Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฏ-เฆฏเฆพเฆนเฆฟเฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเฆพเฆฒเฆฟเฆ• เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1393 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ (ู…ุงู„ูƒ ุจู† ู†ุจูŠ - ุช 1393 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฏ-เฆฏเฆพเฆนเฆฟเฆฐเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เงเฆฐเฆ†เฆจเฆฟเงŸเงเฆฏเฆพเฆน (เฆฎเฆพเฆฒเฆฟเฆ• เฆฌเฆฟเฆจ เฆจเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1393 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุณู…ุงุก) ูˆู†ุถูŠู ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุฃู† ู…ู‡ุฏ ุงู„ุนุจู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุจู„ุฏ ุฐูˆ ุณุทุญ ู…ู†ุจุณุทุŒ ูˆุณู‡ูˆู„ ูˆุงุณุนุฉ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ู…ุฑุก ู…ู†ู‡ุง ุชุฌุฑุจุฉุŒ ุฃูˆ ููƒุฑุฉ ููŠ ุชุณู„ู‚ ุงู„ุฌุจุงู„ุŒ ูู†ุญู† ู…ุฌุจุฑูˆู† ุฃู† ู†ู‚ุฑุฑ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถุงู‹ ุงุชูุงู‚ุงู‹ ุฑุงุฆุนุงู‹ ู„ู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู…ุน ุงู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุนู„ู…ูŠ.
ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ูุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุชูŠ ูŠุจุฏูˆ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆูƒุฃู†ู…ุง ูŠู„ู‚ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ุง ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ ุจุนุถ ุงู„ุฅุดุงุฑุงุช ุงู„ุถูˆุฆูŠุฉ ูˆุฌุฏ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŸ. ูˆุฃูŠู† ู‡ูŠ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉุŸ
ู„ู‚ุฏ ุชุฎูŠู„ ุงู„ุนู„ู… ุฏูˆุฑุฉ ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ุชุบุฐุช ููŠ ูˆุณุท ู…ุงุฆูŠ ุญูŠุซ ุชูƒูˆู†ุช ุงู„ุฎู„ูŠุฉ ุงู„ุญูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุชุดูƒู„ุช ูˆุงูƒุชู…ู„ุชุŒ ุญุชู‰ ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูู…ู† ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุจู…ูƒุงู† ุฃู† ู†ู„ุญุธ ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุตูˆุบู‡ุง ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ:
(1) {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ู}.
(ุทูŠู† = ู…ุงุก + ุชุฑุงุจ) [ุงู„ุณุฌุฏุฉ 7/ 32]
(2) {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูŽุณู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู‡ููŠู†ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ 8/ 32]
(3) {ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ู} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ 32]
ูู‚ุฏ ุณุฌู„ุช ุฃุทูˆุงุฑ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุจูˆุถูˆุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ุฅุฐ ุชุณุฌู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุทูˆุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุชุณุฌู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุทูˆุฑ ุงู„ุชู†ุงุณู„ุŒ ูˆุชุณุฌู„ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ุทูˆุฑ ุงู„ุงูƒุชู…ุงู„. ูˆู„ู‚ุฏ ูˆุถุนู†ุง ู‚ุตุฏุงู‹ ุงู„ุดุฑุญ ุงู„ุชุฎุทูŠุทูŠ ู„ูƒู„ู…ุฉ (ุทูŠู†) ุจูŠู† ู‚ูˆุณูŠู† ู„ูƒูŠ ู†ุณุชุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉ (ู…ุงุก)ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู†ู‚ุทุฉ ุงู„ุจุฏุก ููŠ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ. ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุชุนุณูุงู‹ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุญุฏุฏ- ุฏูˆู† ู„ุจุณ- ู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆุฑ ู…ู† ุฃุทูˆุงุฑ ุงู„ุฎู„ู‚ ุงุจุชุฏุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุงุก ุญูŠุซ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠูู‘} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก30/ 21]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 289)

ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ูุณุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠู† ูุงุชุชู‡ู… ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุงุณู… ุงู„ู…ุนูŠู† (ุงู„ู…ุงุก) ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุงุณู… ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุนูŠู† (ู…ุงุก) ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุงูˆูŠ: (ุณุงุฆู„ ู…ู†ูˆูŠ)ุŒ ูุชูุณูŠุฑู‡ู… ู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุขูŠุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุชุชุญุฏุซ ุนู† ุทูˆุฑ ุงู„ุชู†ุงุณู„. ูˆู„ูƒูŠ ู†ู†ุชู‡ูŠ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุทุฑุงุฏ ููŠ ุชูุตูŠู„ ุงู„ุฏูˆุฑุฉ ุงู„ุจูŠูˆู„ูˆุฌูŠุฉ ููŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŒ ู†ุฑู‰ ู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ุฃู† ู†ูˆุฑุฏ ุชุนุฏุงุฏุงู‹ุŒ ูˆุฑุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ุชุชูู‚ ู…ุน ู…ุฑุงุญู„ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุญูŠูˆุงู†ูŠุฉ.
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู {[ุงู„ู†ูˆุฑ 45/ 24]
ูˆููŠ ู†ุณู‚ ุขุฎุฑ ู„ู„ุฃููƒุงุฑ ูŠู‚ุน ุชูˆุงูู‚ ุนุฌูŠุจ ุฌุฏูŠุฑ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ: {ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู} [ุงู„ูƒู‡ู 85/ 18ุŒ 86]
ูˆุฑุจู…ุง ุชุจุฏูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุนุฌูŠุจุฉ ุฐุงุช ุณุฐุงุฌุฉ ุญู„ูˆุฉุŒ ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ูู„ูˆ ุฃู†ู†ุง ู†ุธุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุฎุท ุงู„ุทูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุน ุนู„ูŠู‡ ู…ูƒุฉุŒ ูุฅู† ู…ุบุฑุจ ุงู„ุดู…ุณ ุณูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุฏู‰ ุชุณุนูŠู† ุฏุฑุฌุฉ ุทูˆู„ูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุทูˆู„ ูŠู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ู†ูˆุงุญูŠ ุฎู„ูŠุฌ ุงู„ู…ูƒุณูŠูƒุŒ ุญูŠุซ ูŠุชูุฑุน ู…ุฌุฑู‰ ุจุญุฑูŠุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูŠุงุฑ ุงู„ุจุญุฑูŠ ุงู„ุฏุงูุฆ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญู…ู„ ุฅู„ู‰ ุดูˆุงุทู† ุฃูˆุฑุจุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏูุก ุงู„ู…ุณุชู…ุฏ ู…ู† (ุนูŠู†ู‡ ุงู„ุญู…ุฆุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุงู…ูŠุฉ) (1) ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู†ุญุงุก ู†ูุณู‡ุง ุญุงูˆู„ ุงู„ู…ู‡ู†ุฏุณ ุงู„ูุฑู†ุณูŠ (ุฌูˆุฑุฌ ูƒู„ูˆุฏุญ George Claude) ุงุณุชุฎุฏุงู… ุงู„ุทุงู‚ุฉ ุงู„ุญุฑุงุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูˆู†ุฌุญ ููŠ ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑูŠุงู‹.
ุฃูˆ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุชุญุฏูŠุฏ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฐูŠ ุชุบุฑุจ ููŠู‡ ุงู„ุดู…ุณ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุฎุท ุทูˆู„ ู…ูƒุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุง ุฎุท ุทูˆู„ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŸ. ู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุชูˆุงูู‚ ุนุฌูŠุจ. ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ุฌุจุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู…ู†ุฐ ู‚ุฑู† ุจุงูƒุชุดุงู--------------------------------------------
(1) ู‚ุฑุฃ ู…ุนุงูˆูŠุฉ "ูˆุฌุฏู‡ุง ุชุบุฑุจ ููŠ ุนูŠู† ุญุงู…ูŠุฉ" ูˆู‡ูŠ ู‚ุฑุงุกุฉ ู…ุณู…ูˆุนุฉ ู‚ุทุนุงู‹. (ุงู„ู…ุชุฑุฌู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 290)

ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก ูˆุงุณุชุฎุฏุงู…ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุนู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุฅู† ุงู„ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ู†ุธุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงูƒุชุดุงู ุฐุงุช ุฏูˆูŠ ุนู…ูŠู‚ ู‡ุงุฆู„ ููŠ ุญูŠุงุชู†ุงุŒ ูˆููŠ ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆูู†ูˆู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุฌุฏูŠุฑุงู‹ ุจุงู„ุฐูƒุฑ ุฃู† ู†ุฌุฏ ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ุงู„ุดุฃู† ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุนู†ู‡: {ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู… 38/ 6]
ู„ู‚ุฏ ู„ูุช ู†ุธุฑู†ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู„ุชู„ูƒ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉ:
{ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘ ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ} [ุงู„ู†ูˆุฑ 35/ 24]
ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃุฌู…ู„ ู…ุฌุงุฒุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุชูŠ ุฃู„ู‡ู…ุช ุงู„ุบุฒุงู„ูŠ ูƒุชุงุจุงู‹ ู…ู† ุฃุนู…ู‚ ู…ุคู„ูุงุชู‡ ู‡ูˆ (ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ La Cavitรฉ) ุŒ ูˆู„ูƒู† ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู‚ุฏ ุฃุฏุฑูƒุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฅุดุงุฑุฉ ุตูˆููŠุฉุŒ ุฃุฏุฑูƒุช ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ู† ุฃุนุฌุจ ู…ูˆุงูู‚ุงุช ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆู†ุญู† ู†ุฑูŠุฏ ู‡ู†ุง- ู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅูŠุถุงุญ- ุฃู† ู†ุคูƒุฏ ุจุฏูˆุฑู†ุง ุงู„ุฎุงุตุฉ ุงู„ู…ูˆุญูŠุฉ ู„ู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŒ ุจุฃู† ู†ุฑุชุจ ุนู†ุงุตุฑู‡ุง ุงู„ุฃุณุงุณูŠุฉ ููŠ ู‚ุงู„ุจ ุฅูŠุถุงุญูŠุŒ ุจุญูŠุซ ุชุตุจุญ ุงู„ุขูŠุฉ (ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชู…ุณู‡ ู†ุงุฑ ูุฅู† ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠุถูŠุก ู…ู† ู…ุดูƒุงุฉ ููŠู‡ุง ู…ุตุจุงุญ ููŠ ุฒุฌุงุฌุฉ)ุŒ ูˆุจู‡ุฐุง ุชุตุจุญ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฃูƒุซุฑ ุดูุงููŠุฉุŒ ู„ูƒู†ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุณุชุทุฑุฏ ููŠ ุชุจูŠุงู† ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู…ุณุชุนูŠุฑูŠู† ู…ู† ู…ุตุทู„ุญุงุช ุงู„ุตู†ุงุนุฉ ู…ุง ูŠุนุงุฏู„ ุฃู„ูุงุธู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุจุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุงู„ุขุชูŠุฉ:
ู…ุดูƒุงุฉ = Projecteur = ุนุงูƒุณ
ู…ุตุจุงุญ = ุดูŠุก ู…ู„ุชู‡ุจ ู…ุถูŠุก = ุณู„ูƒ
ุฒุฌุงุฌุฉ = ุฃู†ุจูˆุจุฉ
ูˆู„ูŠุณ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุฏู„ุงุช ุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุงุนุชุณุงูุŒ ูู‡ูŠ ู…ุณุชูˆุญุงุฉ ู…ู† ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆููŠ ุถูˆุก ุทุจูŠุนุฉ ู…ุฌุงุฒู‡ุง ุงู„ูุฑูŠุฏุฉุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุคุฏูŠ ุฅู„ูŠู†ุง ููƒุฑุฉ ู…ุตุจุงุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 291)

ูŠุถูŠุก ุฏูˆู† ุฃู† ุชู…ุณู‡ ู†ุงุฑ. ูˆุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุณุชุจุฏุงู„ ุชุชูƒูˆู† ู„ุฏูŠู†ุง ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุขุชูŠุฉุŒ ุญูŠุซ ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุฑู…ุฒ ุดูุงูุงู‹ ุชู…ุงู…ุงู‹: (ูˆู„ูˆ ู„ู… ุชู…ุณู‡ ู†ุงุฑุŒ ูŠุถูŠุก ุงู„ู†ูˆุฑ ู…ู† ุนุงูƒุณ ููŠู‡ ุณู„ูƒ ููŠ ุฃู†ุจูˆุจุฉุŒ ูŠูˆู‚ุฏ ู…ู† ุฒูŠุช ุดุฌุฑุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ ู„ุง ุดุฑู‚ูŠุฉ ูˆู„ุง ุบุฑุจูŠุฉ) (1). ูู‡ู†ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ู„ุงุญุธ ุฌูŠุฏุงู‹ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู…ู† ุฃุบุฑุจ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุงุช ุจูŠู† ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุญุงุฉ ูˆุจูŠู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ุฃุซุจุชู‡ุง ุงู„ุนู„ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ.
ูˆูŠู…ูƒู†ู†ุง ุฃู† ู†ู„ุงุญุธ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ ุญุงู„ุงุช ุฃุฎุฑู‰ ุนุฌุฒู†ุง ุนู† ุฅูŠุถุงุญ ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุญุงุฉ ููŠ ุถูˆุก ููƒุฑุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฎุงุตุฉ. ูู„ูˆ ุฃู†ู†ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุฃู† ู†ุฎู„ุน ุนู„ู‰ ุนุตุฑู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุถุทุฑุจ ุจุงู„ุญุฑูˆุจ ุงู„ู…ู‡ู„ูƒุฉ ุฑู…ุฒุงู‹ ู…ู…ูŠุฒุงู‹ ูู„ุฑุจู…ุง ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ููŠ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุฑู‡ูŠุจุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูˆุญูŠ ู„ู†ุง ุจู‡ุง (ุงู„ู‚ุฐูŠูุฉ ุฃูˆ ุงู„ู‚ู†ุจู„ุฉ)ุŒ ุฅู† ุฑู…ุฒุงู‹ ูƒู‡ุฐุง ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
{ูŠูุฑู’ุณูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ุดููˆูŽุงุธูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุญูŽุงุณูŒ} (2) [ุงู„ุฑุญู…ู† 35/ 55]
ูู‡ู„ ูŠุชุณู†ู‰ ู„ูƒุงุฆู† ู…ุง ุฃู† ูŠุตูˆุบ ุฑู…ุฒุงู‹ ู„ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ู…ูˆุช ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุงุŸ ูˆู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชูˆุงูู‚ ุบุฑูŠุจุงู‹ ู…ุฏู‡ุดุงู‹ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠุณุชุฎุฏู… ูู† ุงู„ุญุฑุจ ุญุชู‰ ู…ุนุฑูƒุฉ (ุณุฌู„ู…ุงุณุฉ) ุณูˆู‰ ุงู„ุณู„ุงุญ ุงู„ุฃุจูŠุถุŒ ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุฑูƒุฉ ุชุนู„ู… ุงู„ุฅู†ุฌู„ูŠุฒ ุงุณุชุนู…ุงู„ ุงู„ุจุงุฑูˆุฏุŒ ู„ูƒูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…ูˆู‡ ุจุนุฏ ุณู†ูˆุงุช ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ููŠ ู…ุนุฑูƒุฉ (ูƒุฑูŠุณูŠ).
ูˆุฃุฎูŠุฑุงู‹ ูู„ูƒูŠ ู†ุฎุชู… ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฐูŠ ุจุญุซู†ุง ููŠู‡ ุจุนุถ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉุŒ ู‚ุฏ ู†ุชุณุงุกู„ ุนู† ู…ุฏู‰ ุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุชุดุฑ ููŠู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑุŒ ู‡ู„ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงู…ุชุฏุงุฏ ุญุฏูˆุฏ โ€ฆ ุŸ ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุฌูŠุจ ุตุฑุงุญุฉ:--------------------------------------------
(1) ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุงู„ุดุฌุฑุฉ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุงู„ุฑู…ุฒ ุงู„ุดุนุจูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ู…ุฌุงุฒูŠ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู‚ูˆุฉ = ุงู„ุทุงู‚ุฉ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅู† ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฃุดูƒุงู„ู‡ุง ุงู„ู…ูˆุญุงุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ุณุฑูŠุงู† ุงู„ูƒู‡ุฑุจุงุก (ุฒูŠุช ุดุฌุฑุฉ ู…ุจุงุฑูƒุฉ).
(2) ู‚ุฑุฃ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ูˆุฃุจูˆ ุนู…ุฑูˆ ูˆุฑูˆุญ ุจุฎูุถ "ู†ุญุงุณ" ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ "ู†ุงุฑ". ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ุคู„ูุŒ ูˆู†ุณุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ู…ู† ูŠุฏุนู‰ "ู…ูƒูŠ ุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ" ูˆู„ุง ูˆุฌูˆุฏ ู„ู‚ุงุฑุฆ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุงุณู… ููŠู…ุง ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฑุงุฌุน (ุงู†ุธุฑ ุงู„ู†ุดุฑ ุฌ2 ุต381ุŒ ูˆุทุจู‚ุงุช ุงู„ู‚ุฑุงุก ุฌ2 ุต 308 ูˆ309 ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ู†ูุณู‡) ูˆู‚ุฑุฃ ุงู„ุจุงู‚ูˆู† ุจุฑูุนู‡ุงุŒ ู…ุนุทูˆูุฉ ุนู„ู‰ "ุดูˆุงุธ". (ุงู„ู…ุชุฑุฌู…)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 292)

{ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽู†ูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ููˆุณูุนููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฐุงุฑูŠุงุช 37/ 51]
ูˆู‡ูƒุฐุง ูŠุจุฏูˆ ุงู„ูุถุงุก- ููŠ ู†ุธุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†- ูˆูƒุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุชู‡ูŠุŒ ูˆูƒุฃู†ู‡ ูŠุฒุฏุงุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงู…. ู‡ุฐู‡ ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช ุงู„ุขู† ุนู„ู…ูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ู‡ุงู„ุช (ุงู†ุดุชูŠู† Einstein) ู†ูุณู‡ ุนู†ุฏู…ุง ุงูƒุชุดู ุนุงู„ู… ุงู„ุทุจูŠุนุฉ (ู‡ุงุจู„ Huble) ุฃู† ุงู„ูƒูˆุงูƒุจ ุงู„ุณุฏูŠู…ูŠุฉ ุชุจุชุนุฏ ุนู† ุณุฏูŠู…ู†ุงุŒ ูˆุงุณุชู†ุจุท ุนุงู„ู… ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุงู„ุจู„ุฌูŠูƒูŠ ุงู„ู‚ุณูŠุณ (ู„ูˆู…ุชุฑ Le maรฎtre) ู…ู† ุฐู„ูƒ ู†ุธุฑูŠุฉ (ุงู…ุชุฏุงุฏ ุงู„ูƒูˆู†).
ุฃูˆ ู„ูŠุณ ุนุฌุงุจุงู‹ ู…ุฐู‡ู„ุงู‹ ุฃู† ุชุถุน ุงู„ููƒุฑุฉ ุงู„ู…ูˆุญุงุฉ- ู‡ูƒุฐุง ุฏุงุฆู…ุงู‹- ู…ุนุงู„ู…ู‡ุง ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ ุฃู…ุงู… ุงู„ููƒุฑ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ุง ุชุตู ู„ู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŸ!. ูˆู‡ู„ ูŠุณุชุทูŠุน ุฃุญุฏ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุฅู† ู…ุนุงู„ู… ูƒู‡ุฐู‡ ู‚ุฏ ุงู†ุจุซู‚ุช ู…ู† ุนู‚ู„ ุฃู…ูŠุŒ ูˆุจุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ุชุงู„ูŠ ู…ุนุงุฏู„ุฉ ุจูŠู†: ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉุŸ!!
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 293)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ
ุฅู† ุนุจู‚ุฑูŠุฉ ู„ุบุฉ ู…ุง ู…ุฑุชุจุทุฉ ุจู…ุง ุชู‡ุจู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ู„ุจู„ุงุบุชู‡ุง ุงู„ุฎุงุตุฉุ› ูุทุจูŠุนุฉ ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ู…ู†ุงุฎ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ู†ุจุงุชุŒ ู‡ุฐู‡ ูƒู„ู‡ุง ุฎู„ุงู‚ุฉ ู„ู„ุฃููƒุงุฑ ูˆุงู„ุตูˆุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุนุฏ ุชุฑุงุซุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ุจู„ุบุฉ ุฏูˆู† ุฃุฎุฑู‰ุ› ูˆู‡ูƒุฐุง ุชุถุน ุงู„ุฃุฑุถ ุทุงุจุนู‡ุง ุนู„ู‰ ุฃุฏูˆุงุช ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุฎุฏู…ู‡ุง ุดุนุจ ู…ุงุŒ ูƒูŠู…ุง ูŠุนุจุฑ ุนู† ุนุจู‚ุฑูŠุฉุŒ ูˆุจุงู„ุชุงู„ูŠ ูุฅู† ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฐุงุชูŠ ู„ุฃูŠ ุฃุฏุจ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒุดู ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุฏุจ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง ุนู† ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุนู†ุงุตุฑ ุงู„ุชุฑุจุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู„ุฏ ููŠู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠู…ุง ูŠุชุตู„ ุจุชุญู„ูŠู„ ุงู„ุฃุณู„ูˆุจ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุŒ ูุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒุดู ุนู…ุง ูŠุฑุจุทู‡ ุจุงู„ุชุฑุจุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ.
ูˆู„ุนู„ ุงู„ู…ุฒุงุฌ ู‡ูˆ ุงู„ุนู†ุตุฑ ุงู„ุจู„ุงุบูŠ ุงู„ูุฑูŠุฏ ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุฏ ู…ุนุงู„ู… ุงู„ุฃุณู„ูˆุจุŒ ูˆูŠุญุฏุฏ ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุง ู…ูˆู‚ุนู‡ ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุŒ ูุงู…ุฑุค ุงู„ู‚ูŠุณ ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู ูุฑุณู‡ ู‚ุงู„ ุจูŠุชู‡ ุงู„ุดู‡ูˆุฑ:
ู…ููƒูŽุฑูู‘ ู…ูููŽุฑูู‘ ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ู…ูุฏู’ุจูุฑู ู…ูŽุนุงู‹ โ€ฆ ูƒูŽุฌูŽู„ู’ู…ููˆุฏู ุตูŽุฎู’ุฑู ุญูŽุทู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ู
ูุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ู†ุง ุฃู„ูุงุธ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูˆุฌุฏู†ุงู‡ ูŠุนุจุฑ ุนู† ุตูˆุฑุชูŠู† ู…ุชู…ุงุซู„ุชูŠู† ุชู…ุงู…ุงู‹ ู…ู‚ุชุจุณุชูŠู† ู…ู† ุญูŠุงุฉ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆุฅุทุงุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ุนุจู‚ุฑูŠุฉ ุงู„ุดุงุนุฑ ุงู„ุนุธูŠู… - ููŠ ุจู„ุงุบุฉ ูุทุฑูŠุฉ- ุนู†ุงุตุฑ ุงุญุชูˆุงู‡ุง ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฌุบุฑุงููŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุตูˆุฑุฉ ูุฑุณ ูŠุนุฏูˆุŒ ูˆุตูˆุฑุฉ ุฌู„ู…ูˆุฏ ุตุฎุฑ ุญุทู‡ ุงู„ุณูŠู„. ูุงู„ุจูŠุช ุนุฑุจูŠ ููŠ ุฌูˆู‡ุฑู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฐูŠ ูŠุชู…ุซู„ ููŠู‡ ูˆุณุท ุนุฑุจูŠ ุทุจุนู‡ ุจุทุงุจุนู‡ ุงู„ุฎุงุต. ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ู„ูŠุณ ุฏุงุฆู…ุงู‹ ูˆู„ุง ุบุงู„ุจุงู‹ ุงู†ุนูƒุงุณุงู‹ ู„ู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุจุฏูˆูŠุฉ ููŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก. ูู‡ูˆ ูŠุณุชู…ุฏ- ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุฐู„ูƒ- ุนู†ุงุตุฑู‡ ูˆุฃู„ูุงุธ ุชุดุจูŠู‡ุงุชู‡ ู…ู† ุจูŠุฆุงุช ูˆุฌูˆุงุก ูˆู…ุดุงู‡ุฏ ุฌุฏ ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ูุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู…ุชุตู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 294)

ุจุงู„ู†ุจุงุช ูƒุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฑูŠุงุถ ุชุตูˆุฑ ู„ู†ุง ุทุจูŠุนุฉ ุฃุฑุถ ูƒุซูŠูุฉ ุงู„ุฒุฑุนุŒ ุทูŠุจุฉ ุงู„ู‡ูˆุงุกุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฃู† ุชุตูˆุฑ ุฃุฑุถ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ู‚ุงุญู„ุฉ ุงู„ุฑู…ู„ูŠุฉ. ูˆุงู„ุฃู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุฎุชุฑู‚ ุงู„ู…ุฑูˆุฌ ุงู„ุฎุถุฑ ุชุฐูƒุฑู†ุง ุจุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ุฎุตุจุฉ ุนู„ู‰ ุถูุงู ุงู„ู†ุจูŠู„ุŒ ุฃูˆ ุงู„ูุฑุงุชุŒ ุฃูˆ ู†ู‡ุฑ (ุงู„ุฌุงู†ุฌ Le Gange) ุจุงู„ู‡ู†ุฏุŒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุชุฐูƒุฑู†ุง ุจู…ูุงุฒุงุช ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจ. ูˆุงู„ุณุญุจ ุงู„ุชูŠ ุชุณูˆู‚ู‡ุง ุงู„ุฑูŠุงุญ ู„ุชุญูŠูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุจุนุฏ ู…ูˆุชู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ุงู„ูŠูˆู…ูŠุฉ ููŠ ุณู…ุงุก ุจู„ุงุฏ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู…ุงุก ุงู„ู‚ุงุฑูŠุฉ ุตุงููŠุฉ ู…ู„ุชู‡ุจุฉุŒ ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ุง ู…ูˆู‚ุฏ ู†ุญุงุณ ู…ุญู…ูŠุŒ ุนุงุฑูŠุฉ ุนุฑูŠ ุงู„ุตุญุฑุงุก ู†ูุณู‡ุง. ูˆูุถู„ุงู‹ ุนู† ุฐู„ูƒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุตูˆุฑุงู‹ ุฐู‡ู†ูŠุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ู„ุง ุชุชุตู„ ุจุณู…ุงุก ุงู„ุฌุฒูŠุฑุฉ ูˆู„ุง ุจุฃุฑุถู‡ุง.
ู„ูŠุณ ู…ู† ุฎุทุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุฃู† ู†ุฏุฑุณ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุŒ ุจู„ ุฃู† ู†ุจูŠู† ูู‚ุท ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ ููŠ ุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู…ู† ูˆุฌู‡ุฉ ู†ุธุฑ ู†ู‚ุฏูŠุฉุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู†ู‚ุฏู… ู„ู„ู‚ุงุฑุฆ ู…ุซุงู„ูŠู† ู…ู‚ุชุจุณูŠู† ู…ู† ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ูŠูˆุถุญุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ.
ุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} [ุงู„ู†ูˆุฑ 39/ 24]
ูููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุฃุฎุงุฐุฉ ูŠุชุฌู„ู‰ ุณุทุญ ุงู„ุตุญุฑุงุก ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุงู„ู…ู†ุจุณุทุŒ ูˆุงู„ุฎุฏุงุน ุงู„ูˆู‡ู…ูŠ ู„ู„ุณุฑุงุจ. ูู†ุญู† ู‡ู†ุง ุฃู…ุงู… ุนู†ุงุตุฑ ู…ุฌุงุฒ ุนุฑุจูŠ ุงู„ู†ูˆุนุŒ ูุฃุฑุถ ุงู„ุตุญุฑุงุก ูˆุณู…ุงุคู‡ุง ู‚ุฏ ุทุจุนุง ุนู„ูŠู‡ ุงู†ุนูƒุงุณู‡ู…ุงุŒ ูู„ูŠุณ ู…ุง ู†ู„ุงุญุธู‡ ู…ู…ุง ูŠุชุตู„ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุดุบู„ู†ุงุŒ ุณูˆู‰ ู…ุง ู†ุฌุฏู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุจู„ุงุบุฉุŒ ุญูŠู† ุชุณุชุฎุฏู… ุฎุฏุงุน ุงู„ุณุฑุงุจ ุงู„ู…ุบู…ุŒ ู„ุชุคูƒุฏ ุจู…ุง ุชู„ู‚ูŠู‡ ู…ู† ุธู„ุงู„ ุชุจุฏุฏ ุงู„ูˆู‡ู… ุงู„ู‡ุงุฆู„ุŒ ู„ุฏู‰ ุฅู†ุณุงู† ู…ุฎุฏูˆุนุŒ ูŠู†ูƒุดู ููŠ ู†ู‡ุงูŠุฉ ุญูŠุงุชู‡ ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดุฏูŠุฏุŒ ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุงู„ุณุฑุงุจ ุงู„ูƒุงุฐุจ โ€ฆ ุณุฑุงุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 295)

ูˆุงู„ู…ุซุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:

{ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู} [ุงู„ู†ูˆุฑ 40/ 24]
ูู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ ูŠุชุฑุฌู… ุนู„ู‰ ุนูƒุณ ุณุงุจู‚ู‡ ุนู† ุตูˆุฑุฉ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฌุบุฑุงููŠ ู„ู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ุจู„ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ู…ุณุชูˆู‰ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุจุญุฑูŠุฉ ููŠ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ููŠ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ู…ู†ุชุฒุนุฉ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุจู„ุฏุงู† ุงู„ุดู…ุงู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠู„ูู‡ุง ุงู„ุถุจุงุจุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุชุตูˆุฑู‡ุง ุฅู„ุง ููŠ ุงู„ู†ูˆุงุญูŠ ูƒุซูŠูุฉ ุงู„ุถุจุงุจ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃูˆ ููŠ (ุฅูŠุณู„ู†ุฏุง). ูู„ูˆ ุงูุชุฑุถู†ุง ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุฑุฃู‰ ููŠ ุดุจุงุจู‡ ู…ู†ุธุฑ ุงู„ุจุญุฑ ูู„ู† ูŠุนุฏูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุดูˆุงุทุฆ ุงู„ุจุญุฑ ุงู„ุฃุญู…ุฑ ุฃูˆ ุงู„ุฃุจูŠุถ. ูˆู…ุน ุชุณู„ูŠู…ู†ุง ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฑุถ ูู„ุณู†ุง ู†ุฏุฑูŠ ูƒูŠู ูƒุงู† ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุตูˆุฑุชู‡ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉุŸ. ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ูˆุตู ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑุถ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุณุทุฑ ุฎุงุต ุจู„ ุณุทุฑุงู†: ุฃูˆู„ู‡ู…ุง: ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุงู„ุดูุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุชุฑุงูƒุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌ. ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุธู„ู…ุงุช ุงู„ู…ุชูƒุงุซูุฉ ููŠ ุฃุนู…ุงู‚ ุงู„ุจุญุงุฑุŒ ูˆู‡ุงุชุงู† ุงู„ุนุจุงุฑุชุงู† ุชุณุชู„ุฒู…ุงู† ู…ุนุฑูุฉ ุนู„ู…ูŠุฉ ุจุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจู‚ุงุน ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุนุฑูุฉ ู„ู… ุชุชุญ ู„ู„ุจุดุฑูŠุฉุŒ ุฅู„ุง ุจุนุฏ ู…ุนุฑูุฉ ุฌุบุฑุงููŠุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุงุชุŒ ูˆุฏุฑุงุณุฉ ุงู„ุจุตุฑูŠุงุช ุงู„ุทุจูŠุนูŠุฉ. ูˆุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุจูŠุงู† ุฃู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠ ูƒุฃู†ู…ุง ูŠุฌู‡ู„ ูƒู„ูŠุฉ ุชุฑุงูƒุจ ุงู„ุฃู…ูˆุงุฌุŒ ูˆุธุงู‡ุฑุฉ ุงู…ุชุตุงุต ุงู„ุถูˆุก ูˆุงุฎุชูุงุฆู‡ ุนู„ู‰ ุนู…ู‚ ู…ุนูŠู† ููŠ ุงู„ู…ุงุกุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูู…ุง ูƒุงู† ู„ู†ุง ุฃู† ู†ู†ุณุจ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ ุฅู„ู‰ ุนุจู‚ุฑูŠุฉ ุตู†ุนุชู‡ุง ุงู„ุตุญุฑุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฅู„ู‰ ุฐุงุช ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ุตุงุบุชู‡ุง ุจูŠุฆุฉ ู‚ุงุฑูŠุฉ.
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 296)

โ€Œโ€Œุงู„ู‚ูŠู…ุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ุฃูุงูƒุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†
ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ู†ุง ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุฃู† ู†ุฏุฑุณ ุงู„ุฃููƒุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ุฐุงุช ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉุŒ ู…ู† ุฒุงูˆูŠุชู‡ุง ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุ› ูˆู…ู† ุงู„ู…ููŠุฏ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃุฎูŠุฑ ุฃู† ู†ุฏุฑุณู‡ุง ููŠ ุฃู‡ู…ูŠุชู‡ุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ. ูู‡ู†ุงูƒ ู…ุซู„ุงู‹ ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู„ุง ุชูุชุฃ ุชูˆุงุฌู‡ู‡ุง ูˆุฎุงุตุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…ุŒ ุชู„ูƒ ู‡ูŠ (ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ).
ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู†ู‡ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠ ูˆููˆุฌู‡ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุ› ูˆุญู„ุช ุจุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุนูŠู†ุฉุŒ ููƒูŠู ูƒุงู† ุฐู„ูƒุŸ. ู‡ุง ู‡ูˆ ุฐุง ุงู„ุชุฎุทูŠุท ุงู„ู†ูุณูŠ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุงุฑ ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุชุดุฑูŠุน ุฃุญุฏ ุงู„ู…ุฌุชู…ุนุงุช ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ:
ุฃูˆู„ุงู‹: {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ 219/ 3]
ูˆู‡ู†ุง ูˆู‚ูุฉ ุฃูˆู„ู‰.
ูˆุซุงู†ูŠุงู‹: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก43/ 4]
ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุซุงู†ูŠ.
ุซุงู„ุซุงู‹: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ 90/ 5]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 297)

ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู…ุณู„ูƒ ุงู„ุดุฑุนูŠ ุงู„ุฐูŠ ุงุชุจุนู‡ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃู† ูŠูˆุงุฌู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู„ุฎู…ุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฑุฉ ูˆูŠุญู„ู‡ุงุŒ ูู…ุง ู‡ูˆ ุฃุซุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŸ ..
ุฅู† ุงู„ุฅุญุตุงุก ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉุŒ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุชุฏู‡ูˆุฑุฉ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูŠุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู‚ู„ุฉ ุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠู‡ุงุŒ ุจูŠู†ู…ุง ุชุนุงู†ูŠ ุงู„ุฅู†ุณุงู†ูŠุฉ ู…ู†ู‡ุง- ุจูƒู„ ุฃุณู- ููŠ ุงู„ุจู„ุงุฏ ุงู„ู…ุชุญุถุฑุฉุŒ ูุงู„ุนุงู„ู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ุจูˆุฌู‡ ุนุงู… ูŠุฌู‡ู„ ู…ู†ุฐ ุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ู‚ุฑู†ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูƒุจุฉุŒ ููƒูŠู ุฃุญุฑุฒ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุฌุงุญ .. ุŸ ..
ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ู†ู‡ุฌ ุฏูˆู† ุฃุฏู†ู‰ ุดูƒุŒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุนุฑุถู†ุงู‡ ุนุฑุถุงู‹ ุชุฎุทูŠุทูŠุงู‹ ูŠู†ุชู‡ูŠ ุจุฃู…ุฑ ุดุฑุนูŠ ุตุงุฑู…. ูˆุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู† ุงู„ู†ุต ุงู„ุฃูˆู„ ูŠุซูŠุฑ ุขุซุงู… ุงู„ุฎู…ุฑ ููŠ ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ูุญุณุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชุญูุธุฉ ู„ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุชุณุฌูŠู„ู‡ุง ุจุตูˆุฑุฉ ู…ุง ููŠ ุนุฏุงุฏ ุงู„ู‡ู…ูˆู… ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู…ุฌุชู…ุน ู†ุงุดุฆุŒ ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃู…ูƒู† ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃู† ุชุดู‚ ุทุฑูŠู‚ู‡ุง ููŠ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ุตููˆุฉ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉุŒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌุชู…ุน ุงู„ุฐูŠ ูŠุญูƒู…ู‡ ุงู„ุฏุงูุน ุงู„ุฎู„ู‚ูŠ. ูุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ ุณูŠูƒูˆู† ุฅุฐู† ู…ุฑุญู„ุฉ (ุญุถุงู†ุฉ) ุถุฑูˆุฑูŠุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุญู„ุฉ ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ู„ู„ู…ุดูƒู„ุฉ ูˆุนู„ู‰ ุฃุณุงุณ ู‡ุฐุง ุงู„ุจู†ุงุก ุงู„ูุงุถู„ ู„ู„ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ูŠู‚ูˆู… ุงู„ู†ุต ุงู„ุชุญุฏูŠุฏูŠ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: {ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุณุงุก43/ 4]ุŒ ูู‡ู†ุง ุชุญุฏูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูƒูŠู„ุง ู†ูƒูˆู† ุณูƒุงุฑู‰ ุฎู„ุงู„ ุฃูˆู‚ุงุช ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุงู„ุฎู…ุณุŒ ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ู†ู‚ุฑุจ ุงู„ุณูƒุฑ ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‡ุฏู ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุทู‡ุฑ ู…ุฏู…ู†ูŠ ุงู„ุฎู…ุฑ ุชุฏุฑูŠุฌูŠุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑุชุจ ุญุธุฑุงู‹ ุฎู„ู‚ูŠุงู‹ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุณู† ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠุŒ ูˆุชูˆุถุน ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠุฉ ู„ุงุฑุชูƒุจ ุงู„ุฌุฑู… ุงู„ู…ุญุฑู…. ูˆุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุชุญุงุดู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ูŠุซูŠุฑ ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ู‡ูŠ ู…ุดูƒู„ุฉ ุชุฌุงุฑุฉ ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ุฅุฐ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ู‚ุฏ ู†ู…ุช ูˆุงุชุณุนุชุŒ ุญุชู‰ ุฎู„ุน ุนู„ูŠู‡ุง ุนุฑุจ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉ ุฃู„ู‚ุงุจุงู‹ ูƒุซูŠุฑุฉ ูŠุนูŠู†ูˆู† ุจู‡ุง ู…ุทุงู„ุจู‡ู… ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฎู…ูˆุฑ (1)ุŒ ูˆู„ู‚ุฏ ุธู„ุช ุงู„ูƒู„ู…ุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ ู„ุงู…ุฑุฆ ุงู„ู‚ูŠุณุŒ ูˆุงู„ุชูŠ ู‚ุงู„ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง--------------------------------------------
(1) ุงู†ุธุฑ ุฏุฑู…ู†ุฌู‡ุงู… ููŠ (ู…ู‚ุฏู…ุฉ ููŠ ู…ุฏุญ ุงู„ุฎู…ุฑ) ู„ุงุจู† ุงู„ูุฑูŠุฏุŒ ุจุงู„ูุฑู†ุณูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 298)

ุฃุนู„ู…ูˆู‡ ุจู…ูˆุช ุฃุจูŠู‡ุŒ ุดุงู‡ุฏุงู‹ ุชุงุฑูŠุฎูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฅุณุฑุงู ุงู„ุนุฑุจ ู‚ุจู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ุชุนุงุทูŠ ุงู„ุฎู…ุฑุ› ู‚ุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุงุนุฑ ุณุงุนุชุฆุฐ: (ุงู„ูŠูˆู… ุฎู…ุฑ ูˆุบุฏุงู‹ ุฃู…ุฑ).
ูููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุณุท ุงู„ุฐูŠ ุงู†ุชุดุฑ ููŠู‡ ุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ูˆุชุฌุงุฑุชู‡ุงุŒ ุฃุซุงุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุฃู† ูŠุชุฏุฑุฌ ููŠ ุชูƒูŠูŠู ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ุงู‚ุชุตุงุฏูŠุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนู„ู„ ุงู„ู…ูˆู‚ู ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู‚ุจู„ ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ.
ูˆู„ุนู„ู†ุง ู„ุง ู†ุณุชุทูŠุน ุฃู† ู†ุฏุฑูƒ ุฃู‡ู…ูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑุงุช ุนู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุฏูŠู†ุง ู…ุซุงู„ ุขุฎุฑ ู„ุชุดุฑูŠุน ุฅู†ุณุงู†ูŠ ู†ุฌุนู„ู‡ ุฃุณุงุณุงู‹ ู„ู…ูˆุงุฒู†ุฉ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ู‚ุงู†ูˆู†ูŠุฉุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุซุงุฑุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุจุซู„ุงุซุฉ ุนุดุฑ ู‚ุฑู†ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุงู† ุงู‡ุชู…ุงู… ุงู„ู…ุดุฑุนูŠู† ููŠ ุฃู…ุฉุŒ ู„ุนู„ู‡ุง ุฃุฑู‚ู‰ ุงู„ุฃู…ู… ุญุถุงุฑุฉุŒ ู‡ูŠ ุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชุญุฏุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉุŒ ูˆุณู†ุถุน ู‡ู†ุง ูƒู…ุง ูุนู„ู†ุง ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุชุฎุทูŠุทุงู‹ ู„ุฎุทูˆุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชุดุฑูŠุน ุงู„ุฐูŠ ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ุฃู…ุฑูŠูƒุง ููŠ ุตูˆุฑุฉ ุชุนุฏูŠู„ ุฏุณุชูˆุฑูŠ ุนุงู… 1919ู….
ูุญูˆุงู„ูŠ ุนุงู… 1918ู… ุซุงุฑุช ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฃูŠ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุŒ ูˆููŠ ุนุงู… 1919ู… ุฃุฏุฎู„ ููŠ ุงู„ุฏุณุชูˆุฑ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠ ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† (ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุซุงู…ู† ุนุดุฑ)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ู†ูุณู‡ุง ุฃูŠุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุจุฃู…ุฑ ุญุธุฑ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู‚ุงู†ูˆู† (ููˆู„ุณุชุฏ) Acte Velstead. ูˆู‚ุฏ ุฃุนุฏุช ู„ุชู†ููŠุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑูŠู… ุฏุงุฎู„ ุงู„ุฃุฑุงุถูŠ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ ูˆุณุงุฆู„ ู‡ูŠ:
(1) ุงู„ุฃุณุทูˆู„ ุฃุฌู…ุนู‡ ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุดูˆุงุทุฆ.
(2) ุงู„ุทูŠุฑุงู† ู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุฌูˆ.
(3) ุงู„ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ.
ูู…ุงุฐุง ูƒุงู† ุญู„ ุงู„ู…ูˆู‚ูุŸ ..
ูุดู„ ูƒุงู…ู„ ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุญุธุฑุŒ ูˆุณู‚ูˆุท ู‚ุฑุฑู‡ ุงู„ุชุนุฏูŠู„ ุงู„ุฏุณุชูˆุฑูŠ ุงู„ุญุงุฏูŠ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู† ุงู„ุฐูŠ ุตุฏู‚ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒูˆู†ุฌุฑุณ ุนุงู… 1933ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 299)

ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูˆุฌุฒ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ู„ู…ุฃุณุงุฉ ุงู„ุชุดุฑูŠุนูŠุฉ ุจุฃูƒู…ู„ู‡ุงุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ุชูŠ ุณู…ูŠุช ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฃู…ุฉ ุงู„ุฃู…ุฑูŠูƒูŠุฉ: (ุนู‡ุฏ ุงู„ุชุญุฑูŠู…).
โ€ฆ
ูˆุจุนุฏ ูููŠ ุถูˆุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุจุฏูˆ ุงู„ุฏูŠู† ุธุงู‡ุฑุฉ ูƒูˆู†ูŠุฉ ุชุญูƒู… ููƒุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ูˆุญุถุงุฑุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุชุญูƒู… ุงู„ุฌุงุฐุจูŠุฉ ุงู„ู…ุงุฏุฉุŒ ูˆุชุชุญูƒู… ููŠ ุชุทูˆุฑู‡ุง.
ูˆุงู„ุฏูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠุจุฏูˆ ูˆูƒุฃู†ู‡ ู…ุทุจูˆุน ููŠ ุงู„ู†ุธุงู… ุงู„ูƒูˆู†ูŠุŒ ู‚ุงู†ูˆู†ุงู‹ ุฎุงุตุงู‹ ุจุงู„ููƒุฑุŒ ุงู„ุฐูŠ ูŠุทูˆู ููŠ ู…ุฏุงุฑุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉุŒ ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ูˆุญุฏ ุฅู„ู‰ ุฃุญุท ุงู„ูˆุซู†ูŠุงุช ุงู„ุจุฏุงุฆูŠุฉุŒ ุญูˆู„ ู…ุฑูƒุฒ ูˆุงุญุฏุŒ ูŠุฎุทู ุณู†ุงู‡ ุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุงูู„ ุจุงู„ุฃุณุฑุงุฑ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุจุฏ ..
***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 300)

โ€Œโ€Œุงู„ู…ุณุงุฑุฏ
1 - ู…ุณุฑุฏ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ
2 - ู…ุณุฑุฏ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ
3 - ู…ุณุฑุฏ ุงู„ุฃุนู„ุงู… (ูŠุดู…ู„ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ุฏูˆู„ ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉ)
4 - ู…ุณุฑุฏ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ูˆุงู„ุฌู…ุงุนุงุช ูˆุงู„ุดุนูˆุจ
5 - ู…ุณุฑุฏ ุงู„ู…ุนุงู‡ุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุคุชู…ุฑุงุชุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุธู…ุงุช
6 - ู…ุณุฑุฏ ุงู„ู…ุฑุงุฌุน ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ
7 - ู…ุณุฑุฏ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 301)

1 - ู…ุณุฑุฏ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ--------------------------------------------
ุงู„ุขูŠุฉ ............................................................................................................... ุฑู‚ู…ู‡ุง ..................... ุงู„ุตูุญุฉ
_________
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ (2)
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู†ูŽุง ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ
ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ููˆุฏูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ................................... 23 - 24 ................... 60ุŒ 189
{ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูƒูู†ู’ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู} ................................................. 118 ...................... 205
{ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุฒูŽูƒู‘ููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ........ 151 ...................... 256
{ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ู‚ูู„ู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูุซู’ู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุนูู‡ูู…ูŽุง} ............................ 219 ...................... 297

ุณูˆุฑุฉ ุขู„ ุนุฑุงู† (3)
{ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ} .... 44 ...................... 145
(ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ููŽุงุชู’ู„ููˆู‡ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ} ........................................................................ 93 ...................... 259
{ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู} .............................................. 110 ..................... 207

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 303)

_________
ุงู„ุขูŠุฉ .................................................................................................................................... ุฑู‚ู…ู‡ุง ..................... ุงู„ุตูุญุฉ--------------------------------------------
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุณุงุก (4)
{ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} ..... 14 ..................... 167/ 2ุญ (1)
{ุญูุฑู‘ูู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽุนู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู
ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุชู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุงุฆูุจููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ูููŠ ุญูุฌููˆุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽุญูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ูŽููŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} ........................................ 23 ..................... 184
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุณููƒูŽุงุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ} ................................................................... 43 ..................... 297/ 298
{ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’} ...................................................................................................... ....................... 265/ 1ุญ

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ (5)
{ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู†ูุนู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุชู ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุฏููŠู†ู‹ุง} .................................................................. 4 ......................... 141
{ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง} .............................. 31 ........................ 209
{ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู„ูŽุงู…ู ุฑูุฌู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู‡ู} ............................................. 90 ........................ 297
{ูˆูŽุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจููŠ ูˆูŽุจูุฑูŽุณููˆู„ููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} .......................................................... 111 ...................... 147
_________
(1) ุญ = ุญุงุดูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 304)

_________
ุงู„ุขูŠุฉ ............................................................................................................................. ุฑู‚ู…ู‡ุง ..................... ุงู„ุตูุญุฉ--------------------------------------------
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุนุงู… (6)
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูู…ูŽูƒู‘ูู†ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูู…ู’
ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ู‹ุง ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ} ................................................................................................ 6 ..................... 208
{ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจููŠู†ูŽ} ..................................................................................... 11 .................... 208
{ู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽุทู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ............................................................................................................... 38 .................... 195ุŒ 291
{ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ู ูŠูŽุดู’ุฑูŽุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุตูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุตู‘ูŽุนู‘ูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ................................ 125 .................... 288
{ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} ............................................................................................... 149 .................... 50

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุชูˆ ุจุฉ (9)
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฑูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฌูุฑู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ............................................ 6 .................... 25
{ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุซูŽุงู†ููŠูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑู ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุฌูู†ููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ูŽุง} .......... 40 ................... 133

ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆู†ุณ (10)
{ู‚ูู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซู’ุชู ูููŠูƒูู…ู’ ุนูู…ูุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽุŸ} ................................................................................. 16 ................... 14
{ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณูŽูŠู‘ูุฑููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููู„ู’ูƒู ูˆูŽุฌูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฑููŠุญู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูุญููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ูŽุง ุฑููŠุญูŒ ุนูŽุงุตูููŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’} ....... 22 ................... 167

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 305)

_________
ุงู„ุขูŠุฉ .............................................................................................................................................................................. ุฑู‚ู…ู‡ุง ..................... ุงู„ุตูุญุฉ--------------------------------------------
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ................................................................ 37 ................. 199
{ุขู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ ููŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูƒูŽ ุจูุจูŽุฏูŽู†ููƒูŽ ู„ูุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽ ุขูŠูŽุฉู‹} ................................................................................................ 91 ูˆ92 ............ 262
{ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠ ุดูŽูƒูู‘ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฑููŠู†ูŽ} .............................................................. 94 .................. 159

ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏ (11)
{ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูู„ู’ ููŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุณููˆูŽุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ููู’ุชูŽุฑูŽูŠูŽุงุชู ูˆูŽุงุฏู’ุนููˆุง ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฅูู„ู‘ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุจูุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ} .... 13 ูˆ14 ............ 25ุŒ 60
{ุชูู„ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ููˆุญููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุตู’ุจูุฑู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ} ................................................................................ 49 ...................... 257

ุณูˆุฑุฉ ูŠูˆุณู (12)
ูˆุฑุฏุช ุงู„ุณูˆุฑุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ ุขูŠุงุชู‡ุง ุญุชู‰ ุงู„ุขูŠุฉ 101 ููŠ ู…ุนุฑุถ ู…ูˆุงุฒู†ุชู‡ุง ู…ุน ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆุฑุฏุช ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ู‚ุฏุณ ......................................................................................... 211 - 249
{ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽ} ..................................................................................... 3 ............. 271
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽุงููุธููˆู†ูŽ} .............................................................................................................................................................. 12 ............ 104
{ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฑูุคู’ูŠูŽุงูŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุจููŠ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจููƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุบูŽ .......... 100 .......... 254

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 306)

_________
ุงู„ุขูŠุฉ ............................................................................................................................. ุฑู‚ู…ู‡ุง ..................... ุงู„ุตูุญุฉ--------------------------------------------
ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุทููŠููŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู}

ุณูˆุฑุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… (14)
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ูู…ูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู ูˆูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ............................................ 5 ............................ 193/ 1ุญ

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ (16)
{ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุชูุฌูŽุงุฏูู„ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุชููˆูŽูู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽุชู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ............................................ 111 ........................... 50

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฅุณุฑุงุก (17)
{ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุฆูู†ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง} ................ 88 .............................. 25ุŒ 30ุŒ 60

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูƒู‡ู (18)
{ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽูŠู’ู†ู} .............................................................................................. 83 .............................. 210/ 1ุญ
{ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู…ูุฆูŽุฉู} ...................................................... 85 ูˆ86 ........................ 290

ุณูˆุฑุฉ ู…ุฑูŠู… (19)
{ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธู’ู…ู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุดูŽูŠู’ุจู‹ุง} ....................................................................... 5 ............................... 63

ุณูˆุฑุฉ ุทู‡ (20)
{ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ูุตู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุกู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู‘ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู‹ุง} ........................................................ 99 .............................. 171
{ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุญู’ูŠูู‡ู} ....................................................................... 114 ............................ 172ุŒ 277

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 307)

_________
ุงู„ุขูŠุฉ ....................................................................................................................................................... ุฑู‚ู…ู‡ุง ..................................... ุงู„ุตูุญุฉ--------------------------------------------
ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก (21)
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุฑูŽุชู’ู‚ู‹ุง ููŽููŽุชูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง} ............................................................................................... 20 ..................................... 25
{ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽูŠูู‘} ............................................................................................................................ 30 ..................................... 205ุŒ 289
{ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู†ูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูŽุง} ............................................................................................................. 44 ..................................... 285

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู† (23)
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ู„ูŽู†ูŽุงูƒูุจููˆู†ูŽ} .......................................................................... 73ุŒ 74 ................................ 50

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ (24)
{ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุงุชู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} .............................................................................................. 1 ....................................... 272
{ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ูƒูู…ู’ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุฃู’ููŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} ....... 2 ....................................... 280
{ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŒ ูˆูŽุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตูŽู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงุฌู’ู„ูุฏููˆู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ููˆู†ูŽ} ......................................... 3 ูˆ4 .................................... 280
(ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุซูŽู„ู ู†ููˆุฑูู‡ู ูƒูŽู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุจูŽุงุญูŒ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุฒูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูŒ ุฏูุฑู‘ููŠูŒู‘
ูŠููˆู‚ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูŠูุถููŠุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู…ู’ุณูŽุณู’ู‡ู ู†ูŽุงุฑูŒ} ....................................................................... 35 ...................................... 291

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 308)

_________
ุงู„ุขูŠุฉ ............................................................................................................................................................................ ุฑู‚ู…ู‡ุง ........... ุงู„ุตูุญุฉ--------------------------------------------
{ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู} .................................................................. 45 ............. 290
{ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุงุจู ุจูู‚ููŠุนูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ู…ูŽุงุกู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุญูุณูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฑููŠุนู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู} ................................................ 93 ............. 295
{ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุธูู„ูู…ูŽุงุชู ูููŠ ุจูŽุญู’ุฑู ู„ูุฌู‘ููŠูู‘ ูŠูŽุบู’ุดูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌูŒ ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู†ููˆุฑู‹ุง ููŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู} .................. 94 ............. 296

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ูุฑู‚ุงู† (25)
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู†ูุซูŽุจู‘ูุชูŽ ุจูู‡ู ููุคูŽุงุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุชู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู‹ุง} ............................................................................................ 32 ............. 81
{ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุงูƒูู†ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ู‹ุง (45) ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ุถู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง} ............................................................... 45 ูˆ46 ........ 288

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ู„ (27)
{ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ุชูŽุญู’ุณูŽุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู} ............................................................................................................................. 88 .............. 286

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต (28)
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ................................................................................................. 78 .............. 171
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ............................................................................................... 86 .............. 119

ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช (29)
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุชู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎูุทู‘ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ} ............................................................................................................................ 48 .............. 170

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 309)