📘 আল ইগরাব লিন নাসায়ী (আন-নাসায়ী - মৃত্যু 303 হিজরী)

136 - أخبرنا عمرو ين عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، عَنْ ثَابِتِ بْنِ وَدِيعَةَ، أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم بضبٍّ فَقَالَ: ((أمةٌ مُسِخَتْ وَاللَّهُ أَعْلَمُ)).

137 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: وَقَدْ ⦗ص: 210⦘ سَمِعَهُ الْحَكَمُ مِنَ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، قَالَ: أَجْنَبَ رَجُلٌ فَأَتَى عُمَرَ رضي الله عنه فَقَالَ: إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أَجِدْ مَاءً، فَقَالَ: لا تُصَلِّ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ: أَمَا تَذَكَّرْتَ أَنَّا كُنَّا فِي سَرِيَّةٍ فَأَجْنَبْنَا، فأما أنت فلم تصل، وأنا أَنَا فَإِنِّي تَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: ((أَمَا يَكْفِيكَ)) - وَضَرَبَ شُعْبَةَ بِكَفِّهِ ضَرْبَةً، ثُمَّ نَفَخَ شُعْبَةُ فِيهَا ثُمَّ دَلَّكَ إِحْدَاهُمَا بِالأُخْرَى، ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ.
فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رضي الله عنه: شَيْءٌ لا أَدْرِي مَا هُوَ؟ فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ لا حَدَّثْتَهُ.
وَذَكَرَ سَلَمَةُ فِي هَذَا الإِسْنَادِ عَنْ أَبِي مَالِكٍ مِثْلَ هَذَا، وَزَادَ سَلَمَةُ: بَلْ نُوَلِّيكَ مِنْ ذَلِكَ مَا تَوَلَّيْتَ.

138 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلامٍ قَالا: حَدَّثَنَا يَزِيدُ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِي التَّيَمُّمِ: ((ضربةٌ لِلْوَجْهِ وَالْكَفَّيْنِ)).

139 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ ⦗ص: 212⦘ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ذَرًّا يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلِ بْنِ مَهَانَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بن مسعود رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِلنِّسَاءِ: ((تَصَدَّقْنَ فَإِنَّكُنَّ أَكْثَرُ أَهْلِ النَّارِ))، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ: فِيمَ؟ -أَوْ: لِمَ- أَو: بِمَ؟ قَالَ: ((إِنَّكُنَّ تُكْثِرْنَ اللَّعْنَ، وَتَكْفُرْنَ الْعَشِيرَ)).

140 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، قَالَ: نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَدْخُلَ عَلَى النِّسَاءِ إِلا بِإِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ)).

141 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ ذَكْوَانَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَخَرَجَ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَقَالَ: ((لَعَلَّنَا أَعْجَلْنَاكَ؟)) قَالَ: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: ((فَإِذَا أُعْجِلْتَ أَوْ ⦗ص: 214⦘ قُحِطْتَ، فَلا غُسْلَ عَلَيْكَ، وَعَلَيْكَ الوضوء)).

142 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا ُشعِبة، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَعَثَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ وَأَمَرَهُ أَنْ يسوي القبور.

143 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ الضَّبِّيَّ بْنَ مَعْبَدٍ أَهَلَّ بِهِمَا فَانْطَلَقَ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ: هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صلى الله عليه وسلم. قال الحكم: فقلت لأبي وائل: حدثك الضَّبِّيَّ؟ قَالَ: نَعَمْ.

144 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا رضي الله عنه لَمَّا بَعَثَ عَمَّارًا وَالْحَسَنَ يَسْتَنْفِرَانِ النَّاسَ، خَطَبَ عَمَّارٌ النَّاسَ، فَقَالَ: إِنَّا نَعْلَمُ أَنَّهَا زَوْجَتُهُ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ، وَأَنَّ اللَّهَ ابْتَلاكُمْ بِهَا لِتَتَّبِعُوهُ أَوْ إِيَّاهَا.

145 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الحكم، عن أبي وائل، عن أبي مَسْعُودٍ رضي الله عنه قَالَ: صَنَعَ رَجُلٌ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم طَعَامًا فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنِ ائْتِنِي وَخَمْسَةً، فَأَرْسَلَ ⦗ص: 217⦘ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((ائْذَنْ لِي في السادس)).

146 - أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَخَلْتُ ⦗ص: 218⦘ عَلَى عَائِشَةَ رضي الله عنها، فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصْبِحُ جُنُبًا، ثُمَّ يَغْدُو إِلَى الْمَسْجِدِ، وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، ثُمَّ يَصُومُ، فَأَخْبَرْتُ مَرْوَانَ بِقَوْلِهَا فَقَالَ لِي: أَخْبِرْ أَبَا هُرَيْرَةَ بِقَوْلِ عَائِشَةَ. فَقُلْتُ: إِنَّهُ صَدِيقٌ لِي فَأُحِبُّ أَنْ تَعْفِيَنِي، فَقَالَ: عَزَمْتُ عَلَيْكَ لَمَا انْطَلَقْتَ إِلَيْهِ. قَالَ أَبُو بَكْرٍ: فَانْطَلَقْتُ أَنَا وَهُوَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه فَأَخْبَرْتُهُ بِقَوْلِهَا. فَقَالَ: عَائِشَةُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.
قَالَ شُعْبَةُ: قَالَ مَرَّةً: عَائِشَةُ إِذَنْ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. ثُمَّ قَالَ مَرَّةً أُخْرَى: عَائِشَةُ أَعْلَمُ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

147 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو الصِّينِيُّ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا مَرَّ بِهِ ضَيْفٌ يَقُولُ لَهُ: أمقيمٌ فَنَسْرَحَ، أم ظاعن فنلعف، فَإِذَا قَالَ: ⦗ص: 219⦘ ظَاعِنٌ، قَالَ: مَا أَجِدُ لَكَ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ شَيْءٍ أَمَرَنَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، قُلْنَا: ذَهَبَ الأَغْنِيَاءُ بِالأَجْرِ؛ يَحُجُّونَ وَلا نَحُجُّ، وَيُجَاهِدُونَ وَلا نُجَاهِدُ، وَكَذَا وَكَذَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((أَلا أَدُلُّكُمْ عَلَى شَيْءٍ إِنْ أَخَذْتُمْ بِهِ جِئْتُمْ أَفْضَلَ مِمَّا يَجِيءُ بِهِ أحدٌ مِنْهُمْ؛ أَنْ تُكَبِّرُوا اللَّهَ أَرْبَعًا وَثَلاثِينَ، وَتُسَبِّحُوهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ، وَأَنْ تَحْمَدُوهُ ثَلاثًا وَثَلاثِينَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلاةٍ)).

148 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ -وَكَانَ مَوْلًى ⦗ص: 220⦘ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: اسْتَعْمَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ، فَقَالَ لأَبِي رَافِعٍ: [اصْحَبْنِي؛ فَإِنَّكَ تُصِبْ منها]، فَقَالَ: لا، حَتَّى آتِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: فَقَالَ: ((إِنَّ آلَ محمدٍ صلى الله عليه وسلم لا تَحِلُّ لَهُمُ الصَّدَقَةُ، وَإِنَّ مَوْلَى الْقَوْمِ مِنْ أَنْفُسِهِمْ)).

149 - أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلا مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ عَلَى الصَّدَقَةِ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسِ أوساقٍ صدقةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خمسٍ ذودٍ صدقةٌ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أواقٍ صدقةٌ)) كَذَا قَالَ.

150 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شعبة، عن الحكم، قال: رأيت طاووساً حِينَ يَفْتَحُ الصَّلاةَ، يَرْفَعُ يَدَيْهِ، وَحِينَ ⦗ص: 222⦘ يَرْكَعُ، وَحِينَ يَرْفَعُ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ أَنَّهُ يُحَدِّثُ بِهِ عَنِ ابن عمر رضي الله عنه، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.

‌‌سُفْيَانُ = خَصِيفٌ
151 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصِلِ بن عبد الأعلى، حدثنا يحيى ابن آدَمَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَصِيفٍ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاةَ الْخَوْفِ، فَصَفَّ خَلْفَهُ صَفًّا، وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ وَكُلُّهُمْ فِي صَلاةٍ، فَصَلَّى بِالَّذِينَ مَعَهُ رَكْعَةً، ثُمَّ ذَهَبُوا، وَجَاءَ الآخَرُونَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً ثُمَّ قَامُوا، فَقَضَوُا الرَّكْعَةَ الأُولَى، ثُمَّ ذَهَبُوا، وَجَاءَ الآخَرُونَ فَقَضَوْا رَكْعَتَهُمْ.

‌‌شُعْبَةُ = خَلِيفَةُ بْنُ كَعْبٍ
152 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ،
⦗ص: 224⦘
ح وَمُحَمَّدُ بن بشار، عن جعفر، قالا: أخبرنا شعبة، عن أبي ذيبان -سَمَّاهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ: خَلِيفَةَ بْنَ كَعْبٍ- قَالَ: [سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ]: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ: ((مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا، لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الآخِرَةِ)).

‌‌شُعْبَةُ = خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ
153 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا خُلَيْدُ بْنُ جَعْفَرٍ -وَكَانَ مِنْ أَصْدَقِ النَّاسِ -عَنْ أَبِي إِيَاسٍ، عَنْ ⦗ص: 225⦘ أَنَسٍ رضي الله عنه أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ شَيْبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: مَا شَانَهُ اللَّهُ ببيضاء.

154 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((لِكُلِّ غادرٍ لواءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ)).

155 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلامٍ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّ امْرَأَةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ اتَّخَذَتْ خَاتَمًا مِنْ ذَهَبٍ، وَحَشَتْهُ مِسْكًا)) فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ⦗ص: 226⦘ ((وَهُوَ أَطْيَبُ الطِّيبِ)).