرق حديث من كنت مولاه فعلي مولاه (شمس الدين الذهبي)القسم: التخريج والأطراف
الكتاب: رسالة طرق حديث من كنت مولاه فعلي مولاه
المؤلف: شمس الدين محمد بن أحمد بن عثمان الذهبي (673 - 748 هـ)
حققه وعلق عليه: عبد العزيز الطباطبائي (شيعي)
الناشر: منشورات دليل ما - إيران
الطبعة: الأولى، 1423 هـ
عدد الصفحات: 106
[ترقيم الكتاب موافق للمطبوع]
تاريخ النشر بالشاملة: 8 ذو الحجة 1431

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 1)

بسم الله الرحمن الرحيم
ربّ تمّم بالخير
الحمد لله حق الحمد ومنتهى الحمد كما ينبغي لعظمته، وصلى الله على محمد صفوته من بريّته، وعلى آله وذريّته أجمعين.

حديث من كنت مولاه فعلي مولاه
مما تواتر، وأفاد القطع بأن الرسول صلى الله عليه وسلم قاله رواه الجمّ الغفير والعدد الكثير من طرق صحيحة، وحسنة، وضعيفة، ومطّرحة، وأنا أسوقها:

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 11)

‌‌أبو بكر ما صحّت عنه
1 - ابن عقدة الحافظ ثنا إبراهيم بن الوليد بن حماد، ثنا أبي، ثنا يحيى بن

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 12)

يعلى، عن حرب بن صبيح، عن ابن أخت حميد الطويل، عن ابن جدعان.
عن ابن المسيّب قال: قلت لسعد بن أبي وقّاص: إني أريد أن أسألك عن

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 13)

شيء وإني أتهيّبك! قال: سل عمّا بدا لك، فإنما أنا عمّك.
قلت: مقام رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خم [فيكم]؟ قال:
نعم؛ قام فينا رسول الله صلى الله عليه وسلم بالظهيرة، فأخذ بيد علي فقال: من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه.
فقال أبو بكر وعمر: أمسيت يا ابن أبي طالب مولى كلّ مؤمن ومؤمنة.
هذا حديث غريب جدا، لا يثبت! فيه جماعة متكلّم فيهم.

‌‌عمر لم يصحّ عنه
2 - ثنا ابن أبي داود، وزكريّا الساجي، قالا: ثنا أحمد بن يحيى الصوفي، ثنا

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 14)

إسماعيل بن أبي الحكم الثقفي، ثنا شاذان، عن عمران بن مسلم، عن سهيل بن أبي صالح، عن أبيه، عن أبي هريرة؛
عن عمر، مرفوعا: من كنت مولاه فعلي مولاه.

3 - ثنا حسين بن حسن الأشقر، ثنا حسين بن سلمان الكندي، عن

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 15)

إسماعيل بن نشيط، [عن جميل بن عامر]، عن سالم بن عبد الله، عن أبيه؛
حدّثني أبي: أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: أيها الناس ألست أولى بكم من أنفسكم؟ قالوا: اللهم نعم، قال: يا علي قم، فأخذ بيده فقال: من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 16)

‌‌علي متواتر عنه
4 - علي بن بحر القطان، ثنا سلمة الأبرش، عن أبي جعفر الرازي، عن الجرّاح الكندي، عن يزيد بن أبي زياد، عن عبد الرحمن بن أبي ليلى؛
عن علي: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم في يوم غدير خمّ يقول:
اللهم من كنت مولاه؟
قال: فقام اثنا عشر رجلا كلّهم من أهل بدر، فمنهم زيد بن أرقم، فشهدوا أنهم سمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول يوم غدير خمّ: من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 17)

5 - أبو سعيد الأشج ثنا العلاء بن سالم العطّار عن يزيد بن أبي زياد عن [ابن] أبي ليلى قال:
أنشد علي الناس في الرحبة: من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول، الحديث.

6 - أخبرناه المسلم بن علان-كتابة-أنبأنا ابو اليمن الكندي، أنبأنا

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 18)

أبو منصور القزّاز، أنبأنا أبو بكر الخطيب، أنبأ محمد بن عمر بن بكير، أنبأ أبو عمر يحيى بن عمر الأخباري في سنة ثلاث وستين وثلاثمائة، حدّثنا أبو جعفر أحمد بن محمد الضبعي، ثنا الأشجّ، عن العلاء بن سالم، عن يزيد بن أبي زياد.
عن عبد الرحمن بن أبي ليلى [قال] سمعت عليّا-بالرحبة-ينشد الناس من سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: (من كنت مولاه فعلي مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه)؟
فقام اثنا عشر بدريّا فشهدوا أنّهم سمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك.

7 - عبد الله بن أحمد وأبو يعلى الموصلي قالا: ثنا القواريري عن يونس بن أرقم عن يزيد بن أبي زياد بهذا.

8 - محمد بن الصباح الدولابي، ثنا إسماعيل بن زكريا، عن يزيد بهذا.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 19)

فهذه طرق صالحة إلى يزيد، وما هو بالقوي! رأيتهم يحسّنون حديثه، وما

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 20)

هو الذي انفرد بهذا.

9 - فقد رواه زيد بن الحباب، عن الوليد بن عقبة بن نزار العنسي، ثنا سماك ابن عبيد، حدثني عبد الرحمن بن أبي ليلى.

10 - ويروى عن عبد الأعلى بن عامر، عن ابن أبي ليلى.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 21)

11 - ثنا خلف بن سالم الحافظ، ثنا [عبد] الملك بن الصباح المسمعي، ثنا شعبة، عن عمارة بن أبي حفصة.
عن أبي مجلز أنّ عليا عليه السلام سألهم يوما بالكوفة: من سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول كذا؟
[فقاموا] وهم اثنا عشر، فشهدوا أنّهم سمعوا النبي صلى الله عليه وسلم يوم غدير خم يقول: الله مولاي وأنا مولى علي، من كنت مولاه فعلي مولاه.
هذا إسناد جيّد، فيه انقطاع، لأنّ أبا مجلز لم يسمعه من علي ولا من هؤلاء وعبد الملك فصدوق.

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 22)

12 - رواه ابن عقدة الحافظ عن ابن شبيب المعمري وآخر، سمعاه من خلف

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 23)

عن عبادة بن زياد، ثنا يحيى بن العلاء، عن جعفر بن محمّد، عن أبيه؛
عن ابن عبّاس قال: نظر علي في وجوه الناس فقال: إنّي لأخو رسول الله صلى الله عليه وسلم ووزيره، ولقد علمتم أني أوّلكم إسلاما وأنا أحبّكم إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولقد رأيتم يوم غدير خمّ ووقفته معي ورفعه بيدي، الحديث. يحيى هذا غير ثقة وأبو جعفر لم يلق ابن عباس، والحديث منكر جدّا.

13 - ثنا شبابة، ثنا نعيم بن حكيم، حدثني أبو مريم، وغيره عن علي، أنّ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 24)

رسول الله صلى الله عليه وسلم أخذ بيده يوم غدير خمّ فقال: من كنت مولاه فعلي مولاه.
أبو مريم يجهل حاله، وأما نعيم فوثّقه يحيى بن معين.

14 - ثنا الباغندي ثنا عبيد الله أنا أبو إسرائيل الملائي عن الحكم عن أبي

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 25)

سلمان المؤذّن أنّ عليا نشد الناس: من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
من كنت مولاه، الحديث.
أبو إسرائيل إسماعيل ضعيف.

15 - بإسناد مظلم عن سالم بن أبي الجعد [ة] عن أبيه عن محمد بن أبي بكر الصديق عن علي-مرفوعا-: من كنت مولاه فعلي مولاه، الحديث.

16 - أبو سعيد الأشج ثنا ابن الأجلح عن أبيه عن أبي اسحاق عن عمرو

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 26)

ذي مرّ الهمداني أنه سمع عليا ينشد الناس، من سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: من كنت مولاه فعلي مولاه إلا قام؟ فقام اثنا عشر رجلا.

17 - ويروى نحوه عن مصعب بن سلام عن الأجلح.

18 - النسائي في الخصائص، ثنا علي بن محمد بن علي-ثقة-ثنا خلف بن تميم الكوفي-صدوق-ثنا إسرائيل عن أبي إسحاق
عن عمرو ذي مر قال: شهدت عليّا بالرحبة ينشدهم: أيّكم سمع رسول الله

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 27)

صلى الله عليه وسلم يقول يوم غدير خمّ ما قال؟
فقام اناس فشهدوا أنّهم سمعوا رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول [يوم غدير خمّ]: من كنت مولاه فإنّ عليّا مولاه، اللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، وأحب من أحبّه وأبغض من أبغضه، وانصر من نصره.
هذا سياق غريب جدا! مع نظافة إسناده.

19 - عليّ بن حكيم الأودي، عن شريك، عن أبي إسحاق، عن سعيد بن وهب وزيد بن يثيع، قالا:
صعد عليّ المنبر فقال: أنشد الله امرأ سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم غدير خم؟ فقام ستة، الحديث بطوله.

20 - وقال شريك قال أبو إسحاق: زاد فيه عمرو ذو مر: وانصر من نصره

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 28)

واخذل من خذله.
هكذا روى الحديث بتمامه محمد بن جرير الطبري، ثنا عبيد بن غنام، ثنا الأودي.

21 - ثم قال الأودي: وأنبأنا شريك عن الأعمش عن حبيب بن أبي ثابت عن أبي الطفيل عن زيد بن أرقم مثل حديث أبي إسحاق، اختصره ابن جرير.

22 - غندر، ثنا شعبة، عن أبي إسحاق، سمعت سعيد بن وهب يقول: نشد

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 29)