Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู†ุณุจู‡ ุจู…ุง ู„ู… ูŠุดุงุฑูƒู‡ ุงู„ุถุนูŠู ููŠู‡ (1)ุŒ ูˆู…ู† ู‡ุง ู‡ู†ุง ูŠุญุตู„ ุฎู„ู„ูŒ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุงู„ุบ ุงู„ุญููู‘ูŽุงุธ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฎู„ู„ุŒ ูˆุตู†ู‘ูŽููˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒุชุจ ุงู„ุนู„ู„.
ูู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ุญุงู…ู„ุŒ ูˆู…ุน ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช ุจุชุนู…ู‘ูุฏู ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ูƒู†ูŒ ุบุงู„ุจุงู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ู‚ุฏ ุงุดุชู‡ุฑ ุนู† ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ูƒุงู„ุญุณู† ุงู„ุจุตุฑูŠุŒ ูˆุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุฃุนู„ุงู…ุŒ ููŠุญุชู…ู„ู -ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ุจุฏ ู…ู† ุชูƒุฐูŠุจู- ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูŽ ุงู„ูƒุงุฐุจ ู…ู† ุฏู„ู‘ูŽุณููˆู‡ุŒ ูˆูƒุชู…ูˆุง ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนู†ู‡ ู…ุน ุงู„ุฌู‡ุงู„ุฉ ุจุญุงู„ู‡ุŒ ุฅู…ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุณุชุญูู„ู‘ููˆู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู† ุงู„ู…ุฌู‡ูˆู„ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡ุŒ ูˆุฅู…ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุงุนุชู‚ุฏูˆุง ุฃู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒุจูŠุฑ ุฎุจุฑุฉู ูˆุทูˆู„ ุตูุญุจุฉูุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุจุงุทู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูู…ุง ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุฉุŸ
ู‚ู„ุช: ู„ู‡ (2) ุฃุณุจุงุจูŒ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ.
ู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุญุฏูŠุซู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฏู„ุณ ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ูˆูŠุฎุงู ุฅู† ุตุฑู‘ูŽุญ ุจุงุณู…ู‡ ู„ุง ูŠูู‚ุจู„ุŒ ููŠุฏู„ู‘ูุณู‡ ู„ุฆู„ูŽุงู‘ ูŠุฑุฏ ุณู†ุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุนู†ุฏู‡.
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ููŠ ุงู„ุญุถุฑุฉ ู…ู† ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆูŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุจุงู„ุณุจ ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ูˆุงู„ุบูŠุจุฉ ูˆุงู„ุงู†ุชู‚ุงุต ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅุณุชุญู‚ุงู‚ู ู„ุฐู„ูƒุŒ ููŠุฏู„ุณ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงุณู…ู‡ุŒ ู„ุฆู„ูŽุงู‘ ูŠู‚ุน ููŠ ูุชู†ุฉู ุจุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุณุงุฏุณุฉ: ุงู„ุญูƒู… ุจุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุดุฑุทุงู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฑุงูˆูŠุงู‹ ุนู† ุบูŠุฑู‡ (3) ุฃู…ุฑุงู‹ ู…ุนู„ูˆู…ุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู„ูˆู…ุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู†--------------------------------------------
(1) " ููŠู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(2) " ู„ู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) ุนุจุงุฑุฉ " ุฑุงูˆูŠุงู‹ ุนู† ุบูŠุฑู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 320)

ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑุงูˆู ูˆุงุญุฏุŒ ุญูƒู… ุจุชูƒุฐูŠุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฑุงูˆูŠุงู‹ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ูƒุฑุฌุงู„ ุงู„ุณู†ุฏุŒ ูุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุณู†ุฏ ุจู„ูุธ ุณู…ุนุชู ูˆู†ุญูˆู‡ุŒ ุญูƒู… ุจุฃู† ููŠู‡ู… ูƒุงุฐุจุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ุนูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจู„ูุธ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ูˆุงุญุชู…ู„ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ู…ู† ุจุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูƒุงู† ุธุงู‡ุฑู‡ู… ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ุญูƒู… ุจุฑุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุนุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุจุชุนู…ุฏ ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‚ุงุชู ุงู„ู…ุนุฑูˆููŠู† ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูุฅู† ุบู„ุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู† ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุชุนู…ุฏ ุงู„ูƒุฐุจุŒ ูุฅู† ูƒุงู† ู…ู…ู† ุธุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูˆุงู„ุณุชุฑุŒ ู„ู… ูŠุญู„ ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ ูƒุฐุงุจุŒ ูˆุฌุงุฒ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจุชู„ูƒ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ู„ุชู‡ู…ุชู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ู…ุฌุฑูˆุญุงู‹ุŒ ูˆูƒุซูุฑุชู ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุชุนู…ุฏู‡ ู„ู„ูƒุฐุจุŒ ูู‚ุฏ ุงุฎุชู„ูุช ุทุฑุงุฆู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃุซุฑ ููŠ ู‡ุฐุง ูู…ู†ู‡ ู…ู† ูŠุชุฌุงุณูŽุฑู ุนู„ู‰ ูˆุตูู‡ ุจุงู„ูƒุฐุจ ุนู…ู„ุงู‹ ุจุงู„ุธู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ุงู„ู…ุณุชู†ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุตุญูŠุญุฉุŒ ู…ุน ุงู„ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฑุฌู„ ู…ุฌุฑูˆุญูŒุŒ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญุฑู‘ููŠ ู…ู†ู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ู…ุชู‡ู…ูŒ ุจุงู„ูƒุฐุจุŒ ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃุญุณู† ุงู„ู…ุญุงู…ู„ ุงู„ูˆู‡ู…ูŠู‘ูŽุงุชุŒ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูˆู‡ู… ููŠ ู†ุณุจุฉ ุงู„ูƒู„ุงู… ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ูˆุงู‡ู…ุงู‹ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู…ุซู„ ู…ุง ุฑููˆูŠูŽ ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ูƒุงู†ุง ูŠุฌุชู…ุนุงู†ุŒ ููŠุญุฏู‘ูุซ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุญุฏู‘ูุซู ูƒุนุจ ุงู„ุฃุญุจุงุฑ ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ูˆุงู„ู†ุงุณ ูุฌุชู…ุนูˆู†ุŒ ูุฅุฐุง ุฑุงุญูˆุง ุญุฏุซูˆุง ุจู…ุง ุณู…ุนูˆุงุŒ ูุฑุจู…ุง ูˆู‡ูู…ูŽ ุจุนุถ ู…ู† ู„ูŠุณ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูุธุŒ ู„ุง ุณูŠู…ุง ู…ุน ุนุฏู… ุงู„ู…ู„ุงุญุธุฉ ูˆุงู„ุฏุฑุณ ูˆุงู„ุชูŠู‚ุธุŒ ู„ู…ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฎู„ู„ ุงู„ุนุธูŠู… ููŠุญุณุจ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุณู…ุน ุนู† ูƒุนุจูุŒ ุนู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ูƒุชุงุจ (1) ู…ู…ุง ุณู…ุนู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠุฑูˆูŠู‡ ูƒุฐู„ูƒ (2).--------------------------------------------
(1) " ุนู† ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ " ุต 128: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠุŒ ุญุฏุซู†ุง ู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุŒ ุนู† ุงู„ู„ูŠุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุญุฏุซู†ูŠ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุงู„ุฃุดุฌุŒ ู‚ุงู„: ู‚ุงู„ ู„ู†ุง ุจุณุฑ ุจู† ุณุนูŠุฏ: ุงุชู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุญูู‘ูŽุธูˆุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ููˆุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชู†ุง ู†ูุฌูŽุงู„ูุณู ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ููŠุญุฏุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุญุฏุซู†ุง ุนู† ูƒุนุจุŒ ุซู… ูŠู‚ูˆู…ุŒ ูุฃุณู…ุน ุจุนุถ ู…ู† ูƒุงู† ู…ุนู†ุง ูŠุฌุนู„ ุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ูƒุนุจุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ูƒุนุจ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 321)

ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ูˆู‚ุน ุญููƒูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ุจุงู„ูˆู‡ู… ุญูŠุซ ูˆู‡ู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฌุฑุญ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ูˆูŠูุทุฑุญ ูƒู„ ู…ุง ุฑูˆู‰ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠูƒุซุฑ ู…ู†ู‡ ุงู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุฑู ุจุงู„ุจู„ุฉ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุฅุฐุง ุงุชูู‚ุŒ ู„ู… ูŠุจุทู„ ุจู‡ ุนู„ู… ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูˆ ุจุทู„ ุนู„ู… ุงู„ุฃุซุฑ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ู„ุจุทู„ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู„ู… ุงู„ู†ุธุฑ ุจู…ุซู„ู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฎุทุฃ ู‚ุฏ ูŠู‚ุน ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูุธู‘ูŽุงุฑ ูˆุฃู‡ู„ู ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูˆุชุฌุฏ ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุฑูƒูŠูƒุฉ ุตุงุฏุฑุฉู‹ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนู‚ูˆู„ุŒ ููƒู…ุง ุฃู† ุนู„ู… ุงู„ู†ุธุฑ ู„ู… (1) ูŠุจุทู„ ุจุฐู„ูƒุŒ ููƒุฐู„ูƒ ุนู„ู… ุงู„ุฃุซุฑ ู„ุง ูŠุจุทูู„ู ุจุงุชูุงู‚ ุงู„ุฎุทุฃ ุงู„ู†ุงุฏุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ูŠู‚ุฏุญุŒ ู„ุญูŽุฑูู…ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ู†ูุณู‡ ููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุนู„ู… ู…ู† ู†ูุณู‡ ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‡ูู…ูŽ ูˆุบู„ูุทูŽุŒ ูˆุงู„ูุทูŠู† ูŠุนู„ู… ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุฏ ุงุชูู‚ ู„ู‡ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ู…ู† ู„ู… ูŠุชูู‚ ู„ู‡ ุงู„ูˆู‡ู… ูˆุงู„ุฎุทุฃุŒ ูˆู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ุฒู… ู…ุซู„ู‡ ููŠ ุฃุญูˆุงู„ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุซู‚ุฉู ุฃุจุฏุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠู†ูƒุดู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูˆู‡ู… ููŠ ู†ุงุฏุฑ ุงู„ุฃุญูˆุงู„ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุงุทู„ูŒ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ูˆุฎู„ุงู ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุนู‚ู„ุงุก.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุนู„ู… ุงู„ู†ุธุฑ ูˆุงู„ุฃุซุฑุŒ ูุนู„ู… ุงู„ู†ุธุฑ ูŠุฌุจ ุงู„ูˆุตูˆู„ ููŠู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุญุตู„ู ุงู„ุฃู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃ.
ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŒ ูˆุนู„ู… ุงู„ุฃุซุฑ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ุฏ ุญุตู„ ู„ู†ุง ุงู„ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ููŠู‡ ุจุงู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู…ุธู†ูˆู† ุฏูˆู† ุงู„ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญุฉ ููŠ ุงู„ุจุงุทู†ุŒ ูู…ุชู‰ ุณู„ู… ู„ู†ุง ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูู‚ุฏ ุญุตู„ ุงู„ุนู„ู… ู„ู†ุง ุฃู† ู‚ูŽุจููˆู„ูŽู‡ ุชูƒู„ูŠูู†ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ูู†ุง ู…ุง ูˆู‚ุน ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู‚ุงุช ู…ู† ุงู„ุฎุทุฃุŒ ูู…ุชู‰ ูƒุซุฑ ูˆุฒุงู„ ู…ุนู‡ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู„ู„ุตูˆุงุจุŒ ุจุทู„ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุจุฎุจุฑ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุญุงู„ู‡.
ุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุญู„ ุงู„ู‚ุทุน ุจุฃู† ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ุชุนู…ุฏูˆุง ุงู„ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆุฅู† ูˆุฌุฏู†ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ูŠูุนู„ู… ู‚ุทุนุงู‹ ุฃู†ู‡ ู„ุง (2) ูŠุตุฏุฑ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุงู„ูˆู‡ู… ููŠู‡ ุฃูˆ ุงู„ุชุฏู„ูŠุณ ุนู…ู† ูŠู‚ูˆู‰ ููŠ ุงู„ุธู†--------------------------------------------
= ู…ุณู„ู…ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ุซู‚ุงุช ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดูŠุฎูŠู† ุบูŠุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆู…ุฑูˆุงู† ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠ ูู…ู† ุฑุฌุงู„ ู…ุณู„ู….
(1) ููŠ (ุด): " ู„ุง ".
(2) ููŠ (ู). " ู„ู… ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 322)

ู†ุณุจุฉ ุงู„ูˆู‡ู… ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ ุฅู„ูŠู‡. ูˆุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูˆู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ููŠู…ุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ (1) ูŠุญุตู„ ุจู‡ ุงู„ุบุฑุถ ู…ู† ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุน ุจู‚ุงุก ู…ุง ุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉ ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ู† ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุซู‚ุงุช.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุญูƒู… ุจุชุนู…ุฏ ุงู„ูƒุฐุจ ู…ู…ุง ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ููƒุงู† ุงู„ู‚ุทุน ุจู‡ ู…ุญุฑู…ุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 39]ุŒ ูˆู†ุญูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ูˆู„ุณุงุฆุฑ (2) ู…ุง ู‚ุฏู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌู‘ูุญุงุช ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจุŒ ูุฎุฐู‡ ู…ู† ู‡ู†ุงู„ูƒ.
ุชู†ุจูŠู‡: ุฅูŠุงูƒ ุฃู† ุชุณู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ููŠุตุฑููƒ ุนู† ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู‡ู…ุงู‹ ุฃู† ุญุฏูŠุซู‡ุง ู‚ุฏ ุงุฎุชู„ุท ููŠู‡ ุงู„ุตุญูŠุญ ุจุงู„ุถุนูŠูุŒ ูˆุงู„ุฎุทุฃ ุจุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูุฅู† ู…ุตู†ููŠู‡ุง ุฃุฆู…ุฉ ุนู„ู… ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูˆู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ู†ุชู‡ู‰ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ูู†ู‘ูู‡ู…. ูุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุฃ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูู…ุง ุธู†ูƒ ุจุบูŠุฑู‡ุงุŒ ุจู„ ู‡ุฐุง ูŠุญุซ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุนุชู…ุงุฏ ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ูŠู‡ุงุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู†ูƒ ู„ูˆ ูˆุฌุฏุช ุฎุทุฃ ููŠ " ูƒุชุงุจ " ุณูŠุจูˆูŠู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ู„ู… ุชุทุฑุญ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ููŠ " ูƒุชุงุจู‡ " ู„ุฃุฌู„ ุฐู„ูƒุŒ ูุฅู†ู‡ ุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠูุฎุทู‰ุก -ู…ุน ุนู†ุงูŠุชู‡ ุจุงู„ูู†- ููƒูŠู ุจู…ู† ู‡ูˆ ุฏูˆู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ุจูู†ู‘ูู‡ุŸ ูˆู‡ุฐู‡ ุฅุดุงุฑุฉูŒ ู‚ุฏ ุญู‚ู‚ุชู ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุขุฎุฑ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ูŠู† ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฅู†ุตุงู ูˆุงู„ุฎุตูŠุตุชูŠู†ุŒ ูุฎุฐู‡ ู‡ู†ุงู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชู‚ู†ุน ูู‡ุฐุง (3) ุงู„ูƒู„ุงู… ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู†ุงูุนูŒ ุฌุฏุงู‹.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ูƒุงูู ููŠ ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ ู„ู„ุฌูˆุงุจ ุจุฅูŠุฑุงุฏ ุงู„ู…ู‚ุฏู…ุงุช.
ูˆู„ู†ุดุฑุน ุงู„ุขู† ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูˆู†ุชูƒู„ู… ููŠู‡ ุนู„ู‰ ูุตู„ูŠู†: ูุตู„ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฌูู…ู„ูŠู‘ูุŒ ูˆูุตู„ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช.
ูุฃู…ุง ุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุชุนุฐู‘ูุฑูŒ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ุฃู† ".
(2) ููŠ (ุด): " ูˆุณุงุฆุฑ ".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ุจู‡ุฐุง ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 323)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ุง ู‚ุฏู…ุชู‡ ู…ู† ู‚ูุตูˆุฑูŠ ุนู† ุจู„ูˆุบ ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูุฅู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ุง ูŠุตุญ (1) ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุตู…ุŒ ูู„ูˆ ุฐู‡ุจุชู ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุนู† ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ู„ูƒู†ุช ู‚ุฏ ู†ุงู‚ุถุชู ููŠ ูƒู„ุงู…ูŠ.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุชูุตูŠู„ ูˆุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุจุณุท ููƒุซูŠุฑูุŒ ูู„ุนู„ูŠ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ู† ุฃู‡ู„ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุชุนุฑุถุช ู„ู‡ุŒ ู…ุง ูุฑุบ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃุดุงุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ู…ุฌู„ุฏุงุชุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ุฃุฎุชุงุฑ ู„ู†ูุณูŠ ู…ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุญุงู„ูŠ ููŠ ู‚ุตูˆุฑ ุจุงุนูŠ (2) ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุฑุณูˆุฎูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ู…ุฑูˆูŠ ุนู† ุงู„ุฃูƒุซุฑูŠู† ู…ู† ุงู„ุณู„ู.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " (3): ุงุนู„ู… ุฃู† ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตูุงุช ู‚ูˆู„ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: -ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ู…ุนุธู… ุงู„ุณู„ู ุฃูˆ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑู‡ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ู…ุญู‚ู‚ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุณู„ู…ู-: ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠูุชูƒู„ู‘ูŽู…ู ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ุจู„ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจู‡ุงุŒ ูˆู†ุนุชู‚ุฏ ู„ู‡ุง ู…ุนู†ู‰ู‹ ูŠู„ูŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ู…ุน ุงุนุชู‚ุงุฏู†ุง ุงู„ุฌุงุฒู… ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูŠุณ ูƒู…ุซู„ู‡ ุดูŠุกูŒุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู†ุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุชุฌุณูŠู… ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุญูƒูŠ ุจู„ูุธู‡ุŒ ู„ูƒู† ููŠู‡ ุชู‚ุฏูŠู… ู„ุจุนุถ ู…ุง ุฃุฎุฑู‡.
ู‚ู„ุช: ูˆุฅู†ู…ุง ุฐู‡ุจูˆุง ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ูˆุงุฎุชุงุฑูˆู‡ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†: ุนู‚ู„ูŠ ูˆุณู…ุนูŠ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนู‚ู„ูŠ: ูู„ุฃู† ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ ุฅู…ุง ุฃู† ูŠู‚ุทุน ุฃู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู‡ูˆ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ ุณูˆุงู‡ุŒ ูู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ (4) ู„ุง ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุชุฃูˆูŠู„ ุณูˆุงู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู†ู‡ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃู‚ุตู‰ ู…ุง ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุฃู†ู‡ ุทู„ุจุŒ ูู„ู… ูŠุฌุฏุŒ ู„ูƒู† ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ู„ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู…ุทู„ูˆุจ ููŠ ู†ูุณู‡ุŒ ูˆูƒู… ู…ู† ุนุงู„ู…ู ูŠุฃุชูŠ ุจุชุฃูˆูŠู„ูุŒ ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุบูŠุฑู‡ ุจุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ุŒ ุจู„ ู‚ุฏ ูŠุฃุชูŠ ู‡ูˆ ุจุฃุญุณู† ู…ู†ู‡ ููŠู…ุง ุจุนุฏุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุฃู† ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู…ุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุตุญ ".
(2) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ู…ุง ูุฑุบ ุงู„ูƒู„ุงู… " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณู‚ุท ู…ู† (ุด).
(3) 3/ 19.
(4) ููŠ (ู): " ูุฅู†ู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 324)

ูู…ุฌุฑู‘ูŽุฏ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ (1) ู„ูŠุณ ุจุชูุณูŠุฑู ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู„ุธู† ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุช. ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุชุธู‡ุฑ ู„ูƒ ู‚ูˆุฉ ุนุฏู… ุนู„ู… ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุŒ ู„ุฃู† ุบุงูŠุชู‡ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุธู†ุงู‹ุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนุทูู‡ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฏุฎู„ู‡ (2) ุงู„ุธู†.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ุธู† ุนู„ู…ุงู‹.
ู‚ู„ู†ุง: ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณู…ู‘ูŽู‰ ุนู„ู…ุงู‹ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงู„ุธู†ู‘ูุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู‡ู†ุง ุฎุงุตุฉู‹ ุชุณู…ูŠุชู‡ ุนู„ู…ุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ุฃูˆ ู…ุดุชุฑูƒุŒ ูˆู‡ูˆ ููŠ ุญู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‡ ู„ู„ุนู„ู… ุงู„ูŠู‚ูŠู†ุŒ ูู„ูˆ ุนุทู ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูƒู†ุง ู‚ุฏ ุงุณุชุนู…ู„ู†ุง ุงู„ู„ูุธ ููŠ ูƒู„ุง ู…ุนู†ูŠูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุบุฉู‹ุŒ ูˆุงุฏุนู‰ ุฃุจูˆ ู‡ุงุดู… ุฃู†ู‡ ู…ุญุงู„ูŒ ุนู‚ู„ุงู‹.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู…ุนูŠุŒ ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ุง ุชู‚ู ู…ุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ ุจู‡ ุนู„ู…} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36]ุŒ ูˆู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณูุŒ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูู„ูŠุชุจูˆู‘ูŽุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: " ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฑุฃูŠู‡ ูู„ูŠุชุจูˆู‘ูŽุฃ ู…ู‚ุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆุญุณู†ู‡ (3).
ูˆุนู† ุฌู†ุฏุจ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุงู„ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุจุฑุฃูŠู‡ุŒ ูุฃุตุงุจุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฎุทุฃ ". ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุบุฑู‘ุจู‡ (4).
ูˆุฃู…ุง ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‚ูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ: " ุฃู‚ูˆู„ ููŠู‡ุง ุจุฑุฃูŠูŠ " (5)ุŒ ูุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏูˆุง ุจุงู„ุฑุฃูŠ: ุงู„ุชูุณูŠุฑ ู„ู„ุญุงุฏุซุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจุงู„ุนูู…ูˆู… ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ูƒูŠ ู„ุง ูŠููˆู‡ู…ูˆุง ุฃู†ู‡ู… ุณูŽู…ูุนููˆุง ู…ุง ุญูƒู…ูˆุง ุจู‡ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู†ุตูˆุตูŠุฉ. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงู„ุฉ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ู…ุทุงุจู‚ุฉูŒ ู„ุชูุณูŠุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูุŸ ูู„ู… ูŠูƒู† ุชูุณูŠุฑู‡ ุฑุฃูŠุงู‹ ู…ุญุถุงู‹ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ุงู„ุฅุฌู…ุงู„ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ุด): " ู„ุฃุฌู„ู‡ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠูุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 5/ 197.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 5/ 197.
(5) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 3/ 352.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 325)

ูˆู„ูˆ ุณู„ู…ุŒ ูุฐู„ูƒ (1) ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒุงุน ููŠู‡ุง ู„ุถุฑูˆุฑุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฅู…ูƒุงู† ุงู„ูˆู‚ู ููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชุŒ ูˆู„ูˆ ุณู„ู… ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ู…ุณุฃู„ุชู†ุงุŒ ูุธู†ู‘ููŠุŒ ูˆู„ุง ูŠู†ูุน ู‡ู†ุงุŒ ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูŽู…ุงู† ูŠุนุงุฑุถุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุญูƒุงู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูˆูŠ ุนู†ู‡ู… ู‡ูˆ ุงุฎุชูŠุงุฑูŠ ู„ู†ูุณูŠุŒ ูˆู„ู…ู† ู‡ูˆ ู„ู…ุซู„ ุตูุชูŠุŒ ู„ูƒู†ูŠ ุงู‚ูˆู„: ุฅู†ู…ุง ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู†ุง ุฃู† ู†ุคู…ู† ุจุงู„ู…ุนู„ูˆู… ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฃู…ุง ุงู„ู…ุธู†ูˆู†ุŒ ูู†ุคู…ู† ุจู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุฃู†ู‡ ุตุฏุฑ ุนู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (2): ูˆุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ -ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ ู…ุนุธู… ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู†- ุฃู†ู‡ุง ุชูุชูŽุฃูˆู‘ูŽู„ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ูˆุงู‚ุนู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุณูˆุบ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ู„ู…ู† ูƒุงู† ู…ู† ุฃู‡ู„ู‡ ุจุฃู† ูŠูƒูˆู† ุนุงุฑูุงู‹ ุจู„ุณุงู† ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฃุตูˆู„ ูˆุงู„ูุฑูˆุนุŒ ุฐุง ุฑูŠุงุถุฉู ููŠ ุงู„ุนู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฑุณูˆุฎ ููŠ ุงู„ุนู„ู…ุŒ ูˆุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู†ูƒุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุฅู† ุชูƒู„ู…ูˆุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุจู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ู†ูƒุฑ ุฎุจุทู ุงู„ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ ุจุบูŠุฑ ุนู„ู…ู ูˆู„ุง ู‡ุฏู‰ (3) ูˆู„ุง ูƒุชุงุจู ู…ู†ูŠุฑ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุตู„ ุงู„ุฃูˆู„: ูุงู„ุฌูˆุงุจ: ุฃู† ุงู„ุณูŠุฏ ุฃูŠุฏู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ุนูŠู†ุฉู‹ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ู‡ุง ุชุฃูˆูŠู„ูŒ.
ูู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡: ู‡ู„ ู…ุฑุงุฏูƒ ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ู‡ุง ุชุฃูˆูŠู„ูŒ ุนู†ุฏูƒุŸ ูู…ุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุถุฑู‘ููƒ ุชุณู„ูŠู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ู…ุฑุงุฏููƒ: ู„ุง ูŠุตุญู‘ู ู„ู‡ุง ุชุฃูˆูŠู„ูŒ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุฃุญุฏู ู…ู† ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู†ุŒ ูู…ู…ู†ูˆุนูŒุŒ ูˆุฏู„ูŠู„ ุงู„ู…ู†ุน ูˆุฌู‡ุงู†:
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู…ุง ุชุนู„ู‘ูŽู… (4) ุชุฃูˆูŠู„ ูุนู„ ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู… ูŠุฌุจ ุฃู„ุง ูŠุนู„ู…ู‡ (5) ุงู„ุฎุถุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุนู„ู‰ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ูƒู„ูŠู… ุฃู† ูŠุฌู‡ู„ ู…ุง ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ุบูŠุฑู‡ุŒ ุฌุงุฒ ุนู„ูŠูƒ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ู‚ูˆู„ูƒ ".
(2) " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 3/ 19.
(3) " ูˆู„ุง ู‡ุฏู‰ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(4) ููŠ (ู): " ู„ู… ูŠุนู„ู… ".
(5) ููŠ (ู): " ุฅู„ู‰ ุชุนู„ู…ู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 326)

ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ุนุฑููˆุง ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌุนู„ ุขุฏู…ูŽ ุฎู„ูŠูุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: {ุฃุชุฌุนู„ ููŠู‡ุง ู…ู† ูŠูุณุฏ ููŠู‡ุง ูˆูŠุณููƒ ุงู„ุฏู…ุงุก ูˆู†ุญู† ู†ุณุจุญ ุจุญู…ุฏูƒ ูˆู†ู‚ุฏุณ ู„ูƒ}ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุฌูˆุงุจ ุงู„ุฌูู…ู„ูŠู‘ูุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅู†ูŠ ุฃุนู„ู… ู…ุง ู„ุง ุชุนู„ู…ูˆู†} [ุงู„ุจู‚ุฑู‡: 30] ูุฅุฐุง ูƒูู‰ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุฌู…ู„ูŠู‘ูุŒ ูƒูู‰ ูƒุซูŠุฑุงู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ูุฑู‚ูŒ ุจูŠู† ุงู„ุฃูุนุงู„ ูˆุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฃูุนุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌูู…ู„ุฉ ุชูƒููŠุŒ ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ู† ูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูƒุงู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุนุจุซุงู‹ุŒ ูˆุงู„ุนุจุซ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ู‚ู„ุช: ู…ุง ู…ุฑุงุฏูƒ ุจู‚ูˆู„ูƒ: ูŠุฌุจ ูู‡ู… ู…ุนู†ุงู‡ุงุŸ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฃูˆ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŸ ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุฌู…ุนุช ุจูŠู† ุงู„ู…ูู†ุงู‚ุถุฉ ูˆุงู„ู…ุจุงู‡ุชุฉ.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุฉุŒ ูุญูŠุซ ู…ู†ุนุช ุงู„ู…ุนุฑูุฉูŽ ุจุชูุณูŠุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ ุฌูˆุงุจูƒุŒ ุซู… ุฃูˆุฌุจุช ุงู„ุนู„ู… ุจู…ุนุงู†ูŠู‡ ููŠ ุขุฎุฑู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู…ุจุงู‡ุชุฉ: ูู„ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃู…ุฉ ู…ุฌู…ุนุฉูŒ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฌู…ูŠุน ู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฌูŽู„ูŠู‘ูู‡ุง ูˆุฎููŠู‘ูู‡ุง ูˆู…ูุญูƒู…ู‡ุง ูˆู…ุชุดุงุจู‡ู‡ุง ู„ุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณุงุก ูˆุงู„ุฅู…ุงุก ูˆุงู„ูู„ุงุญูŠู† ูˆุณุงุฆุฑ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ู…ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูู„ู… ู†ู†ุงุฒูุนู’ูƒูŽ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ูƒู†ูƒ ุงุฏุนูŠุช ููŠ ูƒุชุงุจูƒ ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ู…ู…ู† ูŠุนุฑู ู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุดูƒูƒุช ููŠ ุฅู…ูƒุงู† ุงู„ุงุฌุชู‡ุงุฏุŒ ูˆู„ุง ูŠุตุญ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒ ูˆุฃู†ุช ู…ุฌุชู‡ุฏูŒ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูู…ู†ุนุช ุฃู†ุช ู…ุนุฑูุชู‡ ุจุงู„ู…ุฑุฉุŒ ูู„ุง ูŠุฌุจ ุฅุฐุง ู„ู… ุชุนู„ู… ุชุฃูˆูŠู„ ุฃุบู…ุถู ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ุงุช ุฃู† ุชู‚ุทุน ุนู„ู‰ ุนุฌุฒ ุงู„ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู†ุŒ ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุนุฌุฒู‡ู… ุจุฃู†ูƒ ุนุฌูŽุฒุช ุนูŽู†ู ุงู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ูู„ุงุฒู…ุฉ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑุน ุจูŠู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 327)

ุฌู‡ู„ ู…ู† ู‡ูˆ ู…ุนุฑููŒ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูŠู† ูˆุฌู‡ู„ ุงู„ุฑุงุณุฎูŠู† ููŠ ุงู„ุนู„ู… ุญุชู‰ ูŠุณุชุฏู„ ุจุฃุญุฏูู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ (1)ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูŠุตุญ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุนู„ู‰ ุฌู‡ู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุฌู‡ู„ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ู„ูˆุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ุง ูŠุนุฑููˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ูŠุนุฑูุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ูุณุงุฏุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุชุทูˆูŠู„ ุจุฅูŠุฑุงุฏ ุฃุณุฆู„ุฉู ูˆู…ุนุงุฑุถุงุชู ูˆู…ูุทุงู„ุจุงุชู ู„ู…ุฏุนูŠ ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ุจุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุฃู† ูŠูุณู‘ูุฑูŽ ู„ู†ุง ุขูŠุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูƒู‡ูŠุนุต} [ู…ุฑูŠู…: 1]ุŒ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ู‡: ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุฌุฑุฏ ุชุฌูˆูŠุฒูุŸ ูู„ูŠุณ ุจุชูุณูŠุฑูุŒ ุฃูˆ ู‡ูˆ ู‚ูˆู„ูŒ ุนู† ุฏู„ูŠู„ูุŸ ูู…ุง ุฐู„ูƒ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู†ุต ู†ุจูˆูŠุŒ ุฃูˆ ู†ุต ู„ุบูˆูŠุŒ ุฃูˆ ุจุฑู‡ุงู† ุนู‚ู„ูŠุŒ ูˆูŠุชูุฑุน ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฃุณุฆู„ุฉ ุนูˆูŠุตุฉ ูˆู…ุจุงุญุซ ุตุนุจุฉ ุชุฑูƒุชู‡ุง ุงุฎุชุตุงุฑุงู‹ ูˆู‚ุฏ ุฃูˆุฑุฏุชู‡ุง ููŠ ูƒุชุงุจ " ุชุฑุฌูŠุญ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู‚ุฑุขู† " (2).
ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช
ูˆู‚ุจู„ ุงู„ุฎูˆุถ ููŠู‡ุงุŒ ุฃุฐูƒุฑ ู…ู‚ุฏู…ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ (3) ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู…ูู†ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ุจู‚ูˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู† ู‡ุฐุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ู†ููˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุตู… ู…ุซู„ ู…ุง ุงุญุชุฌ ุจู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุถุนูŠูุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ู…ููˆุฑูุฏู ู„ู‡ุŒ ุจู„ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงุทู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠููˆุฑุฏ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู„ูŠุฏูุน ุงู„ู…ูˆุฑุฏ ู„ู‡ ุนู† ู†ูุณู‡ ู…ุง ูŠุฑูุฏู ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ููŠุฏูุน ุงู„ุจุงุทู„ูŽ ุจุงู„ุจุงุทู„ูุŒ ูˆูŠูƒุชููŠ ุจุงู„ุดุฑ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎูุฑูˆุฌู ู…ู† ุญู‚ู‘ูุŒ ูˆู„ุง ุฏูุฎููˆู„ู ููŠ ุจุงุทู„ูุŒ ูˆู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ ุฃุตุญุงุจู†ุง ูˆุงู„ุญู†ููŠุฉ ููŠ ุงู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจุงู„ู‚ูŠุงูุฉ (4) ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุจุงู„ุขุฎุฑ ".
(2) ุงู†ุธุฑ ุต 112 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.
(3) ููŠ (ู): " ูˆู‡ูˆ".
(4) ุงู„ู‚ูŠุงูุฉ: ุชุชุจุน ุงู„ุฃุซุฑุŒ ูŠู‚ุงู„: ู‚ููˆุชูู‡ ุฃู‚ููˆู‡ ูˆู‚ููุชู‡ ุฃู‚ูˆููู‡ ูˆู‚ููŠุชูู‡: ุฅุฐุง ุงุชุจุนุช ุฃุซุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู ูŠุชุจุน ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูˆูŠุนุฑู ุดุจู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุฃุฎูŠู‡ ูˆุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงู„ู‚ูŠุงูุฉ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (6770) ูˆ (6771)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (1459) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ุงู„ุช: ุฅู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 328)

ูˆู„ูŠุณุช ุญุฌุฉู‹ ุตุญูŠุญุฉู‹ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู…ุง ุงุณุชุจุดุฑ ุจู‡ุง ู„ุบูŽู„ูŽุจู ุงู„ุฎุตู… ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู„ ุจุตุญุชู‡ุงุŒ ู„ุง ุจู‡ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูู‡ูŠ ุจุงุทู„ุฉูŒ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุชุนุฑูŠู ุงู„ุฎุตู… ุจุถุนู ู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุณุชู„ุฒู… ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุถุนูŠูุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ูˆูŠ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุถุนูŠูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุทู‚ูŠูˆู† ููŠ ุงู„ุฌุฏู„ -ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุนู‡-: ุฅู† ุงู„ุบุฑุถ ุจู‡: ุฅู‚ู†ุงุน ุงู„ู‚ุงุตุฑ ุนู† ุฏูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ูˆุฅู„ุฒุงู… ุงู„ุฎุตู….
ุฅุฐุง ุชู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูุงุนู„ู… ุฃู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ู†ูˆุนุงู†:
ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ุง ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ุนู† ุณู„ูู†ุง (1) ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู…ู† ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุชูุงุณูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุฉูŒ ูŠุณุชุจุนุฏู‡ุง ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุจุนุฏ ู…ุซู„ ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุงุŒ ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ (75) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 75 - 76] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฅู† ุธุงู‡ุฑู‡ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ู…ุง ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุงู„ุชุดุจูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฃูˆู„ู‡ุง ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (2) ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุญุชุฌ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ูˆูŠุจูŠู‘ูู† ู„ู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุฃุฌุณุงู… ูˆุจุทู„ุงู† ุฑุจูˆุจูŠุชู‡ุง ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ. ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ู….
ูุฃู‚ูˆู„: ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏ ูŠู…ู†ุน ู…ู† ุตุญุฉ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุฃูˆ ู„ุง.--------------------------------------------
= ุนู„ูŠ ู…ุณุฑูˆุฑุงู‹ ุชุจุฑู‚ ุฃุณุงุฑูŠุฑู ูˆุฌู‡ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: " ุฃู„ู… ุชุฑูŠ ุฃู† ู…ูุฌูŽุฒู‘ูุฒุงู‹ ุงู„ู…ุฏู„ุฌูŠ ุฏุฎู„ ุนู„ูŠ ูุฑุฃู‰ ุฃุณุงู…ุฉ ูˆุฒูŠุฏุงู‹ ูˆุนู„ูŠู‡ู…ุง ู‚ุทูŠูุฉ ู‚ุฏ ุบุทูŠุง ุฑุคูˆุณู‡ู…ุงุŒ ูˆุจุฏุช ุฃู‚ุฏุงู…ู‡ู…ุงุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ุจุนุถู‡ุง ู…ู† ุจุนุถ ".
ู‚ู„ุช: ูƒุงู† ุงู„ู†ุงุณ ู‚ุฏ ุงุฑุชุงุจูˆุง ููŠ ู†ุณุจ ุฃุณุงู…ุฉ ู…ู† ุฒูŠุฏุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุฒูŠุฏ ุฃุจูŠุถ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูˆุฌุงุก ุฃุณุงู…ุฉ ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู† ูŠุชูƒู„ู…ูˆู† ููŠู‡ู…ุง ุจู…ุง ูŠุณูˆุก ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู…ุงุนู‡ุŒ ูู„ู…ุง ู‚ุงู„: ุงู„ู‚ุงุฆู ู…ุง ู‚ุงู„ ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ู„ูˆู†ุŒ ุณูุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ูƒุงูู‘ูŽุงู‹ ู„ู‡ู… ุนู† ุงู„ุทุนู† ููŠู‡ ู„ุงุนุชู‚ุงู‡ู… ุฐู„ูƒ. ูˆุงู†ุธุฑ " ุดุฑุญ ุงู„ุณู†ุฉ " 9/ 284 - 286.
(1) ููŠ (ุด): " ุณู„ู ุงู„ุฃู…ุฉ ".
(2) ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " 2/ 31.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 329)

ุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠู…ู†ุนูุŒ ุฌุงุฒ ุชุฃูˆูŠู„ ุชู„ูƒ (1) ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู„ู… ูŠู…ู†ุน ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุงุณุชุจุนุงุฏุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ูŠู…ู†ุนุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุนูŠุฏูŒ ู„ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฏู„ูŠู„ูŽ ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ู„ูƒูุงู‡ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ู ุจุฏู„ูŠู„ู ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ูˆู„ู… ูŠุญุชุฌ ุฅู„ู‰ ุฅุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ุญู‚ ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ุซู… ููŠ ุญู‚ ุงู„ุดู…ุณุŒ ู„ุฃู† ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุฏู„ูŠู„ูŒ ูƒู„ูŠูŒู‘ุŒ ูŠุฏุฎู„ ุชุญุชู‡ุŒ ูƒู„ ุฌุณู…ู ุตุบูŠุฑู ุฃูˆ ูƒุจูŠุฑูุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุณุชุฏู„ ุจู‡ ูƒู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฌุณู…ุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠูƒูู‡ ู…ุง ู…ุถู‰ ู…ู† ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠุนูŠุฏ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ู„ู… ูŠุฒู„ ู…ุณุชุฏู„ุงู‹ ูˆู‡ุฐุง ุดูŠุก ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจู‡ ุฃุญุฏูŒ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ุชุฎุตูŠุตู‡ุง ุจุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„ ู…ุนู†ู‰ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณูƒูˆู†ุŒ ุฌุงุฆุฒุงู† ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุฌุณู…ู ู…ู† ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ุดุฌุฑ ูˆุงู„ุชุฑุงุจ ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู† ูˆุงู„ุณู…ุงุก ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูู…ุง ุฎุตู‘ูŽ ุงู„ู†ุฌู… ุซู… ุงู„ู‚ู…ุฑ ุซู… ุงู„ุดู…ุณุŸ!
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุตู„ ููŠู‡ุง ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ู…ุซู„ ุบูŠุฑู‡ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ุฑุขู‡ุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุชุญุฑูƒุฉู‹ ูู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ุงุณุชุฏู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุฃููˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุณุชู„ุฒู… ุงู„ุญุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ุณู‘ููƒูˆู† ู…ุนุงู‹.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุดู…ุณ ูˆุงู„ู‚ู…ุฑ ูƒุงู†ุง ุขููู„ูŽูŠู’ู† ู‚ุจู„ ุดุฑูˆู‚ู‡ู…ุงุŒ ูู„ูˆ ุงุณุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ู…ุชูƒู„ู…ูŠู† ููŠ ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ุŒ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃููˆู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃููˆู„ ุงู„ุฃูˆู„.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ู…ุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุฅู„ู‰ ูˆุณุท ุงู„ุณู…ุงุก ุฃูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู…ุซู„ู ุฃูููˆู„ู‡ุง ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃูƒูˆุงู†ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฏุงู„ูŒู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฑูƒุฉ ูˆุงู„ู†ู‚ู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฏูˆุซ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู†ู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู‚ู…ุฑ: ู‡ุฐุง ุฑุจูŠุŒ ุชุฃุฎุฑ ุนู† ุงู„ุฌูˆุงุจ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุบุฑุจ ุงู„ู‚ู…ุฑ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ุซู… ูุนู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุดู…ุณุŒ ูุชุฃุฎุฑ ุนู†ู ุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ุทู„ูˆุนู‡ุง ุฅู„ู‰ ุบุฑูˆุจู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูŠุจุนูุฏู ู…ู† ุงู„ู…ุญุชุฌ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ ู„ูˆุฌู‡ูŠู†:--------------------------------------------
(1) " ุชู„ูƒ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 330)

ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุฎุตู… ู„ุง ูŠู†ุชุธุฑู‡ ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุณ ุงู„ูˆุงุญุฏ ูŠุชุทู„ุจ ุงู„ุฌูˆุงุจ ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆู„ูŠู„ุฉู‹.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู…ุญุชุฌ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠุณู„ู‘ูู…ูŽ ู„ู„ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠุฏุนูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ูˆูŠุจูŠู† ู„ู„ุบูŠุฑ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„ุŒ ุฃู† ุชุณู„ูŠู…ู‡ ุชุณู„ูŠู… ุฌุฏู„ูุŒ ุซู… ุชุนู‚ู‘ูŽุจู‡ ุจุฅุจุทุงู„ ูƒู„ุงู…ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑุงุฎูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌุงุฒ ุฃู† ูŠู†ุทูู‚ูŽ ุจุงู„ูƒูุฑุŒ ูˆูŠุณู„ู…ู‡ ู„ู„ุฎุตู… ูŠูˆู…ุงู‹ ูƒุงู…ู„ุงู‹ ู…ุน ุญุถูˆุฑ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ู„ุฌุงุฒ ุฐู„ูƒ ุดู‡ุฑุงู‹ ุฃูˆ ุณู†ุฉ ูˆุงู„ุนู…ุฑ ูƒู„ู‡.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุจุน: ุฃู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุงู„ ุนู‚ูŠุจ ุฃูููˆู„ ุงู„ู‚ู…ุฑ: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏูู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ููŠู†}. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ (1) ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ ููŠู‡ุง ุนู† ุงู„ุญู‚ ุงู„ู…ูุจูŠู† ู„ู„ุบูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ู†ุงุธุฑ ุงู„ู…ุชุญูŠู‘ูุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฏู„ุงู„.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู…ู†: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุดู…ุณ: {ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑ}. ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠุดุจู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ูŠู† ู„ู„ุบูŠุฑุŒ ุงู„ู…ุญุชุฌูŠู† ุจุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ูƒุซุฑ ู†ูˆุฑู‡ ู…ุซู„ ู…ุง ู‚ู„ ู†ูˆุฑู‡ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ุจู„ ุงู„ุฌุณู… ุงู„ู…ู†ูŠุฑ ูˆุงู„ู…ุธู„ู… ุจุงู„ู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณูˆุงุกู.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุชุงุณุน: ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑุจูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ู„ ู„ู„ุฎุตู…: ู‡ุฐุง ุฑุจูƒุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑุจู†ุงุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑุจุŒ ูˆู‚ู„ู‘ูŽู…ุง ูŠุชูู‚ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู† ู…ูุฎุงุตู…ู ู„ุบูŠุฑู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒุงู‹ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุจุนูŠุฏูŒ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุนุงุดุฑ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} ูู‡ุฐุง ูŠุดุนุฑ ุจุฃู† ุนู„ุฉ ุฑุคูŠุชู‡ ู„ู„ูƒูˆูƒุจ ุฌู†ูˆู†ู ุงู„ู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุนู„ุฉ ู‚ูˆู„ู‡: ู‡ุฐุง ุฑุจูŠ ุฑุคูŠุฉู ุงู„ูƒูˆูƒุจุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ูˆู„: ูู„ู…ุง ุฏุฎู„ุชู ุฏุงุฑ ุงู„ุฅู…ุงุฑุฉุŒ ุฑุฃูŠุชู ุฑุฌู„ุงู‹ ูˆุณูŠู…ุงู‹ุŒ ู‚ู„ุช: ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ูŠุฑุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„ูˆุง ู…ุฎุงุตู…ุงู‹ ู„ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ู‚ูŠุงุณู: ูู„ู…ุง ู‚ูŠู„ ู„ู‡: ู‡ุฐุง ุฑุจู‘ููƒุŒ ู‚ุงู„: ู‡ุฐุง ุฑุจูŠ.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 331)

ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุญุงุฏูŠ ุนุดุฑ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุชูุญูŽุงุฌู‘ููˆู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 80]ุŒ ูุนุทู ุนู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ู‚ุตุฉู‹ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู…ุนู†ุงู‡ุง ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุชุญุงุฌู‘ูŽ ู‡ูˆ ูˆู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู‚ุตุฉ ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ู…ุญุงุฌุฉ ู…ุน ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ู„ู…ุง ุญูŽุณูู†ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ูุฑุงุบ ู…ู†ู‡ุง ุฃู† ูŠูู‚ุงู„: ูˆุญุงุฌู‘ูŽู‡ ู‚ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ู„ุง ูŠู‚ุงู„: ุงุฎุชุตู… ุฒูŠุฏูŒ ูˆู‚ูˆู…ู‡ ููŠ ู‚ูุฏูŽู…ู ุงู„ุนุงู„ู…ุŒ ูู‚ุงู„: ุฅู† ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุตู†ุนุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุญุฏูˆุซู‡ุŒ ูˆุงุฎุชุตู… ู‚ูˆู… ุฒูŠุฏ ูˆุฒูŠุฏ ููŠ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุนุงู„ู….
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุนุดุฑ: ุฃู† ุณูŠุงู‚ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฃูˆู„ู‡ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูุฑููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒููˆุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆู‚ูู†ููŠู†ูŽ (75) ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 75 - 76] ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุฑุงู‡ ุงู„ู…ู„ูƒูˆุช ู„ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆูŠุณุชุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ู„ูŠู†ุงุธุฑ ูˆูŠุฌุงุฏู„ุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุงู‚ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุญุฌูˆุจุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ุฐู„ูƒ (1).
ูุฅุฐุง ุชุฃู…ู„ุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุญู‚ ุงู„ุชุฃู…ู„ุŒ ูˆุชุฑูƒุช ุงู„ุนุตุจูŠุฉุŒ ุนู„ู…ุช ุฃู† ู‚ูˆู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ุจุนูŠุฏ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุฃูŠู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุฃูƒูˆุงู† ุงู„ุฐูŠ ูŠู†ุจู†ูŠ ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุน ุฏุนุงูˆูŠุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† (2) ุงู„ุฃุฌุณุงู… ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถุŒ ูˆู„ุง ุชุชู‚ุฏู…ู‡ุงุŒ ูˆุฃู† ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ุฃู…ูˆุฑูŒ ุซุจูˆุชูŠุฉูŒุŒ ูˆุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุนุฑุงุถ ู…ุญุฏูŽุซูŽุฉุŒ ูˆุฃู† ู…ุง ู„ู… ูŠุฎู„ ู…ู† ุงู„ู…ุญุฏุซุŒ ูˆู„ู… ูŠุชู‚ุฏู…ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ู…ุญุฏุซ ู…ุซู„ู‡.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ุฏ ุตุฏุฑ ู…ู† ุนู„ุงู…ุฉ ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆุฅู…ุงู… ุงู„ุจู„ุบุงุก ุจุบูŠุฑ ู…ู†ุงุฒุนุฉูุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุฌูู„ู‘ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู…ุณุชู…ุฑูŠู† ุนู„ู‰ ู‚ุฑุงุกุชู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุนุชุฑุงุถู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุดูƒูŠูƒู ููŠู‡ุŒ ูุฅู†ูŠ ุณุฃุจูŠู‘ูู†ู ุฃู† ุชุฃูˆูŠู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูƒุฑ ุงู„ุณูŠุฏ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู‚ุงู†ูˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุจุนูŠุฏุฉ.--------------------------------------------
(1) " ุฐู„ูƒ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) " ุฃู† " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 332)

ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญู ุจูุญูŽู…ู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 44]ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃูˆู„ู‡ุง ุจู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ (1): ูˆุฅู† ู…ู† ุดูŠุก ุฅู„ูŽุงู‘ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุชุณุจูŠุญุŒ ูˆู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุชู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู„ู… ุชูู‚ู‡ูˆุง ู…ุง ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ ู„ู„ุชุณุจูŠุญุŒ ู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ูƒู„ุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุฏู…ุช ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ู„ุฌู‰ุก ุฅู„ูŠู‡ ู…ุน ู…ุง ููŠู‡ ู…ู† ุงู„ุจุนุฏ.
ูุฃู…ู‘ูŽุง ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ูุณุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูู„ู‡ู… ุชุฃูˆูŠู„ุงุชูŒ ุจุนูŠุฏุฉูŒุŒ ูˆููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ " (2) ุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŒ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูุฐู’ ูˆูู‚ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ ุจูุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (27) ุจูŽู„ู’ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุฎู’ูููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 27 - 28]ุŒ ูุฅู† ุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูƒุฑ ุตุญุฉ ุนูˆุฏู‡ู… ุฅู„ู‰ ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ูˆุฃู‡ูˆุงู„ู‡ุงุŒ ูˆุชุฃูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ: ุฅุฐุง ุฑูุฏู‘ููˆุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูƒู…ุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ุธุฉุŒ ู‚ุงู„: ูุฃู…ุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุนุงูŠู†ุฉ ูˆุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠุŒ ูู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฑุฏ ุฅู„ู‰ ุญุงู„ ุงู„ุชูƒู„ูŠูุŒ ู„ู„ุฅู„ุฌุงุก ุงู„ุญุงุตู„. ู‡ุฐุง ู„ูุธู‡.
ูˆุงู„ุนุฌุจ ูƒูŠู ูŠุณุชุบุฑุจ ุฃู† ุชุญู…ู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุฑูุฏู‘ููˆุง ูƒุงู„ุฑุฏ ู…ู† ุงู„ู†ูˆู… ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู‚ุธุฉุŒ ู„ุนุงุฏูˆุง ู„ู…ุง ู†ู‡ูˆุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ู… ุฅู†ู…ุง ุชู…ู†ูˆุง ุงู„ุฑุฏ ู„ู…ุง ูˆูู‚ููููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุงุฑุŒ ูˆุจุฏุง ู„ู‡ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฎููˆู† ู…ู† ู‚ุจู„: ูˆูƒุฐู‘ูŽุจู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุงู„: {ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู†ูุฑูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ููƒูŽุฐู‘ูุจูŽ}ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ู„ูŽุนูŽุงุฏููˆุง ู„ูู…ูŽุง ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡}ุŒ ูˆุฃูƒู‘ูŽุฏ ุฐู„ูƒ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†}.
ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ุŒ ูู†ุญู† ู„ุง ู†ุชุฃูˆู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฃุจุนุฏ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูˆุงู† ูƒุงู† ุจุนูŠุฏุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู†ู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุตุงุญุจู‡ ูู…ุง ุจุงู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงุฎุชุตุช ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ.--------------------------------------------
(1) " ุงู„ูƒุดุงู " 2/ 451.
(2) ู‡ูˆ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ุฌุดู…ูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ 1/ 296 ูˆ2/ 333.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 333)

ูˆุจุงู„ุฌู…ู„ุฉุŒ ูู‡ุฐุง ุจุงุจูŒ ูˆุงุณุนูŒุŒ ูู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑุช ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุจุบุฏุงุฏู ุงู„ุธูˆุงู‡ุฑ ุงู„ู…ูู‡ูˆู…ุฉ ู…ู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุนูŒ ุจุตูŠุฑูŒุŒ ูˆุชุฃูˆู„ูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃู†ู‡ ุนุงู„ู…ูŒ ูู‚ุทุŒ ูˆููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ู… ู„ุฐู„ูƒ ุจุนุฏูŒ. ูˆู‚ุฏ ุฐู‡ุจ ุฌู…ุงุนุฉูŒ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุนุฏู„ ูˆุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูƒุงู„ุดูŠุฎ ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ุฅู„ู‰ ุฃู† ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูŠ ุนู„ู…ู‡ ู„ุง ุณูˆู‰ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูˆู‚ุฏู ุงุฎุชุงุฑู‡ ุงู„ูู‚ูŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฒูŠุฏูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุณู…ุน ู…ุง ูŠุตุนุจ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 85]ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠุจุนุฏ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุจูƒู… ุงู„ูŠุณุฑุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ูƒุซูŠุฑูŒุŒ ุญุชู‰ ุฅู† ุทุงุฆูุฉู‹ ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃู†ูƒุฑูˆุง ูˆุฌููˆุฏ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŒ ูˆุงุฏุนูˆุง ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ ุงู„ุดู‡ูˆุฉ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ูˆููŠ ุงู„ุณู…ุน ู…ุง ูŠุตุนุจ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 27]ุŒ ูˆู…ุซู„ ู‚ุตุชู‡ ู…ุน ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฎุทุงุจู‡ ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู‚ุงุณู…ุชู‡ุŒ ูˆุณุคุงู„ู‡ ู„ู„ุฅู†ุธุงุฑ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆููŠ ุณู„ูู†ุง ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุคุซุฑ ุนู†ู‡ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุนุฑุด ูˆุงู„ูƒุฑุณูŠ ุจุงู„ู…ูู„ูƒ (1)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุง ูŠุตุนุจ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฑู’ุดูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู} [ู‡ูˆุฏ: 7]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ} [ุงู„ุญุงู‚ุฉ: 17]ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
ูˆู‚ุฏ ูุณุฑ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุชูˆูƒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุขูŠุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠุฉ " (2) ุจุชูุณูŠุฑู ุจุนูŠุฏูุŒ ูุฃูˆู„ ุงู„ุฒูŠุช ุจุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุงุฑ--------------------------------------------
(1) ุฌุงุก ููŠ ู†ุณุฎุฉ (ุด) ุจุฎุท ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดูˆูƒุงู†ูŠ ู…ุง ู†ุตู‡: ู‡ูˆ ุงู„ู‡ุงุฏูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ู‡ ูƒุชุงุจ ุณู…ุงู‡ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุนุฑุด ูˆุงู„ูƒุฑุณูŠ "ุŒ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ โ€ฆ
ู‚ู„ุช: ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู‡ุงุฏูŠ: ู‡ูˆ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุงู„ู‚ุงุณู… ุงู„ุฑุณูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุช ุชุฑุฌู…ุชู‡ 3/ 458. ูˆูƒุชุงุจู‡ ู‡ุฐุง ุชูˆุฌุฏ ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ุฎุทูŠุฉ ููŠ ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุตู†ุนุงุก ุถู…ู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุฑู‚ู… 230. ุงู†ุธุฑ ูู‡ุฑุณ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุต 810.
(2) ูˆุงุณู…ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„: " ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ุฏุฑูŠุฉ ูˆุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ ". ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ุฎุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ ุจุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุตู†ุนุงุก. ุงู†ุธุฑ ุงู„ูู‡ุฑุณ ุต 157.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ุจุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ูˆุงู„ู…ุตุจุงุญ ูˆุงู„ู…ูุดูƒุงุฉ ูˆุงู„ุดุฌุฑุฉ ูˆุงู„ูƒูˆูƒุจ ุงู„ุฏู‘ูุฑู‘ููŠ ุจุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุจุนู„ูŠูู‘ ูˆูุงุทู…ุฉ ูˆุงู„ุญุณู† ูˆุงู„ุญุณูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุฃูˆูŠู„ูŒ ุจุนูŠุฏูŒุŒ ูˆู…ุน ุจูุนุฏู‡ุŒ ูู„ุง ู…ู„ุฌู‰ุก ุฅู„ูŠู‡ุŒ ู„ุฃู† ุธุงู‡ุฑ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู…ุง ูŠุฌูˆุฒู ุฅุฑุงุฏุชู‡.
ูˆู„ู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุฃุบุฑุจ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ููŠ ู‚ุตุฉ ู‡ุงุฑูˆุช ูˆู…ุงุฑูˆุช ูˆู…ุง ุฃูู†ุฒู„ ุนู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูุฅู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ู…ูŽุซูŽู„ูŒ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุฌูˆุฒุŒ ูˆู„ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ ู„ุดูŠุก ู…ู† ุฐู„ูƒ. ุญูƒุงู‡ ู„ูŠ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ.
ูˆู„ู…ุฌุงู‡ุฏู ุงู„ุชุงุจุนูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู…ุฎุณูˆู ุจู‡ู… ู‚ุฑุฏุฉู‹ุŒ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ู…ุซู„ูŒ ุถุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูƒุงู‡ ุนู†ู‡ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " ููŠ ุงู„ู…ุฌู„ุฏ ุงู„ุฃูˆู„ (1).
ูˆู„ู„ุญุงูƒู… (2) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู† ู‡ุฐุง ููŠ ูุถุงุฆู„ ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ูˆุนู…ุฑ ูˆุนุซู…ุงู† ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุณููŠู†ุฉ ".
ูุฅุฐุง ู†ุธุฑ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู‚ุฏูŠู…ุงู‹ ูˆุญุฏูŠุซุงู‹ู‹ุŒ ูˆุฌุฏ ููŠู‡ุง ุงู„ุจุนูŠุฏ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠุจุŒ ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ูู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุงู„ ุจุตุญู‘ูŽุฉ ุจุนุถู ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆุฌูˆุงุฒ ุฃู† ู„ู‡ุง ุชุฃูˆูŠู„ุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ุฃูˆ ุชุฃูˆู„ู‡ุง ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุชุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุคุซุฑ ุนู† ุงู„ุณู„ู ุงู„ุตุงู„ุญ ุฑุญู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ูƒูŠุฑ ุนู„ู‰ ู…ู† ุชุฃูˆู„ ุชุฃูˆูŠู„ุงู‹ ุถุนูŠูุงู‹ ู…ุณุชุจุนุฏุงู‹ ู…ุชู‰ ูƒุงู† ุตุญูŠุญ ุงู„ุนู‚ุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ููŠ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆูŠูŒู‘ ุฃูˆ ุถุนูŠููŒ ุฃูˆ ู…ุชุนุณู‘ูŽููŒุŒ ู„ุง ูŠุญุชู…ู„ ุงู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆุงู„ุชุดู†ูŠุนุŒ ูุชุฃู…ู„ ุฐู„ูƒ.--------------------------------------------
(1) 2/ 113ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ููŠ " ุงู„ุชูุณูŠุฑ " 1/ 109ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ " ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ": ูˆู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุบุฑูŠุจ ู…ู†ู‡ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ุธุงู‡ุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู„ู…ุง ู†ุต ุนู„ูŠู‡ ุบูŠุฑ ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ูˆุงู„ุฎู„ูุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
(2) ู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูุญูŽุณู‘ูู† ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ูƒูŽุฑู‘ูŽุงู…ุฉ ุงู„ุฌุดู…ูŠ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุงู„ุญู†ููŠ ุซู… ุงู„ุฒูŠุฏูŠุŒ ูˆูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุณููŠู†ุฉ " ูŠู‚ุน ููŠ ุฃุฑุจุน ู…ุฌู„ุฏุงุช ูˆู…ุถู…ูˆู†ู‡ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุฌู…ุน ููŠู‡ ุณูŠุฑุฉ ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ูˆุณูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุณูŠุฑุฉ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุงู„ุนูุชุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ู…ุนุชู…ุฏูŒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฒูŠุฏูŠุฉ ูŠูƒุซุฑูˆู† ุงู„ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูุงุฏุฉ ู…ู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ูุนุงุฑุถุงุช: ูู‡ูˆ ุฃู†ุง ู†ููˆุฑูุฏู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ู†ุธูŠุฑ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ุนุธูŠู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ู‚ุงุฆู„ูŠู† ุจุฃู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ูˆ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‚ุทุนุงู‹ุŒ ู„ุฃู†ูŠ ุฃุฎุชุงุฑ ู„ู†ูุณูŠ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุณู„ู ุงู„ู…ู‚ุฏู… ูˆูƒู…ุง ุณุจู‚ ู…ูˆุถุญุงู‹ ููŠ ุงู„ูˆู‡ู… ุงู„ุฎุงู…ุณ ุนุดุฑุŒ ูˆู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุนู†ู‰ ู‡ูˆ ุฃุตุญู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅู†ุง ู„ู‚ุตูˆุฑู†ุง ู„ู… ู†ู‡ุชุฏ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ุชู ู‚ุตูˆุฑูŠ ุนู† ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู…ุฑุงุฏูŠ ุฃููˆุฑุฏ ู…ุซู„ ูƒู„ุงู…ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ู ูŠุนุฑู ุงู„ู…ู†ุตู ุฃู† ู…ุซู„ู‡ ู…ู…ุง ู„ุง ุทุฑูŠู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู‚ุทุนูŠ ุจุฃู† ุฃู‡ู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ู„ูˆ ุณู…ุนูˆู‡ุŒ ู„ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจุงุทู„.
ูุฃู‚ูˆู„: ู‚ุฏ ุงู†ุชุฎุจ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู…ู† ุฃุฏู‚ู‘ู ู…ุง ูˆุฌุฏุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุชูƒู„ู‘ูŽู… ุนู„ู‰ ูƒู„ู‘ู ุญุฏูŠุซู ู…ู†ู‡ุง ู…ุณุชุนูŠู†ุงู‹ ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:
ูุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฃูˆู„: ูู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู† ุนูู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ูˆุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠูุญุตู‰ ูƒุซุฑุฉู‹ ู‚ุงู„ูˆุง ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุตูŽูู‹ู‘ุง ุตูŽูู‹ู‘ุง} [ุงู„ูุฌุฑ: 22]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 210]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158]ุŒ ูƒู„ ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ูˆุง ููŠู‡: ุฅู† ุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ู…ุฌูŠุก ูˆุงู„ุฅุชูŠุงู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุฌุงุฒูŒุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ: ุฃุญุฏ ุนู„ูˆู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฐู ุจุนุถ ุงู„ูƒู„ุงู… ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุนู„ู‰ ุญุฐูู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ู‡ู†ุง ู‡ูŠ ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู‚ูˆู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู† ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ} [ูŠูˆุณู: 82]ุŒ ุฃูŠ: ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑูŠุฉุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆุฌุงุก ุฃู…ุฑ ุฑุจูƒ ุฃูˆ ุนุฐุงุจู‡ุŒ ุฃูˆ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู‚ุฏูˆุฑุงุช.
ูู†ู‚ูˆู„: ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณูŠุฏุŒ ูˆููŠู‡: " ููŠุฃุชูŠู‡ู…ู ุงู„ู„ู‡ู "ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ " ุฃุชุงู‡ู… ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ูŽ " (1)ุŒ ููŠู‡ ุญุฐููŒ ูˆุชู‚ุฏูŠุฑุŒ ููŠู‚ุงู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏู ุฃุชุงู‡ู… ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ู† ุฑุจู‘ู ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃุชุงู‡ู… ุฑุณูˆู„ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: ุฅู†ูŠ ุฑุจูƒู…: ุฃูŠ ุฑุณู„ู--------------------------------------------
(1) ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุงู„ุฑุคูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุฎุงู…ุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ุฑุจูƒู…ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ู…: ุฃู†ุช ุฑุจู†ุง: ุฃูŠ ุฑุณูˆู„ ุฑุจู†ุงุŒ ูˆุฅุฐุง ุฌุงุฒ ุชุฃูˆูŠู„ ู„ูุธู ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ุŒ ุฌุงุฒ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุฅู† ุชูƒุฑุฑ ู…ู†ู‡ ู…ุฑุฉ ูุงู„ุนู…ุฏุฉ ุฃู† ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุตุงุฑู ุนู† ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุฐูŠ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุงู„ู…ุชุดุงุจู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูŠูˆู‡ู… ุฃู†ู‡ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุซู…ู‘ูŽ ุฏู„ูŠู„ ุนู‚ู„ูŠูŒู‘ ูŠูˆุฌุจ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฎู„ุงูู ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ุง ููŠ ุงู„ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุงุช ุฃู† ุงู„ุชุฑุดูŠุญ ู„ุบูˆูŠูŒู‘ ุตุญูŠุญูŒ ู…ุชู‰ ุซุจุช ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฎุงุทุจ ุจุงู„ุชุฌูˆุฒุŒ ูˆุชู‚ุฏู…ุช ุฃู…ุซู„ุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ูŠู†ูƒุฑ ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆู„ูˆ ูƒุซุฑ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฌุฏ ุงู„ู†ูƒุงุฑุฉ ู„ุนุฏู… ูˆุถูˆุญ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ููŠ ู†ูุณ ุงู„ุณุงู…ุน ุชุงุฑุฉุŒ ูˆููŠ ู†ูุณ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃุฎุฑู‰ ุฅู„ุง ู…ู† ุณู…ุน ุฌู†ุงุญ ุงู„ุฐู„ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุดูƒุงู‹ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ูˆุฃู†ู‡ ู…ุฌุงุฒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุนุงุฑููŠู† ุจุฎู„ุงู ู…ู† ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู‡ ุจูŠุฏูŠ " ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " (1) ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู„ูุธู‡: ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŠ: ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุจุนุถ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡. ู‚ุงู„ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ: ูˆู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃุดุจู‡ ุนู†ุฏูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ. ู‚ุงู„: ูˆูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกู‡ู… ููŠ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃู†ูƒุฑูˆู‡ุง ู…ู† ุณู…ุงุช (2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚.
ู‚ุงู„: ุฃูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ุงู‡: ูŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตูˆุฑุฉู ุฃูŠ ุจุตูˆุฑุฉู ูˆูŠูุธู‡ุฑ ู„ู‡ู… ุตูˆุฑุฉ ู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชูุดุจู‡ ุตูุงุช ุงู„ุฅู„ู‡ ู„ูŠุฎุชุจุฑู‡ู… (3). ูˆู‡ุฐุง ุขุฎุฑ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ู‚ุงู„ ู„ู‡ู…: ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒุŒ ุฃูˆ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ: ุฃู†ุง ุฑุจูƒู…ุŒ ุฑุฃูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุณู…ุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู† ู…ุง ูŠุนู„ู…ูˆู† ุจู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ุฑุจู‡ู…ุŒ ูˆูŠุณุชุนูŠุฐูˆู† ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ู‡.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (4): " ููŠุฃุชูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตููˆุฑุชู‡ ุงู„ุชูŠ ูŠุนุฑููˆู† ุจู‡ุง "ุŒ ูุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉ ู‡ู†ุง: ุงู„ุตูุฉุŒ ูˆู…ุนู†ุงู‡: ููŠุชุฌู„ู‘ูŽู‰ (5) ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุตูุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠุนู„ู…ูˆู†ู‡ุง ูˆุฅู†ู…ุง ุนุจู‘ูŽุฑ ููŠ ุงู„ุตูุฉ ุจุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ู„ู…ุดุงุจู‡ุชู‡ุง ุฅูŠุงู‡ุง ูˆู„ู…ุฌุงู†ุณุฉ ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) 3/ 19 - 20.
(2) ููŠ (ู): " ุตูุงุช ".
(3) ููŠ (ู): " ู„ูŠุญูŠุฑู‡ู… ".
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 3/ 20.
(5) ููŠ (ู): " ูุชุฌู„ู‰ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ู… (1): " ู†ุนูˆุฐ ุจุงู„ู„ู‡ ู…ู†ูƒ "ุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠ: ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุงุณุชุนุงุฐุฉ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ุฎุงุตุฉู‹ุŒ ูˆุฃู†ูƒุฑ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู‡ุฐุง.
ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: ูˆู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ู‡ูˆ ุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุตุฑู‘ูุญูŒ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ุธุงู‡ุฑ ููŠู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงุณุชุนุงุฐูˆุง ู…ู†ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฏู‘ูŽู…ู†ุงู‡ ู…ู† ูƒูˆู†ู‡ู… ุฑุฃูˆุง ุณูู…ูŽุงุช ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚.
ูˆุฃู…ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŠุชุจุนููˆู†ู‡ "ุŒ ูู…ุนู†ุงู‡: ููŠุชุจุนูˆู† ุฃู…ุฑู‡ ุฅูŠุงู‡ู… ุจุฐู‡ุงุจู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุฉ. ุงู†ุชู‡ู‰.
ูˆููŠู‡ ู…ุง ูŠููˆุงูู‚ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูŠุชุฌู„ู‘ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุตูุฉ " ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู ูƒุชุฃูˆูŠู„ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู„ู…ุง ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ู„ู„ุฌุจู„} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 143]ุŒ ูุฃู‚ูˆู„: ูŠุญุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃุณุงู„ูŠุจ ุงู„ู…ุชุฃูˆู„ูŠู† ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู€ (ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰) ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุนูุธูŽู… (2) ู‚ูุฏุฑุชู‡ุŒ ูˆุฅุญุงุทุฉ ุนู„ู…ู‡ ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ุฃูุนุงู„ู‡ ุงู„ู…ูุนุฌุฒุฉ ุงู„ุชูŠ ู†ุนู„ู… ุจู‡ุง ุฃู†ู‡ ุงู„ู…ุชูƒู„ู… ุงู„ู…ุฎุงุทุจ.
ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ -ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠุฏ- ุญุฏูŠุซู ู†ุฒูˆู„ ุงู„ุฑุจ ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡ ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉู ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง (3)ุŒ ุฃูˆู‘ูŽู„ูˆู‡ ุจู†ุฒูˆู„ ู…ู„ูƒูุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุณูŠุฏ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุซู„ุงุซุฉ ุฃุดูŠุงุก: ุฃุญุฏู‡ุง: ุฐูƒุฑ ุฃู†ู‡ู… ุณุฌุฏูˆุง ู„ู‡ (4)ุŒ ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽุตูŽุฏููˆุง ุจุงู„ุณุฌูˆุฏ: ุงู„ุชู‘ูŽุนุจู‘ูุฏูŽ ู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู†ุฏ ุฑุคูŠุชู‡ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ู‚ูˆู„ู‡ ".
(2) ููŠ (ู): " ุนุธูŠู… ".
(3) ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุชู…ุงู…ู‡: " ูŠู†ุฒู„ ุฑุจู†ุง ูƒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุณู…ุงุก ุงู„ุฏู†ูŠุง ุญูŠู† ูŠุจู‚ู‰ ุซู„ุซ ุงู„ู„ูŠู„ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŠู‚ูˆู„: " ู…ู† ูŠุฏุนูˆู†ูŠ ูุฃุณุชุฌูŠุจ ู„ู‡ุŸ ู…ู† ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ูุฃุนุทูŠู‡ุŸ ู…ู† ูŠุณุชุบูุฑู†ูŠ ูุฃุบูุฑ ู„ู‡ุŸ ".
ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู…ุงู„ูƒ 1/ 214ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 287 ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1145) ูˆ (6321) ูˆ (7494)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (758)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1315)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (480)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (920)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ุชู…ุงู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠู‡.
(4) " ู„ู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุชุนุธูŠู…ุงู‹ ู„ู„ู‡ ุญูŠู† ุฑุฃูˆุง ู…ู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุฉ ู…ุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ููŠ ุงู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆู„ุง ู†ุต ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠูุจุทูู„ู ู‡ุฐุง.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุณุฌูˆุฏ ู„ู„ู…ู„ูƒ ุนู„ู‰ ุณุจูŠู„ ุงู„ุชุนุธูŠู… ูˆุงู„ุชูƒุฑู…ุฉ ุฏูˆู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฑู‘ูŽู… ู‡ุฐุง ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุดุฑุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฌุฏุช ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุขุฏู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ูŠุณุฌุฏ ุจู†ูˆ ุขุฏู… ู„ู…ู„ูƒู ู…ู† ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ูƒุฑุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุณุฌุฏ ู„ูŠูˆุณู ุฅุฎูˆุชู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู….
ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: ุฐูƒุฑ ุงู„ุตูˆุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุงุกู‡ู… ุนู„ู‰ ุตูˆุฑุชูŠู†ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฌุงุกู‡ู… ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ู† ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฌุงุฆุฒูŒ ููŠ ุญู‚ู‡.
ูุฅู† ู‚ู„ุช: ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ู…ู„ูƒ ุตูˆุฑุชุงู†ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุฃู† ู„ู‡ ุตูˆุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉุŸ
ุฃุฌุจู†ุง ุจูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุญุฏูŠุซูŒ ุตุญูŠุญ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุชูŠู†ูƒูŽ (1) ุงู„ุตูˆุฑุชูŠู†ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฌุงุกู‡ู… ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุญุชุฌุจุงู‹ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ (2) ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ู…ุชุฌู„ู‘ููŠุงู‹ ู„ู‡ู…. ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนู„ูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† "ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถ ูˆุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุงู„ุตู‘ููุฉุŒ ูˆููŠู‡ ูƒูุงูŠุฉูŒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ู…ุฑุชุจุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฐูƒุฑ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏู ุงู„ุฐูŠ ุฎุฑู‘ูŽุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ุงู„ูุชู†ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุทู‡ู…ุง ููŠ ุชู…ุซู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุนุงู„ู‰ ูˆุชุจุงุฑูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู„ุฃู…ู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ุตู‘ููŠ ุจุฌู…ูŠุน ุงู„ูˆุฌูˆู‡ ุงู„ู…ูุญุชู…ูู„ูŽุฉู ู„ู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆููŠ ุฃู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุทุงู„ุน ูƒุชุงุจ " ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช " ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุฎู„ูŠู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุง ุญูƒู‰ ุญูŠู† ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู…ุŒ ุซู… ุงู„ู‚ู…ุฑุŒ ุซู… ุงู„ุดู…ุณ. ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฐู„ูƒ ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ุชู„ูƒ ".
(2) " ุงู„ู…ุฑุฉ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 8) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)