📘 আল ইগরাব লিন নাসায়ী (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو الْهُذَيْلِ
196 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهُوَ مُحْرِمٌ، فَرَدَّهُ وَكَانَ مَذْبُوحًا.

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو الْمُخْتَارِ
197 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حدثنا خالد، حدثنا شعبة، حدثني أَبُو الْمُخْتَارِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَزَلَ عَلَى مَاءٍ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْمُرُهُمْ أَنْ يَسْقُوا الْقَوْمَ، حَتَّى يُقَالَ لَهُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، اشْرَبْ، فَيَقُولُ: ((سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ)) حَتَّى شَرِبُوا كُلُّهُمْ.

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو مِسْكِينٍ
198 - أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ يَزِيدَ -وَهُوَ ابْنُ أَبِي الزَّرْقَاءِ- حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ، عَنْ هُزَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((لينهكن أحدكم أصابعه قبل أن تنتهكه النار)).

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو الْمُؤَمَّلِ
199 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ الْجُوزَجَانِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْمُؤَمَّلِ رَجُلٍ مِنْ أهل الشام قال: سمعت الزهر، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا صَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْفَجْرِ اضْطَجَعَ.

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو مُوسَى
200 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا، وَمَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ، وَمَنْ أَتَى السُّلْطَانَ افْتُتِنَ)).

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو صَدَقَةَ
201 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالا: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي صَدَقَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الظُّهْرَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعَصْرَ بَيْنَ صَلاتَيْكُمْ هَاتَيْنِ، وَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا غَابَتِ الشَّمْسُ، وَيُصَلِّي الْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ. ثُمَّ قَالَ عَلَى إِثْرِهِ: وَيُصَلِّي الْفَجْرَ إِلَى أَنْ يَنْفَسِحَ البصر.

‌‌شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ = أَبُو الضَّحَّاكِ
202 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الضَّحَّاكِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((فِي الْجَنَّةِ شجرةٌ يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ سنةٍ مَا يَقْطَعُهَا؛ شَجَرَةُ الْخُلْدِ)).

‌‌شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ = أَبُو الْفَيْضِ
203 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ الزَّرْقِيَّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الزَّرْقِيِّ، أَنَّ رَجُلا سَأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْعَزْلِ، فَقَالَ: إِنَّ امْرَأَتِي تُرْضِعُ، وَأَنَا أَكْرَهُ أَنْ تَحْمِلَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّ مَا يُقَدَّرُ فِي الرحم سيكون)).

204 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي الْفَيْضِ، عَنْ [سُلَيْمِ] بْنِ عَامِرٍ قَالَ: كَانَ بَيْنَ الرُّومِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ عَهْدٌ، فَأَرَادَ أَنْ يَسِيرَ فِي بِلادِهِمْ، فَإِذَا انْقَضَتِ الْمُدَّةُ أَغَارَ عَلَيْهِمْ، فَإِذَا رَجُلٌ عَلَى بَغْلَةٍ يَقُولُ: اللَّهُ أَكْبَرُ، وَفَاءَ ولا غدر، فإذا عمرو ابن عَبْسَةَ، فَسَأَلَهُ مُعَاوِيَةُ رضي الله عنه عَنْ قَوْلِهِ؟ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ((إِذَا كَانَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ أحدٍ عهدٌ فَلا تَحُلُّوا عُقْدَةً، وَلا تَشُدُّنَّهَا حَتَّى يَنْقَضِيَ أَمْرُهَا، أَوْ تَنْبِذُوا إِلَيْهِمْ عَلَى سواءٍ)).

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو فَزَارَةَ
205 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ السَّرِيِّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي فَزَارَةَ الْعَبْسِيُّ، عَنْ أَبِي زَيْدٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْجِنِّ، فَقَالَ: ((أَمَعَكَ ماءٌ)) قُلْتُ: لا، إِلا إِدَاوَةً فِيهَا نَبِيذٌ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((تمرةٌ طيبةٌ وماءٌ طهورٌ))، فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى الْفَجْرَ.

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو فَرْوَةَ
206 - أَخْبَرَنَا هِلالُ بْنُ بِشْرٍ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قال: ((حلالٌ بينٌ، وحرامٌ بينٌ، وَبَيْنَ ذَلِكَ شبهاتٌ، فَمَنْ تَرَكَ مَا اشْتَبَهَ عَلَيْهِ مِنَ الإِثْمِ، [كَانَ لِمَا اسْتَبَانَ أَتْرَكَ، وَمَنِ اجْتَرَأَ عَلَى مَا يَشُكُّ فِيهِ مِنَ الإِثْمِ] أَوْشَكَ أَنْ يُوَاقِعَ مَا اسْتَبَانَ لَهُ، وَالْمَعَاصِي ⦗ص: 279⦘ حِمَى اللَّهِ تَعَالَى، وَمَنْ يَرْتَعُ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُوَاقِعَهُ)).

‌‌شُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ = أَبُو قَزَعَةَ
207 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه، قَالَ: كُنْتُ رَدِيفَ أَبِي طَلْحَةَ، وَكَانَتْ رُكْبَةُ أَبِي طَلْحَةَ تَكَادُ أَنْ تُصِيبَ رُكْبَةَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَكَانَ يُهِلُّ بهما جميعاً.

208 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((لا جَلَبَ، وَلا جنب، ولا شغار في الإسلام)).

209 - أخبرنا محمد بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ -وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ- أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي قَزَعَةَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم[سَأَلَهُ رِجَالٌ] مَا حَقُّ الْمَرْأَةِ؟ - قَالَ: ((تُطْعِمُهَا إِذَا طَعِمْتَ، وَتَكْسُوهَا إِذَا اكْتَسَيْتَ، وَلا تَضْرِبِ الْوَجْهَ، وَلا تُقَبِّحْ، وَلا تَهْجُرْ إِلا فِي الْبَيْتِ)).

210 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا قَزَعَةَ الْبَاهِلِيَّ يُحَدِّثُ عن المهاجر المكي قال: سئل جَابِرٌ، عَنِ الرَّجُلِ يَرَى الْبَيْتَ أَيَرْفَعُ يَدَيْهِ؟ قَالَ: مَا كُنْتُ أَظُنُّ أَحَدًا يَفْعَلُ هَذَا إِلا ⦗ص: 283⦘ الْيَهُودَ، وَقَدْ حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَكُنْ يَفْعَلُهُ.

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو دَاوُدَ
211 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَهْلِ بْنِ عَسْكَرٍ، قَالا: حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ، عَنْ زيد بن أسلم، عن محمود ابن لَبِيدٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((نَوِّرُوا بِالْفَجْرِ، فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلأَجْرِ)).

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو رَوْقٍ
212 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو رَوْقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُقَبِّلُ بَعْضَ أَزْوَاجِهِ ثُمَّ يُصَلِّي وَلا يَتَوَضَّأُ.

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو زِيَادٍ
213 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ مَوْلَى الْحَسَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رضي الله عنه يَقُولُ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلا يَشْرَبُ قائماً، فقال له: ((قئ)) فقال: لِمَهْ؟ فَقَالَ: ((أَتُحِبُّ أَنْ يَشْرَبَ مَعَكَ الْهِرُّ؟)) قَالَ: لا، قَالَ: ((قَدْ شَرِبَ مَنْ هُوَ أَشَرُّ مِنْهُ؛ الشَّيْطَانُ)).

214 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي زِيَادٍ الطَّحَّانِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((مَا مِنْكُمْ مِنْ أحدٍ يُنْجِيهِ عَمَلُهُ)) قَالُوا: وَلا أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: ⦗ص: 289⦘ ((وَلا أَنَا إِلا أَنْ يَتَغَمَّدَنِي اللَّهُ بِرَحْمَتِهِ)).

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو الزَّعْرَاءِ
215 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزَّعْرَاءِ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كَانَتْ تُعْرَفُ قِرَاءَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَحْرِيكِ لِحْيَتِهِ.