Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆุงู„ุชุดุฏูŠุฏ (1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุฌุฒุกู ู…ูุฑุฏ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ูˆุฃูˆุถุญุช ููŠู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฑุงุจุทุฉ ุนู‚ู„ูŠุฉ ูˆู„ุง ุดุฑุนูŠุฉ ุจูŠู† ุงู„ุญู‚ู‘ู ูˆุงู„ุนุณุฑุŒ ูˆู„ุง ุจูŠู† ุงู„ุจุงุทู„ ูˆุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉ ู„ู…ุง ุตุญ ู…ู† ุถู„ุงู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุดุงู‚ุฉ ู…ู† ุฑู‡ุจุงู† ุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ูˆุฎูˆุงุฑุฌ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆู…ุจุชุฏุนุชู‡ุงุŒ ูˆุนูƒุณ ุฐู„ูƒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ูˆู„ุฐู„ูƒ ุตุญ ุจู„ูˆุบ ุตู„ุงุฉ ุงู„ุฌู…ุงุนุฉ ูˆุงู„ุตู„ุงุฉ ููŠ ุงู„ุญุฑู…ุŒ ูˆููŠ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุจุงู„ุบ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ (2)ุŒ ูˆู…ู† ุซู… (3) ุตุญ ุชูุถูŠู„ ุณูˆุฑุฉู ุนู„ู‰ ุณูˆุฑุฉุŒ ูˆุขูŠุฉู ุนู„ู‰ ุขูŠุฉุŒ ูˆูƒุงู†ุช {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} [ุงู„ุฅุฎู„ุงุต: 1] ุชุนุฏู„ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู† (4)ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ูƒุงู† ุงู„ุญู„ูŠู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู…ุชุญู„ู‘ูู… ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ุฌู…ูˆุน--------------------------------------------
(1) ูŠุดูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฏูŠู† ูŠูุณุฑูŒุŒ ูˆู„ู† ูŠูุดุงุฏ ุงู„ุฏูŠู†ูŽ ุฃุญุฏูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุบู„ุจู‡ุŒ ูุณุฏู‘ูุฏูˆุง ูˆู‚ุงุฑุจูˆุง ูˆุฃุจุดุฑูˆุงุŒ ูˆุงุณุชุนูŠู†ูˆุง ุจุงู„ุบุฏูˆุฉ ูˆุงู„ุฑูˆุงุญ ูˆุดูŠุก ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌุฉ ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (39)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 8/ 121 - 122ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (351)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 3/ 18 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) ููŠ (ุด): ุงู„ุนุทูุฉ.
(4) ุฃุฎุฑุฌ ู…ุงู„ูƒ 1/ 208ุŒ ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5013) ูˆ (6643) ูˆ (7374)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1461)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 1/ 171 ูˆููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (698) ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุตุนุตุนุฉุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฎุฏุฑูŠ ุฃู†ู‡ ุณู…ุน ุฑุฌู„ุงู‹ ูŠู‚ุฑุฃ {ู‚ูู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ} ูŠุฑุฏุฏู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญ ุบุฏุง ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุชู‚ุงู„ู‘ูู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูˆุงู„ุฐูŠ ู†ูุณูŠ ุจูŠุฏู‡ ุฅู†ู‡ุง ู„ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู† ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฃุฎุฑู‰ ุนู†ู‡: ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5015) ุจู„ูุธ: " ุฃูŠุนุฌุฒ ุฃุญุฏูƒู… ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ู„ูŠู„ุฉุŸ " ูุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠู‘ูู†ุง ูŠุทูŠู‚ ุฐู„ูƒ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: " ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุงู„ุตู…ุฏ ุซู„ุซ ุงู„ู‚ุฑุขู† ".
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก: ู…ุณู„ู… (811)ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ 2/ 460ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 6/ 442 ูˆ447ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (701).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ: ู…ุณู„ู… (812)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2900).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 31)

ุฐู„ูƒ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆู…ู†ุน ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ ู…ู† ุฃู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ุชู‚ุถูŠ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠู…ุง ุดุงุน ู…ู† ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ูˆูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡.
ูˆู‚ุฏ ุฑุฏู‘ูŽ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† (1) ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู†ุดูˆุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูˆู„ู‡ ุจู†ููŠ ุงู„ุชูุถูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู†ููŠ (2) ุชูุถูŠู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุจู†ุณุจู‡ู… ู…ู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจุงู„ุบ ููŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ุง ูŠูุถู„ ุฃุญุฏุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุนู…ู„ุŒ ูุจุงู„ุบ ุงู„ุฅู…ุงู… ููŠ ุฑุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุญุชุฌ ุจุงู„ู†ุตูˆุต ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ููŽุถู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 253]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ุจูŽุณู’ุทูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุณู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 247]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆููˆุฏูŽ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 15]ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุชูุถูŠู„ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ู‚ุตุฑ ุนู…ุฑู‡ ูˆุณู‡ูˆู„ุฉ ุดุฑูŠุนุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูุงุถู„ (3) ุจูŠู† ุงู„ู…ูˆุงุถุนุŒ ูˆูุถู„ ุจุนุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูƒุงู„ูƒุนุจุฉุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃุฒู…ุงู† ูƒุฑู…ุถุงู†ุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ู„ูŠุงู„ูŠ ูƒู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ูุฌุนู„ู‡ุง ุฎูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุฃู„ู ุดู‡ุฑุŒ ูˆุจูŠู† ุงู„ุฃูŠุงู… ูƒูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉุŒ ูˆุทูˆู‘ูŽู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฌูˆู‘ุฏ ููŠ ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุดูุจูŽู‡ู (4) ู†ุดูˆุงู† ููŠ ู†ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆุชู„ุฎูŠุตู ู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุตุงุฑููŒ ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฏุงุนู--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูŠูˆุจ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2896)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ู…ุฌุชุจู‰ " 2/ 172ุŒ ูˆููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (679) ูˆ (680) ูˆ (681) ูˆ (682) ูˆ (683).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ: ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (693)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (3789).
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ: ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (675)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (2576)ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (2298)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (10485).
(1) ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ 2/ 332.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) ููŠ (ุฃ): ูุถู„.
(4) ููŠ (ุด): ุดุจู‡ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 32)

ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุฑู‘ูุŒ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ุง ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃู† ูŠุดุชุฑุทูˆุง ููŠ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุฃู† ุชูƒูˆู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ (1) ู„ู‡ ุฑุงุฌุญุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุตูˆุงุฑู ุนู† ุงู„ุดุฑ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ ู…ู…ู†ูˆุน ู„ูˆุฌูˆู‡:
ุฃูˆู„ู‡ุง: ุงู„ุงุชูุงู‚ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ุง ุชูˆุฌุจ ุฐู„ูƒ (2) ุงู„ุชูƒู„ูŠู.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ู„ุฒูˆู… ุฃู† ู„ุง ุชู‚ุน ุงู„ุทุงุนุฉ ู…ู† ู…ูƒู„ู‘ูŽูู ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุฑุฌูˆุญ ู„ุง ูŠู‚ุน ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฒู… ุชุฌูˆูŠุฒ ูˆู‚ูˆุนู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุซุงู„ุซู‡ุง: ูˆู‚ูˆุน ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏู (3) ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ููŠู†.
ูˆุฑุงุจุนู‡ุง: ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู†ุงู‚ุถ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุงู„ู„ุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฎุงู…ุณู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠูˆุฌุจ ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู…ู†ุนูˆุง ุฃู† ูŠูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ุฒุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุฏ (4) ูŠุนุตูŠ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูˆูŠุตุญ ุชูƒู„ูŠูู‡ ุจุฏูˆู†ู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ู‚ุจุญ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุจูŠุญ (5) ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ุน ุงู„ู‚ุจูŠุญ ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ุฉ ูˆู‚ูˆุนู‡ (6) ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒุงู†ุช ุฃุตู„ูŠุฉู‹ ุฃูˆ ุฒุงุฆุฏุฉุŒ ูˆูุฑู‚ู‡ู… ุจูŠู†ู‡ุง ุจุฃู† ุงู„ุฃุตู„ูŠุฉ ุดุฑุทูŒ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู…ู…ู†ูˆุน ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจุญุซุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุดุฑุท ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูุนู„ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุณุฏุฉูŒ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุชู†ุงู‚ุถ.
ูˆุณุงุฏุณู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฎุจุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ู„ูุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุจูŽุบูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ูุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ุณูู‚ููู‹ุง ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู: 33].--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ู„ุงุฒู…ุฉ.
(2) ููŠ (ุด): ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุชูƒู„ูŠู.
(3) ููŠ (ุด): ูˆุงุญุฏ.
(4) ููŠ (ุด): ุงู„ู…ูƒู„ู.
(5) ููŠ (ุด): ุงู„ู‚ุจูŠุญุฉ.
(6) ููŠ (ุด): ุงู„ูˆู‚ูˆุน.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 33)

ูˆุณุงุจุนู‡ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ุนุฏู… ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุชุฑูƒ ู…ุง ู„ุง ูŠุดู‚ุŒ ุฃูˆ ุนุฏู… ุงู„ุซูˆุงุจ ุจุชุฑูƒ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ู…ู† ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆุงู„ุจู†ุงุช ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ู…ุญุงุฑู…ุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆุงู„ุณู‘ูุฎู’ูุŒ ูˆุงู„ุฎูุณู‘ูŽุฉุŒ ูˆุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุถุงุฑุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ู‡ูŠ ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ูˆุฃุบู„ุธู‡ุง.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุถุงุก ุงู„ุฌูˆุงุฏ ุงู„ู…ูู…ูŽุฏู‘ูŽุญ ูˆุงุณุน ุงู„ุบู†ู‰ ู„ุฏุงู†ู‚ู ู…ู† ุงู„ุฏูŠู† ู„ุง ูŠุณู…ู‰ ุชูƒู„ูŠูุงู‹ ู…ุดุชู‚ุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒูู„ูุฉ ู…ุน ูƒูˆู†ู‡ ูˆุงุฌุจุงู‹ ู…ุฃู…ูˆุฑุงู‹ ุจู‡ ู…ูุซุงุจุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†: ุณุจุญุงู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุจู‚ุงุก ุงู„ูƒู„ูุฉ ููŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑููŠุฉ ุฎุตูˆุตุงู‹.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุจุทู„ุงู† ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชุฑูƒ ุงู„ุดูŠุนุฉ ู„ู„ู†ุตุจ ูˆุงู„ุณู†ูŠุฉ ู„ู„ุฑูุถ.
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: -ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุชูƒู„ูŠู ู…ุฑุฌูˆุญุฉ- ู…ุณู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑ ุชุณู„ูŠู…ู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ุทู ุญูŠู†ุฆุฐ ุญุงุตู„ ุจุชูƒุซูŠุฑ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุชู‚ูˆูŠุชู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู‚ุฏูˆุฑูŒ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูƒุงู„ู…ุนุตูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ู…ุน ุจู‚ุงุก ุงุณู… ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ุจุทู„ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ู†ุงุณุจ ู„ุงุณู… ุงู„ุชูƒู„ูŠู ููŠ ุงุดุชู‚ุงู‚ู‡. ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ููŠ ุจุนุถ ู…ุตู†ูุงุชู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ " ู‚ูˆุงุนุฏู‡ "ุŒ ูˆุฌูˆู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒ ูุซุจุช ุฃู† ุงุณู… ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงุณู… ุงู„ุญุฑุงู… ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ู„ุง ูŠู„ุงุฒู… ุงุณู… ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูˆู…ุนู†ุงู‡ ู…ู„ุงุฒู…ุฉ ุงู„ุตูุงุช ุงู„ุฐุงุชูŠุงุชุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุดุฑูˆุท ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู…ู† ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ุงู„ุฒุงุฆู„ุงุช.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ุง ู…ููƒูŽู„ู‘ูŽููˆู† ููŠู…ุง ู„ุง ู…ุดู‚ุฉ ููŠู‡ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุดุงู‚ุฉ ุฃุฌุจู†ุง ุจูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณุคุงู„ ู„ุง ูŠุฑุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุคุงู„ ุงู„ุณุงุจุน.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ููŠู‡ ู…ุง ู„ุง ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุณุจุจู‡ุŒ ู…ุซู„ ุชุฑูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุฃู† ุจุทู„ุงู† ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐุง ู‚ุจุญ ุนุจุงุฏุชู‡ุง ุงู„ุตุงุฑู ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู†ุง ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุง ุฃู„ุจุชุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 34)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ูƒุงุญ ุงู„ุฃู…ู‡ุงุชุŒ ุงู„ู†ู‘ููุฑุฉ ููŠู‡ุง ุทุจูŠุนูŠุฉ ู„ุง ูƒูู„ูุฉ ููŠ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุงู„ู†ูุฑุฉ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนุฑูุฉ ุตุญุฉ ุงู„ุดุฑุงุฆุน.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ุง ู†ุนู„ู… ุถุฑูˆุฑุฉ ุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุชุนู„ู‚ ุจุชุฑูƒ ู…ุง ู„ุง ู…ุดู‚ุฉ ููŠู‡ ุจู†ูุณู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ู†ุธุฑู ุฅู„ู‰ ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุชุฑูƒุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุชู„ูƒ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ุดุงูุฉ ุฅู†ู…ุง ูˆุฌุจ ู„ุฃุฌู„ู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุดุฑุท ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุงู„ู…ุดู‚ุฉ (1)ุŒ ูˆู„ุง ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุŒ ู„ุฒู… ุฃู† ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุชูˆุตู„ ุฅู„ูŠู‡ ุจู…ุง ููŠู‡ ู…ุดู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† (2) ุชุณู…ูŠุฉ ู…ุง ู„ุง ูŠุชู… ุงู„ูˆุงุฌุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู‡ ูˆุงุฌุจุงู‹ ู…ุชู†ุงุฒุนูŒ ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุจูˆุงุฌุจุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฐู„ูƒ ุจุนุฏู… ูˆุฌูˆุจ ู†ูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุจ ู†ูŠุฉ (3) ุตูˆู… ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุง ุบุณู„ ุฌุฒุก ู…ู† ุงู„ุฑุฃุณุŒ ูˆู„ุง ุชุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ ู…ู† ุฃุตู„ ุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงุฎุชูŠุงุฑ (4) ุงู„ุญุณู† ู…ุน ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆู…ุน ุบูŠุฑ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุซู†ุงุก ุฏูˆู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ุชุตุญุจู‡ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุฃุฑูุน ู…ุฑุชุจุฉ ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุซู†ุงุก (5) ู…ู† ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู„ุฃู† ู†ุฒูˆู„ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุงู„ุฑุจ ุนู† ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุฏุฑุฌุฉ ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ุจุณุจุจ ู‚ุตูˆุฑู‡ ุนู† ู…ุฑุชุจุฉ ุฏุงุนูŠ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุฏูุน ุงู„ุตูˆุงุฑูุŒ ูˆุงู„ุตุจุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุงู„ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุนุฑ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ู†ู‚ุตู ู„ู„ุนุจุฏ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฌุฒู‡ ู„ุง ุณูˆู‰ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ุฃุซุฑ ู„ุตุงุฑู ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ู…ุน ุฑุฌุญุงู† ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฑุบุจุฉุŒ ุญูŠุซ ุฅู† ุงู„ูุนู„ ูŠู‚ุน ุนู†ุฏ ุฑุฌุญุงู†ู‡ ุณูˆุงุกูŒ ุดู‚ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุดู‚ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุน ู…ุน ุนุฏู… ุฑุฌุญุงู†ู‡ ุดู‚ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุดู‚ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุถุนู ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‚ู„ุฉ ู‚ุฏุฑุชู‡ ู„ุง ู…ู† ู„ูˆุงุฒู… ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุซูˆุงุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุดุฑุท ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจู‡ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ.
(2) ููŠ (ุด): ู„ุฃู†.
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(4) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: ุญุณุงุจ.
(5) ููŠ (ุด): ูˆุงู„ุซูˆุงุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 35)

ูˆู„ุฐู„ูƒ ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ " ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ุฃุญุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู† ุงู„ุถุนูŠู " (1)ุŒ ูˆู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ู…ู† ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฃุฌุฑ (2) ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูุณุจุจู‡ ุฑุญู…ุฉ ุงู„ุฑุจ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู„ุนุจุฏุŒ ูˆู„ูŠุณุช ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุจู†ูุณู‡ุง ูˆุฌูˆุจ ุฐู„ูƒ ุจุฏู„ูŠู„ ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ู…ู† ุชูˆุงุชุฑ ุงู„ู…ุถุงุนูุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุชุถุนูŠู ุงู„ุนู‚ุงุจ ุนู†ุฏ ุถุนู ุงู„ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ุชุฑูƒู‡ุงุŒ ุณุจุจู‡ ุฃู†ู‡ ุถุนู‘ูŽู ุฏุงุนูŠ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ุชุฎููŠู ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุนู‚ุงุจ ุงู„ู…ุณุชุญู‚ ูุจู‚ูŠ ู…ูˆุฌุจ ุงู„ุนู‚ุงุจ ุจู„ุง ู…ุนุงุฑุถุŒ ู„ุง ุฃู† ุนุฏู… ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุฃูˆ ุถุนูู‡ุง ุงู†ุชู‡ุถ ุณุจุจุงู‹ ู„ุชุถุนูŠู ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠู‡ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุญูŽุฑูŽุฌูŒ} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ูˆุฑ: 61]ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠู†ู ุงู„ุญุฑุฌ ุนู†ู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ุฃุตุญู‘ูŽุงุก (3)ุŒ ุจู„ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃุถุนูุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ุฃูุงุถู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุตุญ ูˆุฃู‚ูˆู‰ ูˆุฃู‚ู„ ู…ุดู‚ุฉ ูˆุงุชู‚ู‰.
ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฌูˆุงุจุงู‹ ุขุฎุฑ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฃุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุขู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูŠ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุนุจุฏ ููŠู‡ุงุŒ ูˆูŠูˆุถุญู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุชุฒูŠุฏ ูˆุชู†ู‚ุต ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุจู„ ุชูˆุฌุฏ ูˆุชูุนู’ุฏูŽู…ู ุจุบูŠุฑ ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ููŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุฌุฑ ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุตูˆุฑ ูˆู…ูู‚ูŽู„ู‘ูู„ุงู‹ ู„ู„ุนู‚ุงุจ ููŠ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุนูˆุงุฑุถ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงุณุชู…ุฑุงุฑู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠ ุชุถุนูŠู ุซูˆุงุจ ู…ุง ู„ู… ุชุตุญุจู‡ ุชู„ูƒ--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 366 ูˆ370ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2664)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (623)ุŒ ูˆ (624)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (79) ูˆ (4168)ุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (356)ุŒ ูˆุงู„ุทุญุงูˆูŠ ููŠ " ู…ุดูƒู„ ุงู„ุขุซุงุฑ " (259) ูˆ (260) ูˆ (261) ูˆ (262)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (5721) ูˆ (5722)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 10/ 296ุŒ ูˆุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ " ุชุงุฑูŠุฎู‡ " 12/ 223ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ุณู†ู† " 10/ 89ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " 1/ 263ุŒ ูˆุงู„ู…ุฒูŠ ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ูƒู…ุงู„ " 9/ 135 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.
(2) ููŠ (ุด): ู…ู† ุฒูŠุงุฏุงุช ุงู„ุฃุญุณู†.
(3) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): ุงู„ุฃุตุญุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 36)

ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุฃุนุธู… ู…ู† ุซูˆุงุจ ู…ุง ุตุญุจุชู‡.
ูู‡ุฐุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ู‚ูˆูŠ ุฌุฏุงู‹ ูˆุจุชุญู‚ูŠู‚ู‡ ูŠุชุถุญ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฃู† ู…ุง ูŠู„ุญู‚ ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุนู†ุฏ ุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุตูุงุช ุงู„ู†ู‚ุต ุงู„ุชูŠ ุชู†ุฒู‡ ุนู†ู‡ุง ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฃู† ุฃูƒู…ู„ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ูˆุฃูƒู…ู„ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆุฃุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ุง ู„ู… ุชุนู„ู‚ ุจู‡ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ูˆุงู„ุนุฌุฒ ูˆุงู„ูƒุณู„ ูˆุงู„ุชุฑุฏุฏ ููŠ ุงู„ุนุฒู….
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ูƒุงู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุดู‚ุฉ ู„ุง ูŠูƒููŠ ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ู„ู…ุง ูƒุงู† ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏ ูŠูƒููŠ ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุดูƒุฑ ุนู‚ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุดูƒุฑ ุฌุฒุงุก ุงู„ู†ุนู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฎุชุต ููŠ ุงู„ุนูุฑู ุจู…ุง ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุนู„ูŠุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุณูู„ู‰ุŒ ูุตุงุฑ ุงู„ุดูƒุฑ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุก ุตูˆุฑุชู‡ู…ุง ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุงุณู…ู‡ู…ุง ูˆู…ุนู†ุงู‡ู…ุง ูŠุฎุชู„ู ุจุงุฎุชู„ุงู ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ูˆุงู†ุญุทุงุทู‡ุง.
ูุตูˆุฑุฉ " ุงูุนู„ " ู…ู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฏุนุงุกุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ูŠู†ุง ุฃู…ุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ุนูƒุณุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู†ุง ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุดูƒุฑูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒูˆู† ุซูˆุงุจุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุงุก ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุง ุซูˆุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุณู…ู‰ ุดูƒุฑุงู‹ ุฅู…ุง ู…ุฌุงุฒุงู‹ ุฃูˆ ุนุฑูุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุชุณู…ูŠุฉ ุดูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุซูˆุงุจุงู‹ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒุงู‹.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูˆุฌุจ ุดูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠูุดูŽู‚ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุดูƒุฑ ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุฅุญุณุงู†ู‡ ู…ุน ุฃู†ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุบู†ูŠ ุงู„ุญู…ูŠุฏุŒ ููƒูŠู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุซูˆุงุจ ุงู„ุนุจุฏุŸ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠู„ุฒู… ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ุจู†ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูŽุนูุฏู’ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุฉ ู…ู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูˆุฌุจูˆู† ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุทูˆุงุฆู ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูุนู„ู‡ ู‚ุทุนุงู‹ ู„ูˆุนุฏู‡ ุงู„ุตุงุฏู‚ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ู… ู…ุทุงู„ุจูˆู† ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ุงุทุน ุนู„ู‰ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฃุฏู„ุชู‡ู… ู‡ู†ุง ุถุนูŠูุฉุŒ ูˆุงู„ุทุนู† ู…ู…ูƒู† ููŠู‡ุงุŒ ูˆุจุฐู„ูƒ ูŠุจุทู„ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 37)

ููŠ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู„ุง ููŠ ู…ุนู„ูˆู…ู‡ ู„ูุทู’ููŒ ู„ู„ุนุตุงุฉุŒ ูˆุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ูƒู„ู‡ุง ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูˆุฌูˆู‡ู ุซุงุจุชุฉ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุง ุจุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุฎุชุงุฑู ููŠ ุงู„ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงูƒุชูู‰ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฑุฏ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุจุงุนุชู‚ุงุฏู‡ ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„ูŒ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ูˆุธู†ู‡ (1) ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชุฌุงุณุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุฏูุน (2) ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู… ูŠุดุนุฑ ุฃู†ู‡ ุตุฑูŠุญ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… (2)ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูƒููŠ ุงู„ุณู†ูŠ (3) ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุณุชู„ุฒู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฑุจ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ูุชูŠ ุจุงู„ุตูˆุงุจ ููŠ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ู… ู…ุซู„ (4) ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ู…ุธู†ูˆู†ุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ุทุนูˆู† ุจุชุตูˆูŠุจ ูƒูู„ู‘ู ู…ุฌุชู‡ุฏ ููŠู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ุตูˆุงุจ ู…ุนู„ูˆู…ุงู‹ ู„ู„ู…ูุชูŠ.
ูˆู…ู† ุชุนุงู„ูŠู„ู‡ู… ุงู„ุฑูƒูŠูƒุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุณุงุฆุฑ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ูˆุฌุจุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ู„ุทููŒ ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู… ุฃู† ู…ู† ูุนู„ ูˆุงุฌุจุงู‹ ุดุฑุนูŠุงู‹ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆุงุฌุจุงู‹ ุนู‚ู„ูŠุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฑู…ุงุช ุงู„ุดุฑุนูŠุฉ ู…ูุงุณุฏ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ู…ู† ูุนู„ ู…ุญุฑู…ุงู‹ ุดุฑุนูŠุงู‹ ูุนู„ ู…ุญุฑู…ุงู‹ ุนู‚ู„ูŠุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุฃู„ุฒู…ูˆุง ุฃู† ู…ู† ุณูŽูƒูุฑูŽ ู…ู† ุงู„ุฎู…ุฑุŒ ู‚ุจุญ ู…ูˆุชู‡ ุญุชู‰ ูŠุตุญูˆุŒ ูู…ู† ูˆุงุตู„ ุงู„ุณูƒุฑ ูƒุงู† ููŠ ุฃู…ุงู†ู ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠุตุญูˆุŒ ูˆุญุชู‰ ูŠุฑุชูƒุจ ู‚ุจูŠุญุงู‹ ุนู‚ู„ูŠุงู‹ (5) ุจุนุฏ ุตุญูˆู‡. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ู† ูุนู„ ูˆุงุฌุจุงู‹ ุดุฑุนูŠุงู‹ุŒ ูƒุงู† ููŠ ุฃู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ุญุชู‰ ูŠูุนู„ ูˆุงุฌุจุงู‹ ุนู‚ู„ูŠุงู‹.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ูˆุธู†ู‡ู… " ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) ููŠ (ุด): ุงู„ุณู†ุฉ.
(4) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุฃู†ู‡ ู„ุง ูุฑู‚ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).
(5) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 38)

ูˆู‚ุฏ ุฃู„ุฒู…ูˆุง ู…ุน ุชูˆุณุนุฉ ุงู„ูˆู‚ุช ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจ (1) ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ุงู„ู…ูุนูˆู„ุฉ ุจุนุฏู‡ ูˆุงู‚ุนุฉู‹ ุจุนุฏ ุฎุฑูˆุฌ ูˆู‚ุชู‡ ุงู„ู…ูˆุณู‘ูŽุนุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ุฌุงุฒ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ ู‚ุจูุญุช ุงู„ุชูˆุณุนุฉุŒ ูˆู…ู†ุน (2) ุฐู„ูƒุŒ ููŠู„ุฒู… ุงู„ุฃู…ุงู† ู…ู† ุงู„ู…ูˆุช ููŠ ุฃูˆู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุตู„ุงุฉ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ููŠ ุญู‚ู‘ู ู…ู† ุตู„ู‘ูŽู‰ ุฃูˆ ุนุฒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุจุงู„ุญุณู‘ู ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡.
ูˆุฃูŠุถุงู‹ ูู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุฃู† ูŠู‚ุชู„ูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู†ุตู‘ู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆุฌุจ ู„ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจู‚ุซู„ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู…ู‡ุŒ ูุตุจุฑ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ู„ู„ู‚ุชู„ ูˆุงุฌุจูŒ ุนู„ูŠู‡ ุดุฑุนูŠุŒ ูƒุตุจุฑ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููŠ ุญุฏู‘ู ุงู„ุฒู†ู‰ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุตุงุต.
ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃุตูˆู„ู‡ู… ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ ู„ุทูุงู‹ ููŠ ูˆุงุฌุจ ุนู‚ู„ูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ุŒ ูˆู…ุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุงู„ุจุฑุฒุฎ ุฃู„ุจุชุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูƒููŠ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ุทูุงู‹ ู„ู„ู‚ุงุชู„ ูƒู…ุง ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ูˆุงุฌุจุงู† ุดุฑุนูŠุงู† ุนู„ู‰ ู…ูƒู„ููŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ ู…ู†ู‡ู…ุง ู„ุทูุงู‹ ููŠู…ุง ูŠุฎุตู‘ูู‡ู.
ุจู„ ุงู„ุตุจุฑ ููŠ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ู…ูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ูˆุงุฌุจูŒ ุดุฑุนูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠุชุตู„ ุจู‡ ุงู„ู‚ุชู„ ููˆุฑุงู‹ ู‚ุจู„ ุฃุฏุงุก ูˆุงุฌุจ ุนู‚ู„ูŠุŒ ู…ุซู„ ุงู„ู…ู‚ุชูˆู„ ููˆุฑุงู‹ ุจุณู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ู…ุถุฑูˆุจ ุนู†ู‚ู‡ (3) ุจุบุชุฉู‹ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ู…ุง ุฐูƒุฑูˆู‡ ูู„ุง ุฏู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุณูŠุฏ ู„ู„ุนุจุฏ ุฅุฐุง ูุนู„ ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ูˆุงุฌุจ ูŠุฌุจ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูˆุฌุจ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ูˆูŠุชุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู† ุฅูŠุฌุงุจู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฅุฎุจุงุฑู‡ ุจุงู„ูˆุฌูˆุจุŒ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุจุญุซ ุนู† ูˆุฌู‡ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุดุฑุนูŠุงุช ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฑุฏ ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ุฃู…ุฑูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….--------------------------------------------
(1) " ููŠ ุงู„ูˆุงุฌุจ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุด): ู…ุน.
(3) ููŠ (ุด): ุจุนู†ู‚ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 39)

ุงู„ุฃูˆู„: ูƒูˆู†ู‡ุง ุดูƒุฑุงู‹ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ููŠ " ุดู…ุณ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ " ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูุถูŽุฑูŽ ุฃู†ู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจูŠุช ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุณู…ุนุชู‡ ู…ู† ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุซู… ูˆุฌุฏุชู‡ ู…ู†ุตูˆุตุงู‹ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุจุงู„ุบ ุงู„ู…ุฏุฑูƒ " ูˆุดุฑุญู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ูˆู„ู… ูŠุชุฃูˆู„ู‡ุŒ ูˆู†ุตู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ู…ุญุฌุฉ ุงู„ุจูŠุถุงุก "ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ (1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุชุถูŠู‡ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡: {ุงุนู…ูŽู„ููˆุง ุขู„ูŽ ุฏุงูˆุฏูŽ ุดููƒู’ุฑุงู‹} [ุณุจุฃ: 13]. ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (2) ุนู„ู‰ ุงุนุชุฒุงู„ู‡: ุงุนู…ู„ูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆุงุนุจุฏูˆู‡ ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ ุงู„ุดูƒุฑ ู„ู†ุนู…ุงุฆู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชุคุฏู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุดูƒุฑ.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ {ูˆู‚ู„ูŠู„ูŒ ู…ู† ุนุจุงุฏูŠูŽ ุงู„ุดูŽูƒูˆุฑู} [ุณุจุฃ: 13]: ุฅู†ู‡ ุงู„ู…ุชูˆูุฑ ุนู„ู‰ ุฃุฏุงุก ุงู„ุดูƒุฑุŒ ุงู„ุจุงุฐู„ ูˆุณุนู‡ ููŠู‡ุŒ ู‚ุฏ ุดุบู„ ุจู‡ ู‚ู„ุจู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ ูˆุฌูˆุงุฑุญู‡ ุงุนุชู‚ุงุฏุงู‹ ูˆุงุนุชุฑุงูุงู‹ ูˆูƒูŽุฏู’ุญุงู‹. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู… ุญุชู‰ ุชูˆุฑู‘ูŽู…ุช ู‚ุฏู…ุงู‡ุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ู‡: ุฃู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐู†ุจูƒ ูˆู…ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑุŸ ูู‚ุงู„: " ุฃูู„ุง ุฃูƒูˆู† ุนุจุฏุงู‹ ุดูƒูˆุฑุงู‹ " (3).--------------------------------------------
(1) " ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) 3/ 283.
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ (4746)ุŒ ูˆุงู„ุญู…ูŠุฏูŠ (759)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 4/ 251 ูˆ255ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1130) ูˆ (4836) ูˆ (6471)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2819)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (412)ุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุดู…ุงุฆู„ " (258)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ 3/ 219ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1419)ุŒ ูˆุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1182) ูˆ (1183)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (311)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 3/ 16 ูˆ7/ 39ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ (931) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ุจู† ุดุนุจุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 115ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (4837)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2820)ุŒ ูˆุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ 7/ 39ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 8/ 289 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (1184)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ููŠ " ุงู„ุญู„ูŠุฉ " 7/ 205 ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 40)

ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑ ุงู„ู…ุญุณู† ู„ุฃุฌู„ ุฅุญุณุงู†ู‡ ูŠูุณู…ู‰ ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ุฅู…ุง ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ูˆุถุนูŠุฉุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุนุฑููŠุฉุŒ ุฃูˆ ููŠู‡ู…ุง ู…ุนุงู‹ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ูƒู„ ูุฑุฏ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูˆู…ุง ุงู„ูˆุฌู‡ ููŠ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุดูƒุฑุงู‹ุŒ ูู„ุง ุฏุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ุจุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ุนุงุฑุถุŒ ูˆู„ุง ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชูƒู„ู‘ููู‡ ู‡ู†ุง ู…ุน ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ุง ู„ุง ู†ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฃุฏู‚ู‘ูู‡ ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุญุฌ (1)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุชู‚ูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุจู† ุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ุนูŠุฏ ููŠ ุดุฑุญ " ุงู„ุนู…ุฏุฉ "ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃูุฑุฏุช ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ูˆููŠู‡ุง ู…ุจุงุญุซ ุณู‡ู„ุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฅู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽุงุฆูุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 97]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุญูƒู… ุงู„ุธู‡ุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 4].
ูˆูŠูุคูŠู‘ูุฏู ู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุนู…ูˆู…ุงุช ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 64] ูˆู†ุญูˆู‡ุง {ูˆูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุชูุจู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ูุฏู‹ู‰ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 89] ูููŠ ุธุงู‡ุฑู‡ุง (2) ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุจุงู„ุญู‚ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃูƒุจุฑ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ุงุดุชู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒู…ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจุงู„ู†ุตูˆุตูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ.
ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฏ ุนู„ู‘ูŽู„ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุนุงู„ู… ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูˆุงู„ุจุนุซ ููŠ ุงู„ุงู†ุชู‡ุงุก ุจูƒูˆู†ู‡ ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ุฃู…ุง ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุฃู†ูˆุงุน.
(2) ููŠ (ุด): ุธุงู‡ุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 41)

ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12] ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููˆุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (38) ู„ููŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ุญู„: 38 - 39]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูŠุทุงู†: {ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุชูุฎู’ุจูุชูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุญุฌ: 54] ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุงู„ุฃุนุธู… ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชุŒ ูˆุดุฑุน ุงู„ุดุฑุงุฆุน ู‡ูˆ ู‡ุฐุงู† ุงู„ุฃู…ุฑุงู†.
ูˆู‚ุฏ ู†ุจู‘ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุฐูŽุงุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽูƒูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 147] ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุนุงุฑููŒ ุดุฑุนูŠุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุนู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุญูƒู… ู‚ุงุทุน ูƒู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ุชุนู„ู‚ุช ุจู‡ุฐุง ู…ุจุงุญุซ ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ูˆุถุน ุดุฑุญู‡ุงุŒ ูุซุจุช ุฃู† ุงู„ุซูˆุงุจ ุบูŠุฑ ุซุงุจุช ุนู‚ู„ุงู‹ ู„ู„ู…ุทูŠุนูŠู†ุŒ ูˆุจุทู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฅู† ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุดุฑุทุงู‹ ููŠ ุญุณู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู„ูŠุฌุจ ุงู„ุซูˆุงุจ ุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆุซุจุช ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูˆ ู‡ุฏู‰ ุงู„ุนุตุงุฉ ุจุฅุฒุงู„ุฉ ุงู„ู…ุดู‚ุฉ ููŠ ูุนู„ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ุดุฑ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠุณูŠุฑุงู‹ุŒ ูˆูƒุงู† ุญุณู†ุงู‹ ุฌู…ูŠู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุญุงู„ุงู‹ ูˆู„ุง ู‚ุจูŠุญุงู‹.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู† ุงู„ุณู…ุน ู‚ุฏ ุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฃุฌู…ุนูŠู† ุฏู„ุงู„ุฉ ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ุฃูˆ ู‚ุทุนูŠุฉ ูŠุชุนุฐุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง (1) ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู…ู†ุน ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ู…ู…ุง ุดุงุน ู…ุน ุงู„ุฎุงุตุฉ ูˆุงู„ุนุงู…ุฉ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู†ู‚ุถุงุก ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุนุตุฑ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ู„ูู…ูู‡ู…ุงุช ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ุชุฃูˆูŠู„ ุฃู„ุจุชุฉุŒ ูˆู„ุง ุญุฐุฑ ู…ู† ุงุนุชู‚ุงุฏ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุนุงุฏุฉ ุชู‚ุถูŠ ุจุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงุฌุจุงู‹ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู† ุณูŠุงู‚ู‡ุง ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ุชู…ุฏู‘ูุญู ุจุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 42)

ุงู„ุชูŠ ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ุง ุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ู‡ุง ุญุตูˆู„ ุงู„ุฐู… ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ูˆุตู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนุฌุฒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุบุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุทู„ุจู‡ุง ุจุนุจุงุฑุงุช ู…ุชู†ูˆุนุฉ ูˆุตูŠุบ ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅู†ู‘ูŽูƒ ู„ุง ุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุฃุญุจุจุชูŽ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 56]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ุนู„ู‘ูŽูƒูŽ ุจุงุฎูุนูŒ ู†ูุณูŽูƒ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู†ููˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 3]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃูŽููŽู…ูŽู†ู’ ุฒููŠู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณููˆุกู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ููŽุฑูŽุขู‡ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ} [ูุงุทุฑ: 8]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (99) ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} [ูŠูˆู†ุณ: 99 - 100].
ูˆุฃู…ุซุงู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณูŠุงู‚ุงุช ู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูˆ ุดุงุก ู„ุญุตู„ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุทู„ูˆุจุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุดุฃ ุฐู„ูƒ ู„ุจุงู„ุบ ุญูƒู…ุชู‡ ุงู„ุชูŠ ุนุฌุฒ ุนู† ุฏุฑูƒู‡ุง ุฃุฐูƒูŠุงุก ุงู„ู†ู‘ูุธุงุฑุŒ ูˆุนูŽุดููŠูŽุชู’ ุนู† ุฃู†ูˆุงุฑู‡ุง ุงู„ู…ุถูŠุฆุฉ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุจุตุงุฑุŒ ูˆููŠู‡ุง ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23]ุŒ ูˆููŠ ุฌูˆุงุจ: {ุฃุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ููŠู‡ุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููู’ุณูุฏู ููŠู‡ุง}ุŒ ู‚ุงู„: {ุฅู†ู‘ููŠ ุฃุนู„ูŽู…ู ู…ุง ู„ุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูˆู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 30].
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู„ูˆ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุดู’ุฑูŽูƒู’ู†ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148] ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง} (1) [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 107]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูู„ู’ ููŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 149] ุงู„ู…ุนู„ูˆู… (2) ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุง ู„ุง ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ู†ุน ู†ุณุจุฉ ุงู„ูุนู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู†ู‡ ุดูŠุฆุงู‹.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุดุฑูƒูˆุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 107] ุฃูŠ:--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ุด): ูู…ุนู„ูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 43)

ู„ูƒุงู†ูˆุง ู…ุคู…ู†ูŠู† ูŠู†ูุนูู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ู…ุŒ ูˆูŠูู†ุฌูŠู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุดุฑูƒู†ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 148] ุฃูŠ: ู„ุตุฑูู†ุง ุนู† ุงู„ุดุฑูƒ ุจู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูู‡ุฏุงู†ุง ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุณูŽุนูุฏูŽ (1) ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†.
ูˆุฅุฐุง ุชุชุจุนุช ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุŒ ุงุถุทุฑู‘ูŽูƒ ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุจู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆุฃูุงุฏูƒ ุฑููƒู‘ูŽุฉูŽ ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ุจู„ ุจุทู„ุงู†ู‡ุงุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ูˆ ุดูุฆู’ู†ุง ู„ุฑูŽููŽุนู’ู†ุงู‡ ุจู‡ุง} ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุชู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ููŽุงู†ู’ุณูŽู„ูŽุฎูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงูˆููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 175]ุŒ ูุฅู† ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู…ุง ุงู†ุณู„ุฎ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ู„ู‡ ุจุงุทุฑุงุญู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุจุฎู„ุงูู‡ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู…ูŽู‡ู’ูˆุงุฉู ู…ู† ุงู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ุงุณุชูˆู„ู‰ ุนู„ูŠู‡ ููŠู‡ุง ุงู„ุดูŠุทุงู†ุŒ ุซู… ุฌุงุกุช ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุจูŠู†ุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูˆ ุดุงุกุŒ ู„ุนุตู…ู‡ ุนุตู…ุฉ ุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆู„ูˆ ุดุฆู†ุง} ุฃูŠ: ุฃู† ู†ุฑูุนู‡ ูˆู†ูู†ุฌูŠูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ู„ูƒุฉุŒ ูˆู†ูŽุนู’ุตูู…ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ู„ุฑูุนู†ุงู‡ ุจู‡ุงุŒ ุฃูŠ: ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุชูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุฏู„ู‘ูŽุช " ู„ูˆ " ุนู„ู‰ ุงู†ุชูุงุฆู‡ุง ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ู„ุฃู† ุชู„ูƒ ู„ุง ุชุฑูุนู‡ ูˆู„ุง ุชู†ูุนู‡ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนุฏู… ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽู‡ ุฃุฎู’ู„ูŽุฏูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถู ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ู‡ูŽูˆุงู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 176] ุฃูŠ: ุจุณุจุจ ุฑูƒูˆู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆู†ุณูŠุงู†ู‡ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุงุชุจุงุน ู‡ูˆุงู‡ุŒ ุงุณุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู†ุชูุงุก ู…ุดูŠุฆุฉ ู†ุฌุงุชู‡ ูˆุนุตู…ุชู‡ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุงู…ุชู†ุงุน ู…ู† ุฑูุนู‡ ุนู‚ูˆุจุชู‡ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ู‡ูˆุงู‡ ูˆุฅุฎู„ุงุฏู‡ุŒ ู„ุง ุนุฏู… ุงู†ุชูุงุนู‡ ุจุฅูƒุฑุงู‡ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฅุฑุดุงุฏู‡ุŒ ูˆููŠู‡ ุชู†ุจูŠู‡ูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุนููˆู‚ูุจูŽ ุนู„ู‰ ุงุชุจุงุน ู‡ูˆุงู‡ ุจุชุฑูƒ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ ุงู„ู†ุงูุนุฉุŒ ูˆุฃู…ุง ุชุฑูƒ ุฅูƒุฑุงู‡ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุจุนู‚ูˆุจุฉู ูƒู…ุง ุฃู† ุฅูƒุฑุงู‡ู‡ ู„ูŠุณ ุจู†ุนู…ุฉู ูˆู„ุง ู…ุซูˆุจุฉู.
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111] ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ (2) ู‡ูŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูŠุณุนุฏ.
(2) ููŠ (ุด) ุฒูŠุงุฏุฉ: ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 44)

ูŠุตุญ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงุฎุชูŠุงุฑุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุตุญู‘ู ู…ู†ู‡ู… ู…ูƒุฑู‡ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุบูŠุฑู ู…ูุฑุงุฏู ุจุงู„ุงุชูุงู‚ ุจูŠู†ู‡ู… ูˆุจูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ.
ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุณูˆู‚ุฉูŒ ู„ู†ููŠ ุชุฃุซูŠุฑ ูƒู„ ู…ู† ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุฏูˆู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุณูˆุงุกูŒ ุฐููƒูุฑูŽ (1) ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุคุซู‘ูุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฃูˆ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑุŒ ูู„ูŠุณ ู„ู‚ุงุฆู„ู ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ู… ู„ูˆ ุณู…ุนูˆุง ุงู„ู†ูุฎ ููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑุŒ ูˆุฑุฃูŽูˆูุง ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ุชู…ูˆุฑุŒ ูˆุดุงู‡ุฏูˆุง ุจุนุซุฑุฉ ุงู„ู‚ุจูˆุฑุŒ ุขู…ู†ูˆุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุณูƒูˆุช ุนู†ู‡ุง ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ููŠ ุญูƒู… ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฅู†ู…ุง ู†ุธูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุงุณุชูˆุงุก ุงู„ู…ู†ุทูˆู‚ ูˆุงู„ู…ูู‡ูˆู… {ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูููู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุฑู’ู‡ูู…ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 23] ููŠ ุฅูุงุฏุฉ ุชุญุฑูŠู… ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฃุฐู‰ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุชุฃููŠูุงู‹ ูˆู„ุง ู†ู‡ุฑุงู‹.
ูˆู‚ุฏ ุฃู„ุทู ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (2) ุงู„ุนุจุงุฑุฉุŒ ูˆุฃุบุฑุจ (3) ุงู„ุญูŠู„ุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุงุŒ ูุญุงูˆู„ ุฃู† ูŠุฌุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ (4) ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุงู‚ุชุฑุญู‡ุง ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู†ุŒ ูุชุฃูˆู‘ูŽู„ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู‡ุง: {ูˆุญูŽุดูŽุฑู’ู†ุง ุนู„ูŠู‡ู… ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠุกู ู‚ูุจูู„ุงู‹} ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฃูˆู’ ุชูŽุฃู’ุชูŠูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉู ู‚ูŽุจูŠู„ุงู‹} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 92].
ูˆูƒูŠู ูŠุตุญ ู„ู‡ ู‡ุฐุง ูˆุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุตุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฎุตู‘ูŽุตู‡ู… ุจุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ู… ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุนุทู ุนู„ูŠู‡ู… ุบูŠุฑู‡ู… ุจู„ูุธ ุงู„ุญุดุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจู‡ู… ุฃู„ูŠู‚ู ู…ู† ุงู„ุฅู†ุฒุงู„ุŒ ุซู… ุฌุงุก ููŠู…ุง ุนุทูู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฃุฏู„ู‘ู (5) ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุบุงูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒู„ ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุตู„ุญ (6) ุฃุณู…ุงุก ู„ู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฒ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุงู„ู…ุฌุงุฒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุณุงุนุฏุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ู†ุตู‘ูŽ ู…ุน ุนุฏู…ู‡ุงุŒ ููƒูŠู ู…ุน ุฏูู„ุงู„ุฉ (7) ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุจูุทู„ุงู†ู‡ุŸ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุฐูƒุฑูˆุงุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.
(2) 2/ 45.
(3) ููŠ (ุด): ูุฃุบุฑุจ.
(4) ููŠ (ุด): ู‡ูŠ.
(5) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: ุจุฃูˆู„.
(6) ููŠ (ุด): ูŠุตุญ.
(7) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ุงู„ู…ูˆุถุน " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 45)

ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ: ูู„ูˆ ุณูู„ู‘ูู…ูŽ ู„ู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ู…ุง ุญุงูˆู„ู‡ ู…ู† ุชู†ุฒูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ุงู‚ุชุฑุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู„ู… ูŠุณู„ู… ู„ู‡ู… ุฃู† ู…ุง ุงู‚ุชุฑุญูˆู‡ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ุบูŠุฑ ู…ุณู‚ุทู ู„ู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู„ูˆู„ุง ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฏู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ู…ู† (1) ุฐู„ูƒ ู…ุน ุจู‚ุงุก ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุชุนุธูŠู… ุชุฃุซูŠุฑ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฃุนุธู… ุฃุซุฑุงู‹ ู…ู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ูุฅู† ู‚ูŠุงู… ุงู„ุณุงุนุฉ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุฃุซู‘ูŽุฑูŽ ููŠ ุฅูŠู…ุงู† ุฃุญุฏ.
ุจู„ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุงู„ู†ุตู‘ู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] ูˆุญูŠุซ ู‚ุงู„ูˆุง ู„ุฃุนุถุงุฆู‡ู… ุญูŠู† ุฃู†ุทู‚ู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ุฌุญุฏูˆุง ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูŠูˆู…ุฆุฐู: {ู„ูู…ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูู… ุนู„ูŠู†ุง} [ูุตู„ุช: 21] ูˆุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุตูˆุต ู…ู…ู† ุชุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ุง ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ุนุฒูŠุฒ.
ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ ูˆูˆู‚ุนุช ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† (2) ูŠูˆู…ุฆุฐุŒ ูˆุฃุฌู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ูŠุฃุชูŠ ู…ู‚ุฑู‘ูŽุฑุงู‹ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ู…ุง ุงู„ู…ุงู†ุน ุฃู† ูŠู‚ุชุฑุญ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ุง ูŠุณู‚ุท ู…ุนู‡ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉุŒ ุจู„ ู„ู… ูŠุฒู„ ุฏุฃุจูู‡ู… ุงู‚ุชุฑุงุญ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุต ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุจูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูุชููˆู‹ู‘ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง (21) ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุญูุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุญู’ุฌููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 21 - 22].
ูู‡ุฐู‡ ุขูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู…ุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู…ู† ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุตุงุฑุช ู…ู„ุฌุฆุฉ ู„ู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุญูŠุซ ู„ุง ูŠู†ูุนู‡ู… ุนู†ุฏู‡ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ุง ุชู„ุฌุฆู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู…ุน.
(2) ุชุญุฑู ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: ุงู„ู…ุชูƒู„ููŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 46)

ูˆุฃูˆุถุญ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158] ุฃูŠ: ู„ู… ุชูƒู† ูƒุณุจุชู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ู„ูŽู„ู’ุจู’ุณู ุนูŽุจุงุกูŽุฉู ูˆุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŠ (1)
ุฃูŠ: ูˆู‚ุฑุงุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู…ู† ู…ู‚ุตูˆุฏู†ุงุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ู‚ูŠุฏุชูู‡ ู‡ู†ุง ุฎูˆู ุถูŠุงุนู‡.
ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ู„ุง ุชุคุซู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุน ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุฅู† ุณู„ู‘ูŽู… ุฐู„ูƒุŒ ู„ุฒู…ู‡ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฃู† ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ูˆ ุดุงุก ู…ุง ุขู…ู† ุฃุญุฏ ูˆู„ูˆ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ู„ุขู…ู† ูƒู„ ุฃุญุฏ ุงุฎุชูŠุงุฑุงู‹ ูˆู„ูˆ ุจุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃูˆ ุจุบูŠุฑ ุขูŠุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุณู„ู… ุฐู„ูƒุŒ ู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ ูˆุงู„ุณู…ุน.--------------------------------------------
(1) ุตุฏุฑ ุจูŠุชุŒ ุนุฌุฒู‡: ุฃุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ู„ูุจู’ุณู ุงู„ุดููˆู.
ูˆู‡ูˆ ู„ู…ูŠุณูˆู† ุจู†ุช ุจุญุฏู„ ุฒูˆุฌ ู…ุนุงูˆูŠุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุณููŠุงู†. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ: ู‡ูŠ ุฃู… ุงุจู†ู‡ ูŠุฒูŠุฏุŒ ูˆูƒุงู†ุช ุจุฏูˆูŠุฉ ูุถุงู‚ุช ู„ู…ุง ุชุณุฑู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุนุฐู„ู‡ุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ุฃู†ุชู ููŠ ู…ูู„ูƒู ุนุธูŠู… ูˆู…ุง ุชุฏุฑูŠู† ู‚ุฏุฑู‡ุŒ ูˆูƒู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ูŠูˆู… ููŠ ุงู„ุนุจุงุกุฉุŒ ูู‚ุงู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุจูŠุงุชุŒ ูู„ู…ุง ุณู…ุนู‡ุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ู…ุง ุฑุถูŠุชู ูŠุง ุงุจู†ุฉ ุจุญู’ุฏู„ ุญุชู‰ ุฌุนู„ุชูู†ูŠ ุนู„ุฌุงู‹ ุนู†ูŠูุงู‹ุŒ ูุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒุŸ ูุทู„ู‘ูŽู‚ู‡ุง ูˆุฃู„ุญู‚ู‡ุง ุจุฃู‡ู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: ูƒู†ุชู ูุจู†ุชูุŒ ูู‚ุงู„ุช: ู„ุง ูˆุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุณูุฑูุฑู†ุง ุฅุฐ ูƒูู†ู‘ูŽุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุณูู†ุง ุฅุฐู’ ุจูู†ุงุŒ ูˆูŠู‚ุงู„ ุฅู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุญุงู…ู„ุงู‹ ุจูŠุฒูŠุฏุŒ ููˆุถุนุชู‡ ููŠ ุงู„ุจุฑูŠุฉุŒ ูู…ู† ุซู… ูƒุงู† ูุตูŠุญุงู‹. ูˆุงู„ุจูŠุช ููŠ " ุงู„ูƒุชุงุจ " ู„ุณูŠุจูˆูŠู‡ 1/ 426ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ู‚ุชุถุจ " 2/ 27ุŒ ูˆ" ุงู„ุฌูู…ู„ " ู„ู„ุฒุฌุงุฌูŠ ุต 199ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ุญุชุณุจ " 1/ 326ุŒ ูˆ" ุณุฑ ุตู†ุงุนุฉ ุงู„ุฅุนุฑุงุจ " 1/ 275ุŒ ูˆ" ุฏุฑุฉ ุงู„ุบูˆุงุต " ุต 24ุŒ ูˆ" ุฃู…ุงู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ุดุฌุฑูŠ " 1/ 251ุŒ ูˆ" ุญู…ุงุณุฉ ุงุจู† ุงู„ุดุฌุฑูŠ " ุต 166ุŒ ูˆ" ุงู„ุฌู†ู‰ ุงู„ุฏุงู†ูŠ " ุต 157ุŒ ูˆ" ุดุฑุญ ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠ " 3/ 313ุŒ " ุงุจู† ุนู‚ูŠู„ " 2/ 280ุŒ ูˆ" ุฃูˆุถุญ ุงู„ู…ุณุงู„ูƒ " 3/ 181ุŒ ูˆ" ุดุฐูˆุฑ ุงู„ุฐู‡ุจ " ุต 314ุŒ ูˆ" ุงู„ุชุตุฑูŠุญ " 2/ 244ุŒ ูˆ" ุดุฑุญ ุงุจู† ูŠุนูŠุด " 7/ 25ุŒ ูˆ" ุดุฑุญ ุดูˆุงู‡ุฏ ุดุฑูˆุญ ุงู„ุฃู„ููŠุฉ " 4/ 397ุŒ ูˆ" ู‡ู…ุน ุงู„ู‡ูˆุงู…ุน " 2/ 17ุŒ ูˆ" ุงู„ุฃุดุจุงู‡ ูˆุงู„ู†ุธุงุฆุฑ " 4/ 277ุŒ ูˆ" ู…ุบู†ูŠ ุงู„ู„ุจูŠุจ " 1/ 267ุŒ ูˆ" ุดุฑุญ ุงู„ู…ุบู†ูŠ " ู„ู„ุจุบุฏุงุฏูŠ 5/ 64ุŒ ูˆ" ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ " 8/ 503.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 47)

ุฃู…ุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูู„ุฃู† ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงุถุทุฑุงุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูƒุงู† ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุงู‹ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุชู‡.
ุจูŠุงู†ู‡: ุฃู†ู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฑุนุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุช ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‚ูŽุฐูŽููŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 26]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู†ูุตูุฑู’ุชู ุจุงู„ุฑู‘ูุนุจ " (1).
ูŠููˆูŽุถู‘ูุญู‡: ุฃู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ู‚ู„ุจ ูˆุดุฌุงุนุชู‡ ูˆุฑู‚ุชู‡ ูˆุฌุจู†ู‡ ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ุŒ ูˆูƒู„ ุฐู„ูƒ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุญุฏุŒ ูู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฒุงุฏ ููŠ ู‚ูˆุฉ ุจุนุถ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุญุชู‰ ู„ุง ุชุฎุถุน ู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู„ูˆ ุดุงุก ู„ุฃุถุนูู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ูู„ู‚ ู„ุฃุฏู†ู‰ ุฎูŠุงู„ู ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู‡.
ูˆู…ู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ูˆ ุงู„ูุทุฑุฉู ุงู„ุชูŠ ูุทุฑ ุงู„ู†ุงุณ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃู† (2) ุงู„ู…ุฎุงู„ููŠู† ูŠุฑุฌุนูˆู† ุนู†ุฏ ุชุญู‚ู‚ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุชู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ูƒุดุงู " (3) ุจุฏุนุงุก ุทูˆูŠู„ ุฌุนู„ ุฎู„ุงุตุชู‡ ุฃู† ูŠู‡ุจ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู„ู‡ ุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธุŒ ูู„ูˆ ุฃู†ู‡ ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจู‡ ููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู„ุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุถุฑู‘ูุน ุงู„ุทูˆูŠู„ ู„ูŽุนูุจุงู‹ ูˆุนุจุซุงู‹ ู„ุง ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู… ุฅู† ูƒุงู† ููŠ ุนู„ู…ู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ู„ุทููŒ ู„ุฃุญุฏู ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฎู„ู‚ู‡ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ู‡ ูˆุฌูˆุจุงู‹ ูŠู‚ุจุญ ู…ู†ู‡ ุชุฑูƒู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูˆุงู‡ุจุงู‹ ู…ู† ู‚ุถู‰ ูˆุงุฌุจุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ู…ู† ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุชู‡ ุญู‚ูŒู‘ ูŠูŽู‡ูŽุจูู‡.
ูˆู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูƒุชุฉ ุงุญุชุฌ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุคูŠู‘ูŽุฏ ุจุงู„ู„ู‡ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู„ุทูุŒ ูˆู‡ู… ู„ุง ูŠุณุฃู„ูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูˆุงุถุญ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ู…ู†ุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ู„ุฃู† "ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.
(2) 4/ 303.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ 1/ 174.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 48)

ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุณู…ุนุงู‹ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ู†ูŽุดูŽุฃู’ ู†ูู†ูŽุฒู‘ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุงุถูุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 4] ู…ุน ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ููŽุชูŽุญู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุธูŽู„ู‘ููˆุง ูููŠู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ (14) ู„ูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณููƒู‘ูุฑูŽุชู’ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูŽุณู’ุญููˆุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑ: 14 - 15].
ูุงู†ุธุฑ ูƒูŠู ู†ุตู‘ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู„ู‰ ุฎุถูˆุนู‡ู… ู„ุขูŠุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ุง ู…ุน ู…ุดูŠุฆุชู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุฎุถุนูˆุงุŒ ูˆู†ุต ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุฎุถูˆุนู‡ู… ุจูุชุญ ุจุงุจ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ูˆุนุฑูˆุฌู‡ู… ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ุขูŠุงุช ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฎุถูˆุนู‡ู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃู† ูŠุฎุถุนูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุฃูˆ ู„ุฏูˆู†ู‡ุŒ ู„ุทุงุฑุช ุฃูุฆุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุงู†ุช ุดุฏุชู‡ู… ู„ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฌุงุฑูŠุฉ ุจูˆู‚ูˆุน ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุจุฃุณุจุงุจู‡ุง ู…ุน ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ูˆู‚ูˆุนู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃุณุจุงุจู‡ุง (1)ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ููŠ ุฅู†ุฒุงู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูŠูˆู… ุจุฏุฑ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูุชูŽุทู’ู…ูŽุฆูู†ู‘ูŽ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 126].
ูˆู…ุง ุฃุนุธู… ุงุบุชุฑุงุฑ ุงู„ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ ุจุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูˆู†ุณุจุฉ ุงู„ุชุฃุซูŠุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฏูˆู† ุฑุจู‘ู ุงู„ุฃุฑุจุงุจุŒ ูู‡ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ู„ุบุงูู„ูŠู† ุฃุนุธู… ุญุฌุงุจุŒ ูˆู…ู† ุฃุจูŠุงุชู ูƒู†ุช ู‚ู„ุชู‡ุง ููŠ ุฐู„ูƒ:
ุญูŽุฌูŽุจู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดุฆุช ุจุงู„ุฃุณุจุงุจ ุนู†ูƒ ูู…ุง โ€ฆ ูŠุฑุงูƒูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุตูŠุฑู ุงู„ู‚ู„ุจ ุฐูˆ ุญูŽุงู„ู
ูˆุฃูˆุถุญ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูู†ู’ููŽุฎู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑู ููŽููŽุฒูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูู„ูŒู‘ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุฏูŽุงุฎูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 87] ูุณุจุญุงู† ู…ู† ู‡ูˆ ุจูƒู„ ุดูŠุก ุจุตูŠุฑูŒุŒ ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุกู ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆู…ุง ูƒูุฑุช ุงู„ูู„ุงุณูุฉ ุฅู„ุง ู„ุธู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุคุซุฑุฉ ู„ู…ุง ุฑุฃูˆุง ู…ู† ู…ู„ุงุฒู…ุชู‡ุง ุงู„ู…ุณุจุจุงุชุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฅู† ุฅุญูŠุงุก ุงู„ู…ูˆุชู‰ ู…ู† ุงู„ู…ุญุงู„ุงุชุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: ู…ุน ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ (ุฃ) ูˆ (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูุฆู’ู†ูŽุง ู„ูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณู ู‡ูุฏูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 13]. ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุฃู†ู‡ุง ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ุงู†ุนุฉ ู…ู† ุฏุฎูˆู„ู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ู‘ููŠ} ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ู„ุตุญู‘ูŽ ุฃู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ู… ุจู‡ุงุŒ ุซู… ู…ู„ุฃ ุจู‡ู… ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง (1) ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ (2) ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุณูŠุงู‚ ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ู† ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุญูŠู† ุชุญู‚ู‚ูˆุง ุตุญุฉ ุงู„ู…ุนุงุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ู†ูŽุง ู†ูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ููˆู‚ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 12] ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ -ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ- ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ู… ููŠู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุนู‡ุง ุนู…ุฏุงู‹ ู„ุญูƒู…ุฉ ุฑุงุฌุญุฉ ุงุณุชุฃุซุฑ ุจุนู„ู…ู‡ุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุณูŽุจู’ู‚ู ู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุนุฌุฒ ุนู†ู‡ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุญุชู‰ ูŠุณุชุฏุฑูƒู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุจุนุซุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠูˆุถุญู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ูˆ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 28] ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุจู†ุงู‡ู… ุนู„ู‰ ุจู†ูŠุฉู ู„ุง ุชู‚ุจู„ ุงู„ู„ุทูุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฃู† ุชุบูŠูŠุฑ ุชู„ูƒ ุงู„ุจู†ูŠุฉ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุณู…ุนุงู‹ุŒ ูˆูƒูู‰ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูƒููˆู†ููˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุฏู‹ุง (50) ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุจูุฑู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑููƒูู…ู’} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 50 - 51]ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง. ุจู„ ู‡ูˆ ุณุจุญุงู†ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุชู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุบูŠูŠุฑ ุจู†ูŠุชู‡ู…ุŒ ูˆูƒูู‰ ููŠ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู†ูŽุง ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุดูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูุจูู„ู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ููŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 111] ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ูŠู‡ุง ู‚ุฑูŠุจุงู‹.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู†ู…ุง ุฃุชู‰ (3) ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒ ู…ุน ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ู…ุงู†ุนูŒ ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด) ูˆู‡ุงู…ุด (ุฃ).
(2) ููŠ (ุฃ): ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„.
(3) ููŠ (ุด) ุฒูŠุงุฏุฉ: ููŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 50)