📘 আল ইগরাব লিন নাসায়ী (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

156 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، وَشَبَابَةُ قَالا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، سَمِعَ أَبَا نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((أَطْيَبُ الطِّيبِ الْمِسْكُ)).

‌‌شُعْبَةُ = خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
157 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ، قَالا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ -وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ- أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ -فِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ: خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ-، قَالَ سَمِعْتُ عَمَّتِي أُنَيْسَةَ تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((إِنَّ بِلالا أَوِ ابْنَ أُمِّ مكتومٍ يُنَادِي -أَوْ يُؤَذِّنُ- بليلٍ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يُنَادِيَ - أَوْ يُؤَذِّنَ بلالٌ أَوِ ابْنُ أُمِّ مكتومٍ)) قَالَتْ: وَمَا كَانَ إِلا أَنْ يَنْزِلَ هَذَا وَيَصْعَدَ هَذَا، وَكُنَّا [نَأْخُذُ ثَوْبَهُ، فَنَقُولُ: كَمَا أَنْتَ] حَتَّى نَتَسَحَّرَ.

158 - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ، قَالَتْ بِنْتُ الْحَارِثَةِ بْنِ النُّعْمَانِ: كَانَ تَنُّورُنَا وَتَنُّورُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاحِدًا.

159 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مَعْنٍ، قَالَتْ بِنْتُ الْحَارِثَةِ بْنِ النُّعْمَانِ، مَا حَفِظْتُ (ق) إِلا مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِهَا كُلَّ جُمُعَةٍ.

160 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: جَاءَ سَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ إِلَى مَجْلِسِنَا فَحَدَّثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((إِذَا خَرَصْتُمْ فَدَعُوا الثُّلُثَ؛ فَإِنْ لَمْ تَدَعُوا الثُّلُثَ -قَالَ شُعْبَةُ: أَوْ تَجِدُوا- فَالرُّبُعَ)).

161 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي حَيْثُ تَوَجَّهَتْ بِهِ رَاحِلَتُهُ، قال: وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يفعله.

162 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، أَخْبَرَنِي خُبَيْبٌ، قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: سَافَرْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَكَانَ يُصَلِّي صَلاةَ الْمُسَافِرِ)).

163 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: حَدَّثَنَا خُبَيْبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رضي الله عنهما قَالَ: قَالَ رَسُولُ ⦗ص: 234⦘ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ)).

164 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ وَالْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ قَالا: حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خبيب بن عبد الرحمن، عن حفص ابن عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((مَثَلُ الْمُؤْمِنِ -أَوِ الْمُسْلِمِ- مَثَلُ شجرةٍ خَضْرَاءَ)، قَالُوا: هِيَ كَذَا هِيَ كَذَا - وَأَنَا ظَنَنْتُهَا النَّخْلَةَ، فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ، وَكُنْتُ شَابًّا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: ((هِيَ النَّخْلَةُ، هِيَ النَّخْلَةُ)). قَالَ ابْنُ عُمَرَ: فَأَخْبَرْتُ أَبِي بِمَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: لَوْ كُنْتَ قُلْتَهَا كَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا.
اللَّفْظُ لِلْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ.

165 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ يُحَدِّثُ عَنْ ⦗ص: 236⦘ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ، قَالَ: فَصَلَّيْتُ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ، فَقَالَ: ((مَا مَنَعَك أَنْ تُجِيبَنِي؟)) قَالَ: كُنْتُ أُصَلِّي، قَالَ: ((أَلَمْ يقل الله جل ثناؤه: {يا أيها الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لما يحييكم}، ألا أعلمك أعظم سورة قبل أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ)) [قَالَ: فَذَهَبَ لِيَخْرُجَ]، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلَكَ؟ قَالَ: {الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ} ، قَالَ: ((هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّذِي أُوتِيتُ وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ)).

166 - أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((سَيْحُونُ، وَجَيْحُونُ، وَنِيلٌ، وَالْفُرَاتُ، مِنْ أَنْهَارِ الْجَنَّةِ، كلٌّ قَدْ شَرِبْتُ مِنْهُ)).

167 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا -وَذَكَرَ شُعْبَةَ- قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَلَمْ أُلَقَّنْهُ - عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ: سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((كَفَى بِالْمَرْءِ كَذِبًا أَنْ يُحَدِّثَ بِمَا سَمِعَ)).

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
168 - أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا ⦗ص: 240⦘ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الشَّامِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ يَخْطُبُ وَهُوَ يَقُولُ: حَدَّثَنِي الأَنْصَارِيُّ -قَالَ شُعْبَةُ: يَعْنِي زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ- أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((لا تَزَالُ طائفةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ، وَإِنِّي أَرَاكُمُوهُمْ يَا أَهْلَ الشام)).

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو عَبْدِ اللَّهِ
169 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ⦗ص: 241⦘ شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الزَّعْفَرَانِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: ((الآخِذُ وَالْمُعْطِي فِي الرِّبَا سَوَاءٌ)).

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو الْعَنْبَسِ
170 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ -وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ- حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي ⦗ص: 242⦘ الْعَنْبَسِ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رضي الله عنهما، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جَعَلَ فِدَاءَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ يَوْمَ بدر أربعمائة.

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو عَلِيٍّ الزَّرَّادُ
171 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ علي، حدثني أبو قُتَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الزَّرَّادُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ⦗ص: 243⦘ صلى الله عليه وسلم: ((مَا لَكُمْ تَأْتُونِي قُلْحًا لا تَسْتَاكُونَ، اسْتَاكُوا)).

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو عِمْرَانَ
172 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ النَّحْرِ عَلَى نَاقَةٍ صَهْبَاءَ يَرْمِي الْجَمْرَةَ، لا ضَرْبَ ⦗ص: 245⦘ وَلا طَرْدَ، وَلا إِلَيْكَ إِلَيْكَ)).

‌‌سُفْيَانُ = أَبُو عَمْرٍو
173 - حَدَّثَ مَحْمُودُ بْنُ غَيْلانَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ {ثلةٌ مِنَ الأَوَّلِينَ. وثلةٌ مِنَ الآخرين}، شَقَّ ذَلِكَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. قال رسول الله: ((أَبْشِرُوا فَأَنْتُمْ رُبُعُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَنْتُمْ ثُلُثُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، أَنْتُمْ نِصْفُ أَهْلِ الْجَنَّةِ، وَتُقَاسِمُونَهُمُ النِّصْفَ)).
قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَوَقَعَ عَلَى هذا الكتاب بحذاء هذا لحديث شَيْءٌ مِنْ سَوَادٍ، فَتَرَكْتُ أَنْ أَكْتُبَ.

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ
174 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ زَيْدًا وَأَبَا بَكْرٍ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ أَنَّهُمَا سَمِعَا نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ: ((لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ ⦗ص: 248⦘ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ لا شَرِيكَ لَكَ)).

‌‌شُعْبَةُ = أَبُو بَكْرِ بْنُ حَفْصِ بْنِ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ
175 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صَدْرَانَ، عَنْ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: سَمِعْتُ: أَبَا بَكْرِ بْنَ حَفْصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَلْتَقِطُ الْقَصَبَ مِنَ الْمَسْجِدِ، فَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقَبْرِهَا فَأَمَّهُمْ فَصَلَّى عَلَيْهَا.