Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูŠู…ู„ุฃ ุจู‡ู… ุฌู‡ู†ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุชู…ูƒู†ูˆู† ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ูƒูุฑ ุงู„ู…ูˆู‚ุน ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆุฅู† ู…ู†ุนู‡ู… ูุนู„ ุงู„ู‚ุจูŠุญุŒ ูˆู…ุง ูŠุชุฑุชุจ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู†ุนู‡ู… ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุนุฐุงุจ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ูˆุงุฌุจ ุงู„ุฐูŠ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุดูƒุฑ ุงู„ู…ู†ุนู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ุนู„ู‰ ูุนู„ ุงู„ูˆุงุฌุจ ู„ุง ูŠุณู‚ุท ูˆุฌูˆุจู‡ ู…ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ูุงุนู„ุงู‹ ู„ู‡ ู„ูˆู„ุง ุฃููƒู’ุฑูู‡ูŽ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ู„ู†ุง ู‡ุฐุงุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุงุช ู†ุฒู„ุช ููŠ ุญู‚ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุงู„ุฐูŠู† ุซุจุช ูˆุฌูˆุจ ุงู„ูˆุงุฌุจุงุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฅูƒุฑุงู‡ ู…ู† ู„ูŠุณ ุจู…ูƒู„ู‘ูŽููุŒ ูู„ุง ูŠูุณู…ู‰ ุฅูƒุฑุงู‡ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูƒู„ู‘ูŽูููˆุง ุฃู„ุจุชุฉ.
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ู‡ุฐุง ุฅู†ู…ุง ูŠุชู…ุดู‰ ู„ูˆ ุณู„ู… ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ุง ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ูƒู„ู‡ู… ุจูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฃุตู„ุญ ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูŠูุจู’ุทูู„ู ู‚ูˆู„ูŽู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃุตู„ุญ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุฃู† ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ูˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุง ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูุฅู† (1) ู„ู… ูŠูุซุงุจููˆุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฏู„ุช ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู…ูƒู†ูŒ ู…ู‚ุฏูˆุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุชุฎู„ู‘ููู‡ ูŠุฑูุฏู‘ู ุนู„ูŠู‡ู… ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ุฑุฏู‘ุงู‹ ุตุฑูŠุญุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ุฃุญุงู„ูˆุง ุญุณู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญูƒู…ุฉู ู„ุง ู†ุนู„ู…ู‡ุง (2) ูู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ ุนู…ุฏุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑ ุงู„ุณู…ุน ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุนู„ูŠู‡.
ูˆุฃูŠ ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู† ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ ู…ู† ุงุฑุชูƒุงุจ ูˆุฌูˆู‡ู ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูŠุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุฃูˆ ูŠุชุญู‚ู‚ ุจุทู„ุงู†ู‡ุง.
ูุฅุฐุง ุซุจุช ุณู‚ูˆุท ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠ ุดู…ูˆู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ู†ุงุณ ู‡ุฏู‰ู‹ ูŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุŒ ูˆูŠุณู…ูˆู† ุจู‡ ู…ู‡ุชุฏูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุชุญู‚ูˆู† ุจู‡ ุงู„ู†ุนูŠู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ูˆุฅู†.
(2) ููŠ (ุด): ู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ุงู„ุฃุจุฏูŠุŒ ูˆูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‡ุฏู‰ ุฃููˆุชูŠู‡ ุจุนุถูŒ ูˆู…ูู†ูุนูŽู‡ู ุจุนุถูŒ ุจู…ูู‡ูˆู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุจู…ู†ุทูˆู‚ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุช ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู‡ูŽุฏูŽู‰ ูˆูŽููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 30] ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠูƒุซุฑ ุชุนุฏุงุฏู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฅู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถู’ู„ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 39]ุŒ ูˆู…ู†ู‡ {ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ (28) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 28 - 29] ูุฅู†ู‡ุง ู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ุง ุชุดุงุคูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠููƒู’ุฑูู‡ูŽูƒูู… ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ู‚ูŠุถ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ุจู„ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุฃู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู„ุง ุชุตุญ ู…ุน ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡.
ูˆุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู…ู†ุณูˆุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŠ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุทุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ุชู„ุงุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุดุงุกู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู…ุง ู…ุถู‰ุŒ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุชู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ุคุซุฑุฉ ููŠ ูˆู‚ูˆุน ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ู…ุฑุชุจูŒ (1) ุญุตูˆู„ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูุงูุชุฑู‚ุง.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุชู„ูƒ ุญุงุตู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ุชูƒู„ูŠู ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฃูˆ ู…ุนู‡ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุชุฑุชูŠุจ ุญุตูˆู„ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุชุฑุชูŠุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุฒูˆู… ุณูˆุงุกูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุฃู† ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูˆู…ุง ุชุดุงุคูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุฃู…ุฑูƒู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฌุงุก ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ุขูŠุฉู ูˆู„ุง ุญุฏูŠุซู.
ููƒุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตุญ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุทู„ุจ ุงู„ู„ุงุฒู…ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู…ุดุฑูˆุทูŒ ุจุญุตูˆู„ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ูุฃูŠู‘ู ูุงุฆุฏุฉ ููŠ ุฃู† ูŠู‚ุงู„: {ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ (28) ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 28 - 29] ูˆู‚ุฏ ุดุงุก ุฃู† (2) ุชุณุชู‚ูŠู…ูˆุง ูƒู„ู‘ููƒู…ุŒ ูุงุณุชู‚ุงู… ุงู„ุฃู‚ู„ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุณุชู‚ู… ุงู„ุฃูƒุซุฑุŒ ูู„ู… ุชูุบู’ู†ู ู…ุดูŠุฆุชู‡ ุนู† ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุฃุซู‘ูŽุฑุช ููŠ ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุฃู‚ู„ูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ุงู‚ุถ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุดุฑุท ููŠ ุญู‚ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ุฃูˆ ุนุฏู… ุชุฃุซูŠุฑู‡ ููŠู‡ ููŠ ุญู‚--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู…ุชุฑุชุจ.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ูŠู† (1)ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุบูˆูŒ ู„ุง ูŠุตุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุญูƒูŠู… ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุชู…ู„ุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ู„ุง ูŠุชุฃุชู‰ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู…ุตุญุญูŒ ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ ููŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ู„ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุดูŽุงุกููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุทู„ู‚ุงู‹ ุฃูˆ ู…ู‚ูŠุฏุงู‹ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ. ูˆุนู„ู‰ ูƒู„ุง (2) ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑูŠู†ุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ูุชู‘ูŽุตู„ุงู‹ ุฃูˆ ู…ู†ู‚ุทุนุงู‹.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ู‚ูŠุฏ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูู‡ูˆ ูŠู‚ุชุถูŠ ู†ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุญุตูˆู„ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุนูŠู†ู‡ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู‡ุฐุง ุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู…ุชุตู„ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุดูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู‚ุฏู‘ูŽุฑู†ุงู‡ ู…ูู†ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠุตุญ ู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ุงู‚ุชุถุงุฆู‡ ู†ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุนู†ู‡ู… ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ูุฎู’ุฑูŽุฌู ู…ู†ู‡ ุดูŠุกูŒ ูˆู„ุง ู‚ุงุฆู„ูŒ ุจุฐู„ูƒุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ุฌุงุฑูŠุงู‹ ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ูƒู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุงู„ุญุงุตู„ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุดุฏ ุจุนุฏุงู‹ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠูˆุงูู‚ ู…ุฐุงู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠู†ููˆู† ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ุจู„ ูŠุซุจุชูˆู†ู‡ุง.
ูˆุฅู† ุงุฏุนู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุน ุฃู† ู…ูุนูˆู„ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ุจุนุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง (3) ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ู ู„ู… ูŠุตุญ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนุงู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ู…ูุดู’ุนูุฑูŽ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู…ูุนูˆู„ุŒ ูˆู„ุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูŽ ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑุŒ ุซู… ู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ุชู‚ุฏูŠุฑู‡: ูˆู„ูƒู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุฅูƒุฑุงู‡ูƒู… (4).
ูˆุญูŠู†ุฆุฐู ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ุงู„ุซุจูˆุช ุชู…ุงู…ุงู‹ ู„ู„ูƒู„ุงู… ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูุฅู† ู‚ูุฏู‘ูุฑูŽุŒ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ูˆุงู‚ุนุฉุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑุŒ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ ู„ุนุฏู… (5) ุชู…ุงู… ุงู„ูƒู„ุงู… ุจุนุฏ " ุฅู„ุง " ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ู„ุง ู„ูุธุงู‹ ูˆู„ุง ุชู‚ุฏูŠุฑุงู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู† " ุฅู„ุง "--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ุงู„ู…ุณุชุญู‚ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ุด) ูˆ (ู).
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) " ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).
(4) ููŠ (ุด): ุฅูƒุฑุงู‡ู‡ู….
(5) ููŠ (ุฃ): ุจุนุฏู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุจู…ุนู†ู‰ " ู„ูƒู† "ุŒ ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ู‡ุง ู…ู† ุฎุจุฑู ุธุงู‡ุฑ ุฃูˆ ู…ู‚ุฏุฑุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง} [ูŠูˆู†ุณ: 98]ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ ุฃุญุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุญู…ุงุฑุงู‹ุŒ ุฃูŠ ู„ูƒู†ู‘ูŽ ุญู…ุงุฑุงู‹ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑ. ุฐูƒุฑู‡ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† (1).
ูˆู‚ูˆู„ ุณูŠุจูˆูŠู‡ (2): ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุจู…ุซุงุจุฉ " ู„ูƒู† " ุงู„ุนุงุทูุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุจุนุฏู‡ุง ู…ูุฑุฏุŒ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ู…ู† ู„ุฒูˆู… ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุซุจูˆุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุญุณู† ุฅูŠุฑุงุฏูู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุงู„ู…ุฎุงู„ูุฉ ุงู‚ุชุถุงุก " ู„ูƒู† " ุงู„ุนุงุทูุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ู‚ูŠุฏุงู‹ ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงู…ู‘ูŽุงู‹ ู„ูƒู„ ุฃุญุฏ ุฃูˆ ุฎุงุตุงู‹ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฎุงุตุงู‹ ุจุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูู‡ูˆ ุงู„ุฃุธู‡ุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุทุงุจูŒ ู„ู„ู…ูƒู„ููŠู† ุนู…ูˆู…ุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชู…ุณูƒ ุจู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ุง ุชุดุงุคูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ (3) ุงู„ุชูŠ ุชู†ุฌูŠูƒู… ู…ู† ุงู„ุนุฐุงุจ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู….
ูุฏุนูˆู‰ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ: ูˆู…ุง ุชุดุงุคูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุณุชู‚ูŠู…ูˆุง ูƒุฑู‡ุงู‹ุŒ ุจุงุทู„ูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู‚ุฏ ุดุงุคูˆุง ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุบูŠุฑ ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ูŠู†.
ูˆู…ู† ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุจุญูŠู„ุฉู ู„ุทูŠูุฉู ููŠ ุชู†ุฒูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ู†ุฌู… ุงู„ุฏูŠู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ูˆูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุทูˆููŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ (710) ูƒุงู† ูู‚ูŠู‡ุงู‹ ุดุงุนุฑุงู‹ ุฃุฏูŠุจุงู‹ ูุงุถู„ุงู‹ ู‚ูŠู…ุงู‹ ุจุงู„ู†ุญูˆ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎุŒ ู…ุดุงุฑูƒุงู‹ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุบูŠุฑู‡.
ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุชุตุงู†ูŠู " ุดุฑุญ ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ุฑูˆุถุฉ " ูˆุนู†ู‡ ู†ู‚ู„ ุงู„ู…ุตู†ู ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุตุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู…ู†ุดูˆุฑุงุช " ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ " ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู…ุญุณู† ุงู„ุชุฑูƒูŠ. ุงู†ุธุฑ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ " ุฐูŠู„ ุทุจู‚ุงุช ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ " ู„ุงุจู† ุฑุฌุจ 2/ 366 - 370 ูˆ" ุจุบูŠุฉ ุงู„ูˆุนุงุฉ " 1/ 599 - 560.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุญุงุดูŠุฉ ุงู„ุตุจุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุดู…ูˆู†ูŠ " 2/ 146.
(3) ู‚ูˆู„ู‡: " ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ " ู„ูŠุณ ููŠ (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูู‚ุณู‘ูŽู… ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูˆูˆุตู ูƒูู„ู‘ูŽ ุทุงุฆูุฉู ุจูˆุตูู ูŠู†ุงููŠ ุฃุฎุชู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุณู… ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุจูŠู†ู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ู‡ (1) ููŠ ุญู‚ ู‚ูˆู…ู ู…ุชุตู„ุงู‹ ูˆููŠ ุญู‚ ุขุฎุฑูŠู† ู…ู†ูุตู„ุงู‹ุŒ ุซู… ู‚ูŠู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุจุนุฏ " ุฅู„ุง " ุจู‚ูŠุฏูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู† ููŠ ุญู‚ ุงู„ุทุงุฆูุชูŠู†ุŒ ูู‚ุงู„: ูˆู…ุง ุชุดุงุคูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูŠุง ู…ู† ูŠุดุงุคู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุณุชู‚ูŠู…ูˆุง ุจู„ุทูู‡ ุจูƒู…ุŒ ูˆู…ุง ุชุดุงุคูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูŠุง ู…ู† ู„ุง ูŠุดุงุคู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠููƒุฑู‡ูŽูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง (2).
ูˆุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ูุณุงุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุชูุฑูŠู‚ ุงู„ุฐูŠ ุฃุจุฏุงู‡ ู„ุง ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชูุดู’ุนูุฑู ุจู‡ุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒุงู† ู„ูƒู„ ุฃุญุฏู ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ููŠ ู…ุทู„ู‚ุงุช ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุง ูŠุทุงุจู‚ ู‡ูˆุงู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ูŒุŒ ูˆู„ุง ุฃุดู’ุนูŽุฑูŽุชู’ ุจู‡ ู‚ุฑูŠู†ุฉ.
ูˆุงู„ุนุฌุจู ูƒู„ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู…ูุนูˆู„ ุฃู…ุฑู†ุง ู…ูุชู’ุฑูŽููŠู‡ุง ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ู„ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆุงุฑุชูƒุงุจู‡ ุฃู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŠู‡ุง: ุฃู…ุฑู†ุง ู…ุชุฑููŠู‡ุง ุจุงู„ููุณู‚ุŒ ููุณู‚ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฅุณุจุงุบ ุงู„ู†ุนู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชู‚ุชุถูŠ ุบูู„ุชู‡ู… (3) ุนู† ุฐูƒุฑ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆุชู…ุงุฏูŠู‡ู… ููŠ ุทูุบูŠุงู†ู‡ู…ุŒ ูุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุจุงู„ูุณู‚ ู…ุฌุงุฒุงู‹ุŒ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฏู (4) ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ุจู„ ุงุฎุชุงุฑ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุŒ ูˆุฑูƒุจ ุงู„ุชุนุงุณูŠู ุงู„ู…ุคุฏูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุซุงุฑุŒ ูุฅู† ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ (5) ุฐูƒุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุบูุฑุฑ " (6) ุฃู†--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): ูุฌุนู„ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† (ู).
(2) " ุงู„ูƒุดุงู 4/ 226.
(3) ููŠ (ุด) ุบููˆู„ู‡ู….
(4) ููŠ (ุด): ู„ู… ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุก.
(5) ููŠ (ุด) ุงู„ุญุณู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ุดุฑูŠู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ู†ู‚ูŠุจ ุงู„ุนู„ูˆูŠุฉ ุฃุจูˆ ุทุงู„ุจ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุณูŠู† ุจู† ู…ูˆุณู‰ ุงู„ู‚ุฑุดูŠ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠ ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ู…ู† ูˆู„ุฏ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒุงุธู…ุŒ ุงู„ู…ุชูˆูู‰ ุณู†ุฉ 430 ู‡ู€ ุชุฑุฌู… ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ " ุงู„ุณูŠุฑ " 17/ 579.
(6) 1/ 1 - 5ุŒ ูˆุงุณู…ู‡ ุจุชู…ุงู…ู‡ " ุบุฑุฑ ุงู„ููˆุงุฆุฏ ูˆุฏุฑุฑ ุงู„ู‚ู„ุงุฆุฏ " ุทุจุน ููŠ ู…ุตุฑ ููŠ ู…ุฌู„ุฏูŠู†ุŒ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ูุถู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: ุฃู…ุฑู†ุง ู…ุชุฑููŠู‡ุง ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ููุณู‚ูˆุงุŒ ูˆุญุฐู ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงุชู‘ููƒุงู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู…ู†ุงู‚ุถุฉ ุงู„ูุณูˆู‚ ู„ู„ุฃู…ุฑุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ุฃู…ุฑุชูู‡ ูุนุตุงู†ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฃู…ุฑุชู‡ ุฃู† ูŠุทูŠุนู†ูŠ ูุนุตุงู†ูŠุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู‚ูˆูŠูŒู‘ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠู‡ ุณุงู‚ุทูŒ ุฌุฏู‘ุงู‹ุŒ ููŠู‚ุถูŠ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ู†ุณูŠุงู† ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ูุณุงุฏ ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ู… ูŠู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงู… ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ูˆู„ุง ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุชุฑุชู‘ูุจูŽ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุชุฑุชู‘ูุจูŽ ุงู„ู…ุดุฑูˆุท ุนู„ู‰ ุงู„ุดุฑุทุŒ ูˆุงู„ู…ุณุจู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุณุจุจ ูˆู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ.
ุฃู…ุง ููŠ ุญู‚ ู…ู† ูŠุดุงุก ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูู„ุฃู† ุงู„ู„ุทู ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฎู„ูู‡ ุนู†ุฏู‡ ุชุฎู„ู‘ูู ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ู…ู…ู† ูŠุดุงุคูˆู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุฃูŠุถุงู‹ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ุง ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠุฑุชู‘ูŽุจ ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ู‡ (1) ู…ุดูŠุฆุชู‡ู….
ูˆุฃู…ุง ููŠ ุญู‚ ู…ู† ู„ุง ูŠุดุงุก ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ู†ุณุจุฉ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณู„ูุจูู‡ู… ุตูุฉ ุงู„ู…ุฏุญ ุจู‡ุง ูˆุงู„ูˆุตู ุจุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู…ุฑ ุจู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ูƒู…ุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 112] ูˆุงู„ุชูŠ ู…ุฏุญ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ุง ูˆุฑุชุจ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง} [ูุตู„ุช: 30] ูู„ุง ูŠุตุญ ู†ุณุจุชู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ูƒุฑู‡ ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒุงู‹.
ุฃู…ุง ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ: ูุธุงู‡ุฑ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุฌุงุฒ: ูู„ุนุฏู… ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุฉ ู„ุชุดุงุจู‡ ุงู„ู…ุฌุจูˆุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุฎุชุงุฑ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุชูŠ ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุนุŒ ูˆุงู„ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุฑู‘ููุนุฉ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ุนุฏูˆู…ุฉูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ู‡ุฑ ูˆุงู„ุนุฏู… ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูˆู„ูˆ ุฌุงุฒ ูˆุตู ุงู„ู…ุฌุจูˆุฑูŠู† ุจุฐู„ูƒ ู„ุฌุงุฒ ูˆุตู ุงู„ู…ู…ุณูˆุฎูŠู† ู‚ุฑุฏุฉู‹ ูˆุฎู†ุงุฒูŠุฑ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุด: ุญุตูˆู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุจุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู…ุชุซุงู„ ุฃูˆุงู…ุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ู‚ุฑุฏุฉ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: {ูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ุฎุงุณุฆูŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 65] ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุญู‚ูŠู‚ุฉ (1) ูˆู„ุง ู…ุฌุงุฒุงู‹ุŒ ููƒูŠู ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูุญู…ู„ ุนู„ูŠู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุฃุจู„ุบ ุงู„ูƒู„ุงู… ูˆุฃูุตุญู‡ ูˆุฃูุถู„ู‡.
ูˆุซุงู„ุซู‡ุง: ุฃู† ุชู‚ุฏูŠุฑ " ุฅู„ุง " ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุฏู„ูŠู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ูˆุนู„ู‰ ุงู†ู‚ุทุงุนู‡ ู…ุนุงู‹ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠูŠู‡ ู…ุนุงู‹ุŒ ุฃูˆ ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ู„ูุธ ุนู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุชู‡ ูˆู…ุฌุงุฒู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒุŒ ูู‡ุฐุง ุจุงุทู„ (2).
ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุดุชุฑูƒ ู‡ูˆ ุงู„ู„ูุธ ุงู„ู…ุชู†ุงูˆู„ ู„ู…ุนู†ูŠูŠู† ูุฃูƒุซุฑ ุจูˆุถุนูŠู† ู…ุฎุชู„ููŠู†ุŒ ูุฅุทู„ุงู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ูŠูŠู‡ ู…ุนุงู‹ ุฎู„ุงู ูˆุถุนู‡ุŒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู…: ุฅู†ู‡ ู…ุญุงู„ูŒ ุฃู† ูŠูุฑุงุฏ ุจู‡ ู…ุนู†ูŠุงู‡ ู…ุนุงู‹ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู…ุจุณูˆุทุฉ ููŠ ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ู…ุดู‡ูˆุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุฏู†ุง ุงู„ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ู„ู…ู† ุดุงุก ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูุณุฑูˆุง ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุจุงู„ู„ุทู ุฃูˆ ูŠุญู…ู„ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง.
ูˆุนู„ู‰ ุงู„ุซุงู†ูŠ ูุฅู…ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠ ู„ู„ุทุงุนุฉุŒ ุฃูˆ ุชูƒูˆู† ู…ุดูŠุฆุฉู‹ ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ -ูˆู‡ูˆ ุฃู† ูŠุฑุงุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑ- ุจุงุทู„ูŒ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุชุฑุชุจ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ู…ุคุซุฑุฉ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู…ู‚ุงุฑู†ุฉ ู„ู„ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ูุคุซู‘ูุฑุฉู ููŠ ุญุตูˆู„ ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุชูุณูŠุฑู ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุจุงู„ู„ุทูุŒ ูู…ู…ู†ูˆุน ุจุนุฏู… ุงู„ู†ู‚ู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุงู„ู„ุบุฉ ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ู…ูู„ุฌู‰ุก ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…. ูˆุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุตุญุฉ ุงู„ู…ูู„ุฌู‰ุก ู„ู„ู‚ุงุทุน ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุตุญุฉ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ู„ุบุฉู‹ ูˆู„ูˆ ู…ุฌุงุฒุงู‹ุŒ ูุฐู„ูƒ ุฑูƒูŠูƒูŒ ุฌุฏุงู‹ ู†ุงุฒู„ูŒ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุชุญุตูŠู„ ุงู„ุญุงุตู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ู„ุทู ุจุงู„ูƒุงูุฑ ูˆุงู„ู…ุณู„ู… ู…ุนุงู‹ ูˆุงุฌุจ ุนู†ุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ.
(2) " ูู‡ุฐุง ุจุงุทู„ " ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆุฌู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูุฎูู„ู‘ู ุจุงู„ูˆุงุฌุจุŒ ูู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฅูŠุฑุงุฏู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุตู„ูุญู ุฃู† ูŠู‚ุงู„: ู„ู…ู† ุดุงุก ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุณุชู‚ูŠู… ูˆู…ุง ุชุดุงุคูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุฎู„ู‚ูƒู… ุงู„ู„ู‡ ุฃูˆ ูŠู‚ุฏุฑูƒู… ุนู„ูŠู‡ุง (1)ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ุซู…ุฑุฉ ููŠ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุฃู†ู‡ ู…ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุฏุฎูˆู„ู‡ ููŠ ูƒู„ุงู… ุณุงุฆุฑ ุงู„ุนู‚ู„ุงุกุŒ ููƒูŠู ุจูƒู„ุงู… ุฃุญูƒู… ุงู„ุญุงูƒู…ูŠู†ุŸ! ูุฅู†ู‡ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ู…ู†ุฒู„ุฉ ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุงู„ู…ุนุฏูˆู… ุฃูˆ ุงู„ุฌู…ุงุฏ: ู„ุง ูŠุณุชู‚ูŠู… ุญุชู‰ ุชุฎู„ู‚ ููŠู‡ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู„ุทู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏู‡ู… ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌุจู ู„ู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู†ุน ู„ู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏูƒู… ููŠ ุงู„ุฃูุนุงู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุดูŠุฆุชู‡ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู„ู… ุชูุคูŽุซู‘ูุฑ ุฃุซุฑุงู‹ ููŠ ุทุงุนุฉ ุงู„ู…ุทูŠุนุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ู…ุง ุฅุฒุงุญุฉ (2) ุนุฐุฑ ู„ุง ุบูŠุฑ. ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูƒูŠู ูŠุตุญ ุงุดุชุฑุงุท ุญุตูˆู„ู‡ู…ุง ููŠ ุญุตูˆู„ ุฃูุนุงู„ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ุชู‚ู ุฃูุนุงู„ู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุฐูŠ ู†ูุน (3) ุงู„ุณุนุฏุงุก ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ู… ูˆู…ุดูŠุฆุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุนู…ู„ู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุซู„ ู…ุงู„ู‡ ููŠ ุนู…ู„ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู† ุฎู„ู‚ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ูˆุงู„ุชู…ูƒูŠู† ู…ุน ุงู„ุงู…ุชุญุงู† ุจุดุฏุฉ ุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจูŠุญ.
ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุชุฃุซูŠุฑ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูƒุงู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ู„ุบูˆุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ุชุฃุซูŠุฑ ู„ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… ููŠ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุฉุŒ ูุชุนูŠู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ.
ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ุซุงู„ุซ: ูˆู‡ูˆ ุงุฎุชุตุงุตู‡ ุจู…ู† (4) ู„ุง ูŠุดุงุก ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ -ูˆู‡ู… ุงู„ูƒุงูุฑูˆู†- ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุŒ ููŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ุง ุชุดุงุคูˆู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุฅู„ุง ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุชุณุชู‚ูŠู…ูˆุงุŒ ูุชุณุชู‚ูŠู…ูˆู†ุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูˆ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุด): ูˆุฅู†ู…ุง ุฅุฒุงุญุฉ.
(3) ููŠ (ุด): ูŠู†ูุน.
(4) ููŠ (ุด): ู„ู…ู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู† ุชูุญู…ู„ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุณุชุซู†ุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู‚ูŽุณู’ุฑู ูˆุงู„ุฅู„ุฌุงุกุŒ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ ุจู…ุง ุชู‚ุฏู….
ูˆู†ุฒูŠุฏ ู‡ู†ุง ูˆุฌู‡ุงู‹ ุขุฎุฑ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ู…ู† ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠุคู…ู†ูˆู† ุฎุจุฑุงู‹ ู…ู‚ุทูˆุนุงู‹ ุนู† ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุกุŒ ูˆุฎุจุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุงุฌุจ ุงู„ุตุฏู‚ุŒ ูู„ูˆ ุขู…ู†ูˆุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŒ ูƒุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุชูƒุฐูŠุจุงู‹ ู„ุฎุจุฑู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ุŒ ููŠุณุชุญูŠู„ -ูˆุงู„ุญุงู„ ู‡ุฐู‡- ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ููŠ ุชุตุฏูŠู‚ู‡ ุชูƒุฐูŠุจู‡ -ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฐู„ูƒ- ูˆู‡ุฐุง ุจุงุทู„ุŒ ูˆู…ุง ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒุŒ ููŠู„ุฒู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจุทู„ุงู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุฃูˆ ุชูƒู„ูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠุทุงู‚ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุขู…ูŽู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 36] ู„ุฃู†ู‡ ุฎุทุงุจูŒ ู„ู†ูˆุญุŒ ู„ุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ููƒุฃู†ู‡ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุนู„ู… ุงู„ุณุงุจู‚ ุงู„ู…ุญุฌูˆุจ ุนู† ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽููŠู†ุŒ ูˆุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุงุถุญุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ู…ุน ุฌูŽู‡ู’ู„ูู‡ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุจู‚ู‰ ู…ุน ุนู„ู…ู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุดุงุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ููŠ " ู…ุฎุชุตุฑ ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ".
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฃุจูŠ ู„ู‡ุจู: {ุณูŽูŠูŽุตู’ู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุฑุงู‹ ุฐุงุชูŽ ู„ูŽู‡ูŽุจู} [ุงู„ู…ุณุฏ: 3] ูุฌุนู„ู‡ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ู…ุซู„ ุฎุจุฑ ู†ูˆุญุŒ ูƒุฃู†ู‡ ุงู„ุชุฒู… ุนุฏู… ุจู„ูˆุบู‡ ุฃุจุง ู„ู‡ุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ูƒู†ูŒุŒ ูˆููŠู‡ ุจุนุฏุŒ ูˆูŠู…ูƒู† ุนู†ุฏูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู„ุง ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู…ุญุถ ุนู† ุงู„ูƒุงุฆู† ููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ุดุฑูˆุท ุจุนุฏู… ุงู„ุชูˆุจุฉ ูƒูˆุนูŠุฏ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุตุงุฉุŒ ููŠุจู‚ู‰ ู…ุนู‡ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ุธุงู‡ุฑุงู‹ุŒ ูู„ุง ุฃู‚ู„ ู…ู† ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู…ุนู‡ ูŠุฒูˆู„ ุงู„ุฅุดูƒุงู„.
ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูˆุฅู† ู‚ุงู„ ู‚ุงุฆู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ุจุฌูˆุงุฒ ุงู†ู‚ุทุงุน ุงู„ุงุจุชู„ุงุก ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ุนูุตุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู…ูˆุช ูˆุงู„ุงุถุทุฑุงุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† [ุฃู†] ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ {ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 23] ูˆู„ู‡ ุงู„ุญุฌุฉ ุงู„ุจุงู„ุบุฉุŒ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุชุงู…ุฉ ููŠู…ุง ุนู„ู…ู†ุง ูˆุฌู‡ู„ู†ุง.
ูˆุฃู‚ูˆู‰ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู„ุดูŠุทุงู†: {ู„ุฃู…ู’ู„ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆู…ูู…ู‘ูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุชูŽุจูุนูŽูƒูŽ} [ุต: 85] ูู‚ูˆู„ู‡: " ู…ู†ูƒ " ู†ุต ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุฎุจุฑ ููŠู‡ ุฎุงุตุฉ ุฃุธู‡ุฑ ู…ู† ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุจู‚ุฑูŠู†ุฉ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชูุฑุฌู‰ ู„ู‡ ุชูˆุจุฉ.
ูุฃู…ู‘ูŽุง ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูู„ุง ูŠุตุญู‘ู ุดูŠุกูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู†ู‡ ุชูƒู„ูŠู ู…ุง ู„ุง ูŠูุทุงู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู†ู…ุง ูŠู„ุฒู… ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ูŠุคู…ู† ู…ู† ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุคู…ู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุบูŠุฑู ูˆุงู‚ุนู ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุชุฒุงู… ุฐู„ูƒ ู„ู„ู…ูุญุงู„ุŒ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ู…ุฎุงู„ูู‡ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุฐู„ูƒุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู†ู‚ู„ุงุจ ุงู„ู…ู…ูƒู† ู„ุฐุงุชู‡ ู…ูุญุงู„ุงู‹ุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุฎุจุฑู‡.
ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุจุงู„ู…ู…ุชู†ุน ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ุจูŠู† ุงู„ุฃุดุนุฑูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุฌูˆุงุฒ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุฎุชู„ููˆุง ููŠ ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุงู„ู…ู…ุชู†ุน ู„ุฐุงุชู‡ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ูˆู„ุง ุญุฌุฉ ุจุงู„ู…ู…ุชู†ุน ู„ุบูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ู„ุฐุงุชู‡ (1)ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฎุฑุฌ ุจุฐู„ูƒ ุนู† ูƒูˆู†ู‡ ู…ู‚ุฏูˆุฑุงู‹ ุฃูˆุฌุจ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุฑุจ ุณุจุญุงู†ู‡ ุนู† ุตูุฉ ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ู„ูุณูŽุจู’ู‚ู ุนู„ู…ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู…ุง ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ูŒ ูˆุจู…ุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุฎุงู„ู‚ุงู‹ (2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑุจู‘ููƒ ุญูŽุชู’ู…ุงู‹ ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ุงู‹} [ู…ุฑูŠู…: 71] ูˆู„ู… ูŠุฎุฑูุฌ ุนู† ุงู„ู‚ุฏุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐู„ูƒ. ูˆู‡ุฐุง ุนุงุฑุถุŒ ูˆู„ู†ุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏุฉ.
ูุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠู…ุชู†ุน ููŠ ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฅุฎุจุงุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ู…ูƒู„ููŠู† ุจุฐู„ูƒ ู„ุนุฏู… ุงู„ุงุจุชู„ุงุกุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ูุณุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุณุฏุฉ ู‚ุจูŠุญุฉูŒุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฅูุญุงู… ุงู„ุฑุณู„ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุงุณุชู„ุฒุงู…ู‡ (3) ุญูŠู†ุฆุฐู ุชูƒุฐูŠุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุชู„ุฒู… ุจุทู„ุงู† ุงู„ุชุฑู‡ูŠุจ ูˆุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆู…ุญูˆ ุขุซุงุฑ ุงู„ุญูƒู…ุฉ ููŠู‡ู…ุง.
ูุฅู† ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ุนู…ูˆู…ูŒ ูŠุฌูˆุฒู ุชุฎุตูŠุตู‡ ููŠุจู‚ู‰ ุงู„ุงุจุชู„ุงุก.--------------------------------------------
(1) ู‚ูˆู„ู‡: " ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู…ุชู†ุน ู„ุฐุงุชู‡ " ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): " ุฎุงู„ู‚ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู„ุง ุชุฌูŠุฒ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนู…ูˆู… ููŠู…ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏ ูู‚ุท ุจู…ุฎุตุตู ุบูŠุฑ ู…ู‚ุงุฑู† ู„ู„ุนู…ูˆู…ุŒ ู„ุฃู† ุฐู„ูƒ ุนู†ุฏู‡ู… ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุฌู‡ู„ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุนู…ูˆู… ุฃูˆู„ ู…ุง ูŠุณู…ุนุŒ ุฃูˆ ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุจุตุญุฉ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฎุทุงุจ ุนู†ุฏู‡ู… ุจู…ุง ู„ุง ูŠูู‡ู… ุงู„ู…ูƒู„ู ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆู„ูˆ ู‚ุจู„ ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงุฌุฉ.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู…ุชู… ู…ู† ุชุฃุฏูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฏู„ูŠู„ ุนู‚ู„ูŠ ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู…ูˆู… ุบูŠุฑ ู…ุฑุงุฏุŒ ู„ุฃู† ุฅุฑุงุฏุชู‡ ุชุณุชู„ุฒู… ุชู„ูƒ ุงู„ู…ูุงุณุฏ.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ู„ุง ูŠุตุญ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู†ุฏู‡ู… (1) ูŠุคุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุฎุทุงุจ ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุจู…ุง ู„ุง ูŠูู‡ู…ูˆู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุจูŠุญูŒุŒ ูˆู„ูŠุณ ุงู„ูู‡ู… ุงู„ุฌู…ู„ูŠ ุนู†ุฏู‡ู… ูƒุงููŠุงู‹ุŒ ูˆุฅู„ุง ุฌุงุฒ ุฎุทุงุจ ุงู„ุนุฌู…ูŠ ุจุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠูู‡ู… ุฃู† ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŠ ูƒุชุจ ุฃุตูˆู„ู ุงู„ูู‚ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุบุฑุถ ุจูŠุงู† ุจุทู„ุงู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู….
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ุง ุชุดุงุคูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 29] ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ูŠู†ุงู‚ุถ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ: {ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃู† ูŠูŽุณุชูŽู‚ููŠู…ูŽ} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 28] ู„ุฃู† ุฃูˆู„ู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูƒูŠู†ุŒ ูˆุขุฎุฑู‡ุง ูŠู†ุงู‚ุถู‡.
ู‚ู„ุช: ุฃู…ุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูˆู„ู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู…ูƒูŠู†ุŒ ูุตุญูŠุญูŒุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู† ุขุฎุฑู‡ุง ูŠู†ุงู‚ุถู‡ุŒ ูู…ู…ู†ูˆุนุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุนุจุฏ ุงู„ุณูˆุก ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูุนู’ุทูŽ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ (2) ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆูŠุตุญ ู…ุนู‡ ุงู„ูุนู„ ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ูˆุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุนู‚ุงุจุŒ ู„ู… ูŠูุนู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ูˆุงูู‚ ู‡ูˆุงู‡ ุญุชู‰ ูŠุชูุถู‘ูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุจุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฒุงุฆุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฏุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠุตุญ ู…ุนู‡ ุงู„ูุนู„ุŒ ูˆุชู‚ูˆู… ุจู‡ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽูƒูŽู‰ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 21] ูˆููŠ ู…ุซู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ ุณุจุญุงู†ู‡: {ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 105].--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด).
(2) " ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ " ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชุนู„ูŠู„ ุงู„ุชุฎุตูŠุต ุจุงู„ุนู„ู… ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃุถูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุนูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ: 23]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูƒูู†ู‘ูŽุง ุจู‡ ุนุงู„ู…ูŠู†} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 51].
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆู„ูˆ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 35] ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุคุฏู‘ููŠ ุฅู„ู‰ ู…ุญูˆ ุงุณู… ุงู„ู‡ุฏู‰ ุนู†ุฏู‡ู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุตูุฉ ู…ุฏุญุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุงู„ุฐูŠ ู…ู† ููุนู’ู„ู ุงู„ุนุจุฏ ูŠู…ุฏูุญ ุนู„ูŠู‡ (1) ูˆูŠูุซุงุจุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ู…ูุนูˆู„ูู‡ู ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ุฃุนู†ูŠ ู…ูุนูˆู„ู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู‡ุฏูู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูŽ ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŠู…}.
ูˆู…ุซุงู„ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ู† ุฃุญุจุจุชูŽ ูˆู„ูƒู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‡ู’ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกู} [ุงู„ู‚ุตุต: 56]. ูˆูƒู‚ูˆู„ู‡: {ูŠู‡ุฏูŠ ุจู‡ ู…ู† ูŠุดุงุกู ู…ู† ุนุจุงุฏู‡} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 88]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดุงุกู ูˆูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ู† ูŠุดุงุกู} [ุงู„ู†ู…ู„: 93]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ู† ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏูŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 178]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูู…ุง ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุถูู„ูู‘} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 37]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ูˆ ุดุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูŽุฏูŽุงูƒูู… ุฃุฌู’ู…ุนูŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 149].
ูˆุญุงุตู„ู ุงู„ุฃู…ุฑ: ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃู‚ุณุงู…ูุŒ ุซุงู„ุซูู‡ุง ู…ุฌุงุฒ.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„: ู‡ุฏู‰ู‹ ู‡ูˆ ูุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ุฌู…ูŠุนู ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽููŠู† ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุนุงู†:
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ูˆู‡ูˆ ู†ุตุจูู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุชุนุฑูŠู ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู„ู„ุนุจุฏ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุนู„ูˆู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุฉ ูƒุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูŠูุณู…ูŠุงู† ู‡ุฏู‰ุŒ ุจู„ ู‡ู…ุง ุฃุณุงุณ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุซู…ูˆุฏู ููŽู‡ูŽุฏูŽูŠู†ูŽุงู‡ูู…} [ูุตู„ุช: 17]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ุฐูŠ ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ููŽู‡ูŽุฏูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 3]ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญูุฐูููŽ ู…ูุนูˆู„ " ู‚ุฏู‘ูŽุฑ "ุŒ ูˆู…ูุนูˆู„ " ู‡ุฏู‰ " ู„ู„ุชุนู…ูŠู… ุจุฏู„ูŠู„ ุณุงุฆุฑ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู}--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): ุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

[ุงู„ุจู„ุฏ: 10] ุฃูŠ: ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฎูŠุฑ ูˆุงู„ุดุฑุŒ ูุณู…ู‰ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุนู„ูŠู‡ ุซูˆุงุจูŒ ู‡ุฏุงูŠุฉ. ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุงูƒูุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽูููˆุฑู‹ุง} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 3]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ู„ูŽู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 12]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูุฃู„ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููุฌูˆุฑู‡ุง ูˆุชู‚ูˆุงู‡ุง} [ุงู„ุดู…ุณ: 8] ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุจู„ู‰ ู‚ุฏ ุฌุงุกุชูƒ ุขูŠุงุชูŠ ููƒุฐู‘ูŽุจู’ุชูŽ ุจู‡ุง} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 59]ุŒ ุฌูˆุงุจุงู‹ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„: ู„ูˆ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู‡ุฏุงู†ูŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุนุงู… ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุจุนุซุฉ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุญุฌุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅุฐ ุฃุฎุฐ ุฑุจู‘ููƒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู…} ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู†ู’ ุชู‚ูˆู„ูˆุง ูŠูˆู…ูŽ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฅู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนู† ู‡ุฐุง ุบุงูู„ูŠู†} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 172]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูุฆูŽู„ูŽุงู‘ ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญุฌุฉูŒ ุจุนุฏ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„} [ุงู„ู†ุณุงุก: 165].
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฎุงุตุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู„ุทู ูˆุงู„ุชุซุจูŠุช (1)ุŒ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏ ูˆู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฎุชุต ุจู…ู† ุงู‚ุชุถุช ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุฎุตูŠุตู‡ ุจู‡.
ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‡ุฏู‰ู‹ ู‡ูˆ ูุนู„ ุงู„ุนุจุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุชูˆู‚ู ุนู„ู‰ ุงุฎุชูŠุงุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุจุฑ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 178]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูุนุณู‰ ุฃูˆู„ุฆูƒ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏูŠู†ูŽ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 18]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุฃูˆู„ุฆูƒ ู‡ู… ุงู„ู…ู‡ุชุฏูˆู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 157]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูุชุงุจ ุนู„ูŠู‡ ูˆู‡ุฏู‰} [ุทู‡: 122]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆุงู„ุฐูŠู† ุงู‡ุชุฏูˆุง ุฒุงุฏู‡ู… ู‡ูุฏู‰ู‹} [ู…ุญู…ุฏ: 17].
ููุนู„ ุงู„ุนุจุฏ ู‡ูˆ (2) ู‚ุจูˆู„ ุงู„ู‡ุฏู‰ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงุŒ ุซู… ุฅู†ูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ู†ุญูˆ ู‡ุฐุง ู…ู…ุง ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ุนู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒุงูุฉุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฌู…ุนุฉ ู…ู† " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " (3) ู…ุง ู„ูุธู‡: ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก: ู„ูุธ ุงู„ู‡ูุฏู‰ ู„ู‡ ู…ุนู†ูŠุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ูˆุงู„ุฅุฑุดุงุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุถุงู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฑุณู„ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุนุจุงุฏุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): ูˆุงู„ุชุณูŠูŠุจ.
(2) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).
(3) 6/ 154.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)

ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฅู†ูƒ ู„ุชู‡ุฏูŠ ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุทู ู…ุณุชู‚ูŠู…ู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 52]ุŒ ูˆ {ุฅู†ู‘ูŽ ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠู‡ุฏูŠ ู„ู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู…ู} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 9]ุŒ ูˆ {ู‡ูุฏู‰ู‹ ู„ู„ู…ุชู‚ูŠู†} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 2]ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุฃู…ุง ุซู…ูˆุฏู ูู‡ุฏูŠู†ุงู‡ู…} [ูุตู„ุช: 17] ุฃูŠ: ุจูŠู†ุง ู„ู‡ู… ุงู„ุทุฑูŠู‚ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ุง ู‡ุฏูŠู†ุงู‡ ุงู„ุณุจูŠู„} [ุงู„ุฅู†ุณุงู†: 3]ุŒ {ูˆู‡ุฏูŠู†ุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุฏูŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุจู„ุฏ: 10].
ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ู„ุทู ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ุนุตู…ุฉ ูˆุงู„ุชุฃูŠูŠุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุชูุฑุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุฃุญุจุจุชูŽ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก} [ุงู„ู‚ุตุต: 56].
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุฌุงุฒูŠุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ููŠู‡ ู…ู† ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูุงู‡ุฏูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุตุฑุงุท ุงู„ุฌุญูŠู…} [ุงู„ุตุงูุงุช: 23]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูุฃู†ู‡ ูŠูุถูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŠูŽู‡ู’ุฏูŠู‡ ุฅู„ู‰ ุนุฐุงุจู ุงู„ุณุนูŠุฑ} [ุงู„ุญุฌ: 4] ูˆู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ููŠู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ูุนูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฑูŠู†ุชู‡ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู†ู‡.
ุฅุฐุง ุซุจุช ุฐู„ูƒุŒ ูุขูŠุงุช ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ู…ุนู„ู‚ ุนู„ู‰ ุซุจูˆุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู‡ู†ุง ู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฌุนู„ู‡ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุซุงู„ุซ ู„ูู‚ุฏ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ุตุจ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ู„ุซุจูˆุชู‡ ู„ู„ุฌู…ูŠุน ููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉู ูƒู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ููŠู‡ุง ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู†ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠู‡ุฏูŠ ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงุชุจุน ุฑุถูˆุงู†ู‡ ุณูุจูู„ูŽ ุงู„ุณู„ุงู…} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 16]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุณูŽูŠูŽู‡ู’ุฏูŠู‡ู… ูˆูŠูุตู’ู„ุญู ุจุงู„ูŽู‡ูู…} [ู…ุญู…ุฏ: 5] ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู‡ุฏู‰ู‹ ุฎุงุต ูŠุณุชุญู‚ ุจู‡ ุงู„ุนุจุฏ ุงู„ุซูˆุงุจ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ู„ุง ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุงุฎุชูŠุงุฑ ู…ุนู‡.
ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตููŠุฑู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 8].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ูˆ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฌู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูุฏูŽู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 35].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 64)

ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ูŽูˆู’ ุดุงุกูŽ ุฑุจู‘ููƒ ู„ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุงุณ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉู‹} [ู‡ูˆุฏ: 118].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูู„ูˆ ุดุงุก ู„ู‡ุฏุงูƒู… ุฃุฌู…ุนูŠู†} [ุงู„ู†ุญู„: 9].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุถูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุญู„: 93].
ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู„ุง ูŠุตุญ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ ููŠ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ูˆู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ุญูŠู†ุฆุฐู ูŠูƒูˆู†ูˆู† (1) ุฃู…ุชูŠู† ู…ุฎุชู„ูุชูŠู† ู„ุง ุฃู…ุฉู‹ ูˆุงุญุฏุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ู…ู† ุดุงุก ู…ู†ูƒู… ุฃู† ูŠุณุชู‚ูŠู…} [ุงู„ุชูƒูˆูŠุฑ: 28].
ูˆู‡ูˆ ู‚ุฏ ุชู…ุฏุญ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุดุงุกุŒ ู„ุฌุนู„ู‡ู… ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ุจุฏ ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจูˆุงุญุฏุฉู ู…ู† ูุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู…ุง ู‡ูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนุฏู… ุงูุชุฑุงู‚ู‡ุง ูˆุชุดุนุจู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุชุฃูˆูŠู„ ุฐู„ูƒ ุจุฌู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ูƒูุฑ ูู‚ุทุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ูˆ ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู„ุฌู…ุนู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 35] ูˆู†ุญูˆู‡ุง.
ูˆุฃุตุฑุญ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูˆุฃุจุนุฏ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุธู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 176]ุŒ ูู‡ุฐู‡ ู…ุตุงุฏู…ุฉ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ู…ูุตุงุฏู…ุฉ ุงู„ู†ุตูˆุต.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ุง ุชู‚ูˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠุกู ุฅู†ู‘ููŠ ูุงุนู„ูŒ ุฐู„ูƒ ุบุฏุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุงุก ุงู„ู„ู‡} [ุงู„ูƒู‡ู: 24] ู„ุง (2) ูŠุตุญ ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุงู‚ุถ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠุตุญ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆู†ููŠ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุจู‡ุง ู„ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู…ู†ู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ุทูŠููŒ ู„ูู…ุง ูŠุดุงุกู} [ูŠูˆุณู: 100]ุŒ ูู„ุง ูŠุตุญ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุจู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ุฅูƒุฑุงู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู†ุงู‚ุถ ู…ุนู†ู‰ (3) ุงู„ู„ุทูู.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): " ูŠูƒูˆู†ูˆุง "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุด): ู„ูŠุณ.
(3) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ " ุงู„ูุงุนู„ูŠุฉ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 65)

ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูุคู’ุชููŠ ุงู„ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ู† ูŠูŽุดุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 269] ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑ ุบูŠุฑ ุญูƒูŠู….
ูˆ {ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุชูŽู‡ู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 41] ู„ุฃู† ุงู„ู…ู‚ู‡ูˆุฑ ุบูŠุฑ ู…ูุชูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุนุฐุงุจ.
ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ูƒ ู„ุง ุชู‡ุฏูŠ ู…ู† ุฃุญุจุจุชูŽ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุก} [ุงู„ู‚ุตุต: 56] ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ู„ุง ุชููƒู’ุฑูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุฃุญุจุจุชุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุซู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ู… ูŠุญุณู† ุงู„ุงุณุชุฏุฑุงูƒุŒ ูˆูƒุงู† ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุฃู† ุชู‚ูˆู„: ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑุฒู‚ ู…ู† ูŠุดุงุก.
ูˆู…ู† ุฃูˆุถุญ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูุฑูŽุงุทู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู (87) ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 87 - 88]ุŒ ูˆุจูŠุงู†ู‡: ุฃู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐู„ูƒ ู‡ุฏู‰} ุฅุดุงุฑุฉ ุฅู„ู‰ ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ู‡ุฏุงูŠุฉ ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡ ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠู‡ุฏูŠ}ุŒ ุฑุงุฌุนูŒ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ู‡ุฏู‰ ุจู‡ ุฃู†ุจูŠุงุกู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ (1)ุŒ ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุฏู‰ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‡ุฏูŠ ุจู‡ ู…ู† ูŠุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุฎุชูŠุงุฑุงู‹ ู„ุง ู‚ุณุฑุงู‹.
ูˆุฅุฐุง ุซุจุช ุฃู† ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุชู‚ุฏู… ู…ุง ูƒุงู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุงุฎุชูŠุงุฑุงู‹ ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฏู‰ ู…ู† ุดุงุก ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ู…ุซู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‡ูˆ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ " ูŠุดุงุก " ุฑุงุฌุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ุฅู„ู‰ " ู…ู† " ููˆุฌูˆู‡ (2):
ุฃุญุฏู‡ุง: ุฃู†ู‡ ุฌุงุก ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุขูŠุงุช ูƒุซูŠุฑุฉ ู…ุตุฑุญุงู‹ ุจู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูƒุณุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ู†ุง ุฅุฌู…ุงู„ ู‡ุฐุง ูƒุงู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ูƒูุงูŠุฉ.--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆุงู„ุถู…ูŠุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูŠู‡ุฏูŠ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุด): ุจูˆุฌูˆู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 66)

ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฃู† ุงู„ู‡ุฏู‰ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุถุงููŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูƒุฐู„ูƒ ุขุฎุฑู‡ุง.
ูˆุซุงู„ุซู‡ุง: ุฃู† ู‡ุฐุง ู…ุฌุฑุฏ ุฏุนูˆู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุชุฌูˆูŠุฒ ู‡ุฐุง ุญุฑุงู…ูŒ ูˆููุงู‚ุงู‹ ุฎุตูˆุตุงู‹ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฑุงุจุนู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠูุณุฏ ู…ุฑุงุฏูู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุณู„ูŠู… ุตุญุฉ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญูŠู†ุฆุฐ ูŠุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฅุฐ ู„ูˆ ูƒุงู† ู„ุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุจุนุถ ู„ู… ูŠุญุณู† ู…ู†ู‡ ุงู„ุชู…ุฏุญ ุจู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู† ูŠุดุงุก ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุชู…ุฏุญ ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุดุนุงุฑ ุจุชุฎุตูŠุตุŒ ูˆู…ุง ูŠุฏุนูˆู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุตุตุงุช ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ุจู„ ู…ุนูƒูˆุณูŒ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู†ุงู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ.
ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุจู‘ู ุงู„ุฌู‡ู„ ุฃุญุฏุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชุนุฑูŠู ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ ุงู„ูƒูุฑุฉ ุจู…ุง ุฌูŽู‡ูู„ููˆู‡ ู…ู† ุนู„ูˆู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู†ููŠู‡ ู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุฌู‡ู„ ุตุญูŠุญูŒ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ููŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุฏูˆุงุนูŠ.
ูˆุฎุงู…ุณู‡ุง: -ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏ- ู…ุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฃู† ู†ููˆุฐ ู…ุดูŠุฆุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุฏูŠู† ู„ู…ู† ู„ู… ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ู…ุญุงู„ุงุชุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡.
ูˆุณุงุฏุณู‡ุง: ุฃู†ู‡ ูŠู„ุฒู… ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ููŠ ู‚ูˆู„ู†ุง: ุฒูŠุฏูŒ ูŠูƒุฑู… ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ุฃูˆ ุฑุฌุญุงู† ุฑุฌูˆุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ " ู…ู† " ุฃูˆ ุฅู„ู‰ " ุฒูŠุฏ "ุŒ ูˆูƒู„ุงู‡ู…ุง ุนู†ุงุฏูŒ ูˆุงุถุญ.
ูุฅู† ุณู„ู…ูˆุง ุฑุฌุญุงู† ุฑุฌูˆุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ุฒูŠุฏู ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ู„ุฒู…ู‡ู… ุฑุฌูˆุน ุงู„ุถู…ูŠุฑ ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ูˆุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุฅู† (1) ุฎุตู‘ููˆุง ุจู‚ู„ุจ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูู‚ุฏ ุณู„ู‘ูŽู…ูˆุง ุฃู† ู…ุง ู‚ู„ู†ุงู‡ ู‡ูˆ ุธุงู‡ุฑู ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุจุฏุนุฉูŒ ุญุงุฏุซุฉุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุนู‚ู„ ู…ูˆุงูู‚ูŒ ู„ู„ุณู…ุน ููŠ ุฐู„ูƒ.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุชู…ุฏู‘ูุญู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุฃู†ู‡ ูุนู‘ูŽุงู„ูŒ ู„ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูŠูุนู„ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ) ูˆ (ุด): " ูˆุฅู†ู…ุง "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุซ ู…ู† ู‡ุงู…ุด (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 67)

ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡ ุจุนุถ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ุฌู…ูŠุน ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุถุนูุงุก ูƒุฐู„ูƒ ูŠูุนู„ูˆู† ุจุนุถ ู…ุง ูŠุฑูŠุฏูˆู† ูˆูŠููˆุชู‡ู… ุจุนุถู‡ุŒ ููˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุจู‘ู ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฎุชุต ุจูุนู„ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠูุฑูŠุฏ ู„ุง ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑ ุนู„ูŠู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ููˆุฌุจ ู…ุชู‰ ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠู„ุทู ุจุนุจุฏ ุฃู† ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุงู„ุนุจุฏ ุฃูƒูุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆุฃูุฌุฑ ุงู„ูุงุฌุฑูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุฒูŠุงุฏุฉ ุจูŠุงู† ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูˆุงู„ุนู…ุฏุฉ ู…ุง ู‚ุฏู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู‚ุทุนูŠ ุงู„ุฌูู…ู„ูŠ ู…ู† ุฃู† ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ูˆ ูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง ู‚ุจูŠุญุงู‹ ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ู„ู‚ุถุช ุงู„ุนุงุฏุฉ ุจุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู†ุŒ ูุซุจุช ุจู…ุฌู…ูˆุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุง ูˆู…ุง ุนุถุฏู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูุญุงุญ ูˆุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุชุงุจุนูŠู† (1) ู…ุน ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉ ุงู„ู‚ุงุทุนุฉ ุฃู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ู†ุงูุฐุฉูŒุŒ ูˆู…ุฑุงุฏุงุชู‡ ูƒู„ู‡ุง ูˆุงู‚ุนุฉ.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ู…ุฎุงู„ููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุฌู…ูŠุน ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ูƒู…ุง ุตู†ุนูˆุง ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุขูŠุงุช ุงู„ุตูุงุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ูŠุตุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุชุดุงุจู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆููŠู‡ ู…ุญูƒู…ูŒ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅู„ูŠู‡ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏ ููŠ ุขูŠุฉู ูˆุงุญุฏุฉุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุญุฏูŠุซู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฃุซุฑู ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูŠุฑูŠุฏ ู…ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู†ุŒ ุจู„ ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู„ู… ูŠูŽุฑูุฏู’ ููŠ ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠู‡ุฏูŠ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุทู ุจู…ู† ูŠุดุงุก ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู‚ ุงู„ูˆุงุถุญุŒ ูˆุงู„ู…ุญูƒู… ุงู„ุจูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ.
ูˆู…ุง ุฃูุญุดูŽ ู…ุง ุงุฏู‘ูŽุนูˆุง ุฃู†ู‡ ุงู„ุญู‚ุŒ ูˆุฃุฎุจุซู‡ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุน ูˆุฃูˆุญุดู‡ ููŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ุขูŠุงุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุชู‚ุชุถูŠ ุชู†ุฒู‘ูู‡ (2) ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ุŒ ูˆุชุฑูุนู‡ ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ู‚ูŠุตุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู„ูŠู‚ ุจูƒู…ุงู„ ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ ูˆุฌุจุฑูˆุชู‡ ูˆู‚ุฏุฑุชู‡ ูˆู‚ูˆุชู‡ ูˆุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ุŒ ูˆู…ุง ู‚ู†ุนุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุฅู†ูƒุงุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุดุฑูŠูุฉ ุญุชู‰ ูƒูู‘ูŽุฑุช ู…ู† ุขู…ู† ุจู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู†--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูุซุจุช " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃ).
(2) ููŠ (ุด): ุชู†ุฒูŠู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 68)

ุฐู„ูƒุŒ ูุฒุงุฏุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูุฅู†ู‡ู… ูƒูู‘ูŽุฑูˆุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุฃุตุบุฑ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูˆู‡ุคู„ุงุก ูƒูุฑูˆู‡ู… ุจุฃุนุธู… ุงู„ุญุณู†ุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆู„ู†ุฐูƒุฑ ุงู„ุขู† ุดุจู‡ุฉ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ููŠ ุฅูŠุฌุงุจ ุงู„ู„ุทู ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ูŠุธู‡ุฑ ุถุนู ู…ุง ุนุงุฑุถูˆุง ุจู‡ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุจุงู‡ุฑุฉ ุงู„ู…ุชุธุงู‡ุฑุฉุŒ ูู†ูˆุฑุฏ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ " ู„ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุจุงู„ุบูŠู† ููŠ ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุนู„ูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุตุฑูŠู† ู„ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ู…ุฐุงู‡ุจู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ู… ููŠู…ุง ุงุชู‘ูŽุถุญุช ุฑูƒู‘ูŽุชู‡ูุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุถุนูู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ูู†ู‚ูˆู„ (1): ู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ " ููŠ ุฃูˆุงุฆู„ ุงู„ุจุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ููŠ ุงู„ู†ุจูˆุงุช ู…ุง ู„ูุธู‡:
ูู„ูู…ูŽ ู‚ู„ุชู…: ุฅู† ุงู„ู„ุทู ูˆุงุฌุจูŒุŸ
ู‚ุงู„ูˆุง: ู„ุฃู…ุฑูŠู†: ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃูˆู„ุงู‹ุŒ ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ุทู ุฌุงุฑู ู…ุฌุฑู‰ ุงู„ุชู…ูƒูŠู†.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู.
ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู…ู† ู‚ุฏู… ุงู„ุทุนุงู… ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† (2)ุŒ ูˆุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ (2) ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ (2) ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุฐุง ุชูˆุงุถุน ู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ุชุฑูƒู‡ ู„ู„ุชูˆุงุถุน ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ุฑูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุทุนุงู…ู‡.
ู‚ู„ู†ุง: ู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃู† ุชุฑูƒู‡ ู„ู„ุชูˆุงุถุนุŒ ูˆุงู„ุญุงู„ ู‡ุฐู‡ ู…ู‚ุฏุฑุฉ (3) ูŠู‚ุฏุญ ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ู…ูุฑูŠุฏุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚.
ูˆุจูŠุงู†ู‡: ุฃู† ุงู„ุฅุฑุงุฏุงุช ู…ุฎุชู„ูุฉ ุจุญุณุจ ุงู„ุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฃุฎู„ุงู‚ุŒ ูู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅู†ุณุงู† ู…ูุฑูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุทุนุงู…ู‡ ุฅุฑุงุฏุฉ ุจุงู„ุบุฉ ููŠ ุงู„ุนุงุฏุฉ ู…ุจู„ุบุงู‹ ุนุธูŠู…ุงู‹ุŒ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ ูŠู‚ุฏุฑ--------------------------------------------
(1) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ) ูˆ (ุด).
(2) ู‚ูˆู„ู‡: " ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† " ูˆ" ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ " ูˆ" ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุชู†ุงูˆู„ ู…ู†ู‡ " ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฃ).
(3) ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฃ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 69)

ููŠ ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠูุนู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุถูŠู ูŠุชู†ุงูˆู„ ุทุนุงู…ู‡ ุนู†ุฏ ูุนู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู…ูุฑูŠุฏุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑู‡ ุฃู† ูŠุชู†ุงูˆู„ ุทุนุงู…ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ.
ูุฅุฐุง ุนุฑูุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุตูŠู„ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ูƒุงู† ุชุฑูƒ ุงู„ุชูˆุงุถุน ู‚ุงุฏุญุงู‹ ููŠู‡ุงุŒ ูุฃู…ู‘ูŽุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ูˆุงู‚ุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูู„ุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ุชูˆุงุถุน ูŠู‚ุฏุญ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ุถุฑูˆุฑูŠ.
ุฅุฐุง ุซุจุช ุฐู„ูƒ ู‚ู„ู†ุง: ู„ูู…ูŽ ู‚ู„ุชู…: ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุงุช ูˆุงู„ุงุฌุชู†ุงุจ ุนู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุญุชู‰ ูŠู„ุฒู…ู‡ ูุนู„ ุงู„ู„ุทู.
ุจูŠุงู†ู‡: ุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุชูุถู‘ูู„ู ูˆุฅุญุณุงู†ูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุชูุถู‘ูู„ู ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจุฃู‚ุตู‰ ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ูุถู„.
ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู†ุง ุญูŽุณูู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ู ูุนู„ ุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ุชุฑูƒ ุงู„ู„ุทู ุงู„ู‚ุฏุญ ููŠ ุงู„ุฅุฑุงุฏุฉ.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ุซุงู†ูŠุงู‹: ุฅู† ุชุฑูƒ ุงู„ู„ุทู ูƒูุนู„ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ.
ูู†ู‚ูˆู„: ู…ุง ุนู†ูŠุชู… ุจู‚ูˆู„ูƒู…: ูƒูุนู„ ุงู„ู…ูุณุฏุฉุŒ ุจู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุญู‚ูŠู‚ุฉ ุฃุญุฏู‡ู…ุง ูƒุญู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูู‡ูˆ ุจุงุทู„ูŒ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ูุนู„ู ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ุงู‹ ู„ูุนู„ ุขุฎุฑ.
ูˆุฅู† ุนู†ูŠุชู… ุฃู† ุชุฑูƒ ุงู„ู„ุทู ูŠู…ุงุซู„ ูุนู„ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจุญุŒ ูู‡ุฐุง ุฎุทุฃ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู„ุฃู† (1) ุชุฑูƒ ุงู„ู„ุทู ุฅู†ู…ุง ูŠู…ุงุซู„ ูุนู„ ุงู„ู…ูุณุฏุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุจุญ ู„ูˆ ูƒุงู† ูุนู„ ุงู„ู„ุทู ูˆุงุฌุจุงู‹ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ุง ู†ุนู†ูŠ ุจู‡ู…ุง ุชู…ุงุซู„ู‡ู…ุง ููŠ ูƒูˆู†ู‡ู…ุง ุถุฑุฑุงู‹ ุจุงู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุนู„ุฉ ุงู„ู‚ุจุญุŒ ูˆูŠู„ุฒู… ู…ู† ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุนู„ุฉ ุงู„ุงุดุชุฑุงูƒ ููŠ ุงู„ุญูƒู…ุŒ ู„ุฃู†ุง ู†ู‚ูˆู„: ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฃ): ุฅู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 6) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 70)