Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃุฎุทุฃ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุทุงุนุฉุŒ ูู‡ูˆ ู‚ุฑูŠู†ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏูŠุฑู‡ุง ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฃู…ุฑุชูู‡ ููŽุนูŽุตุงู†ูŠ. ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู…ูุฑู’ุชูŽุถู‰ ููŠ " ุงู„ุบูุฑุฑ " ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ููŠ " ุตุญุงุญู‡ " (1) ููŠ ู…ุงุฏุฉ " ุฃู…ุฑ " ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู†ู‡ ุฌูŽุนูŽู„ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุจู†ูุณู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฏุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุนุฏู…ู ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฏุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู„ุง ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ (2) ููŠ ูˆุถุน ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆู„ุง ุนู„ู‰ ู†ููŠู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ู‡ูŠ ุจุนุถ ู…ู† ุฃุจุนุงุถู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ูŠูู„ุงุฒู…ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูˆุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุนู„ู… ุฎุตูˆุตุงู‹ ุฃู‡ู„ ุนู„ู… ุงู„ู…ุนุงู†ูŠ ูˆุงู„ุจูŠุงู† ู„ุง ุชุฎู„ูˆ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุงู„ุซู„ุงุซุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ูุธ ุฅู† ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ูˆูุถูุนูŽ ู„ู‡ุŒ ูู‡ูŠ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู„ุบูˆูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุชูุณู…ู‰ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉุŒ ูˆุฅู† ุฏู„ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู…ู† ุฃุจุนุงุถู‡ ูƒุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุชุถู…ู†ุŒ ูˆู‡ูŠ ุนู‚ู„ูŠุฉูŒุŒ ูˆุฅู† ุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠู„ุงุฒู…ูู‡ ูƒุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ุฅู†ุณุงู† ุนู„ู‰ ุญุงุฌุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูƒู„ ูˆุงู„ุดุฑุจุŒ ูุฏู„ุงู„ุชู‡ ุงู„ุชุฒุงู…ูŠุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃูŠุถุงู‹ ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุฉ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุนู„ู‰ ุญุตูˆู„ู‡ุง ู„ูŠุณุช ู…ู† ุฃุญุฏู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุงุช ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆู„ุง ุฑุงุจุนุฉ ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ุฃูˆ ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู…ุฑุงู‹ ุฃุฌู†ุจูŠุงู‹ ุนู† ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูู‡ุฐู‡ ุฏุนูˆู‰ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงุณุชุฆู†ุงู ุฏู„ุงู„ุฉุŒ ูˆู„ูŠุณุช ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุดูŠุกุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ู…ุณูˆู‚ูŒ ู„ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู‡ู…ูู‡ ุฃู‡ู„ู ุงู„ู„ุบุฉุŒ ุซู… ูŠุฎุฑุฌ ู…ุง ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ (3) ู…ู†ู‡ุง ุจุฏู„ูŠู„ู ู…ุณุชู‚ู„ูู‘ ุจุนุฏ ุชู‚ุฑู‘ูุฑ ู…ุนู†ุงู‡ุง ูƒู…ุง ุฃูุฎุฑุฌ ุงู„ุชุงุฆุจู ู…ู† ูˆุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุงุชู„ู ุจุนุฏ ุชู‚ุฑู‘ูุฑ ู…ุนู†ู‰ ุขูŠุฉ ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู†ุง ูƒู„ู‘ูู†ุง ู…ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุดุฑูƒ ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ุงู…ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุฌูู…ู„ุฉ ุงู„ุฏุนุงูˆูŠ ุงู„ุจุงุทู„ุฉุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑุฉู‹ ู…ุฑุชูŠู† ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู†.
ูˆุฃู…ุง ูˆู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุฅู„ุง ู…ุฑุฉู‹ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูุชูุณูŠุฑูู‡ุง ุจุฏู„ุงู„ูŠุชู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถูŠู†--------------------------------------------
(1) 2/ 581.
(2) ููŠ (ู): " ูุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุง ุชุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ".
(3) ููŠ (ุด): " ุงุฏู‘ูุนูŠูŽ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 174)

ู…ู† ุบูŠุฑ ุฅูŠุถุงุญ ูˆุฌู‡ ุงู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุจู…ุง ู„ุง ูŠูŽู„ูŠู‚ู ุจุญุงู„ู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ู…ุง ู„ู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุดุฃู†ู ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ.
ูˆู„ูŠุญุฐูŽุฑู ุงู„ู…ุนุงู†ุฏ ุจุนุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุงู† ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู† ุงู„ุฐูŠ ูˆุนุฏ ุจู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุญูุฐูŠูุฉ ุงู„ุตุญูŠุญ: ู‚ุงู„ ุญุฐูŠูุฉ: ุณู…ุนุช ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุงู„ููุชูŽู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูƒุงู„ุญุตูŠุฑ ุนููˆู’ุฏุงู‹ ุนููˆู’ุฏุงู‹ (1)ุŒ ูุฃูŠู‘ู ู‚ู„ุจู ุฃูุดู’ุฑูุจูŽู‡ุง ู†ููƒูุชูŽ ููŠู‡ (2) ู†ูƒุชุฉูŒ ุณูˆุฏุงุกุŒ ูˆุฃูŠู‘ู ู‚ู„ุจู ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ู†ููƒูุชูŽ ููŠู‡ (2) ู†ูƒุชุฉูŒ ุจูŠุถุงุก ุญุชู‰ ุชุตูŠุฑูŽ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุจูŠู†ุŒ ุฃุจูŠุถ ู…ุซู„ ุงู„ุตู‘ูŽูุงุŒ ูู„ุง ุชูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ูุชู†ุฉูŒ ู…ุง ุฏุงู…ุช ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑู ุฃุณูˆุฏู ู…ุฑุจุฏู‘ุงู‹ ูƒุงู„ูƒูˆุฒ ู…ูุฌูŽุฎู‘ููŠุงู‹ ู„ุง ูŠุนุฑู ู…ุนุฑูˆูุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู†ูƒุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑุงู‹ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ุฃูุดุฑูุจูŽ ู…ู† ู‡ูˆุงู‡ " (3)ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ูƒุนุฑุถู ุงู„ุญูŽุตูŠุฑู. ุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠ.
ู‚ุงู„ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุซูŠุฑ ููŠ " ุงู„ุฌุงู…ุน " (4): ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุชูŠู† ู…ุนุงู‹: ุฃู† ุงู„ูุชู† ุชูุญูŠุทู ุจุงู„ู‚ู„ูˆุจ ูƒุงู„ู…ุญุตูˆุฑ ุงู„ู…ุญุจูˆุณ. ูŠู‚ุงู„: ุฃุญุตูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู‚ูˆู…: ุฅุฐุง ุฃุญุงุทูˆุง ุจู‡ุŒ ูˆุญูŽุตูŽุฑูˆู‡: ุฅุฐุง ุถูŽูŠู‘ูŽู‚ููˆุง ุนู„ูŠู‡.
ู‚ุงู„: ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ูŠุซ: ุญุตูŠุฑู ุงู„ุฌูŽู†ู’ุจู: ุนูุฑู’ู‚ูŒ ู…ุนุชุฑุถูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุจ ุฅู„ู‰ ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ุจุทู†ุŒ ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฅุญุงุทุชู‡ุง ุจุงู„ู‚ู„ุจ ุจุฅุญุงุทุชู‡ ุจุงู„ุจุทู†. ูˆู‚ูˆู„ู‡: " ุนููˆู’ุฏุงู‹ ุนููˆู’ุฏุงู‹ " ุฃูŠ: ู…ุฑุฉู‹ ุจุนุฏ ู…ุฑุฉ - ูˆุงู„ู…ุฑุจุงุฏู‘ู ูˆุงู„ู…ูุฑู’ุจูŽุฏู‘ู ู…ุนุงู‹: ุงู„ุฐูŠ ููŠ ู„ูˆู†ู‡ ุฑูุจุฏุฉูŒุŒ ูˆู‡ูŠ ุจูŠู† ุงู„ุณูˆุงุฏ ูˆุงู„ุบุจุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู…ูุฌูŽุฎู‘ููŠ: ุงู„ู…ุงุฆู„ู ุนู† ุงู„ุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุงุนุชุฏุงู„ ู‡ุง ู‡ู†ุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุนุงุฑุถูŒ ู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ู…ู† ูุงุฆุฏุฉ ุฌุนู„ู†ุง ุงู„ู„ู‡ ู…ู…ู† ูŠู†ูƒุฑ ุงู„ูุชู† ุจู‚ู„ุจู‡ ูˆู„ุณุงู†ู‡ุŒ ูˆุฌุนู„ู†ุง ู…ู† ุฃูˆูุฑ ุนุจุงุฏู‡ ุญุธู‘ุงู‹ ู…ู† ุฑุญู…ุชู‡ ูˆุบูุฑุงู†ู‡.--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… ": ู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฑูุงู† ู…ู…ุง ุงุฎุชู„ู ููŠ ุถุจุทู‡ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุฃุธู‡ุฑู‡ุง ูˆุฃุดู‡ุฑู‡ุง: " ุนููˆู’ุฏุงู‹ ุนููˆู’ุฏุงู‹ "ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: " ุนูŽูˆู’ุฏุงู‹ ุนูŽูˆู’ุฏุงู‹ "ุŒ ูˆุงู„ุซุงู„ุซ: " ุนูŽูˆู’ุฐุงู‹ ุนูŽูˆู’ุฐุงู‹ "ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุตุงุญุจ " ุงู„ุชุญุฑูŠุฑ " ุบูŠุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุนูŠุงุถุŒ ูุฐูƒุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุฌู‡ ุงู„ุซู„ุงุซุฉ ุนู† ุฃุฆู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุงุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŠุถุงู‹.
(2) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ููŠู‡ุง "ุŒ ูˆุงู„ู…ุซุจุช ู…ู† " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุณู„ู… (144).
(4) 10/ 23.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 175)

ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฑูˆู‰ ููŠ " ูƒุดุงูู‡ " ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู„ุง ุตุบูŠุฑุฉูŽ ู…ุน ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ูˆู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉูŽ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ " (1) ูุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุงู‹ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ูƒู„ุงู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญู‚ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฃุชูŠู‡ ุงู„ุจุงุทู„ ู…ู† ุจูŠู† ูŠุฏูŠู‡ ูˆู„ุง ู…ู† ุฎู„ูู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุฌูู…ู„ุชูŠู†ุŒ ุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ู‚ูˆู„ู‡: ู„ุง ุตุบูŠุฑุฉูŽ ู…ุน ุงู„ุฅุตุฑุงุฑุŒ ูุฐู„ูƒ ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ ูˆู…ุฐู‡ุจ ุดูŠูˆุฎู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุนู†ุฏู‡ู… ู…ูƒูู‘ูŽุฑุฉูŒ ุจุญุณู†ุงุช ุตุงุญุจู‡ุงุŒ ูˆุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ุง ุชููƒูŽูู‘ูŽุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุชูˆุจุฉู (2). ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูุฑู‚ ุนู†ุฏู‡ู… ุจูŠู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ู… ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุนู†ุงูŠุชู‡ู… ุจุญุฏูŠุซ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุนุฏู… ุงู„ุชูุงุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ ู„ุง ูŠู†ุธุฑูˆู† ููŠ ุตุญุฉ ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุตุญุฉ ู…ุนู†ุงู‡ ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ูˆุฃู…ุง ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉุŒ ูู„ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุฃุฏู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐู„ูƒ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ูˆุงู„ุดุฑุนุŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุฃุซุฑ ู†ู‚ู„ุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุตุญูŠุญ ุนู†ุฏ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู†ุธุฑ ุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุดูŠุจุฉ ุงู„ุฎูุฑุงุณุงู†ูŠ -ู…ุฌู‡ูˆู„- ุนู† ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ู„ูŠูƒุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู‡ุฐูŠู† ุงู„ุฅู…ุงู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุนู†ุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุซู‚ุงุช ุฃุตุญุงุจู‡ู…ุง. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฐู‡ูŠ: ู‡ูˆ ุฎุจุฑูŒ ู…ู†ูƒุฑุŒ ุฐูƒุฑู‡ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ู…ู† " ุงู„ู…ูŠุฒุงู† " (3).
ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุณุงุฏุณ: ุฃู†ุง ู†ุธุฑู†ุง ููŠ ุณุงุฆุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุณู†ุฉ ุฑุณูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุนู„ู†ุง ู†ุฌุฏ ู…ุง ูŠู†ุงุณุจ ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุฃูˆ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ูˆุตุฑูู‡ุง ุนู† ุธุงู‡ุฑู‡ุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูุณุฑ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุชูุณุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุณุฃู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู…ุง ุงุดุชุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุฃุดูƒู„ ุนู„ูŠู‡ู… ููŠูˆุถุญู‡ ู„ู‡ู…ุŒ ููˆุฌุฏู†ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ูŠุดู‡ุฏุงู† (4) ู„ุชู‚ุฑูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ุจูุดุฑู‰ ุงู„ุตุงุฏู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑูู‡ุงุŒ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 173ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุตุญ.
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู): " ุจุญุณู†ุงุช ุตุงุญุจู‡ุง ู„ุง ุจุชูˆุจุชู‡ ".
(3) 4/ 537.
(4) ููŠ (ุด): " ุชุดู‡ุฏ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 176)

ูˆุงู„ุฃุฏู„ุฉู ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ู„ุง ุชูุญุตู‰ ูƒุซุฑุฉ (1)ุŒ ุจู„ ุชู†ุชู‡ูŠ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุชุงู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญุชูู‡ (2) ุนู†ุฏ ุณุฑุฏ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑุŒ ู„ูƒู† ุฃุดูŠุฑ ู‡ุง ู‡ู†ุง ุฅุดุงุฑุฉู‹ ูŠุณูŠุฑุฉ: ูู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ (15) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 15 - 16]ุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑูŽุฏู‘ู ู…ุง ุงุนุชุฐุฑูˆุง ุจู‡ ุนู†ู‡ุง.
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰} [ุทู‡: 48].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ: ุฅู†ู‡ุง {ุฃูุนุฏู‘ูŽุช ู„ู„ูƒุงูุฑูŠู†} ููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉ [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 24ุŒ ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 131].
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉ: {ูˆุจูŽุดู‘ูุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 112].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู„ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู… ุฑุจู‡ ุฌู†ุชุงู†} [ุงู„ุฑุญู…ู†: 46].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ุฎุดูŠ ุฑุจู‡} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 8].
ูˆู‚ุฏ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก (3)ุŒ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุฎูˆู ุงู„ู…ู„ุงุฒู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ูƒุซูŠุฑุงู‹ ".
(2) ููŠ (ุด): " ุฃูˆุถุญู‡ ".
(3) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 2/ 357 ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ูˆู„ู… ูŠู‡ุชุฏ ู…ู† ูŠุตูู‡ ุงู„ู…ูุชูˆู†ูˆู† ุจู‡ ุญุงูุธ ุงู„ุนุตุฑ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุณู†ุฉ 2/ 473: ูˆู„ู… ุฃุฑู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก .... )ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 8/ 227 - 228 ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ 27/ 146ุŒ ูˆุงู„ุจุบูˆูŠ 4/ 273 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุญุฑู…ู„ุฉุŒ ุนู† ุนุทุงุก ุจู† ูŠุณุงุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฑุฃ ูŠูˆู…ุงู‹ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆู„ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู… ุฑุจู‡ ุฌู†ุชุงู†}ุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ุงู„: {ูˆู„ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู… ุฑุจู‡ ุฌู†ุชุงู†}ุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ุŸ ู‚ุงู„: {ูˆู„ู…ู† ุฎุงู ู…ู‚ุงู… ุฑุจู‡ ุฌู†ุชุงู†}ุŒ ูู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ูู‚ุงู„: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ ุฑุบู… ุฃู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 7/ 118 ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุญู…ุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 8/ 232 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุณู…ุงุนูŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ู…ูˆุณู‰ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆู‚ุงุตุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก. =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 177)

ู„ู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ู„ุง ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ ูƒู…ุง ุชู‚ุถูŠ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู†ุตู‘ูŽ ููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉู ู…ู† ูƒุชุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ุงู„ู…ุซูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฅุฐุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽ ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุจุฑุณูˆู„ู‡ ูƒุงู† ุจู…ุนู†ู‰ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฌู†ุฉ: {ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 21].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 19].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 11].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ุงู†ู’ููุตูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 256].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุคู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 152].
ูˆุฃุฌู…ุนุช ุงู„ุฃู…ุฉู ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฐู„ูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221].--------------------------------------------
= ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ 27/ 146 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉุŒ ุนู† ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏุŒ ุจู‡. ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ูˆุณู‰. ูˆู…ูˆุณู‰ ู‡ุฐุง ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูˆุงุจู† ู…ุฑุฏูˆูŠู‡ ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ " 7/ 707 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฌุฑูŠุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุฎูŠู‡ุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุณุนุฏ ู…ุฑุณู„ุงู‹.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ุฉ " (975)ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู†ุนู†ุฉ ุจู‚ูŠุฉ ุจู† ุงู„ูˆู„ูŠุฏ.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 442 ูˆ447ุŒ ูˆุงู„ุจุฒุงุฑ (5) ุจุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ูุธ ูˆุฏูˆู† ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆุฅุณู†ุงุฏ ุงู„ุจุฒุงุฑ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุญู…ุฏ ุตุญูŠุญ. ูˆู„ูุธู‡: " ู…ู† ู…ุงุช ู„ุง ูŠุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ู‚ู„ุช: ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚. ู‚ุงู„: ูˆุฅู† ุฑุบู… ุฃู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 178)

ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93] ูƒู…ุง ุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู…ุณู„ู… ุญูŠุซ ุฌุนู„ูˆุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุดุฑุทุงู‹ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูู…ุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูŒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ูˆุงุถุน: ุฅู† ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ู…ู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ูŠูุจุทู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุงู„ู‚ุชู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุณูŽุฎู ุงู„ู†ูƒุงุญุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ู†ุน ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ูˆู„ุง ุตุญุชู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุชู…ุงุฑูŽูˆู’ุง ููŠ ุนู„ู… ุงู„ูƒู„ุงู…. ูˆุฒูŽุนูŽู…ุช ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃู† ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‚ุทุนูŠุฉุŒ ูˆุฃู† ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏู ุงู„ุนุงุตูŠ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ุฃู‚ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ุงู„ู…ู‚ุทูˆุน ุจู‡ุŒ ุจู„ ุบูŽู„ูŽูˆู’ุงุŒ ูุณู„ุจูˆู‡ ุงุณู… ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู†ู‡ ุงุณู… ู…ุฏุญู ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡. ูˆูƒุงู† ูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฃู† ูŠุณู„ูุจูˆู‡ ุงุณู… ุงู„ู…ูˆุญุฏ ูˆุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆูŠู„ุฒู…ู‡ู… ุฃู„ุง ุชุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู† ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุณู„ู… ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠูุญูู„ู‘ููˆู‡ ูˆู„ุง (1) ูŠุฌุนู„ูˆุง ู‚ุชู„ู‡ ูƒุจูŠุฑุฉู‹ุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ู„ูุธู‡ุง ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ู…ุซู„ ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ ููŠ ุชุญุฑูŠู… ู‚ุชู„ ุงู„ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆู„ูˆ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ู†ุง ูˆุฌูˆุฏ ุฏู„ูŠู„ู ุขุญุงุฏูŠ ู„ู‡ู… ุฃูˆ ุนู…ูˆู…ู ุธู†ูŠ ู„ู… ูŠู†ูุนู‡ู… ู‡ู†ุงุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุดุชุฑุทูˆู† ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุงู„ุชูุณูŠู‚ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชู…ุงู… ุงู„ุจุญุซ ููŠ ุงู„ู…ุนุงุฑุถุงุช ูˆุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุณู†ุฉ ุฌุงุกุช ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฌุงุฑูŠุฉ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ุงู„ุชูŠ ุณูุฆูู„ูŽ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ู„ ุชุฌุฒูŠ ุนู† (2) ุนุชู‚ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ุฃู†ู‡ ุณุฃู„ู‡ุง ุนู† ุฑุจู‡ุงุŒ ูˆุนู† ู†ุจูŠู‘ูู‡ุง ู„ุง ุณูˆู‰ุŒ ุซู… ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจุฅูŠู…ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ู‡ ุทูุฑูู‚ูŒ (3) ุตุญูŠุญุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุชุฃุชูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ูˆูŠุฃุชูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุจุณูˆุทุงู‹ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑูŽ ุจุชูˆุญูŠุฏู‡ ูˆุงุณุชุบูุงุฑู‡ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููˆู‡ู ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 6].
ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ู…ุญู…ุฏ: 19].
ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุณููˆุกู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 110]ุŒ ูˆููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆููŠู‡ ุฃู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู): " ุฃูˆ ู„ุง ".
(2) ููŠ (ุด): " ููŠ ".
(3) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ุทุฑูŠู‚ "ุŒ ูˆุงู„ุฌุงุฏุฉ ู…ุง ุฃุซุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 179)

ู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณูŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ุซู„ุงุซุงู‹ุŒ ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: " ุนู„ู‰ ุฑุบู… ุฃู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก " (1). ูˆู„ู‡ ุทุฑู‚ูŒ ุฃุญุฏูู‡ุง ุจุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุตูุฉ ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูƒู…ุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑููˆุง ู„ูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูุฑู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 135].
ูˆููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ: " ู…ุง ุฃุตูŽุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงุณุชุบู’ููŽุฑูŽ ูˆุฅู† ุนุงุฏูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ู ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉู‹ ". ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฅุณู†ุงุฏ ุตุงู„ุญ.
ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " (3): " ู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ".
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุตูู‡ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุงุญูุดูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุขุจูŽุงุกูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ููŽุญู’ุดูŽุงุกู ุฃูŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 28].
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุตูุฉ ุทุงุฆูุฉู ู…ู† ุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†: {ูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุงุนู’ุชูŽุฑูŽูููˆุง ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ูŽุทููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 102]. ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ ุงู„ู…ูุฌู…ุน ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุตูุฉ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุฃุชู ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุก ุงู„ุชูƒุฑุงุฑ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ 8/ 323 ูˆ9/ 177.
(2) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1514)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3559)ุŒ ูˆุงู„ู…ุฑูˆุฒูŠ ููŠ " ู…ุณู†ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ " (121) ูˆ (122)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ (137) ูˆ (138) ูˆ (139)ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " (7863) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุซู…ุงู† ุจู† ูˆุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ู†ูุตูŠุฑุฉุŒ ุนู† ู…ูˆู„ู‰ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจุŒ ุฅู†ู…ุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู†ูุตูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุงู„ู‚ูˆูŠ. ู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ " ุชูุณูŠุฑู‡ " 2/ 106: ูˆู‚ูˆู„ ุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู…ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู„ูŠุณ ุฅุณู†ุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจุฐุงูƒุŒ ูุงู„ุธุงู‡ุฑ ุฅู†ู…ุง ู„ุฃุฌู„ ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆู„ูƒู† ุฌู‡ุงู„ุฉ ู…ุซู„ู‡ ู„ุง ุชุถุฑุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุชุงุจุนูŠ ูƒุจูŠุฑุŒ ูˆูŠูƒููŠู‡ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุŒ ูู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุญุณู†.
(3) 1/ 128. ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุญุฏูŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 180)

ูุถู„ู ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆู„ู… ูŠุฃุชู ุฐูƒุฑูู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ (1)ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฅุณุฑูุŒ ูˆููู‡ูู…ูŽ ู…ู† ู…ุฌู…ูˆุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ูˆุนุฏู… ุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุฐู†ุจ. ูˆู‡ุฐุง ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุงู„ู†ุตูˆุต ุฏู„ู‘ูŽุช ุนู„ู‰ ู†ูุนูู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงูุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ุฃู…ุง ู†ูุนู‡ ุจุนุฏู‡ ูู…ู†ุตูˆุต ู…ูุฌู…ุนูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุต ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ุบูŠุฑู ุงู„ุชูˆุจุฉ ูู„ูˆุฌูˆู‡ู:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุงู„ุชูˆุจุฉ ุบูŠุฑ ู…ุฑุชุจุฉู ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ุจู„ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ู‚ุจุญู‡ ุตุญูŠุญุฉูŒ ู‚ุจู„ ู…ุฌูŠุก ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุจุนุฏู‡ุŒ ู„ุฌู…ุนู‡ุง ุดุฑุงุฆุท ุงู„ุชูˆุจุฉ ูƒู…ุง ุตุญุช ู…ู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุนู…ุฑูˆ ุจู† ู†ูููŠู„ (2). ูˆู„ูŠุณุช ูƒุงู„ุนุจุงุฏุฉ ู„ุง ุชุตุญ ู‚ุจู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุชู‚ุฏู‘ูู…ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุดุฑุทุงู‹ ููŠู‡ุงุŒ ู„ุฃุฏู‰ (3) ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏูˆุฑ ุจุฎู„ุงู ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูุงู„ู†ุตูˆุตู ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ุฏู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุงุดุชุฑุงุท ุชู‚ุฏู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ููŠ ู†ูุนู‡.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู} [ู…ุญู…ุฏ: 19]ุŒ ูˆู„ุง ุชุตุญ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ู‡ู….
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ูู‡ูˆู…: {ุฅู† ุชุณุชุบูุฑ ู„ู‡ู… ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉ} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 70] ุฃู† ุฐู„ูƒ ูŠู†ูุน ุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูƒุตู„ุงุฉ ุงู„ู…ูŠุชุŒ ูˆุฅู† ู„ู„ุชูƒุฑุงุฑ ุฃุซุฑุงู‹ ูˆู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ: {ูˆูŠุณุชุบูุฑูˆู† ู„ู…ู† ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 5]ุŒ ูˆููŠ ุขูŠุฉู: {ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} [ุบุงูุฑ: 7].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุฏุญ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจู‚ูˆู„ู‡ู…: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู} [ุงู„ุญุดุฑ: 10].
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุงุณุชุบูุงุฑ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู„ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุญุตู‰ ู…ู…ุง ู„ุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุญู…ู„ูู‡--------------------------------------------
(1) ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡: " ูˆู„ุฐู„ูƒ " ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุณุงู‚ุท ู…ู† (ุฏ) ูˆ (ู).
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3826) ูˆ (3827) ู‚ุตุชู‡ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทูŠุงู„ุณูŠ (234) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠูุŒ ูˆููŠู‡: ูˆุฌุงุก ุงุจู†ู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅู† ุฃุจูŠ ูƒุงู† ูƒู…ุง ุฑุฃูŠุชุŒ ูˆูƒู…ุง ุจู„ุบูƒุŒ ูุงุณุชุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ู‚ุงู„: " ู†ุนู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠูƒูˆู† ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุฃู…ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ". ูˆุงู†ุธุฑ " ุงู„ุฅุตุงุจุฉ " 1/ 552 - 553ุŒ ูˆ" ุงู„ูุชุญ " 7/ 143 - 144.
(3) ููŠ (ุด): " ุฃุฏู‰ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 181)

ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุชุนุฏูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุบูŠุฑ.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูู„ุง ูŠูŽุชููˆุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŠูŽุณุชุบูุฑูˆู†ูŽู‡} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 74]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุณุชูŽุบู’ููุฑูˆุง ุฑุจู‘ูŽูƒูู… ุซู… ุชูˆุจูˆุง ุฅู„ูŠู‡} ููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉ [ู‡ูˆุฏ: 90]ุŒ ููุฑู‚ ุจุงู„ู†ุต ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูƒู… ุงู„ู…ุนุชุฒู„ูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ ู„ุฐู„ูƒ:
ุฃู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุจุงู„ู„ุณุงู†ุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุงู„ู‚ู„ุจ. ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุฎุตู… ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆู„ู… ูŠุนุชุฑุถู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุชุญุฑูŠู… ุงุนุชู‚ุงุฏู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู‚ุจู„ู‡ ุฃุดูŠุงุก ุฑูƒูŠูƒุฉ ู„ุง ุญุฌุฉ ู„ุตุญุชู‡ุง.
ุฃูˆู„ู‡ุง: ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญุชู‰ ุชุตุญ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃูˆุซุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูƒู„ู‡ ุนุฌูŠุจ ู…ู†ู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุฃู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ุบุฑูŠุจูŒ ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู†ู‚ู„ู ุตุญูŠุญู ุนู† ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒุงู† ูŠุดุฏู‘ูุฏู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจู…ุง ู†ู‚ู„ู‡ ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู„ุบุฉ ุนู† ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจู…ุง ู„ู… ูŠู†ู‚ู„ู‡ ุฃุญุฏูŒ ู…ู†ู‡ู… ุนู†ู‡ุง.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุงุดุชุฑุงุทู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุจุทู„ุงู†ู‡ ูˆู‚ุจุญูู‡ ุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‚ุจุญู‡ ุถุฑูˆุฑูŠุงู‹ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ู…ุซู„ ู‚ุจุญ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุฃุฌู„ู‰ ู…ู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ู„ู‡ ู„ุชูˆู‚ู ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุธุฑุŒ ูˆู…ู† ุชูŽุฌูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ู‡ ู‚ุจุญ ุงู„ุดุฑูƒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠู†ุธุฑ ููŠ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒูŠู ู„ุง ุชุตุญ ู…ู†ู‡ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑุŒ ุจู„ ูƒูŠู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ู‡ ุงู„ุชุฑุงุฎูŠ ููŠ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู†ู‡ ุญุชู‰ ูŠู†ุธูุฑุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูŠุชุถูŠู‘ูŽู‚ู ุนู„ูŠู‡ ูˆุฌูˆุจู‡ุง ุนู† ุฃู‚ุจุญ ุงู„ู‚ุจุงุฆุญุŒ ูˆู‡ู„ ู„ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุตุญุชู‡ุง ุดุฑุทูŒ ุบูŠุฑ ุงู„ุนู„ู… ุจู‚ูุจุญู ุงู„ู‚ุจูŠุญ. ูˆู‡ุฐุง ู†ู‚ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ (1) ูˆู…ุง ุฃุนู„ู… ุฃุญุฏุงู‹ ุณุจูŽู‚ูŽู‡ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ุฏ ุฎุงู„ูู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ " ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ " ู…ุน ุงุดุชุฑุงูƒู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ู…ุฐู‡ุจุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆุงุณุชุบูุฑูˆุง ุฑุจูƒู…}ุŒ ุฃูŠ: ุงุทู„ูุจููˆุง ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู…ู‚ุฑู‰ุก ุงู„ุฃุนู‚ู… ููŠ--------------------------------------------
(1) 2/ 220.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 182)

" ุชูุณูŠุฑู‡ " (1) ูƒู…ุง ู‚ุฑู‘ูŽุฑู‡ ููŠ ุฃูˆู„ู‡ุŒ ููˆุงูู‚ ุงู„ุญุงูƒู… ุงุฎุชูŠุงุฑูŠุŒ ูˆุฎุงุชู…ุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุชุฏูู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุฑุจูŠ ู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ูุฌูŠุจูŒ} ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ู‡ูˆุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ูƒู…ุง ูŠูˆุถุญู‡ ููŠ ุงู„ูˆุฌู‡ ุงู„ุฐูŠ ุจุนุฏูŽู‡.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ู„ุบุฉุŒ ูุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู‚ูˆู„ูŒ ุจุงู„ู„ุณุงู† ู…ุนู†ุงู‡: ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ูˆุณุคุงู„ู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุงุณุชุฑุฒุงู‚: ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุทุนุงู…: ุทู„ุจ ุงู„ุทุนุงู…ุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุณู‚ุงุก: ุทู„ุจ ุงู„ุณู‚ูŠุงุŒ ูุซุจุช ุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูู…ู† ุฌุนู„ูŽู‡ูู…ุง ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ุŒ ูุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฏู„ูŠู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฎุงู„ู ุงู„ุธุงู‡ุฑุŒ ู„ุง ู…ู† ูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ู…ุง.
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆู…ู…ุง ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุชุดู‡ู‘ูุฏ ููŠ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " (2) ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: " ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบููุฑู’ ู„ูŠ ู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆู…ุง ุฃุฎู‘ูŽุฑุชู " ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุญุฏูŠุซ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู„ูŠู„: " ุงู„ู„ู‡ู… ู„ูƒ ุงู„ุญู…ุฏุŒ ุฃู†ุช ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุงู„ุณู…ุงูˆุงุช ูˆุงู„ุฃุฑุถ ูˆู…ูŽู†ู’ ููŠู‡ู† " ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: ูุงุบูุฑ ู„ูŠ ู…ุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชู ูˆู…ุง ุฃุฎู‘ูŽุฑุชู " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (3) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฏุนุงุก ุงู„ุณุฌูˆุฏ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู„ู‡ู… ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูŠ ุฐู†ุจูŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ ุฏูู‚ู‘ูŽู‡ ูˆุฌูู„ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู‘ูŽู„ู‡ ูˆุขุฎุฑูŽู‡ " ุฎุฑู‘ูŽุฌุงู‡ (4)ุŒ ูˆู„ุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ุงู„ุณุงุฏุณ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 17]ุŒ ูˆู…ุง ุตุญ ู…ู† ุชุฎุตูŠุต ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ููŠ ุฌูˆู ุงู„ู„ูŠู„ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ู…ุนู†ู‰ ู„ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุชูˆุจุฉ ุจุงู„ุฃุณุญุงุฑุŒ ุจู„ ู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉูŒ ุนู„ู‰ ุงู„ููŽูˆู’ุฑูุŒ ุฃูŠ: ูˆู‚ุช ูˆู‚ุน ุงู„ุฐู†ุจ ุชูŽุถูŽูŠู‘ูŽู‚ูŽ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูˆุงู„ุจูุฏุงุฑ ุจู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ู…ุฎุงู„ู.--------------------------------------------
(1) ู…ู†ู‡ ู†ุณุฎุฉ ุฎุทูŠุฉ ููŠ ุงู„ุฌุงู…ุน ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุจุตู†ุนุงุก (ุชูุณูŠุฑ 13). ุงู†ุธุฑ " ูู‡ุฑุณ ู…ุฎุทูˆุทุงุช ุงู„ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุบุฑุจูŠุฉ " ุต 8.
(2) ุฑู‚ู… (771).
(3) ุฑู‚ู… (1120) ูˆ (6317) ูˆ (7385) ูˆ (7442) ูˆ (7499).
(4) ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„: " ุนู† ุนุงุฆุดุฉ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุณุจู‚ ู‚ู„ู…ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ ู…ู† ุฃูุฑุงุฏ ู…ุณู„ู… ูˆู„ูŠุณ ู‡ูˆ ููŠ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 183)

ุงู„ุณุงุจุน: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุญู‚ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„: {ูˆูŽุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ ู†ูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 58]ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูˆู„ูˆุง ุญูุทู‘ูŽุฉูŒ} ุจู…ุนู†ู‰ ุญูุทู‘ูŽ ุนู†ุง ุฐู†ูˆุจู†ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ูˆู‡ุฐุง ู†ุธูŠุฑ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŠู„: ุจุฏู‘ู„ูˆุง ู‚ูˆู„ุงู‹ ุบูŠุฑ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠู„ ู„ู‡ู…ุŒ ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ุฐุง ู…ู†ุตูˆุตุงู‹ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ููƒูŠู ููŠู…ู† ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญูŽุทู‘ูŽ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฃุบู„ุงู„ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ู…ู† ู‚ุจู„ู‡ู….
ุงู„ุซุงู…ู†: ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: " ุฅู† ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ ุนุจุฏูŠ ู…ู†ูŠ ุฅุญุฏู‰ ุซู„ุงุซู: ุฅู…ุง ุฃู† ูŠุชูˆุจ ูุฃุชูˆุจ ุนู„ูŠู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุณุชุบูุฑู†ูŠ ูุฃุบูุฑ ู„ู‡ุŒ ุฃูˆ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ู† ุตู„ุจู‡ ู…ู† ูŠุนุจุฏู†ูŠ " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ " ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ " ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุงุจุฑุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ุฃูˆุณุท " (1).
ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฃู† ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฑูˆู‰ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู„ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ู…ุน ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ " (2) ูุฅู† ูƒุงู† ู‡ุฐุง ุจุงุทู„ุงู‹ ุญูŽุฑูู…ูŽุช ุนู„ูŠู‡ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ุฃูˆ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญุงู‹ุŒ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ู‚ุทุนู‡ ุจุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ููŠ ุญู‚ ู…ู† ูŠุฌูˆุฒ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู† ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู (3) ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุจุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุฌู„ู‘ู ู…ู† ุฃู† ูŠุฌู‡ูŽู„ูŽ ุฃู† ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ููŠ ุนู„ู… ุงู„ุชุตุฑูŠู: ุงุณุชูุนุงู„ูŒ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูƒุงู„ุงุณุชุทุนุงู… ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ู…ู…ุง ุชู‚ุฏู….
ุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู„ู… ุฃุฑูŽ ุฃุญุฏุงู‹ ู…ู†ู‡ู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู„ุง ุตูŽุญู‘ูŽุญู‡ุŒ ู„ูƒู† ุฑูˆู‰ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏู ุตุงู„ุญ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู…ุง ุฃุตูŽุฑู‘ูŽ ู…ู† ุงุณุชุบูุฑ ูˆุฅู† ุนุงุฏ ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุณุจุนูŠู† ู…ุฑุฉู‹ " (4) ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏ ุจุบูŠุฑ ู„ูุธู‡ุŒ ู…ู†ู‡ุง ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃู† ุฑุฌู„ุงู‹ ุฃุฐู†ุจุŒ ูู‚ุงู„: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบูุฑ ู„ูŠุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: "ุนุจุฏูŠ ุฃุฐู†ุจ ุฐู†ุจุงู‹ ูุนู„ูู…ูŽ ุฃู† ู„ู‡ ุฑุจุงู‹ ูŠุบููุฑู ุงู„ุฐู†ุจ ูˆูŠุฃุฎูุฐู ุจู‡ุŒ ู‚ุฏ ุบูุฑุชู ู„ุนุจุฏูŠุŒ ูุนุงุฏ ูุฃุฐู†ุจูŽ ูู‚ุงู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุญุชู‰ ู‚ุงู„ ููŠ--------------------------------------------
(1) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุงู„ุณุงุจุน.
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 173.
(3) ููŠ (ู): " ูŠุฌูˆุฒ.
(4) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 180.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 184)

ุงู„ุฑุงุจุนุฉ: ุฃูุดู‡ูุฏููƒู… ุฃู†ู‘ููŠ ู‚ุฏ ุบูุฑุชู ู„ุนุจุฏูŠ ูู„ูŠุนู…ู„ ู…ุง ุดุงุก" ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ูˆุฃุญู…ุฏ (1)ุŒ ูˆู„ู‡ ุดูˆุงู‡ุฏุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฃุชูŠ ุจุดูˆุงู‡ุฏู‡ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ููŠ ุงู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุงู„ุงุฎุชู„ุงู (2) ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู† ู…ุนุงุฑุถุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุงู„ุฌู„ูŠู‘ูŽุฉ ุจู…ุง ุธู†ู‡ ุจุนุถู‡ู… ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ: {ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุณูŽูŠูุบู’ููŽุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุถูŒ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 169]ุŒ ูุฅู† ู‡ุฐู‡ ููŠ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ุงู„ูƒูุงุฑุŒ ุซู… ููŠ ุญู‚ูˆู‚ ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ูŠู†ุŒ ุซู… ููŠ ุงู„ุชุฃู„ู‘ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฎุจุฑ ุงู„ู‚ุงุทุนุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุก: " ู…ู† ูŠุชุฃู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ " (3)ุŒ ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู…ุฑุฃุฉ ุนุซู…ุงู† ุจู† ู…ุธุนูˆู†: ุฅู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ุฒูŽุฌูŽุฑู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุซู†ู‰ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„: " ุฅู†ูŠ ู„ุฃุฑุฌูˆ ู„ู‡ ุงู„ุฎูŠุฑ " (4) ูุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ู„ู… ูŠุณุชุบูุฑูˆุง ู…ูุดูู‚ูŠู† ู…ุฌูˆู‘ูุฒูŠู† ู„ู„ุนููˆ ูˆุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŒ ุจู„ ุฃุฎุจุฑูˆุง ุนู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูุญูŠุทูˆุง ุจู‡ ุนู„ู…ุงู‹ุŒ ูˆู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‚ูู…ู’ ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ูƒู„ู…ุง ุฃุฐู†ุจูˆุงุŒ ุงุณุชุบูุฑูˆุงุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ุฃุญุฏูŒ ุจู‚ูุจุญ ุงู„ุงุณุชุบูุงุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงุตูŠ ู„ู†ูุณู‡ุŒ ุญุชู‰ ุงู„ูˆุนูŠุฏูŠุฉ ุฅู†ู…ุง ู‚ุจู‘ูŽุญูˆุง ู…ู† ุงู„ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุณุชุบูุฑ ู„ู„ุนุงุตูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŽุณูŽุทู’ุชู ุฌูˆุงุจู‡ ููŠ ุงู„ุฅุฌุงุฏุฉ. ูˆุฑุจู‘ูŽู…ุง ูŠุฃุชูŠ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุตุฑุงุฑุŒ ูู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡ู…: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูŒ} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…: ู„ู† ุชู…ุณู‘ูŽู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู… (5)ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ: {ูˆุชูŽุตููู ุฃู„ุณู†ุชูู‡ู… ุงู„ูƒูŽุฐูุจูŽ ุฃู† ู„ูŽู‡ูู…--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (7507)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (2758)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (419)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 2/ 296 ูˆ405 ูˆ492.
(2) ููŠ (ู): " ุงู„ุฎู„ุงู ".
(3) ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุฃุซุฑ ู…ุทูˆู„ ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ 13/ 297 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณููŠุงู† ุงู„ุซูˆุฑูŠ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนุงุจุณุŒ ุนู† ุฅูŠุงุณุŒ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏ.
(4) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1243) ูˆ (2687) ูˆ (3929) ูˆ (7003) ูˆ (7004) ูˆ (7018).
ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจุฑู‰ " ูƒู…ุง ููŠ " ุงู„ุชุญูุฉ " 13/ 94ุŒ ูˆุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " (20422) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃู… ุงู„ุนู„ุงุก ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠุฉ.
(5) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: {ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู† ุชู…ุณู‘ูŽู†ุง ุงู„ู†ุงุฑู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŠุงู…ุง ู…ุนุฏูˆุฏุฉู‹} ุจุฑู‚ู… (1410) ูˆ (1411)ุŒ ูˆุงู„ูˆุงุญุฏูŠ ุต 16 ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ู…ูˆู‚ูˆูุงู‹ ู‚ุงู„: ูƒุงู†ุช ูŠู‡ูˆุฏู ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู†ู…ุง ู…ุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุณุจุนุฉ ุขู„ุงู ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูŠุนุฐู‘ุจ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู†ุงุณูŽ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุจูƒู„ ุฃู„ู ุณู†ุฉ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 185)

ุงู„ุญูุณู’ู†ู‰} [ุงู„ู†ุญู„: 62]ุŒ ูˆู…ุฏุญ ุงู„ู…ุนุชุฑููŠู† ุงู„ู…ุณุชุบูุฑูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ูˆุฑูˆุฏู ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃู† ุงู„ุญุณู†ุงุชู ูŠูุฐู‡ุจู† ุงู„ุณูŠุฆุงุชู ููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ููŠ ุนุดุฑ ุขูŠุงุช ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ.
ูˆู…ู†ู‡ุง ุชุฑุชูŠุจ ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ูŠ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููˆู† โ€ฆ ู„ููŠููƒูŽูู‘ูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†} [ุงู„ุฒู…ุฑ:33 ูˆ35] ุจุฎู„ุงู ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒู’ุชูŽ ู„ูŽูŠูŽุญู’ุจูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ููƒ} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 65] ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ูŠู†ุงุณุจ ุธุงู‡ุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠุดุจู‡ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงู‹ุŒ ูˆูŠูุณุฑ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงู‹.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู†ุฉูุŒ ูู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุชุตุฑูŠุญู‡ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ุฎุตู… ูŠู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ุขุญุงุฏูŠุฉุŒ ูˆู†ุญู† ู†ู‚ูˆู„: ุฅู†ู‡ุง ู…ุชูˆุงุชุฑุฉูŒุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุขุญุงุฏูŠุฉุŒ ู„ุตุญู‘ูŽ ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจู‡ุง ู…ุน ุตุญุชู‡ุงุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูู„ูŠุณ ูŠุตุญ ุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุจุฑู‡ุงู† ุนู„ูŠู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูƒุซุฑุฉ ุงู„ู†ู‚ู„ุŒ ูˆุณูˆู ูŠุชุถุญู ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุชู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุชูˆุงุชุฑ ูŠุญุตูู„ู ุจู†ู‚ู„ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ูˆู†ุญู† ู†ู†ู‚ู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃุถุนุงูู ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุซู‚ุงุชุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุนุฏุงู„ุฉ ู„ุง ุชุดุชุฑุท ููŠ ุงู„ู…ุชูˆุงุชุฑุงุช.
ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู‚ุฑูŠุจุงู‹ ู…ู† ุฎู…ุณ ู…ุฆุฉ ุญุฏูŠุซู ู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌุงุก ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุณุชู‚ุตุงุกูุŒ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.
ูˆุฃู…ุง ุฃู† ุงู„ุขุญุงุฏูŠ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู…ุง ูŠุฏุฎูู„ู ููŠ ุงู„ุชูุณูŠุฑุŒ ูู„ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ููŠ ุชูุงุณูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุฃุณุจุงุจ ุงู„ู†ุฒูˆู„ ุญุชู‰ ุงู„ุฎุตูˆู… ูƒู…ุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุชู‚ุฑูŠุฑู‡ู.--------------------------------------------
= ูŠูˆู…ุงู‹ ูˆุงุญุฏุงู‹ ู…ู† ุฃูŠุงู… ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ุณุจุนุฉ ุฃูŠุงู…ุŒ ูุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ู…: {ูˆู‚ุงู„ูˆุง ู„ู† ุชู…ุณู†ุง ุงู„ู†ุงุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŠุงู…ุงู‹ ู…ุนุฏูˆุฏุฉู‹} ุงู„ุขูŠุฉ. ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุซุงุจุชุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฌู‡ูˆู„.
ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ (11160) ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณุŒ ูˆููŠู‡ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ูˆุณู„ู…ุฉ ุจู† ุงู„ูุถู„ุŒ ูˆุนู†ุนู†ุฉ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚.
ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ " ุงู„ุฏุฑ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ " 1/ 207 ูˆุฒุงุฏ ู†ุณุจุชู‡ ุฅู„ู‰ ุงุจู† ุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑุŒ ูˆุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 186)

ูˆูŠูˆุถุญู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ูŽ ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุทุน ุจุชูƒุฐูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู„ุชุฎุตูŠุตู ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ูˆุชู‚ูŠูŠุฏ ุงู„ู…ุทู„ู‚ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆุฅุฐุง ุญูŽุฑูู…ูŽ ุชูƒุฐูŠุจู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุซู‚ุฉุŒ ุฃุซู…ุฑ ุงู„ุธู† ุจุงู„ุถุฑูˆุฑุฉุŒ ููŠุฌุจู ุงู„ุนู…ู„ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ูŠุงุชุŒ ูˆูŠู…ุชู†ุน ุงู„ู‚ุทุน ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠูุฎุงู„ูู‡ ููŠ ุงู„ุงุนุชู‚ุงุฏูŠุงุช.
ูู…ู† ุฐู„ูƒ ุชูุณูŠุฑู ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ุธู‘ูู„ู… ุจุงู„ุดุฑูƒ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82]ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠุŒ ูˆู…ุณู„ู… ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (1) ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃุซุจุชู ุงู„ุขุซุงุฑ ูˆุฃุจูŠู†ู‡ุงุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ุง ู„ู…ุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ุŒ ุงุดุชุฏู‘ูŽุช ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุณุฃู„ูˆุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ููŠ ุชูุณูŠุฑู‡ุง ุงู„ุญุงูƒู… -ุนู„ู‰ ุชุดูŠู‘ูุนูู‡- ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ " (2) ุฃู† ุงู„ุธู„ู…ูŽ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ " (3) ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑูู‘ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑู ู„ุนุจุฏูู‡ ู…ุง ู„ู… ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุญุฌุงุจูุŒ ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆู…ุง ุงู„ุญุฌุงุจุŸ ู‚ุงู„: " ู…ูˆุชู ุงู„ู†ูุณ ู…ุดุฑูƒุฉู‹ ". ูˆุฎุชู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ู…ุจุงู†ูŠ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุจุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ู‚ุงู„: ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„: " ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ุฅู†ูƒ ู…ุง ุฏุนูˆุชู†ูŠ ูˆุฑุฌูˆุชู†ูŠ ุบูุฑุชู ู„ูƒ ุนู„ู‰ ู…ุง ูƒุงู† ู…ู†ูƒ ูˆู„ุง ุฃูุจุงู„ูŠุŒ ูŠุง ุงุจู† ุขุฏู…ุŒ ู„ูˆ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฐู†ูˆุจููƒ ุนู†ุงู†ูŽ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ุซู… ุงุณุชุบูุฑุชูŽู†ูŠ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูƒุŒ ูŠุง ุงุจู†ูŽ ุขุฏู…ูุŒ ู„ูˆ ุฃุชูŠุชู†ูŠ ุจู‚ูุฑุงุจ ุงู„ุฃุฑุถ ุฎุทุงูŠุงุŒ ุซู… ู„ู‚ูŠุชู†ูŠ ู„ุง ุชูุดุฑูƒู ุจูŠ ุดูŠุฆุงู‹ุŒ ู„ุฃุชูŠุชููƒ ุจู‚ุฑุงุจูู‡ุง ู…ุบูุฑุฉู‹ " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠุŒ ูˆู‚ุงู„: ุญุฏูŠุซ ุญุณู† (4)ุŒ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุชูˆุงุชุฑู ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุนู†ู‰.
ุซู… ุนูŽุถูŽุฏู’ู†ุง ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู†ุธุฑ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฑุฃูŠ ู…ู† ูŠุฑุงู‡ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ุญุฌุฉูŒ ู‚ุงุทุนุฉุŒ ููˆุฌุฏู†ุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠู‡ุฏูู…ู ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ููŠู‡ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ู†ุตูˆุตุŒ ูู„ู… ูŠูุณุชู†ูƒุฑู’ ููŠ ุงู„ุนู‚ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ู† ุฃุฎู„ุตู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู… ุนู„ูŠู‡ ุญุชู‰ ู…ุงุช ู…ููˆู‚ู†ุงู‹ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฑู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† (5)ุŒ ูƒู…ุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ู‡ู… ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุจู‚ุงุก ุชุนู„ู‚ ุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุฑูู‚ ุจู‡ู…ุŒ ูƒุฌูˆุงุฒ ู…ู†ุงูƒุญุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุญุฑูŠู… ุฏู…ุงุฆู‡ู… ูˆุฃู…ูˆุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุนุธู…ู--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (32) ูˆ (3360) ูˆ (3428) ูˆ (4629) ูˆ (4776) ูˆ (6918) ูˆ (6937)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (124)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3067)ุŒ ูˆุฃุญู…ุฏ 1/ 378 ูˆ424 ูˆ444.
(2) 2/ 440 ูˆููŠ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฌุจุงุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ุถุนูŠู.
(3) 4/ 257 ุจุฅุณู†ุงุฏ ุถุนูŠู.
(4) ุณูŠุฃุชูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู‡ ุต 272.
(5) ููŠ (ู): " ุงู„ู…ุดุฑูƒ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 187)

ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‘ูู‡ ูˆุฃูŽุฏูŽู„ู‘ูู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎูŠุฑ ุตุญุฉ ุงู„ุนุจุงุฏุงุช ู…ู†ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุณุชู„ุฒู… ุงู„ู‚ุจูˆู„ ูˆูˆุฌูˆุจ ุงู„ุซูˆุงุจุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู…ุงุฑุฉู ุตุญุฉ ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ุฌูˆุงุฒ ุงู„ุชูƒููŠุฑ ุนู†ู‡ู… ุจุนุจุงุฏุงุชู‡ู… ูˆู…ุตุงุฆุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุงุฒูŠ ุฃู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฃุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจุงู„ุชุญุณูŠู† ุงู„ุนู‚ู„ูŠุŒ ุญูŠุซู ุฃูˆุฌุจูˆุง ู„ู…ู† ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุงู„ุทุงุนุฉ ูˆุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ุงู„ู†ุงุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุงู„ุนุฏู„ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ุงุฑูŽ ู…ุฏุฉู‹ุŒ ูˆุงู„ุฌู†ุฉ ู…ุฏุฉู‹ุŒ ุจู„ ู„ูˆ ุฎูู„ู‘ููŠู†ุง ูˆู‚ุถูŠุฉ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ุงู„ุนู‚ู„ูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ู…ูุฒูŽุนู ุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ู„ุฃูˆุฌุจู†ุง ู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ุช ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูŠุฒูŠุฏ ูˆู„ุง ูŠู†ู‚ุตุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฌู…ุนู†ุง ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ูƒูŽููŽุฑูŽ ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ุŒ ุซู… ุฃุณู„ู… ุนู†ุฏ ู…ูˆุชู‡ ุฃู†ู‡ ู…ุบููˆุฑูŒ ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูƒูˆู† ุจูƒูุฑู‡ ุทูˆู„ ุนู…ุฑู‡ุŒ ูˆุชุฃุฎู‘ูุฑ ุฅุณู„ุงู…ู‡ ุฃุณุนุฏ ู…ู† ุงู„ุณุงุจู‚ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุงุจุณ ุจุนุถ ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุดุฑูƒุŒ ุจุญูŠุซ ู…ุง ุถุฑู‘ูŽู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุชู‚ุฏู… ุฅุณู„ุงู…ู‡ ูˆุณุจู‚ู‡ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุชู‡ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุงู„ู…ุบููˆุฑ ู„ู‡ ุจุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ู…ุชุฃุฎุฑ ู‚ุฏ ู„ุงุจุณ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู…ุณู„ู… ุนู„ูŠู‡ุง ู„ู… ูŠูƒู† ุจูŠู†ู‡ู…ุง (1) ูุฑู‚ูŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูุนู„ู‡ุง ูˆู‡ูˆ ู…ุนู‡ุง ู…ูˆุญู‘ูุฏูŒ ุฎุงุฆููŒ ุฑุงุฌูุŒ ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ู ู…ู† ุฐู„ูƒ ุญุงู„ ูุนู„ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุจุนุฏู‡. ูˆุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฐูŠ ูƒูู‘ูŽุฑู‡ุง ู„ู„ู…ุดุฑูƒุŒ ูˆูƒูู‘ูŽุฑ ุณุงุฆุฑ ูƒุจุงุฆุฑู‡ ุญุงุตู„ ู…ุน ุงู„ู…ุณู„ู… ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ุง ูˆุญุฏู‡ุง ู‚ุจู„ู‡ุง ูˆุจุนุฏู‡ุง ูˆุญุงู„ู‡ุง ู…ุน ุญุณู†ุงุช (2) ู…ูƒูู‘ูุฑุงุชู ูˆุจู„ุงูˆูŠุŒ ูู‡ูˆ ุฒุงุฆุฏูŒ ููŠ ุงู„ูุถู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ุฎูŽูˆู‘ูŽููŽ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูƒู…ุง ุฎูˆู‘ููŽ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ู„ูŠุฒุฏุงุฏูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ุงู‹ ู…ุน ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ููŠ ุงู„ุชุฎูˆูŠู ู…ู† ุงู„ุตู„ุงุญ ู„ู‡ู…ุŒ ูู‚ู„ูˆุจู‡ู… ูˆุฌู„ุฉูŒุŒ ูˆุฏู…ูˆุนู‡ู… ุฌุงุฑูŠุฉูŒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุชุฌุฏ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุตู„ุงุญุงู‹ ุฃูƒุซุฑู‡ู… ุฎูˆูุงู‹ุŒ ูุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†. ูู‚ุฏ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุงุจู‚ูŠู† ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ูˆุงู„ู…ู†ูู‚ูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ูุชุญุŒ ููƒูŠู ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุฏุงุฆู… ูƒุงู„ุฃูˆุตุงู ุงู„ู…ูู„ุบุงุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆุชู†ูƒุฑ ุงู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู‚ุฑุขู†ูŠุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ุฉ ู„ู‡ุฐุงุŒ ูˆุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ุง ุงู„ุตุนุจ ูˆุงู„ุฐู‘ูŽู„ููˆู„ุŒ ูˆุนุงุฏุชูƒู… ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ู†ุตูˆุต ุฅุฐุง ุฎุงู„ูุช ุงู„ู‚ูŠุงุณุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุณู†ูŽุญูŽ ู…ู† ุฑุฏ ุชุฃูˆูŠู„ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ููŠ ุชู…ุซูŠู„ู‡ุŒ ูู‡ูˆ ุฃูˆุถุญ ู…ู† ุฃู† ูŠุฎุชุต ุจู‡ ุงู„ูุทู†ุงุกุŒ ูˆุฃุฌู„ู‰ ู…ู† ุฃู† ูŠุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ูƒุดูู‡ ุงู„ุฃุฐูƒูŠุงุกูุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ุธูŠุฑ ู‚ูˆู„ูƒ: ุฅู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู„ุง ูŠุจุฐูู„ู ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑุŒ ูˆูŠุจุฐู„ ุงู„ู‚ูู†ุทุงุฑ ู„ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูุจุฏุฃ ููŠ ุชู…ุซูŠู„ู‡ ุจู†ููŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ุจูŠู†ู‡ุง ".
(2) ุชุญุฑูุช ููŠ (ุด) ุฅู„ู‰: " ุญุณุงุจ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 188)

ู…ูˆู‡ุจู‡ ุงู„ุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆุฃุฎู‘ูŽุฑ ู…ุง ู†ูุงู‡ ู…ู† ุฅุซุจุงุช ู…ูˆู‡ุจู‡ ุงู„ุฎุทูŠุฑุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู†ู‚ูŠุถ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆุนูƒุณู‡ ูุฃูˆู„ ู…ุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุจู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠูู‡ู… ุบุงุฆู„ุชู‡ (1) ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุชุญุฑูŠู ุงู„ู„ุทูŠู ุฃู†ู‡ ุนุงูƒุณ ุตูˆุฑุฉ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ุจู„ ุถุงุฏู‘ูŽู‡ุงุŒ ุซู… ุงุฏุนู‰ ุงู„ู…ู…ุงุซู„ุฉุŒ ูˆุญู‚ู‘ู ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู…ุทุงุจู‚ุงู‹ ุฌู„ูŠู‘ูŽุงู‹ุŒ ู„ุง ู…ุนุงูƒุณุงู‹ ุฎููŠุงู‹ุŒ ุซู… ุฅู† ุบุฑุถู‡ ุจู‡ุฐุฉ ุงู„ู…ุนุงูƒุณุฉ ููŠ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุงุญุชุฑุงุฒ ุนู…ุง ู†ู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุชุฃูˆูŠู„.
ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ู‡ ู†ู‚ู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ุฃู†ู‡ ุฃุถู…ุฑ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ุง ุจุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ูุŒ ูˆุฅู† ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตุญ ุญุชู‰ ุฅู†ู‡ (2) ุงุฑุชูƒุจ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ูุฑุงุฑ ู…ู†ู‡ ุฃู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃู…ุฑู†ุง ู…ุชุฑููŠู‡ุง ููŽููŽุณูŽู‚ููˆุง ููŠู‡ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 16]ุŒ ุฃู…ุฑู†ุงู‡ู… ุจุงู„ูุณู‚ ู…ุฌุงุฒุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุฑูŠุญูŒ ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " (3) ููŠ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูู„ู… ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุŒ ุงุญุชุฑุฒ ู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ุŒ ูุฌุนู„ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุฃุฏู†ู‰ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ ู…ุน ุชุนู‚ูŠุจู‡ ุจุงู„ุฃุนู„ู‰ ุงู„ุฎุทูŠุฑ ู‚ุฑูŠู†ุฉู‹ ุนู‚ู„ูŠุฉู‹ ูŠุญุณู† ู…ุนู‡ุง ุฅุถู…ุงุฑู ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏ ู„ู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ููŠ ุชู…ุซูŠู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฃู† ู…ู† ูŠูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‚ู†ุทุงุฑ ู„ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰ ุฃู† ูŠูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ู„ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ู…ุซู„ู…ุง ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู„ูˆ ูˆุฑุฏุช ุจุฃู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุบูุฑ ุงู„ุดุฑูƒ ู„ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุบูุฑ (4) ู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒุŒ ุญูŽุณูู†ูŽ ุฃู† ูŠุถู…ุฑ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุงุกุŒ ููŠู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ุจุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุนู‚ู„ูŠุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ููŠ ุงู„ู…ุถู…ุฑุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ูŠุดุงุกุŒ ูˆู„ุง ูŠุตู„ุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู„ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ู„ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุฏูุฎููˆู„ ุญุฑู ุงู„ู†ููŠ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠู„ุฉ ููŠ ุชู…ุซูŠู„ู‡ ู…ู† ู‚ูˆู„ู‡ ููŠู…ู† ูŠูุคุชู…ู† ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุคุชู…ู†: {ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูู†ู’ุทูŽุงุฑู ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75]ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู…ุซู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู‡ (5) ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุถู ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠู…ู†ุน ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠ ุชู…ุซูŠู„ู‡ุŒ ู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑู ู„ุง ูŠุนุทูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃู†ูŽููŽุฉู‹ ูˆุชุฑูู‘ูุนุงู‹ ู…ู† ุนุทุงุก ุงู„ุญู‚ูŠุฑุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ู…ุง ูˆุตู ุจู‡ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุฅุนุทุงุฆู‡ ุงู„ู‚ู†ุทุงุฑ.--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุฌุงุฆู„ุชู‡ ".
(2) " ุฅู†ู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) 2/ 442.
(4) ููŠ (ู): " ูŠุญุณู† ".
(5) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู): " ู„ุฃู†ู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 189)

ูˆู‡ุฐุง ูˆุฌู‡ูŒ ุฌู„ูŠูŒู‘ ู„ุง ุบูุจุงุฑ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู…ูˆุฌูุจูŒ ุฎุฑูˆุฌ ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑู ู…ู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุฏุงู„ุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุฃุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ุฃู…ุงู†ุฉ ููŠ ุงู„ู‚ู†ุทุงุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุจุชุฃุฏูŠุชู‡ุง ููŠู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆู…ู† ู„ู… ูŠุคุฏู‘ูู‡ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ุฃูˆู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุคุฏู‘ููŠู‡ุง ููŠู…ุง ููˆู‚ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู† ุงู„ุงุนุชุฑุงุถ ููŠู‡ุง ููŠ ูƒู„ุง ุงู„ุฌู…ู„ุชูŠู†. ูˆุจู‡ุฐุง ูŠุชู…ูŠู‘ูŽุฒู ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุจู„ุงุบุชู‡ ุนู„ู‰ ุจู„ุงุบุฉ (1) ุงู„ุจูู„ุบุงุก.
ูˆู„ูˆู„ุง ุนุตุจูŠุฉ ุงู„ุดูŠุฎ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉุŒ ู…ุง ูˆู‚ุน ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŒ ู…ุน ุฅู…ุงู…ุชู‡ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูู†ุŒ ูุงู„ู„ู‡ ุงู„ู…ุณุชุนุงู†.
ูˆุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุฃู†ูƒ ู„ูˆ ุนูƒุณุช ู…ุซุงู„ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏู…ุช ู…ุง ุฃุฎู‘ูŽุฑุŒ ูˆุฌุนู„ุช ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุดุชู…ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุทูŠุฑ ูƒุงู„ุขูŠุฉ ุณูˆุงุกุŒ ุงู†ู‚ู„ุจุช ุงู„ุญุฌุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุฎุฑุฌุช ุงู„ุดุจู‡ุฉ ู…ู† ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฑูููู‡ ูƒู„ ู…ู†ุตููุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุฅู†ูƒุงุฑู‡ ุจุนุฏ ูƒุดูู‡ ุงู„ู…ุชุนุณู‘ูููุŒ ูุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุทู‚ ุงู„ุฎุตู… ุจู‡ุŒ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุชู…ุซูŠู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ู…ุซุงู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุงุฎุชุงุฑู‡ุŒ ูˆุงุฑุชุถุงู‡ ูˆุทู„ุจู‡ (2) ูˆุงู†ุชู‚ุงู‡ุŒ ูู†ู‚ูˆู„: ู…ุซุงู„ู ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุทุงุจู‚ ุงู„ุฏุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ: ุฅู† ุงู„ุฃู…ูŠุฑ ู„ุง ูŠูุนุทูŠ ุงู„ู‚ู†ุทุงุฑูŽุŒ ูˆูŠูุนุทูŠ ุงู„ุฏูŠู†ุงุฑ ู…ู† ูŠุดุงุกุŒ ูู‡ุง ู‡ู†ุง (3) ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅุถู…ุงุฑ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ููŠ ุงู„ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ู„ุนุฏู… ุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ู„ูุธุŒ ูˆู„ุง ู…ู† ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูƒุงู„ุขูŠุฉ ุณูˆุงุกุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู† ุงู„ู…ุซุงู„ ุบูŠุฑ ู„ุงุฆู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ุฌุนู„ู‡ ููŠ ุงู„ุนุทุงุกุŒ ู„ุง ููŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‡ูˆ ุงู„ุฑุจ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ู…ุนุทูŠ ู„ูƒู„ ุฌุฒูŠู„ูุŒ ุงู„ู…ู„ูƒ ุงู„ูˆู‡ู‘ูŽุงุจ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก ุจุบูŠุฑ ุญุณุงุจูุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠู…ู†ุน ุงู„ุนุทุงุก ูˆุงู„ุบูุฑุงู† ุฅู„ุง ู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุฌู„ุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุญ ูˆุฏูุน ุงู„ุทุบูŠุงู†ุŒ ูˆุฃู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠูุนุฏู‘ู (4) ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุงู„ุฅุญุณุงู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠู‚ุงู„ ู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูุถู„ู‡ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุงู„ูˆุงุณุน ุงู„ุนู…ูŠู….
ุซู… ุฅู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑ ุงู„ู…ุถู…ุฑ ููŠ ุชู…ุซูŠู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠุฌุนู„ู‡ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ุจู„ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ูŽุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุดูƒู„ูŒ ุนู„ูŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ุŒ ู…ู„ุฒูู…ูŒ ู„ู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉ ุจุฑุญู…ุชู‡ ุนู† ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒุŒ ูู„ุง ู…ุงู†ุน ู…ู† ุฃู† ูŠุนู„ู… ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู…ุณู„ู…--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ูˆุจู„ุงุบุฉ ".
(2) ููŠ (ู): " ูˆุชุทู„ุจู‡ ".
(3) ููŠ (ุด): " ูู‡ุฐุง ".
(4) " ู…ู…ุง ูŠุนุฏ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 190)

ุงู„ู…ูˆุญุฏ ู„ู„ู…ุบูุฑุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูˆุจุฉุŒ ูˆุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุงู„ู…ุดุฑูƒ ุฃู„ุง ูŠุบูุฑ ู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃูŠุถุงู‹ ู…ูŽู†ูŒู‘ุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ู…ุง ุฐูƒุฑุชู… ู…ู† ุจุทู„ุงู† ูุงุฆุฏุฉ ุงู„ุชู‚ุณูŠู… ู„ู„ุฐู†ูˆุจ ุฅู„ู‰ ุดุฑูƒู ูˆู…ุง ุฏูˆู†ู‡ ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุดูŠุฎ ุบูŠุฑ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูƒูˆู† (1) ุงู„ูุงุฆุฏุฉ ููŠู‡ ุชุนุธูŠู… ุงู„ุดุฑูƒ ุจู†ููŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ูŽุณููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ุชุนุธูŠู… ุฐู†ุจ ุงู„ู…ุดุฑูƒุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุชุถ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจู…ุบูุฑุชู‡ ู…ุน ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ู„ู…ู†ุงูุงุชู‡ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ.
ูุงู„ุฌูˆุงุจ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡ู:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ุชุนุธูŠู… ุงู„ุดุฑูƒ ุจุฅูŠู‡ุงู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฑุงุฏุฉ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฅูŠู‡ุงู… ุฃู…ุฑูŒ ู…ุญุงู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญู‘ูŽุŒ ู„ูƒุงู† ู‚ุจูŠุญุงู‹ุŒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰. ุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ุญุงู„ูŒ ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†ุŒ ูู„ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃูƒุซุฑูŽ ุงู„ุฑุณู„ ุจูุนูุซููˆุง ูˆุงู„ุฃุฑุถ ุทุงูุญุฉูŒ ุจุงู„ุดุฑูƒุŒ ุฏุงุนูŠู† ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุจุฉ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุงู„ู…ุดุฑูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุถุฑูˆุฑุฉู‹ ู…ู† ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ู ุฅูŠู‡ุงู…ูู‡ู… ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุฑุชูุน ุนู†ู‡ู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ู…ู ุงู„ุถุฑูˆุฑูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู†ุตูู‘ ุฌู„ูŠูู‘ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตู…ุŒ ู„ู‚ุจุญู‡ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุดุฑุนุงู‹ุŒ ูˆู„ูˆ ูˆุฑุฏ ู†ุตูŒู‘ ุจุฐู„ูƒุŒ ู„ูƒุงู† ููŠู‡ ุฅูุญุงู…ู ุงู„ุฑุณู„ ุงู„ุฏุงุนูŠู† ู„ู„ู…ุดุฑูƒูŠู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูˆุฅู„ุฒุงู…ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุงู‚ุถุฉ.
ุงู„ุซุงู†ูŠ: ุฃู† ู†ููŠ ุงู„ู…ุบูุฑุฉ ู„ุง ูŠุณุชู„ุฒู… ู†ููŠ ู‚ุจูˆู„ ุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง ู…ุชุบุงูŠุฑุงู† ู„ุบุฉู‹ ูˆุดุฑุนุงู‹ุŒ ุจุฏู„ูŠู„ ู‚ูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ุบูŽุงููุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจู} [ุบุงูุฑ: 3]ุŒ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ูููˆ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู} [ุงู„ุดูˆุฑู‰: 25]ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุจูŽู†ูŽูˆุง ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฒุนู…ู‡ู… ููŠ ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ู†ูˆุนูŒ ู…ู† ุงู„ุฃุตู„.
ุงู„ุซุงู„ุซ: ุฃู† ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ุดุฑูƒ ุจู…ุง ู„ุง ูŠุบูุฑ ุจุงู„ุชูˆุจุฉ ู„ุง ูŠุตุญุ› ู„ุนุฏู… ุงู„ู…ุดุจู‡ุŒ ูˆุนุฏู… ุฅู…ูƒุงู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ู…ุง ู„ุง ูŠุบูุฑุŒ ูˆุดุฑุท ุตุญุฉ ุงู„ุชุดุจูŠู‡ ูˆุฌูˆุฏ ู…ุดุจู‘ูŽู‡ู ุจู‡ ูˆุฅู…ูƒุงู†ู‡ (2)ุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุฑุญูˆุง ุจุฐู„ูƒ ููŠ ุชูˆุฌูŠู‡ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ.
ุงู„ุฑุงุจุน: ุฃู† ุฐู„ูƒ ุฅูŠู‡ุงู…ูŒ ู‚ุจูŠุญูŒ ุนู‚ู„ูŠูŒู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠุตุญู‘ูุŒ ูˆู„ูˆ ุตุญ ู…ุง--------------------------------------------
(1) " ุชูƒูˆู† " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(2) ููŠ (ู): " ุฃูˆ ุฅู…ูƒุงู†ู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 191)

ุญูŽุณูู†ูŽ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุฎุตูˆู….
ุงู„ุฎุงู…ุณ: ุฃู† ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ูˆุนูŠุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฐูƒุฑ ุชูˆุจุฉ ู„ุง ูŠู‚ุชุถูŠ ุฅูŠู‡ุงู… ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠู‚ุชุถู ุฅูŠู‡ุงู… ุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ุฃูˆู‡ู…ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู‚ุงู„ ุจุฐู„ูƒ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ู…ููุณู‘ูุฑูŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง} [ุงู„ุฌู†: 23]. ุจู„ ู‚ุฏ ุฌุงุก ุงู„ูˆุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ุซู‚ุงู„ ุงู„ุฐุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฑูˆู†ู ุจุงู„ุชูˆุจุฉุŒ ูƒู…ุง ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุฒู„ุฒู„ุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฑูƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ู… ุชุฐูƒุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ ุนู†ุฏ ูƒู„ ูˆุนูŠุฏุŒ ู„ุฃู† ู‚ุจูˆู„ู‡ุง ู…ุนู„ูˆู…ูŒ ุถุฑูˆุฑุฉ ู…ู† ุฃุฏูŠุงู† ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุกุŒ ูˆุซุงุจุชูŒ ููŠ ุบุฑุงุฆุฒ ุงู„ุนู‚ูˆู„ุŒ ูˆููุทูŽู† ุงู„ุนู‚ู„ุงุก ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ูˆุฅุฐุง ุชุนุงุฑุถุช ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูƒุงู†ุช ุฃู‚ูˆุงู„ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅู†ุตุงููุŒ ูุฅู† ุฃูู‡ุงู…ู‡ู… ูƒุงู†ุช ุณู„ูŠู…ุฉู‹ุŒ ูˆุนู‚ุงุฆุฏู‡ู… ู…ุณุชู‚ูŠู…ุฉู‹ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒู† ุจุงู„ุงุจุชุฏุงุน ู…ุฑูŠุถุฉู‹ุŒ ูˆู„ุง ุณู‚ูŠู…ุฉู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ุนู†ู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ุณุฑู‘ูŽุชู‡ู…ุŒ ูˆููุฑุญููˆุง ูˆุงุณุชุจุดุฑูˆุง ุจู‡ุง ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุฐู„ูƒ ุนู† ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ูŠ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: ูˆุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ุชูุฑุฌู…ุงู† ุงู„ู‚ุฑุขู†ุŒ ูˆุญุจุฑ ุงู„ุฃู…ุฉ ูˆุจุญุฑู‡ุงุŒ ูˆุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ูŠู‚ุชุถูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฐู„ูƒ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฃุฌู…ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ูู‡ู…ู‡ู… ุตุญูŠุญูŒุŒ ุจู„ ุญุฌุฉูŒุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู†ุช ุขุซุงุฑู‡ู… ู…ุฐูƒูˆุฑุฉ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฏูˆู† ุฃู‚ุงูˆูŠู„ ู…ู† ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฏุนุงูˆู‰ุŒ ูˆุชูุณูŠุฑ ุงู„ู‚ุฑุขู† (1) ู„ู…ุฌุฑุฏ ุงู„ุชุฌูˆูŠุฒ ูˆุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช ุญุฑุงู…ูŒ ุนู‚ู„ุงู‹ ูˆุณู…ุนุงู‹.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ุนู‚ู„ุŒ ูู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ุฒูŠุฏู ุจุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ู„ู…ุฌุฑู‘ูŽุฏู ุงุญุชู…ุงู„ู ุฐู„ูƒุŒ ููƒูŠู ุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ุนู† ู…ุนุงู†ูŠ ูƒู„ุงู… (2) ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุฒุน.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุณู…ุนุŒ ูู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุคูŽุงุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 36]ุŒ ูˆู„ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนุจุงุณู ูˆุฌูู†ุฏูุจู ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุชุญุฑูŠู… ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุจุงู„ุฑุฃูŠุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ูˆุชูุณูŠุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู‚ุฑุขู† "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(2) ููŠ (ู): " ูƒุชุงุจ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 192)

ุฐู„ูƒ ู…ุณุชูˆูู‰ู‹ุŒ ูˆู„ุฃู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู‡ุคู„ุงุก ู‡ูˆ ุงู„ุณุงุจู‚ู ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃูู‡ุงู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠุดูƒ ูƒู„ ุณู„ูŠู… ุงู„ูู‡ู… ูˆุงู„ุทุจุน ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุณููˆู‚ุฉูŒ ู„ู„ูุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆู…ุง ุฏูˆู†ู‡ุŒ ูˆุฌุฑุจ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู„ ู…ู† ูŠุชู„ู‚ู‘ูŽู† ุฎู„ุงูู‡ ู…ู† ุฃุณู„ุงูู‡ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุชุนุตู‘ูŽุจ ู„ู…ุฐุงู‡ุจ ุขุจุงุฆู‡ ูˆุฃุชุฑุงุจู‡ุŒ ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ูˆู‡ูˆ ุญุณุจูŠ ูˆู†ุนู… ุงู„ูˆูƒูŠู„.
ูˆู„ุฃู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูˆุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ุนุงู…ุŒ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญูŒ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูƒุซูŠุฑ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ู„ุง ุชูƒู„ู‘ูู ููŠู‡ุง ูˆู„ุง ุดุฐูˆุฐุŒ ุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู† ูƒู„ ุนู…ูˆู…ุงุช ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุฎุตูˆุตุฉูŒ ุฅู„ุง: {ูˆู‡ูˆ ุจูƒู„ ุดูŠุกู ุนู„ูŠู…ูŒ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 101]ุŒ ูˆุญุชู‰ ู‚ูŠู„: ุฅู† ุฅุทู„ุงู‚ ุงู„ุนุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุงุต ุญู‚ูŠู‚ุฉูŒ ู„ุง ู…ุฌุงุฒุŒ ูˆู‚ุฏ ุชุฃูˆู„ุช ุงู„ูˆุนูŠุฏูŠุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉ ู…ุน ุฎุตูˆุตู‡ุง ูˆุจูŠุงู†ู‡ุง ูˆุชุฃุฎุฑู‡ุง -ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ุจูŠุงู†ู‡- ุจุฃู†ูˆุงุน ู…ู† ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ุงุช ุงู„ู…ุชุนุณู‘ููุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ููŠ ุจุทู„ุงู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃูˆุถุญุช ุงู„ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ููŠ ุงู„ุนุฑุจูŠุฉ ุฅู…ุงู…ูŒ ูƒุจูŠุฑูŒุŒ ู„ุง ูŠุธู† ุจู…ุซู„ู‡ ู…ุง ุงุฎุชุงุฑ ู„ู†ูุณู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุณุงู‚ุท.
ูˆู…ู…ุง ูŠู†ุจุบู‰ ุงู„ุชุนุฑุถ ู„ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุฏู‡ ู…ู† ุชุฃูˆูŠู„ุงุชู‡ู… (1) ุชุฃูˆูŠู„ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุงู„ู…ู„ุงุญู…ูŠุŒ ูุฅู†ู‡ ุฒุนู… ุฃู† ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู…ุญู…ูˆู„ุชุงู† ุนู„ู‰ ุนุฐุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุตุงู„ุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ ุจู…ุง ู‚ุจู„ู‡ู…ุง ูุฃุจุนุฏ (2)ุŒ ูุฅู† ู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠููˆุฌูุจู ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู‚ุน ุงู„ุฎูู„ู’ููุŒ ูˆู…ุง ู‚ุจู„ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ุฐูƒุฑ ุฌู‡ู†ู…ุŒ ูˆูุณู‘ูŽุฑ ุงู„ุชูˆุจุฉ (3) ุจุบูŠุฑ ุญุฌุฉูุŒ ุฐูƒุฑ ุชุฃูˆูŠู„ู‡ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅู…ุงู… ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญู…ุฒุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŠ " ุงู„ุชู…ู‡ูŠุฏ " ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุนู†ู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฃูˆูŠู„ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุถุฑูˆุฑุฉู‹ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุญุซ ุงู„ุชุงู… ุนู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉุŒ ูˆุณูˆู ูŠุธู‡ุฑ ู„ู„ู…ุชุฃู…ู‘ูู„ ุงู„ู…ู†ุตู ุชูˆุงุชูุฑู ุฐู„ูƒ ุจุชุฃู…ู„ ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุญุฏู‡ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูู‚ุฏ ุงุดุชู…ู„ ุนู„ู‰ ุซู„ุงุซ ู…ุฆุฉ ุญุฏูŠุซู ููŠ ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูˆูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ุง ููŠู‡ ุงู„ุชุตุฑูŠุญ ุจุฎุฑูˆุฌ ุงู„ู…ูˆุญู‘ูุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุฑ. ูุฑูˆุงุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ูˆุญุฏู‡ ุจู„ุบููˆุง ุญุฏ ุงู„ุชูˆุงุชุฑุŒ ูˆุฒุงุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ุชุฃูˆูŠู„--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุด): " ุจุนุฏ ุชุฃูˆูŠู„ุงุชู‡ู… ".
(2) ููŠ (ุด): " ูู…ุง ุจุนุฏ " ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(3) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู): " ุงู„ุชูˆู„ูŠุฉ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 193)