Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ุนูˆุงุตู… ูˆุงู„ู‚ูˆุงุตู… ููŠ ุงู„ุฐุจ ุนู† ุณู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… (ุงุจู† ุงู„ูˆุฒูŠุฑ - ุช 840 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ•เฆพเฆ“เงŸเฆพเฆธเฆฟเฆฎ เฆซเง€เฆฏ เฆฏเฆพเฆฌเงเฆฌเฆฟ เฆ†เฆจ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆคเฆฟ เฆ†เฆฌเฆฟเฆฒ เฆ•เฆพเฆธเฆฟเฆฎ (เฆ‡เฆฌเฆจเงเฆฒ เฆ“เงŸเฆพเฆœเง€เฆฐ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 840 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆู„ุง ู‡ูˆ ููŠ " ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู…ุง ุงู†ุชูู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุงูƒู… ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฅุนู„ุงู„ูุŒ ูู„ุฃู†ู‡ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุบุฑูŠุจ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุนู† ุฃุฆู…ุฉ ู…ุดุงู‡ูŠุฑุŒ ุนู„ู…ู‡ู… ู…ุญููˆุธูŒ ู…ุชุฏุงูˆู„ูŒ ููŠ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ู…ู† ู‡ุฐุงุŒ ูู…ู† ุฌุงุก ุจุงู„ุบุฑูŠุจ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ุถู‘ูุนูุงุกุŒ ู„ู… ูŠูู„ุชูŽูุช ุฅู„ู‰ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ูู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ููŠู‡ ุฐูƒุฑ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆุธู‡ุฑ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจู‡ู… ุทุงุฆูุฉูŒ ู…ู† ุงู„ู…ูƒู„ู‘ูŽููŠู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽุจูŠู†ุŒ ูƒู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุณูˆุฑุฉ " ุงู„ูˆุงู‚ุนุฉ "ุŒ ุจู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู†ูุณู‡ุง ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (39) ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ูŠูŽุชูŽุณูŽุงุกูŽู„ููˆู†ูŽ (40) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑูู…ููŠู†ูŽ (41) ู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุณูŽู‚ูŽุฑ} [ุงู„ู…ุฏุซุฑ: 39 - 42]ุŒ ูˆุงู„ุฃุทูุงู„ ู„ุง ูŠุฎุชุตูˆู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ูƒู„ููŠู† ุจู…ุซู„ ุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุงู„ุฐูŠู† ุนุงุฏูˆู‡ู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุงุฎุชุตุงุต ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุตุงูุงุช [51 - 57]: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ู‚ูŽุฑููŠู†ูŒ (51) ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ}ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ููŽุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุขู‡ู ูููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุญููŠู…ู (55) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุชูุฑู’ุฏููŠู†ู (56) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูƒูู†ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุถูŽุฑููŠู†}ุŒ ูˆููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฑุฏูŒู‘ ูˆุงุถุญูŒ ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุฌู†ุฉ ู„ุง ุชูู†ุงู„ ุจุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุชูุถู„ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุจูŠุงู†ู‡.
ูˆู‚ุฏ ุณู…ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูŠู…ูŠู† ุจุฃุณู…ุงุกุŒ ุญูŠุซ ู‚ุณู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฅู„ู‰ ู‚ุณู…ูŠู†ุŒ ูˆุฅู„ู‰ ุซู„ุงุซุฉุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูู…ู†ู‡ู… ุธุงู„ู…ูŒ ู„ู†ูุณู‡ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ูู‚ุชุตุฏูŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ุณุงุจู‚ูŒ ุจุงู„ุฎูŠุฑุงุช} [ูุงุทุฑ: 32]ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุนู„ ุงู„ุฃุทูุงู„ ู‚ุณู…ุงู‹ ู…ู† ุฃู‚ุณุงู…ู‡ู… ููŠ ุดูŠุกู ู…ู† ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† (1)ุŒ ูˆู…ู† ุชุดุจูŠู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ูุถูˆู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฃู‡ู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุนุฑู ุงู„ุณุงุจู‚ ู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ (2).
ูˆุฃู…ุง ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุตูˆู… ูˆูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูู„ุฃู†ู‡ ุฎุตู‘ูŽ ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุฏูˆู† ุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฎุฑู‘ูŽุฌ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุณู…ุฑุฉ ุฃู† ุงู„ู†ุจูŠ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู): " ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุญูˆุฑ ุงู„ุนูŠู† ".
(2) ููŠ (ุฏ) ูˆ (ู): " ุฃู‡ู„ ุงู„ุชูƒู„ูŠู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 214)

- ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ุฎู„ูŠู„ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุนู†ุฏู‡ ุฃุทูุงู„ ุงู„ู†ุงุณ (1)ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง: ูŠุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŸ ู‚ุงู„: " ูˆุฃุทูุงู„ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู† " (2). ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุฐู„ูƒ ูˆุจุฑุงุกุชู‡ู… ู…ู…ุง ูŠุฑู…ูŠู‡ู… ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ู‚ุงู„ุงุช ู…ู† ุงู„ู‚ูˆู„ ุจุฃู†ู‡ู… ูŠูุนุฐุจูˆู† ุจุฐู†ูˆุจ ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุฐู„ูƒ ุนู„ูˆู‘ูŽุงู‹ ูƒุจูŠุฑุงู‹.
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุณุงุจุนุฉ ุนุดุฑุฉ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู†ูุฌูŽุงุฒููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูููˆุฑ} [ุณุจุฃ: 17]ุŒ ูˆู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูƒุฐู„ูƒ ู†ูŽุฌู’ุฒูŠ ูƒู„ ูƒููˆุฑู} [ูุงุทุฑ: 36]ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃุตุฑุญ ููŠ ู†ููŠ ุงู„ู…ูุฌุงุฒุงุฉ ุจุงู„ุฐู†ูˆุจ ุนู† ุบูŠุฑ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠุฎุชุต ุจุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ู„ู…ุง ูˆุฑุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ุจู…ุง ูŠู„ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุขู„ุงู… ูˆุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจู„ุงูˆูŠุŒ ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุงููŠุฉ ููŠ ุงู„ุฏุงุฑูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฅุนุงู†ุฉ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ูุฅู† ุชุฑูƒู‡ุง ุฃูŠุณุฑู ู…ุดู‚ู‘ูŽุฉู‹ ู…ู† ุนู‚ูˆุจุงุชู‡ุงุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุนุงุดุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ู…ู‚ุฏู… ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆู…ู† ุนูุฐู‘ูุจูŽ ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ ุญุชู‰ ูŠูุดู’ููŽุนูŽ ู„ู‡ุŒ ููŠุญุชู…ู„ ุฃู†ู‡ ู…ุง ุฌููˆุฒููŠูŽ ุจุฌู…ูŠุน ู…ุง ูŠุณุชุญู‚ู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ุฌูˆุฒูŠุŒ ู„ูƒุงู† ุฎุงู„ุฏุงู‹ ุฃูˆ ู…ุนุฐุจุงู‹ ุนุฐุงุจุงู‹ ุฃุทูˆู„ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู…ูุฏูŽุฏู ู…ุชุทุงูˆู„ุฉูุŒ ูˆูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ุจุณูŠุฆุงุชู‡ู… ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู†ูุณู‡ู… ู…ู† ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู†ู‚ุตุงู†ูŒุŒ ูƒู…ุง ุฃุดุงุฑุช ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ู…ุฎุชู„ูุฉ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ.
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู…ู†ุฉ ุนุดุฑุฉ: ููŠ ุงู„ุชุบุงุจู† -ู…ุฏู†ูŠุฉ- {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ูŠููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ู} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 9]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุฏู ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 11]ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠุนู…ู„ ุตุงู„ุญุงู‹} ู„ุง ูŠุนู… ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ุงู„ุตุงู„ุญุงุช}ุŒ ูุฅู†ู‡ ู†ูŽูƒูุฑูŽุฉูŒ ู…ุซุจุชุฉูŒุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ุฑุฃูŠุชู ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุงู„ุนู…ูˆู…ุŒ ุจุฎู„ุงู ุงู„ู†ููŠุŒ ูƒู‚ูˆู„ูƒ: ู…ุง ุฑุฃูŠุชู ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠููŠุฏ. ูˆูŠูˆุถุญู‡ ู‚ูˆู„ู‡: {ูŠูƒูุฑ ุนู†ู‡ ุณูŠุฆุงุชู‡}.
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุชุงุณุนุฉ ุนุดุฑุฉ: ููŠู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู’ ุชูู‚ู’ุฑูุถููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒููˆุฑูŒ ุญูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 17]ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฃุญุณู†--------------------------------------------
(1) " ุงู„ู†ุงุณ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 215)

ุงู„ุขูŠุงุช ููŠ ุงู„ุญุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุฏู‚ุฉุŒ ูˆู†ุธูŠุฑู‡ุง ู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ: {ุงู„ุดูŠุทุงู† ูŠุนุฏููƒูู… ุงู„ูู‚ุฑ} [ุงู„ุจู‚ุฑู‡: 268]ุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ: ูŠุนู†ูŠ ุจุณุจุจ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ: {ูˆูŠุฃู…ุฑููƒู… ุจุงู„ูุญุดุงุก} ู‚ุงู„ ุงู„ูˆุงุญุฏู‰: ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุจุฎู„ุŒ {ูˆุงู„ู„ู‡ ูŠุนูุฏููƒูู…} ููŠ ุงู„ุตุฏู‚ุฉ {ู…ุบูุฑุฉู‹ ู…ู†ู‡} ููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉ: {ูˆูุถู„ุงู‹} ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ {ูˆุงู„ู„ู‡ ูˆุงุณุนูŒ ุนู„ูŠู…ูŒ}.
ูˆุฃูˆู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠุŒ ูˆุขูŠุฉ ุงู„ุชุบุงุจู† ููŠ ุฐู„ูƒ ุตุฑูŠุญุฉุŒ ุบูŠุฑ ู…ุญุชุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุชูุณูŠุฑูุŒ ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ.
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ูˆููŠุฉ ุนุดุฑูŠู†: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ู†ุฌู… -ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ-: {ู„ููŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุณูŽุงุกููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ (31) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจููˆู†ูŽ ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุญูุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุณูุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู} [ุงู„ู†ุฌู…: 31 - 32]ุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ู† ุฌู†ุณ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุนุฏ ุงู„ุฐูŠู† ุฃุณุงุคูˆุง ุจุงู„ุฌุฒุงุก ุจู…ุง ุนู…ู„ูˆุง ู…ู† ุฎูŠุฑู ูˆุดุฑูู‘ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุดุฑู‘ูู‡ู… ู…ุญุจูุทุงู‹ ู„ุฎูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู…ุง ุงู„ุฐูŠู† ุฃุญุณู†ูˆุง (1)ุŒ ูู„ู… ูŠุนุฏู‡ู… ุฃู† ูŠุฌุฒูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุจุงู„ุญุณู†ู‰ุŒ ู„ุง ุจูƒู„ ุนู…ู„ู ู…ู† ุฎูŠุฑู ูˆุดุฑูู‘ุŒ ู„ุฃู† ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ู…ูƒูู‘ูŽุฑุฉูŒุŒ ุฃูˆ ู…ุบููˆุฑุฉูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุชุตูˆุฑ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณูŠุฆุฉ ู„ู‡ู…ุŒ ูˆุขุฏู… ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู†ูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 23]ุŒ ูˆู†ูˆุญ ูŠู‚ูˆู„: {ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽุชูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุณูุฑููŠู†ูŽ} [ู‡ูˆุฏ: 47]ุŒ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู…ุง ูŠุทูˆู„ ุดุฑุญู‡.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู…ูŽู…ูุŒ ูู‚ุฏ ุซุจุช ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ุฃู† ุงู„ู„ู…ู…: ุงู„ู‚ู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " (2) ุงู„ู„ู…ู…: ู…ุง ู‚ู„ู‘ูŽ ูˆุตูŽุบูุฑูŽุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุฎุงู„ู ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ููŠ ู…ุบูุฑุฉ ุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูˆุฅู† ูƒุซุฑุช. ุซู… ุฐูƒุฑ ุงู„ุดูˆุงู‡ุฏ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูู„ู… ูŠุฃุช ุจุดุงู‡ุฏู ูˆุงุญุฏู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุบุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูŠ ูƒู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูู…ู†ู‡ุง ู‚ูˆู„ ุงู„ุดุงุนุฑ:
ู„ู‚ุงุกู ุฃุฎูู„ูŽุงู‘ุกู ุงู„ุตู‘ูŽูุงุก ู„ูู…ูŽุงู…ู โ€ฆ ูˆูƒู„ู‘ู ูˆุตุงู„ู ุงู„ุบูŽุงู†ูŠุงุชู ุฐูู…ุงู…ู
ูˆู…ู†ู‡ุง: ุงู„ู„ู…ู…: ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุฌู†ูˆู†ุŒ ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู„ู…ู‘ูŽ ุจุงู„ุทุนุงู…: ุฅุฐุง ุฃุฎุฐ ู…ู†ู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุขู…ู†ูˆุง ".
(2) 4/ 32.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 216)

ุฃุฎุฐุงู‹ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ู„ูƒู† ููŠ " ูู‚ู‡ ุงู„ู„ุบุฉ " ู„ู„ุซุนุงู„ุจูŠ (1)ุŒ ูˆ" ุถูŠุงุก ุงู„ุญู„ูˆู… " ู„ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู†ุดูˆุงู†: ุฃู†ู‡ ุงู„ุตุบุงุฆุฑุŒ ูุฅู† ุซุจุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุดุงู‡ุฏูŒ ู„ุบูˆูŠุŒ ูƒุงู† ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู†ุณูŠู†: ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ูˆุงู„ุตุบูŠุฑุŒ ูˆููŠ " ุงู„ู‚ุงู…ูˆุณ "ุŒ ูˆ" ุฃุณุงุณ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ " (2)ุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ุฃู† ุงู„ุตุบุงุฆุฑ ู‚ุฏ ุฎุฑุฌุช ู…ู† ู…ูู‡ูˆู… ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑ ููŠ ุงู„ุงุณุชุซู†ุงุก ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ูู‡ุฐุง (3) ู…ุง ุชู‚ุชุถูŠู‡ ุงู„ู„ุบุฉ.
ูˆุฃู…ุง ุงู„ุขุซุงุฑุŒ ูุฃุตุญ ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ููŠ ุฐู„ูƒ: ุญุฏูŠุซ ู…ุฌุงู‡ุฏูุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ ": " ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู„ูู…ู‘ู ุจุงู„ุฐู†ุจ ุซู… ูŠุฏุนูู‡ " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ " (4) ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ.
ูˆูŠู‚ุงุฑุจู‡ ููŠ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฒุงุฑ ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " (5)ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ (6) ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู‘ูŽุฉู ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู†ู‰. ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ุฅู† ุชุบูุฑ ุงู„ู„ู‡ู… ุชุบูุฑ ุฌู…ู‘ุงู‹ โ€ฆ ูˆุฃูŠู‘ู ุนุจุฏู ู„ูƒ ู„ุง ุฃู„ู…ู‘ูŽุง
ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (7): ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ.
ูˆููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุนุงุฆุดุฉ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฅููƒ ุงู„ุทูˆูŠู„: ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ุง: " ูˆุฅู† ูƒู†ุชู ุฃู„ู…ู…ุชู ุจุฐู†ุจู ูุงุณุชุบูุฑูŠ ุงู„ู„ู‡ " (8).
ูˆููŠ " ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ " (9) ุฃู†ู‡ ุจู…ุนู†ู‰ ู‚ุงุฑุจุชุŒ ูˆู„ูŠุณ ุจุดูŠุกู ู„ูˆุฑูˆุฏู‡ ุนู„ู‰ ุณุจุจ ุงู„ุฅููƒ ุงู„ุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุนู…ูˆู… ู†ุตู‘ ููŠ ุณุจุจู‡ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุชุณู…ูŠุฉ ู‚ู„ูŠู„ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ู„ูŽู…ูŽู…ูŽุงู‹.--------------------------------------------
(1) ุต 23.
(2) ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตูˆู„.
(3) " ูู‡ุฐุง " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(4) 1/ 55.
(5) ุจุฑู‚ู… (2262)ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุงู„ุญุงูƒู… 1/ 54 ูˆ2/ 469 ูˆ4/ 245ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) ููŠ (ุด): " ุนู† ุนุงุฆุดุฉุŒ ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎุทุฃ.
(7) ููŠ " ุงู„ู…ุฌู…ุน " 7/ 115.
(8) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(9) 4/ 272.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 217)

ูˆู…ู†ู‡ ุญุฏูŠุซ ุนู…ุฑ ููŠ ุชุณู…ูŠุฉ ุงู„ูˆุทุก ุจุฐู„ูƒ: " ู…ุง ุจุงู„ู ุฑุฌุงู„ู ูŠุทุคูˆู† ูˆู„ุงุฆุฏู‡ู… ุซู… ูŠุนุชุฒู„ูˆู†ู‡ู† ู„ุง ุชุฃุชูŠู†ู‘ููŠ ูˆู„ูŠุฏุฉูŒ ูŠุนุชุฑู ุณูŠู‘ูุฏูู‡ุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃู„ู…ู‘ูŽ ุจู‡ุงุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู„ุญู‚ุชูู‡ ูˆู„ุฏู‡ุง ". ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุดุงูุนูŠ (1) ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุนู…ุฑ.
ูˆุฅู†ู…ุง ุณู…ุงู‡ ุฅู„ู…ุงู…ุงู‹ ู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŒ ุฅุฐ ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู…ุนู‡ู… ู†ูƒุงุญ ุงู„ุญุฑุงุฆุฑุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุฌุงุกุช ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุฃู† ูƒุซุฑุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุงุฑูŠ ู…ู† ุฃู…ุงุฑุงุช ุงู„ุณุงุนุฉุŒ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: " ูˆุฃู† ุชูŽู„ูุฏูŽ ุงู„ุฃู…ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽุชูŽู‡ุง " (2).
ูˆููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุบุฑูŠุจ ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ุบูŠุฑ ู…ุง ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู…ุง ู„ู… ูŠุตุญุŒ ูุชุฑูƒุชู‡ ู‡ู†ุง ุงุฎุชุตุงุฑุงู‹ุŒ ูˆู‚ุฏ ุจุณุทุชู ุฐู„ูƒ ููŠ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆุถุน.
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุญุงุฏูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุชุงู„ [2]: {ูƒูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุนู†ู‡ู… ุณูŠุฆุงุชู‡ู… ูˆุฃุตู„ุญ ุจุงู„ู‡ู…}.
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ู…ุฏู†ูŠุฉุŒ ู„ูŠุณ ููŠู‡ุง ู…ู†ุณูˆุฎูŒ: ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฑูุณูู„ููŠ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุฑู’ุชูู…ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุถู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฑู’ุถู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ู„ูŽุฃููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฌูŽู†ู‘ูŽุงุชู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 12].
ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉ ูˆุงู„ุนุดุฑูˆู†: ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ [45] {ูู…ู† ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจู‡ ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุฉูŒ ู„ู‡} ุจุนุฏ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆุงู„ุฌุฑูˆุญ ู‚ูุตูŽุงุตูŒ}ุŒ ูˆู‡ูŠ ูุถูŠู„ุฉูŒ ุนุธูŠู…ุฉูŒ ุชุญุซู‘ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนููˆ.
ูˆู‚ุงู„ ุฃุญู…ุฏ ููŠ " ุงู„ู…ุณู†ุฏ ": ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ุนู† ู…ุฌุงู„ุฏูุŒ ุนู† ุนุงู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ู…ุญุฑู‘ูŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ุนู† ุฑุฌูู„ู ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: " ู…ู† ุฃุตููŠุจูŽ ุจุดูŠุกู ููŠ ุฌุณุฏู‡ุŒ ูุชุฑูƒู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูƒุงู† ูƒูุงุฑุฉ ู„ู‡ " (3).--------------------------------------------
(1) ููŠ " ู…ุณู†ุฏู‡ " 2/ 30 - 31.
(2) ู‚ุทุนุฉ ู…ู† ุญุฏูŠุซ ุฌุจุฑูŠู„ ุงู„ุทูˆูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡.
(3) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 8/ 400ุŒ ูˆู‡ูˆ ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 218)

ูˆุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก ู…ุฑููˆุนุงู‹ ู†ุญูˆู‡ุŒ ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ุŒ ูƒู„ุงู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุฏูŠุงุช ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑ ุนู†ู‡ (1).
ูˆู‡ุฐุง ู…ู†ุงุณุจูŒ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุฉุŒ ูˆูƒูู‰ ุจู‡ุง ุดุงู‡ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุชูƒููŠุฑ ุงู„ุญุณู†ุงุช ู„ู„ุณูŠุฆุงุชุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู ูŠูุฐู’ู‡ูุจู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‰ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุงูƒูุฑููŠู†} [ู‡ูˆุฏ: 114]ุŒ ูˆู…ู†ู‡ ููŠ ุงู„ูƒูุงุฑ {ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู‡ู… ุณูˆุก ุงู„ุญุณุงุจ} [ุงู„ุฑุนุฏ: 18]ุŒ ูˆู‡ูŠ ููŠ " ุงู„ุฑุนุฏ ".
ูู‡ุฐู‡ ู‚ุฏุฑ ุณุช ุนุดุฑุฉ ุขูŠุฉ ู…ุน ู…ุง ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูƒุงู„ุบููˆุฑ ุงู„ุดูƒูˆุฑุŒ ูˆู…ุน ู…ุง ู…ุนู‡ุง ู…ู† ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ูˆุฃู…ุง ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูููŠ ูุถุงุฆู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ ู…ู† " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ " ูˆ" ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ "ุŒ ูˆุฃูˆุงุฆู„ " ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู† "ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุฃุจูˆุงุจูŒ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุนู† ุฃู†ุณ (ุฎ ู… ู†)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ (ู… ุฏ ุณ)ุŒ ูˆุนุจุงุฏุฉ (ู… ุช)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ (ู… ู‡ู€)ุŒ ูˆุงุจู† ุนู…ุฑ (ูƒ)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ูƒ)ุŒ ูƒู„ู‡ุง ููŠ " ุณู„ุงุญ ุงู„ู…ุคู…ู† "ุŒ ูˆููŠู‡ ุนู† ุฃู… ู‡ุงู†ู‰ุก (ูƒ).
ูˆููŠ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ " (2) ู„ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช (ุฎ ู… ุช)ุŒ ูˆุฃู†ุณ (ุช)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฏุฑูŠ (ุช)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฏุฑูŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ู…)ุŒ ูˆู…ุนุงุฐ (ุฎ ู…)ุŒ ูˆุงู„ุฎุฏุฑูŠ (ุฏ)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ุฐุฑ (ุฎ ู… ุช)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ (ุฎ ู… ุช)ุŒ ูˆุนูุชุจุงู† (3) ุจู† ู…ุงู„ูƒ (ุฎ ู…)ุŒ ูˆุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ (ุฎ).
ู‡ุฐุง ู…ุน ู…ูˆุถุน ูˆุงุญุฏุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ู…ูุฑู‘ูŽู‚ุงู‹ุŒ ูˆู…ู† ุฃุญุจู‘ูŽ ุฃู† ูŠุนู„ู… (4) ุชูˆุงุชูุฑูŽ ุฐู„ูƒ ู…ูู†ู’ ุบูŠุฑ ุชู‚ู„ูŠุฏูุŒ ุชุชุจู‘ูŽุนู‡ ููŠ ู…ุณู†ุฏ ูƒู„ ุตุญุงุจูŠูู‘ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ. ูˆูƒู†ุช ุดุฑุนุชู ููŠ ุฌู…ุน ุฐู„ูƒุŒ ููˆุฌุฏุชู‡ ู…ุทูˆู„ุงู‹ ุฌุฏุงู‹ ูˆูŠู…ู„ู‘ู ูˆูŠุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุงุชุฑ.--------------------------------------------
(1) ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ 6/ 448ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (1393)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (2693)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ู‡ุฐุง ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุฌู‡ุŒ ูˆู„ุง ุฃุนุฑู ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุณูุฑ ุณู…ุงุนุงู‹ ู…ู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏุฑุฏุงุก.
(2) 9/ 355 - 369ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชู‚ุฏู…ุช ุบูŠุฑ ู…ุฑุฉ.
(3) ุชุญุฑู ููŠ (ู) ุฅู„ู‰ " ุบุณุงู† ".
(4) ููŠ (ู) " ูŠุนุฑู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 219)

โ€Œโ€Œุจุงุจ ุฃูƒุซุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุฃู‚ู„ู‡: ูˆูƒู„ู‡ ุฅูŠู…ุงู† ูˆู†ููŠ ุงู„ู†ุงู‚ุต ู…ุฌุงุฒุงู‹ ุจุฏู„ูŠู„ ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุญุตุฑุŒ ูˆุซุจูˆุช ุงู„ู†ููŠ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃู†ูุงู„ [2 - 4]: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูู„ููŠูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ (2) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฒูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ููู‚ููˆู†ูŽ (3) ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ}.
ูˆู‚ุงู„ ููŠ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ูˆุฑ [62]: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ููˆูƒูŽ ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ}.
ูู‚ุตุฑ ู‡ุคู„ุงุก ุนู„ู‰ ุฃู‚ู„ ู…ุง ู‚ุตุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฐูŠู† ูˆุตูู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูุงู„ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุตุฑู‡ู… ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุตุงู ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 15].
ูˆูƒุฐุง ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฑุฒ: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุขูŠูŽุงุชูู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒู‘ูุฑููˆุง ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑู‘ููˆุง ุณูุฌู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุจูุฑููˆู†} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 15]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญูŽูƒู‘ูู…ููˆูƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 65].
ูู„ู…ุง ุงุฎุชู„ูุช ุฃูˆุตุงููู‡ู… ุงู„ุชูŠ ู‚ุตุฑู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ุนุฑูู†ุง ุฃู†ู‡ุง ูˆุฑุฏุช ุนู„ู‰ ุฃุณุจุงุจ ู…ุฎุตูˆุตุฉูุŒ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุญ ุจูƒู…ุงู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ุฅู†ู…ุง ุงู„ุบู†ู‰ ุงู„ู‚ู†ุงุนุฉ ูˆูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฃู†ูุงู„ [74]: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑููˆุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 74] ูู‚ุตุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‡ุงุฌุฑูŠู† ูˆุงู„ุฃู†ุตุงุฑุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆุง ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 72]ุŒ ูˆุฃูˆุฌุจ ู„ู‡ู… ุงู„ู†ุตุฑุฉ ููŠ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ุซู… ู‚ุงู„ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุฃู†ูุงู„:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 220)

75]ุŒ ูุฒุงุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ู… ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุงู„ู‚ุตุฑุŒ ูุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ุซู„ ุชู„ูƒ ุงู„ุตูŠุบุฉ ุชูŽุฑูุฏู ู„ู„ู…ุตุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูุถู„ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูŠูˆุถุญู‡ ุฃู†ู‡ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจู‘ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ ู…ุน ุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน.
ูŠูˆุถุญู‡ ู…ุง ุงู†ุนู‚ุฏ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฅุฌู…ุงุน ู…ู† ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221].
ูˆู…ู† ู‡ู†ุง ุฏุฎู„ ู‚ุงุชู„ ุงู„ูุงุณู‚ ุนู†ุฏ ุงู„ุฎุตูˆู… ููŠ ูˆุนูŠุฏ: {ูˆู…ู† ูŠู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ู…ุชุนู…ุฏุงู‹} [ุงู„ู†ุณุงุก: 93]ุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ุฒู… ุฃู„ูŽุงู‘ ูŠู‚ุทุนูˆุง ุจุฃู†ู‡ ูƒุจูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃู†ูุงู„ ุจุนุฏ ู‚ุตุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุทุจู‚ุฉ ุงู„ุฑููŠุนุฉ ุนู‚ูŠุจู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ูุงุตู„ู: {ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑููŠู‚ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ููˆู†ูŽ (5) ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 5 - 6]ุŒ ูุฌุนู„ ู‡ุคู„ุงุก ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆู‡ู… ุฏูˆู† ุฃูˆู„ุฆูƒุŒ ุญูŠุซ ุฌุงุฏู„ูˆุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุงู„ุญู‚ ุจุนุฏ ุชุจูŠูŠู†ู‡.
ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ู‘ู ุนู„ูŠู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽุชูู‡ู… ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู… ุจุฅูŠู…ุงู†ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 21]ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " (1) ููŠ ุชู†ูƒูŠุฑ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู†ููƒู‘ูุฑูŽ ู„ุชุนุธูŠู…ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุถุนูŠููŒุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู†ููƒู‘ูุฑูŽ ู„ุชุนุธูŠู…ู‡ุŒ ู„ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ู…ู†ุงุฒู„ ุขุจุงุฆู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ุง ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ููŠู†ูŽ ุจู‡ู… ุชูุถู‘ูู„ุงู‹.
ูˆุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ู†ููƒู‘ูุฑูŽ ู„ู†ู‚ุตุงู†ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ุŒ ุจุฏู„ูŠู„: {ูˆู…ุง ุฃู„ูŽุชู’ู†ูŽุงู‡ูู… ู…ู† ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู… ู…ู† ุดูŠุกู}ุŒ ูˆุจุฏู„ูŠู„ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุจุงุจุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู„ุฃู† ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุนูƒุณู‡ ู…ู† ุงู„ุชู†ูƒูŠุฑ ู„ุง ูŠุณุชู†ุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ (2) ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุงุฆู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ุดุงุนุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡:--------------------------------------------
(1) 4/ 24.
(2) " ุฅู„ุง " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 221)

ู„ู‡ ุญุงุฌุจูŒ ุนู† ูƒู„ู‘ู ุฃู…ุฑู ูŠุดูŠู†ูู‡ โ€ฆ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ุนู† ุทุงู„ุจู ุงู„ุนูุฑูู ุญุงุฌูุจู (1)
ูู„ู… ูŠุฎุชู„ู ุฃู‡ู„ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ุฃู†ู‡ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุชู†ูƒูŠุฑ " ุญุงุฌุจ " ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูˆุชู†ูƒูŠุฑ " ุญุงุฌุจ " ุงู„ุซุงู†ูŠ ู„ู„ุชุฎููŠูุŒ ู„ุฃู† ุชุฃูƒูŠุฏ ุงู„ุฃูˆู„ู ูˆุชุฎููŠู ุงู„ุซุงู†ูŠ ู‡ูˆ ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุซู†ุงุกุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชู†ูƒูŠุฑ " ุฅูŠู…ุงู† " ููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ูŠู‚ุชุถูŠ ุงู„ุชุฎููŠูุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ู…ุณููˆู‚ูŽุฉูŒ ู„ุจูŠุงู† ุงู„ุงู…ุชู†ุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุจุฑูุน ุฐุฑู‘ููŠู‘ูŽุชู‡ู… ุฅู„ูŠู‡ู… ุจุบูŠุฑ ุดุฑุทู ุฒุงุฆุฏู ุนู„ู‰ ุฃู† ูŠุชุจุนูˆู‡ู… ุจุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ูƒุงู…ู„ุŒ ูƒุงู† ู…ุนู„ูˆู…ุงู‹ ู…ู† ุขูŠุงุช ุงู„ุฌุฒุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ุงุณุจ ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆู…ุง ุฃู„ุชู†ุงู‡ู… ู…ู† ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู… ู…ู† ุดูŠุกู} ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ูุจูŠู‘ูŽู†ูŒ ููŠ ูƒุชุจ ุงู„ุชูุณูŠุฑ.
ูŠูˆุถู‘ูุญูู‡ ุฃู†ู‡ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ู‡ู… ุฃุจูŒ ููŠ ู…ุฑุชุจุฉู ุฃุฑูุน ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ู† ุฃู‡ู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูู‚ุตุงู† ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุนู† ุฅูŠู…ุงู† ุขุจุงุฆู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ุนู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงุฎู’ููุถู’ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (215) ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุตูŽูˆู’ูƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูŽุฑููŠุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 215 - 216].
ูˆู‚ุฏ ุงุถุทุฑ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูˆุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ุฅู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆู…ุง ุนุฏุง ุงู„ุดุฑูƒ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ููŠ ู…ูˆุงุถุนูŽ ู…ู†ู‡ุง ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู„ู… ูŠู„ุจุณูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจูุธูู„ู’ู…ู} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 82]ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูุณู‘ูŽุฑูˆู‡ ุจุงู„ูุณู‚ ุจุงู„ูƒุจูŠุฑุฉุŒ ูˆู…ู†ุนูˆุง ู…ู…ุง ุตุญ ููŠ ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏ ุฃู†ู‡ ุงู„ุดุฑูƒ (2)ุŒ ูˆุนู„ู‘ูŽู„ููˆุง ุฐู„ูƒ ุจุฃู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุง ูŠูุฌุงู…ูุนู ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ูŽุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ุจูŠุช ู…ู† ุดูˆุงู‡ุฏ " ุงู„ุชู„ุฎูŠุต " ูˆู†ุณุจู‡ ุตุงุญุจ " ู…ุนุงู‡ุฏ ุงู„ุชู†ุตูŠุต " 1/ 127 ู„ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุทุŒ ูˆุฃูˆุฑุฏ ู„ู‡ ุจูŠุชูŠู† ู…ู†ู‡ุง ู‡ู…ุง:
ูุชู‰ ู„ุง ูŠูุจุงู„ูŠ ุงู„ู…ุฏู„ุฌูˆู† ุจู†ูˆุฑู‡ โ€ฆ ุฅู„ู‰ ุจุงุจู‡ ุฃู† ู„ุง ุชูุถูŠุก ุงู„ูƒูˆุงูƒุจู
ูŠุตูู…ู‘ู ุนู† ุงู„ูุญุดุงุก ุญุชู‰ ูƒุฃู†ู‡ โ€ฆ ุฅุฐุง ุฐูƒุฑุช ููŠ ู…ุฌู„ุณ ุงู„ู‚ูˆู… ุบุงุฆุจู
ูˆุงู„ุญุงุฌุจ: ุงู„ู…ุงู†ุนุŒ ูˆุงู„ุดูŽูŠู†: ุงู„ุนูŠุจุŒ ูˆุงู„ุนุฑู ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู: ุงู„ุฅุญุณุงู† ูˆุงู„ุดุงู‡ุฏ ููŠู‡ ุชู†ูƒูŠุฑ.
ุงู„ุญุงุฌุจ ุงู„ุฃูˆู„: ู„ู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ: ู„ู„ุชุญู‚ูŠุฑุŒ ุฃูŠ: ู„ูŠุณ ู„ู‡ ุญุงุฌุจ ุญู‚ูŠุฑุŒ ููƒูŠู ุจุงู„ุนุธูŠู….
(2) ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 1/ 387 ูˆ424 ูˆ444ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (32) ูˆ (3428) ูˆ (3429) ูˆ (4629)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (124)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (3067) ุนู† ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู‚ุงู„: ู„ู…ุง ู†ุฒู„ุช: {ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆู„ู… ูŠูŽู„ู’ุจูุณูˆุง ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ุจุธู„ู…} ุดู‚ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู‚ุงู„ูˆุง: ุฃูŠู†ุง ู„ุง ูŠุธู„ู… ู†ูุณู‡ุŒ ูู‚ุงู„ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 222)

ุจุฎู„ุงู ุณุงุฆุฑ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆู†ุณูˆุง ู‚ุงุนุฏุชู‡ู… ููŠ ุงู„ูˆุนูŠุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู„ุง ูŠูุฌุงู…ูุนู ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูˆุงู„ุญู‚ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ู‘ูุบูˆูŠู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠูุฌุงู…ูุนู ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ. ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 106]ุŒ ูุฑุฏู‘ูู‡ูู… ู„ู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ู‡ู†ุง ุบู„ุทูŒ ูุงุญุดูŒุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู…ู†ู‡ุง: {ูˆู„ุง ุชูŽู†ู’ูƒูุญููˆุง ุงู„ู…ูุดุฑูƒุงุชู ุญุชู‘ูŽู‰ ูŠูุคู…ูู†ู‘ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 221]ุŒ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุขูŠูŽุงุชู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 158]ุŒ ููุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูƒุณุจ ุงู„ุฎูŠุฑ ููŠู‡.
ูˆุฃู…ุง ู…ุนู†ุงู‡ุงุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ุฃู†ู‡ุง ุชุฑุฏู‘ู ู…ุฐู‡ุจ ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู†ุฉ ููŠ ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ูู‚ุงู„ ู…ุง ู„ูุธู‡ (1): ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุฃู† ุฃุดุฑุงุท ุงู„ุณุงุนุฉ ุฅุฐุง ุฌุงุกุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุขูŠุงุช ู…ู„ุฌุฆุฉูŒ ู…ุถุทุฑุฉุŒ ุฐู‡ุจ ุฃูˆุงู† ุงู„ุชูƒู„ูŠู ุนู†ุฏู‡ุงุŒ ูู„ู… ูŠู†ูุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญูŠู†ุฆุฐู ู†ูุณุงู‹ ุบูŠุฑ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ู…ู† ู‚ุจู„ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ุฃูˆ ู…ู‚ุฏู‘ูู…ุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุงุŒ ุบูŠุฑ ูƒุงุณุจุฉู ุฎูŠุฑุงู‹ ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง (2) ูู„ู… ูŠูุฑู‚ -ูƒู…ุง ุชุฑู‰- ุจูŠู† ุงู„ู†ูุณ ุงู„ูƒุงูุฑุฉ ุฅุฐุง ุขู…ู†ุช ููŠ ูˆู‚ุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ุชูƒุณูุจ ุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ู„ูŠุนู„ู… ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู† ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุช} ุฌู…ุน ุจูŠู† ู‚ุฑูŠู†ุชูŠู† ู„ุง ุชู†ููƒู‘ู ุฅุญุฏุงู‡ู…ุง ุนู† ุงู„ุฃูุฎุฑู‰ุŒ ุญุชู‰ ูŠููˆุฒูŽ ุตุงุญุจู‡ุง ูˆูŠุณุนูŽุฏูŽุŒ ูˆุฅู„ุง ูุงู„ุดู‘ูู‚ู’ูˆุฉู ูˆุงู„ู‡ู„ุงูƒ.
ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุดูŠุฎ ุบูู„ูŽ ุบูู„ุฉู‹ ุนุธูŠู…ุฉู‹ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ู†ุณูŠุงู† ู„ุง ู…ู† ู‚ุจูŠู„ ุงู„ุฎุทุฃ ูˆุฐู„ูƒ ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุนุฏ ุงู„ูƒูุฑ ู…ู‚ุจูˆู„ูŒ ุจู„ ู…ูƒูู‘ูุฑูŒ ู„ุฐู†ุจู ุงู„ูƒูุฑ ุจู…ุฌุฑุฏู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ูƒู„ู‡ุง ุจุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†: ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูƒุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุตู…ู‘ูุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‡ุฐุง ูŠู†ู‚ูุถู ู…ุง ุงุนุชู‚ุฏู‡ ู…ู† ุจูุทู„ุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุงุนุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฅุฐุง ุฃู…ูƒู†ู‡ ุฃู† ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตูŽ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุจุฏู„ูŠู„ู ู…ู†ูุตู„ูุŒ ุฃู…ูƒู† ุบูŠุฑู‡ ุชุฎุตูŠุต ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†--------------------------------------------
= ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŠุณ ุฐู„ูƒุŒ ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุดุฑูƒ. ุฃู„ู… ุชุณู…ุนูˆุง ู‚ูˆู„ ู„ู‚ู…ุงู† ู„ุงุจู†ู‡: {ูŠุง ุจู†ูŠ ู„ุง ุชุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ ุฅู† ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุธู„ู… ุนุธูŠู…} [ู„ู‚ู…ุงู†: 13]. ูˆุงู†ุธุฑ ุงุจู† ุญุจุงู† (253).
(1) 2/ 63 - 64.
(2) " ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ู).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 223)

ุงู„ู…ุฎู„ุตูŠู† ู‚ุจู„ ุญุฏูˆุซ ุงู„ุขูŠุงุช.
ูุฅู† ู‚ุงู„: ู„ุง ุจุฏ ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุงุดุชุฑุงุท ุงู„ุชู‘ูŽู„ูู‘ูุธ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนู…ู„ูŒ ุชุฑูƒ ู‚ูˆู„ู‡: ูˆุงู†ุชู‚ุถ ุจุงู„ุฃุตู…ู‘ู ูˆุงู„ู…ูŠุช ู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ูƒู‘ูู†.
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠู‚ู„: ูˆูƒุณุจุช ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ูƒู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‚ุงู„: {ุฃูˆ ูƒุณุจุช ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุฎูŠุฑุงู‹}ุŒ ูˆุงู„ู†ู‘ูŽูƒุฑุฉ ุงู„ู…ุซุจุชุฉ ู„ุง ุชููŠุฏ ุงู„ุนู…ูˆู… ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ู„ุฃู†ูƒ ุฅุฐุง ู‚ู„ุช: ุฑุฃูŠุชู ุฑุฌู„ุงู‹ุŒ ู„ู… ูŠูููุฏู’ ุฃู†ูƒ ุฑุฃูŠุช ูƒู„ ุฑุฌูู„ูุŒ ูˆู„ุง ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฑุฌุงู„ ุฅุฌู…ุงุนุงู‹ุŒ ุจู„ ุงู„ุขูŠุฉ ุญุฌุฉูŒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู„ุง ูŠูƒููŠุŒ ุจู„ ู‡ูˆ ุฅุฌู…ุงุน ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ุฅุฐ ู„ุง ูŠู‚ูˆู„ ุฃุญุฏูŒ ู…ู† ุงู„ู…ุฑุฌุฆุฉ ุจุงู„ุฅุฑุฌุงุก ููŠ ุญู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ุŒ ู…ุน ุฃู†ู‡ู… ู„ุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆู† ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุจุจุนุถ ู…ุง ูŠุฌุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ุŒ ุจู„ ู…ุดุฑูƒูˆ ุงู„ุนุฑุจ ู„ู… ูŠูŽุฎู’ู„ููˆุง ู…ู† ุจุนุถู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู„ุบูˆูŠ ู‡ูˆ ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูุตู„ู‡ ุนู† ูƒุณุจ ุฃุฏู†ู‰ ุฎูŠุฑู ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒููŠ ุนู†ุฏูŽ ูุฑู‚ ุฌู…ูŠุน ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ุจู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ุŒ ูู„ุง ุจุฏ ู…ุนู‡ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู ู‡ูŠ ู…ู† ูƒุณุจ ุงู„ุฎูŠุฑ.
ุฃุนุธู…ู‡ุง: ู†ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุดุฑูƒุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ} [ูŠูˆุณู: 106].
ูˆุซุงู†ูŠู‡ุง: ุฅุฎู„ุงุตู‡ ู„ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡: {ู…ุฎู„ุตูŠู† ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู†} [ูŠูˆู†ุณ: 22]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃู„ุง ู„ู„ู‡ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุฎุงู„ุต} [ุงู„ุฒู…ุฑ: 3].
ูˆุซุงู„ุซู‡ุง: ุงู„ู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู…ุซู…ุฑุฉ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฌู…ูŠุน ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูƒุชุจู‡ุŒ ูˆู…ู„ุงุฆูƒุชู‡ุŒ ูˆุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุขุฎุฑ.
ูˆุฑุงุจุนู‡ุง: ุญุจ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ูˆุฃูˆู„ูŠุงุฆู‡.
ูˆุฎุงู…ุณู‡ุง: ุงู„ู†ุทู‚ ุจุชูˆุญูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชุตุฏูŠู‚ ุงู„ุฑุณู„ ู…ุน ุฒูˆุงู„ ุงู„ู…ูˆุงู†ุน ู…ู† ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุฎุงู…ุณ.
ูˆู…ุน ุงุดุชุฑุงุท ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฎู…ุณุฉ ุนู†ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆุฅู‚ุงู…ุฉ ุงู„ุตู„ูˆุงุช ุนู†ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 224)

ูƒุซูŠุฑู ู…ู†ู‡ู…: ูˆู‡ูŠ ุฑุคูˆุณ ู…ูƒุงุณุจ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูƒู…ุง ุซุจุช ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ ููŠ ูุถุงุฆู„ู‡ุงุŒ ูƒูŠู ูŠู„ุฒู… ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉ ู…ุญุฐูˆุฑ ู…ู† ุงุดุชุฑุงุท ุฎุจุฑู ู…ู†ูƒุฑู ู…ุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠูŽุฎู’ู„ู ู…ู†ู‡ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุงู„ุฑุฌูŠู…ุŒ ูˆุฃูƒูุฑ ุฃุชุจุงุนู‡ ุงู„ุฌุงุญุฏูŠู† ูˆุงู„ุจุฑุงู‡ู…ุฉุŒ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏุŒ ูˆุงู„ู†ุตุงุฑู‰ ุงู„ู…ุชุฑุฌู… ุนู†ู‡ู… ุจุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ุถุงู„ูŠู† ููŠ ูุงุชุญุฉ ูƒุชุงุจู†ุง ุงู„ู…ุจูŠู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ูŠู‚ุฑุฃ ุจู‡ุง ูƒู„ ู…ูุตู„ูู‘ ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃุฏู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุฌุงุก ู…ุตุฑู‘ูุญูŽุฉ ุจุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู†ุทู‚ ุจุงู„ุดู‡ุงุฏุชูŠู†ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุฑุฃุณู ุงู„ุฎูŠุฑุงุช ุงู„ู…ูƒุณูˆุจุงุชุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‡ุฏูู…ู ู…ุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู„ูุนูุธูŽู…ู ู…ุญู„ู‘ูู‡ ู…ู† ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูู‡ู„ูƒุงุชู.
ูุจุงู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุญูุฌุฌ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†} ููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉ ูƒู…ุง ุฃูˆุถุญู†ุงู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ุฑุขู† ูŠูุณู‘ูุฑ ุจุนุถู‡ ุจุนุถุงู‹ ูˆุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†.
ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุดูŠุฎ ุบูŠุฑู ู‚ุงุทุนูุŒ ูู‚ุฏ ุงุนุชุฑุถู‡ ุงุจู†ู ุงู„ุญุงุฌุจุŒ ูˆู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุฃูˆ ูƒุณุจุช ููŠ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ุง ุฎูŠุฑุงู‹ ู„ู… ุชูƒู† ูƒุณุจุช ู…ู† ู‚ุจู’ู„ูุŒ ูƒุฃู†ู‡ ู‚ุงู„: ู„ุง ูŠู†ูุน ู†ูุณุงู‹ ุฅูŠู…ุงู†ูู‡ุง ุฃูˆ ูƒุณุจูู‡ุงุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡:
ู„ูŽู„ูุจู’ุณู ุนูŽุจูŽุงุกูŽุฉู ูˆุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŠู†ูŠ (1)
ุฃูŠ: ูˆู‚ุฑุงุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุญุฐูู‡ ุฅูŠุฌุงุฑุงู‹ุŒ ู„ุชู‚ุฏู‘ูู… ุฐูƒุฑู‡ ู…ุน ุงุณุชูˆุงุฆู‡ู…ุง (2) ููŠ ุงู„ุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงุฎุชูŠุงุฑ ููŠ ุดุฑุท ุงู„ุชูƒู„ูŠู ู…ุซู„ู…ุง ุญุฐู ุงู„ุตุจุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฅู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง}--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ุตุฏุฑ ุจูŠุชุŒ ูˆุนุฌุฒู‡:
ุฃุญุจ ุฅู„ูŠ ู…ู† ู„ุจุณ ุงู„ุดููˆู
ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‚ุตูŠุฏุฉ ู„ู…ูŠุณูˆู† ุจู†ุช ูŠุญุฏู„ ุงู„ูƒู„ุจูŠุฉ ู…ุทู„ุนู‡ุง:
ู„ุจูŠุชูŒ ุชุฎูู‚ ุงู„ุฃุฑูˆุงุญ ููŠู‡ โ€ฆ ุฃุญุจู‘ู ุฅู„ูŠู‘ูŽ ู…ู† ู‚ุตุฑู ู…ู†ูŠู
ูˆู‡ูˆ ููŠ " ุงู„ูƒุชุงุจ " 1/ 426ุŒ ูˆ" ุฎุฒุงู†ุฉ ุงู„ุฃุฏุจ " 8/ 503ุŒ ูˆ" ุงู„ู…ู‚ุชุถุจ " 2/ 27ุŒ ูˆ" ุดุฑุญ ุดูˆุงู‡ุฏ ุงู„ู…ุบู†ูŠ " 5/ 65.
(2) ููŠ (ู): " ุงุณุชูˆุงุฆู‡ุง ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 225)

[ุงู„ุฃู†ูุงู„: 65]ุŒ ุฃูŠ: ู…ุฆุฉ ุตุงุจุฑุฉุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุขูŠุฉ: {ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุถูŽุนู’ูู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ุตูŽุงุจูุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูŠูŽุบู’ู„ูุจููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ู†ู} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 66]ุŒ ุฃูŠ: ุฃู„ู ุตุงุจุฑูˆู† ูˆู†ุธุงุฆุฑู‡ ูƒุซูŠุฑุฉ.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุฏู‘ูŽุฑ ุฃูƒุซุฑู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ูƒูุงุฑุฉ ุงู„ุธู‘ูู‡ุงุฑ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู…ุงุณู‘ูŽุงุŒ ุณูˆุงุก ูƒูู‘ูŽุฑ ุงู„ู…ูุธุงู‡ูุฑู ุจุงู„ุนุชู‚ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุตูˆู…ุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฅุทุนุงู…ุŒ ุญู…ู„ุงู‹ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ู…ุน ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุงุดุชุฑุท ุฐู„ูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ููŠ ุงู„ุนุชู‚ ูˆุงู„ุตูˆู…ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู„ูุธ ุงู„ุขูŠุฉ: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑูŒ (3) ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ููŽุตููŠูŽุงู…ู ุดูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ููŽุฅูุทู’ุนูŽุงู…ู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ู…ูุณู’ูƒููŠู†ู‹ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 3 - 4]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑูŒ ุฌุฏุงู‹ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุจู„ุงุบุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุฌุงุฏ ุตุงุญุจ ุงู„ุญูˆุงุดูŠ ูƒู„ุงู… ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจุŒ ูˆู„ุง ุดูƒ ููŠ ุงุญุชู…ุงู„ู‡ุŒ ูุจุทู„ ุงู„ู‚ุทุนูุŒ ูˆูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุขูŠุฉ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูุฑู‚ู ุจูŠู† ุงู„ูƒุณุจ ุจุนุฏ ุธู‡ูˆุฑ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆู‚ุจู„ู‡ุงุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ุจุงู„ุงุชูุงู‚.
ูˆูŠุคูŠุฏ ู‡ุฐุง ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ุฌุงุก ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุญูŠุซ ุฌุงุก ุจูŠู‘ูู†ุงู‹ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงุดุชุจุงู‡ ูˆู„ุง ุงุฎุชู„ุงูุŒ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ููŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ููŽู†ูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠููˆู†ูุณูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ููˆุง ูƒูŽุดูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒู’ูŠ} [ูŠูˆู†ุณ: 98].
ูˆู„ู…ุง ู‚ุงู„ ูุฑุนูˆู†: {ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฐูŠ ุขู…ู†ุช โ€ฆ }ุŒ ู‚ูŠู„ ู„ู‡: {ุงู„ุขู†ูŽ} ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡: ู†ูุนู‡ุง ูˆุญุฏู‡ุง ู‚ูŽุจู’ู„ู.
ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 29]ุŒ ูˆู…ูู‡ูˆู…ู‡ุง ุฃู†ู‡ ูŠู†ูุน ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ู…ุง ุงุดุชุฑุทู†ุง ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ู„ู…ู„ุงุฆู…ุชู‡ ู„ู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ููƒุฃู†ู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุงู„ุนูุฑู ุฎุงุตุฉุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆูŠุนุถูุฏูู‡ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุดุฑุนุงู‹ ุฃู†โ€Œโ€Œ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุดุฑุทู ู†ูุน ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 226)

{ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†}ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 19]ุŒ ูˆุชุฃูˆูŠู„ ุงุจู† ุงู„ุญุงุฌุจ ูŠู‚ุฑุฑ ู‡ุฐุงุŒ ูˆูƒู„ุงู… ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ูŠูˆุฌุจ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ ุดุฑุทูŒ ููŠ ู†ูุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฎู„ุงู ุงู„ุณู…ุน ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ูˆุฎู„ุงูู ุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูู‚ุฏ ูŠุชุนุฐู‘ูŽุฑู ุงู„ุนู…ู„ ูƒู…ุง ููŠ ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฃุตู… ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุงู„ุดุฑุงุฆุนุŒ ูˆู…ู† ู…ุงุช ู‚ุจู„ ุงู„ุชู…ูƒู† ู…ู† ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ุงู„ูˆุง} -ุฃูŠ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง- {ู„ุง ุทุงู‚ุฉ ู„ู†ุง ุงู„ูŠูˆู… ุจุฌุงู„ูˆุช ูˆุฌู†ูˆุฏู‡} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 249]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุบูŽุชู’ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุจู’ุบููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูููŠุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุกูŽุชู’ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูุทููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ (9) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ูƒูู…ู’} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9 - 10]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู„ูƒูŠู„ุง ูŠูƒูˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุญูŽุฑูŽุฌูŒ ููŠ ุฃุฒูˆุงุฌ ุฃุฏุนูŠุงุฆู‡ู…} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 37]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽุญู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู’ุชูู…ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ูŽุณู‘ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุชูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 49]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฎุงู„ุตุฉู‹ ู„ูƒ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 50]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠุคุฐูˆู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช ุจุบูŠุฑ ู…ุง ุงูƒุชุณุจูˆุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 58]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ู„ููŠูุนูŽุฐู‘ูุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุชููˆุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 73]. ูˆุงู„ุฎุตูˆู… ุฎุงู„ููˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ูˆุญุฏู‡ุง ุฏููˆู†ูŽ ู…ุง ุชู‚ุฏู…ู‡ุง ููŠ " ุงู„ุฃุญุฒุงุจ "ุŒ ู…ุน ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชู‚ุฏูŠู… ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูŠู† ูˆุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุนุฏุงู‡ู….
ูˆู„ูŠุณ ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ุฎู„ุงู ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุธู† ูˆุชุฌูˆูŠุฒ ุชุตูˆูŠุจ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุฅู†ู…ุง ุงู„ุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ู‚ุทุน ููŠ ุบูŠุฑ ู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 29]ุŒ ูˆููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉู: {ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ูŒ}ุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู…ุคู…ู† ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‡ูˆ ุนุงู…ู„ูŒ ู„ู‡ุงุŒ ููŠูƒูˆู† ุนู…ู„ูู‡ุง ูƒู„ู‘ูู‡ุง ุดุฑุทุงู‹ ููŠ ุนู…ู„ ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ูŠุฏุฎูู„ู ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุน ููŠ ู…ุซู„: {ูŠุง ุฃูŠู‘ูู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅุฐุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 227)

ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูุงุบู’ุณูู„ููˆุง ูˆุฌูˆู‡ูƒู…} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6]ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ููŠ ุณุงุฆุฑ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูˆุฏ ูˆุงู„ู‚ุตุงุต. ุฃู„ุง ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู‚ุงู„: {ูˆู…ู† ูŠู‚ุชู„ ู…ุคู…ู†ุงู‹ ู…ุชุนู…ุฏุงู‹} ุงู„ุขูŠุฉ [ุงู„ู†ุณุงุก: 93]ุŒ ูู„ูˆ ุฃู† ู…ุคู…ู†ุงู‹ ู‚ุชู„ ุตุงุญุจ ูƒุจูŠุฑุฉู ู…ู† ุงู„ู…ููˆุญู‘ูุฏูŠู†ุŒ ูˆุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ู‚ุตุงุต ุจุงู„ุฅุฌู…ุงุนุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‚ุงู„ ุงู„ุนู„ู…ุงุกู ููŠ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ููŠ ุงู„ุนุชู‚.
ู‚ุงู„ ุงู„ุฒู…ุฎุดุฑูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุดุงู " (1) ู…ุง ู„ูุธู‡: ูˆุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุงู„ุฑู‚ุจุฉ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ: ูƒู„ู‘ู ุฑู‚ุจุฉู ูƒุงู†ุช ุนู„ู‰ ุญููƒู… ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุนู†ุฏ ุนุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ุนู„ู…ุงุกุŒ ูˆุนู† ุงู„ุญุณู†: ู„ุง ุชูุฌุฒู‰ุกู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑู‚ุจุฉูŒ ู‚ุฏ ุตู„ู‘ูŽุช ูˆุตุงู…ุชุŒ ูˆู„ุง ุชุฌุฒู‰ุก ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ.
ูˆู…ู†ู‡: {ู‚ุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ู„ู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง} ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ุงุŒ ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ุชูƒุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ู† ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ููุฑู‚ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ู…ุน ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู‡ูŠ ู…ู† ุฌูู…ู„ุฉ ุฃุฏู„ุฉ ุงู„ู…ูุฎุงู„ูุŒ ูุงู†ู‚ู„ุจุช (2) ุนู„ูŠู‡.
ูˆู…ุน ุฃู† ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ูŒ} ุฃุฎุตู‘ู ู…ู†ู‡ุง ูˆุฃุจู’ูŠูŽู†ูุŒ ููŠุฌุจู ุชูุณูŠุฑูู‡ุง ุจุงู„ุฃุจูŠู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ุช ุญุฌุฉู‹ ู„ู„ุฎุตู… ู„ูƒู†ู‡ุง (3) ุญุฌุฉูŒ ุนู„ูŠู‡ุŒ ู„ุง ู„ู‡ุŒ ู…ุน ุจู‚ุงุฆู‡ุง ุนู„ู‰ ุธุงู‡ุฑู‡ุง.
ูŠูˆุถู‘ูุญู‡ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู… ูŠุคู…ู†ูˆุง ูุฃุญุจุท ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู…ุงู„ู‡ู…} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 19]ุŒ ููุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ูู…ุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฌุนู„ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุดุฑุทุงู‹ ููŠ ุตุญุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆู…ูˆุฌุจุงู‹ ู„ู‚ุจูˆู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃุจูŠู† ุงู„ุขูŠุงุชุŒ ู…ุซู„ ู…ุง ุชูƒุฑู‘ูŽุฑ ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ูŒ} ูˆุชุงุฑุฉ ุนุทู ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนูŽุทู’ููŽ ุงู„ุดูŠุก ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ูƒุซูŠุฑูŒ ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ูˆุนู…ู„ูˆุง ุงู„ุตุงู„ุญุงุชุŒ ูˆุชุงุฑุฉ ุฌุนู„ ุนุฏู… ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ูุญู’ุจูุทุงู‹ ู„ู„ุนู…ู„ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃูˆู„ุฆูƒ ู„ู… ูŠูุคู…ู†ูˆุง ูุฃุญู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู…ุงู„ูŽู‡ูู…}.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ " ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ " [3 - 4]: {ูˆุงู„ุฐูŠู† ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) 1/ 553.
(2) ููŠ (ู): " ูุงู†ู‚ู„ุจ ".
(3) ููŠ (ุด): " ู„ูƒู†ู‡ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 228)

ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุชููˆุนูŽุธููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑ}ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…}ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุณูŠู„ุฉู‹ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุฉ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุชุบุงูŠุฑู‡ู…ุง.
ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆุญู ู…ูู†ู’ู‡ู} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 22]ุŒ ูุฌุนู„ ุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู…ุญู„ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฏูˆู† ุณุงุฆุฑ ุงู„ุฌูˆุงุฑุญุŒ ูˆู‚ุฏ ุจูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจู‡ ู…ุฑุงุฏู‡ ุงู„ุฃุนุธู…ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ุง ุนุฏุงู‡ ู„ุชู…ุงู…ู‡ ูˆูƒู…ุงู„ู‡.
ุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ู…ุง ุนุฏุงู‡ ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ู†ุง ู„ุฐู„ูƒุŒ ูู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ู…ุชู‚ุฏู…ุฉ ุดุงู‡ุฏุฉูŒ ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ูŠ ุชู†ุงุณูุจู ู‚ูˆู„ ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ: ุฃู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑุนูŠู‘ูŽุงุช ุฃู„ุทุงููŒ.
ูˆุฃู…ุง ุฃู†ู‡ ู…ุฑุงุฏู‡ ุจุฃูุนุงู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆู…ุฎู„ูˆู‚ุงุชู‡ุŒ ูู„ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง} [ุงู„ุทู„ุงู‚: 12]ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุฃู† ุงู„ุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆุฃุดุฑูู ู…ุฑุงุชุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุนู„ู… ุจู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุณุฑูŒู‘ ุนุธูŠู…ูŒุŒ ูŠู†ุจุบูŠ ุชุฃู…ู‘ูู„ูู‡ ูˆุชุฃู…ู‘ูู„ู ุดูˆุงู‡ุฏู‡.
ูุฅู† ู‚ูŠู„: ุฅู† ุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุนุทูุช ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ููŠู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุญุฌุฉูŒ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ูŠู†ูุน ุญุชู‰ ุชู†ุถู…ู‘ูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูƒู„ู‡ุง.
ูุงู„ุฌูˆุงุจู ู…ู† ูˆุฌู‡ูŠู†:
ุฃุญุฏู‡ู…ุง: ู…ุง ู‚ุฏู…ู†ุง ุฃู†ู‡ ุฃุจู’ูŠูŽู†ู ูˆุฃุฎุตู‘ู ูˆู‡ูˆ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆู…ู† ูŠุนู…ู„ ู…ู† ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ูˆู‡ูˆ ู…ูุคู…ู†ูŒ}ุŒ ูˆู…ุง ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ูˆุงุญุฏ ููŠ ุบูŠุฑ ุขูŠุฉูุŒ ูˆู…ุง ุนุถุฏ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณู†ุฉ ูƒู…ุง ู…ุฑู‘ูŽุŒ ุฃูˆ ุณูŠุฃุชูŠ.
ุซุงู†ูŠู‡ู…ุง: ุฃู†ู‡ ูŠุญุชู…ู„ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู…ุง ุนุทู ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุงุช ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุนู„ู‰ ุฌู‡ุฉ ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ุดุฑุทุงู‹ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ููŠ ุงู„ู…ุดุฑูƒูŠู†: {ูˆูŽูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ (6) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ} [ูุตู„ุช: 6 - 7]ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: {ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 229)

ู„ูŠุณ ุจุดุฑุทู ููŠ ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ู…ู ุงู„ูˆูŠู„ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุฒูŠุงุฏุฉ ุฐู…ูู‘ุŒ ูˆู…ุน ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ูŠุญุฑูู…ู ุงู„ู‚ุทุนุŒ ุฎุตูˆุตุงู‹ ุนู†ุฏ ุงู„ูˆุนูŠุฏูŠุฉุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู‚ุทุนูŠุฉูŒุŒ ูƒูŠู ูˆู…ุน ูƒุซูŠุฑู ู…ู† ุฃู‡ู„ู ุงู„ุณู†ุฉ ุฃุฏู„ุฉูŒ ุชู‚ูˆู‘ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ ุฐูƒุฑูˆู‡ุง ููŠ ู…ูˆุงุถุนู‡ุงุŒ ูˆูŠุฃุชูŠ ูƒุซูŠุฑูŒ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆูŠู‚ูˆู‘ููŠ ุฐู„ูƒ ูƒูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุชุญู‚ูŠู‚ (1) ุชุฑูƒ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุงุฏ ุงู„ุซู†ุงุกุŒ ู„ุง ุดุฑูˆุท ุงู„ุงุณุชุญู‚ุงู‚ ุนู„ู‰ ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุฎุตู…ุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ู† ุงู„ุฎูˆูุŒ ู„ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŠุบูุฑ ู…ุง ุฏูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ู† ูŠุดุงุก} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48 ูˆ116]ุŒ ูƒู…ุง ุชู‚ุฏู… ููŠ ุงู„ุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ู…ูุชุนุงุฑุถุงุชุŒ ูˆู„ุฌู‡ู„ ุงู„ุฎูˆุงุชู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุชู‚ุฏูŠุฑู.
ูˆูŠูˆุถู‘ูุญู ุฐู„ูƒ ู…ุง ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ู…ู† ุขู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ู„ุบูˆูŠ ุงู„ุฐูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุชุตุฏูŠู‚ ุจุงู„ุงุชูุงู‚ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุญูŠุซ ูŠูƒูˆู† ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ู‹ ุจุญุฑู ุงู„ุฌุฑู‘ูุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุจุงุก ุงู„ู…ููˆุญู‘ูŽุฏูŽุฉุŒ ูˆุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูƒุงุฏ ูŠูุญุตู‰ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฌู†ุฉ: {ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 21]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู} [ุงู„ุจุฑูˆุฌ: 8]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุงุฑู’ุฒูู‚ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 126]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุคู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูููˆุฑู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 152]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ููุฑู’ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู ูˆูŽูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุซู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽุง ุงู†ู’ููุตูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ููŠุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 256]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู} [ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ: 4]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅู†ู‡ู… ูุชูŠุฉูŒ ุขู…ู†ูˆุง ุจุฑุจู‘ูู‡ู…} [ุงู„ูƒู‡ู: 13]ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ูŠุณ: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆู†ู (25) ู‚ููŠู„ูŽ ุงุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ (26) ุจูู…ูŽุง ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู…ููŠู†ูŽ} [ูŠุณ: 25 - 27]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฅู†ู’ ุชูุณู’ู…ูุนู ุฅู„ุง ู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุขูŠุงุชู†ุง ูู‡ู… ู…ุณู„ู…ูˆู†} [ุงู„ู†ู…ู„: 81]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู†ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู„ูู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุขู…ูู†ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ููŽุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 193]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูู…ู† ูŠูุคู…ูู†ู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุชุญู‚ู‚ ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 230)

ุจุฑุจู‡ ูู„ุง ูŠุฎุงู ุจูŽุฎู’ุณูŽุงู‹ ูˆู„ุง ุฑูŽู‡ูŽู‚ูŽุงู‹} [ุงู„ุฌู†: 13]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูƒุฐู„ูƒ ู†ุฌุฒูŠ ู…ู† ุฃุณุฑู ูˆู„ู… ูŠุคู…ู† ุจุขูŠุงุช ุฑุจู‡} [ุทู‡: 127]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ุขู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 285] ุงู„ุขูŠุชุงู† ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุจู‚ุฑุฉุŒ ูˆู…ุง ุฌุงุก ููŠ ูุถู„ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ (1). ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุณูู„ูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููˆู†} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 19]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ุจูู‡ู ููŽุณูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽู‡ู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุฑูŽุงุทู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 175]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆู…ู† ูŠุคู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูŠู‡ุฏ ู‚ู„ุจู‡} [ุงู„ุชุบุงุจู†: 11]ุŒ ูˆู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูƒูู‘} [ุณุจุฃ: 21].
ูˆุฃุฌู…ุนูˆุง ุนู„ู‰ ุฃู† ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุชุตุญ ู…ู†ู‡ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุนุจุงุฏุงุชุŒ ูˆุฃู†ู‡ุง ู„ุง ุชุตุญู‘ู ุฅู„ุง ู…ู† ู…ุณู„ู…ูุŒ ูˆููŠ ู‡ุฐุง ุฑุฏู‘ู ู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุตูˆู…: ุฅู† ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุจูŠุฑุฉ ุบูŠุฑ ู…ุณู„ู…ู ูˆู„ุง ู…ุคู…ู†ุŒ ูˆุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู…ุคู…ู† ู…ุชุฑุงุฏูุงู†ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู…ุง -ุจุฒุนู…ู‡ู…- ุฃุณู…ุงุก ู…ุฏุญูุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุงุช ูˆุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ู…ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูƒู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: [73]: {ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ุงุช ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุคู…ู†ุงุช}ุŒ ููุฑู‘ูŽู‚ ุจูŠู†ู‡ู…. ูˆู…ู† ุฃูˆุถุญ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุฐู„ูƒ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ " ุงู„ุญุฌุฑุงุช " [14 - 15] ุฑุฏุงู‹ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฏู„ุงู„ุฉู‹ ุนู„ู‰ ู…ุง ู†ุญู† ููŠู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุคู’ู…ูู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุทููŠุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ูุชู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุบูŽูููˆุฑูŒ ุฑูŽุญููŠู…ูŒ (14) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุงุจููˆุง ูˆูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููˆู†ูŽ}.
ู‚ุงู„ ุดูŠุฎู ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ููŠ ุจุนุถ ุฑุณุงุฆู„ู‡: ูˆู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุฃุธู‡ุฑ ุฃู‚ูˆุงู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฃุนุฑุงุจ ู„ูŠุณูˆุง ูƒูู‘ูŽุงุฑุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ุจู„ ู„ู… ูŠุจู„ุบูˆุง ุฅู„ู‰ ุญู‚ูŠู‚ุฉู--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌ ุฃุญู…ุฏ 4/ 121 ูˆ122ุŒ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (5008) ูˆ (5009) ูˆ (5051)ุŒ ูˆู…ุณู„ู… (808)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (1397)ุŒ ูˆุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2881)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ (1369)ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุนู…ู„ ุงู„ูŠูˆู… ูˆุงู„ู„ูŠู„ุฉ " (718) - (720) ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุณุนูˆุฏุŒ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„: " ู…ู† ู‚ุฑุฃ ุงู„ุขูŠุชูŠู† ู…ู† ุขุฎุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุจู‚ุฑุฉ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูƒูุชุงู‡ ". ูˆุงู†ุธุฑ " ุงุจู† ุญุจุงู† " (781).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 231)

ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆูƒู…ุงู„ู‡ุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฏุฎู„ูˆู† ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ููŠ ู…ุซู„ ู‚ูˆู„ู‡: {ูุชุญุฑูŠุฑ ุฑู‚ุจุฉู ู…ุคู…ู†ุฉู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 92]ุŒ ูˆู‚ูˆู„ู‡: {ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฐูŠู† ุขู…ู†ูˆุง ุฅุฐุง ู‚ู…ุชู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุตู„ุงุฉ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 6]ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุจุงุจูŒ ูˆุงุณุนูŒ.
ู‚ู„ุช: ูˆูŠุนุถูุฏู ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ูˆู„ ููŠ ุชูุณูŠุฑ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุฉ ู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ููŠ ู‚ูˆู… ู…ูˆุณู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ูˆูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ}ุŒ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ุบููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 138 - 140]ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุฏุฎู„ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ููŠ ุจู†ูŠ ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ ุงู„ู…ูุถู‘ูŽู„ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู… ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฌู‡ู„ุฉ ู„ูŠุณูˆุง ู…ู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุงุฏู‚ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุน ุฐู„ูƒ ูƒูุงุฑุงู‹ ูˆู„ุง ู…ู†ุงูู‚ูŠู†ุŒ ููƒุงู†ูˆุง ูƒุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ู‚ู„ ู„ู… ุชุคู…ู†ูˆุง ูˆู„ูƒู† ู‚ูˆู„ูˆุง ุฃุณู„ู…ู†ุง} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14]ุŒ ูˆุงู„ุญุฌุฉ ููŠ ุขูŠุฉ ุงู„ุญุฌุฑุงุช ููŠ ุงู„ู…ู‚ุตูˆุฏ ุฃู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุฐูŠ ู„ู… ูŠุญุตู„ ู„ู‡ุคู„ุงุก: ู‡ูˆ ุฃุดุฑู ู…ู† ุฅุณู„ุงู…ู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู… ู…ุนู‡: {ูˆุฅู† ุชุทูŠุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู„ุง ูŠู„ุชูƒู… ู…ู† ุฃุนู…ุงู„ูƒู… ุดูŠุฆุงู‹ ูˆุงู„ู„ู‡ ุบููˆุฑูŒ ุฑุญูŠู…ูŒ} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 14]ุŒ ูˆูƒูŠู ู„ุง ูŠู†ูุน ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฃู‡ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุฃุดุฑู ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุงู„ุถุนูŠู ุงู„ุฐูŠ ู†ูุน ุฃู‡ู„ู‡ุŸ
ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุนู† ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุจุงู‚ุฑ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุณู„ู ุฃู†ู‡ู… ูƒุงู†ูˆุง ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: ุฅู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฏุงุฆุฑุฉูŒ ูƒุจูŠุฑุฉูŒุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุฏุงุฆุฑุฉ ููŠ ูˆุณุทู‡ุŒ ูุฅุฐุง ุฒู†ู‰ ุงู„ุนุจุฏ ุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ุง ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… (1)ุŒ ู„ู…ุง ุซุจุช ููŠ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆููŠ " ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ " ูˆ" ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ " ุนู† ุงุจู† ุนุจุงุณู ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: " ู„ุง ูŠุฒู†ูŠ ุงู„ุฒุงู†ูŠ ุญูŠู† ูŠุฒู†ูŠ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู†ูŒุŒ ูˆู„ุง ูŠุณุฑู‚ ุงู„ุณุงุฑู‚ ุญูŠู† ูŠุณุฑู‚ ูˆู‡ูˆ ู…ุคู…ู† " (2) ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑูˆุงู‡--------------------------------------------
(1) ููŠ (ู): " ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ".
(2) ุชู‚ุฏู… ุชุฎุฑูŠุฌู‡ 8/ 86. ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ููŠ " ุดุฑุญ ู…ุณู„ู… " 2/ 41: ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู…ุง ุงุฎุชู„ู ุงู„ุนู„ู…ุงุก ููŠ ู…ุนู†ุงู‡ุŒ ูุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูŠ ู‚ุงู„ู‡ ุงู„ู…ุญู‚ู‚ูˆู†: ุฅู† ู…ุนู†ุงู‡ ู„ุง ูŠูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆู‡ูˆ ูƒุงู…ู„ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุงู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ุชูŠ ุชูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุดูŠุกุŒ ูˆูŠูุฑุงุฏ ู†ููŠู ูƒู…ุงู„ู‡ ูˆู…ุฎุชุงุฑู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู‚ุงู„: ู„ุง ุนู„ู… ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ุง ู†ูุนุŒ ูˆู„ุง ู…ุงู„ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุฅุจู„ุŒ ูˆู„ุง ุนูŠุดูŽ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŠุดู =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 232)

ููŠ " ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ " (1) ููŠ ุฃูˆู„ู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูˆููŠ ูƒู„ ู…ู†ู‡ุง ู†ุธุฑูŒ ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ู‚ู„ุช: ูˆู„ูุธ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุดุนุฑูŒ ุจุฎู„ุงู ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุนุชุฒู„ุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ุธุงู‡ุฑูŒ ููŠ ุชู‚ูŠูŠุฏู‡ ู„ู†ููŠ ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุญุงู„ ู…ู„ุงุจุณุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนุตูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ู†ููŠู‡ ู…ุทู„ู‚ุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุฎุตูˆู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูู‡ู… ุฐู„ูƒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฐูˆู‚ุŒ ูุฅู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุตุญู ุงู„ุนุฑุจุŒ ูˆู„ูˆ ุฃุฑุงุฏ ุฐู„ูƒุŒ ู„ู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ุบูŠุฑ ู…ุคู…ู†ูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ู…ุง ู„ูŠุณุง ู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ูˆู„ู… ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู’ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุจุงุฑุฉ ุงู„ู…ู‚ูŠุฏุฉ ุจุญุงู„ ุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉ ู„ู„ุฐู†ุจุŒ ูˆุงู„ู…ู„ุงุจุณุฉ ู„ู‡ (2)ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎู„ูˆ ุนุฏููˆู„ูู‡ ุฅู„ูŠู‡ุง ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ู„ุทูŠููุŒ ู„ุจู„ุงุบุชู‡ ุงู„ุชุงู…ุฉ.
ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุงูƒู… ุฃุจูˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ููŠ " ุงู„ู…ุณุชุฏุฑูƒ " (3) ุตุฑูŠุญุงู‹ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู…ู† ุงู„ุดูŠุนุฉ ูู‚ุงู„: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ู†ุถุฑ ุงู„ูู‚ูŠู‡ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุญูŠุฑูŠู‘ูุŒ ู‚ุงู„ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนุซู…ุงู† ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ (ุญ)ุŒ ูˆุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุตุงู„ุญ ุจู† ู‡ุงู†ู‰ุกุŒ--------------------------------------------
= ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุชุฃูˆู„ู†ุงู‡ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ู„ุญุฏูŠุซ ุฃุจูŠ ุฐุฑ ูˆุบูŠุฑู‡: " ู…ู† ู‚ุงู„ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ูˆุฅู† ุฒู†ู‰ ูˆุฅู† ุณุฑู‚ "ุŒ ูˆุญุฏูŠุซ ุนุจุงุฏุฉ ุจู† ุงู„ุตุงู…ุช ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฃู†ู‡ู…: ุจุงูŠุนูˆู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฃู† ู„ุง ูŠุณุฑู‚ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุฒู†ูˆุง ูˆู„ุง ูŠุนุตูˆุง ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑู‡ ุซู… ู‚ุงู„ ู„ู‡ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูู…ู† ูˆูู‰ ู…ู†ูƒู…ุŒ ูุฃุฌุฑู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู…ู† ูุนู„ ุดูŠุฆุงู‹ ู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ูุนูˆู‚ูุจูŽ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู‡ูˆ ูƒูุงุฑุชูู‡ุŒ ูˆู…ู† ูุนู„ ูˆู„ู… ูŠูุนุงู‚ุจุŒ ูู‡ูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู† ุดุงุก ุนูุง ุนู†ู‡ุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡ " ูู‡ุฐุงู† ุงู„ุญุฏูŠุซุงู† ู…ุน ู†ุธุงุฆุฑู‡ู…ุง ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ู…ุน ู‚ูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ู…ุน ุฅุฌู…ุงุน ุฃู‡ู„ู ุงู„ุญู‚ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ุฒุงู†ูŠ ูˆุงู„ุณุงุฑู‚ ูˆุงู„ู‚ุงุชู„ ูˆุบูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุดุฑูƒ ู„ุง ูŠูƒูุฑูˆู† ุจุฐู„ูƒุŒ ุจู„ ู‡ู… ู…ุคู…ู†ูˆู† ู†ุงู‚ุตูˆุง ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฅู† ุชุงุจูˆุงุŒ ุณู‚ุทุช ุนู‚ูˆุจุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ู…ุงุชูˆุง ู…ุตุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุจุงุฆุฑุŒ ูƒุงู†ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุดูŠุฆุฉุŒ ูุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุนูุง ุนู†ู‡ู… ูˆุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ูˆุฅู† ุดุงุก ุนุฐุจู‡ู…ุŒ ุซู… ุฃุฏุฎู„ู‡ู… ุงู„ุฌู†ุฉุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุฏู„ุฉ ุชุถุทุฑู†ุง ุฅู„ู‰ ุชุฃูˆูŠู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุดุจู‡ู‡.
(1) 1/ 100 - 102.
(2) " ู„ู‡ " ุณุงู‚ุทุฉ ู…ู† (ุด).
(3) 1/ 22ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ุงู„ุดูŠุฎูŠู†ุŒ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠุŒ ู‚ู„ุชู: ู‡ูˆ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…ุŒ ูุฅู† ู†ุงูุน ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ุฑูˆู‰ ู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุชุนู„ูŠู‚ุงู‹ุŒ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ุฃุจูˆ ุฏุงูˆุฏ (4690)ุŒ ูˆุงุจู† ู…ู†ุฏู‡ ููŠ " ุงู„ุฅูŠู…ุงู† " (519) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ุฑูŠู…ุŒ ูˆุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ (2625).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 9) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 233)