Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆฒเฆฟ เฆคเงเฆฐเฆพเฆฆ เฆ†เฆฏ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆจเฆพเฆฌเง€ (เฆคเฆฟเฆฐเฆพเฆฆ เฆ†เฆœ-เฆœเฆพเฆ‡เฆจเฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 491 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนูˆุงู„ูŠ ุทุฑุงุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุจูŠ (ุทุฑุงุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุจูŠ - ุช 491 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆ“เงŸเฆพเฆฒเฆฟ เฆคเงเฆฐเฆพเฆฆ เฆ†เฆฏ-เฆฏเฆพเฆ‡เฆจเฆพเฆฌเง€ (เฆคเฆฟเฆฐเฆพเฆฆ เฆ†เฆœ-เฆœเฆพเฆ‡เฆจเฆพเฆฌเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 491 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุนูˆุงู„ูŠ ุทุฑุงุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุจูŠ (ุทุฑุงุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุจูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ุฉ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุนูˆุงู„ูŠ ุทุฑุงุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุจูŠ
[ู…ุทุจูˆุน ุถู…ู† ยซู…ุตู†ูุงุช ุทุฑุงุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุจูŠุŒ ูˆุฃุฌุฒุงุก ุฃุฎุฑู‰ยป]
ุงู„ู…ุญู‚ู‚: ู†ุจูŠู„ ุณุนุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุฌุฑู‘ูŽุงุฑ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ุฃุฑูˆู‚ุฉ ู„ู„ุฏุฑุงุณุงุช ูˆุงู„ู†ุดุฑุŒ ุงู„ุฃุฑุฏู† - ุนู…ุงู†
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ1440 ู‡ู€ - 2019 ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุตูุญุงุช: 64
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 14 ุดุนุจุงู† 1445

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

ุนูŽูˆุงู„ูŠ ุทูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู†ูŽุจูŠู‘ู
ุชุฎุฑูŠุฌู ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุฏุงู†ูŠู‘ู
ููŠ ุฌูุฒุฃูŠู†ู ู„ุง ุซุงู„ุซูŽ ู„ู‡ู…ุง(1)ุŒ ู…ูู† ุฑููˆุงูŠุฉู ุดูู‡ุฏุฉูŽ ุงู„ูƒุงุชุจุฉู ุนู†ู‡.
ูˆู‚ูŽูˆู„ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ุจูŠู‘ู ุนูŽู†ู‡ุง: ยซุงู„ุนูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉยปุŒ ูŠูู†ุจุฆู ุนู† ุดูู‡ุฑุชูู‡ุง ูˆุงุนุชู†ุงุกู ุฑููˆุงุฉู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุจู‡ุงุŒ ูˆู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒูŽุŒ ูู‚ูŽุฏ ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ุง ุงู„ุณู‘ูุฑุงุฌู ุงู„ู‚ูŽุฒูˆูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ยป (ุต 311)ุŒ ูˆุงู„ุนู„ุงุฆูŠู‘ู ููŠ ยซุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ููˆุงุฆุฏยป (1/ 380)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุญูŽุฌุฑู ููŠ ยซุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ู…ูู‡ุฑุณยป (1337)ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ุฌู…ุน ุงู„ู…ุคุณุณยป (1/ 468ุŒ 480)ุŒ ูˆุงุจู†ู ุทููˆู„ูˆู†ูŽ ููŠ ยซุงู„ูู‡ุฑุณุช ุงู„ุฃูˆุณุทยป (5/ 148)ุŒ ูˆุงู„ุณู‘ููŠูˆุทูŠู‘ู ููŠ ยซุฃู†ุณุงุจ ุงู„ูƒุชุจยป (2020)ุŒ ูˆ ยซุงู„ู…ู†ุฌู… ููŠ ุงู„ู…ุนุฌู…ยป (ุต 102)ุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู… ุจุฃุณุงู†ูŠุฏูู‡ู… ุฅู„ู‰ ุดูู‡ุฏุฉูŽ.
ูˆู…ูู† ุฑููˆุงูŠุชูู‡ุง ุชูƒุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฐููƒุฑู ู‡ุฐู‡ ยซุงู„ุนูˆุงู„ูŠยป ููŠ ูƒูุชุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑุงุฌู…ูุŒ ุงู†ุธูุฑ ุนู„ู‰ ุณูŽุจูŠู„ู ุงู„ู…ูุซุงู„ู: ยซุงู„ุณูŠุฑยป (17/ 226)ุŒ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (13/ 440ุŒ 14/ 163ุŒ 15/ 611)ุŒ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุณุจูƒูŠยป (ุต 601)ุŒ ยซุงู„ูˆููŠุงุชยป ู„ุงุจู†ู ุฑุงูุนู (2/ 188)ุŒ ยซุฐูŠู„ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏยป ู„ู„ูุงุณูŠู‘ู (1/ 69ุŒ 261ุŒ 471)ุŒ ยซุงู„ู…ุดูŠุฎุฉ ุงู„ุจุงุณู…ุฉยป ุชุฎุฑูŠุฌู ุงุจู†ู ุญุฌุฑู (ุต 108)ุŒ ยซุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ุงู…ุนยป ู„ู„ุณู‘ูŽุฎุงูˆูŠู‘ู (2/ 304).
ุฃู…ู‘ูŽุง ุงุจู†ู ุฎูŠุฑู ุงู„ุฅูุดุจูŠู„ูŠู‘ู ููŠูŽุฑูˆูŠู‡ุง ููŠ ยซูู‡ุฑุณุชู‡ยป (ุต 160 - 161) ู…ูู† ุทุฑูŠู‚ู ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽููŠู‘ูุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุถูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุงู„ุนูŽุฑุจูŠู‘ูุŒ ูˆุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู--------------------------------------------
(1) ู‚ุงู„ู‡ ุงุจู† ุทูˆู„ูˆู† ููŠ ยซูู‡ุฑุณุชู‡ยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 20)

ุจู†ู ุบูŽุดูŽู„ู’ูŠุงู†ูŽ(1)ุŒ ุฅุฌุงุฒุฉู‹ ู„ู‡ ูˆุณู…ุงุนุงู‹ ู„ู„ุฃููˆู„ูŠูŽูŠู†ูุŒ ุนู† ุทูุฑุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู†ุจูŠู‘ู.

*โ€Œโ€Œ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎู ุงู„ุฎูŽุทูŠุฉู:
ูˆู‚ูŽุฏ ูŠุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŠ ุงู„ูˆู‚ูˆููŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณุฎูŽุชูŠู†ู ุฎูŽุทูŠุชูŽูŠู†ู ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูŠ:
[1] ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉู ุงู„ุฃููˆู„ู‰ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ู [104 - 118] ู…ูู† ุงู„ู…ุฌู…ูˆุนู (1584) ููŠ ู…ูƒุชุจุฉู ูƒููˆุจุฑู„ูŠ ููŠ ุชูุฑูƒูŠุง.
ูˆููŠ ุขุฎูุฑูู‡ุง ุณู…ุงุนุงุชูŒ ู…ูู„ุฎุตุฉูŒ ู…ูู† ุงู„ุฃุตู„ู ููŠ ุณูŽู†ูˆุงุช (691ุŒ 764ุŒ 756ุŒ 757 ู‡ู€).
* ูˆู‡ูŠ ู…ูู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃู…ู‘ู ู‡ุงู†ุฆู ู…ุฑูŠู…ูŽ ุจู†ุชู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุงู„ู‡ููˆุฑูŠู†ูŠู‘ู ุงู„ู…ุตุฑูŠุฉู ุงู„ุดุงูุนูŠุฉู(2).
* ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุดุงูˆุฑูŠู‘ู ุนูŽููŠูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุฃุจูŠ ู…ุญู…ุฏู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู(3).
* ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุฃุจูŠ ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุงู„ู…ูƒูŠู‘ู(4).--------------------------------------------
(1) ุฃุจูˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฃู†ุตุงุฑูŠ ุงู„ุณุฑู‚ุณุทูŠ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (541 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ยป (11/ 788).
(2) ุงู…ุฑุฃุฉ ุตุงู„ุญุฉ ุฎูŠุฑุฉ ูุงุถู„ุฉ ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ู†ุญูŠุจ ูˆุงู„ุจูƒุงุก ุนู†ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญุจุฉ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู‡ู„ู‡. ุชูˆููŠุช ุณู†ุฉ (871 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ุงู…ุนยป (12/ 156).
ูˆุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ูŠุฑูˆูŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ุนู†ู‡ุง.
(3) ู…ุณู†ุฏ ู…ูƒุฉ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (790 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ ยซุฐูŠู„ ุงู„ุชู‚ูŠูŠุฏยป (2/ 63).
(4) ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ู‚ุงู…ุŒ ุดูŠุฎ ุนุงู„ู… ูู‚ูŠู‡ ู…ุญุฏุซ ุนุงุจุฏ ูˆุฑุน ูƒุจูŠุฑ ุงู„ู‚ุฏุฑุŒ ุทู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุณู…ุน ูˆู†ุณุฎ ุงู„ุฃุฌุฒุงุกุŒ ูˆุทุงู„ ุนู…ุฑู‡ ูˆุจุนุฏ ุตูŠุชู‡. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (722 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุดูŠูˆุฎยป ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ (1/ 150)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุฏุฑุฑ ุงู„ูƒุงู…ู†ุฉยป (1/ 60).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 21)

* ุนู† ุงุจู† ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ุญุณูŠู†ู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู(1) ุฅุฌุงุฒุฉู‹.
* ุนู† ุดูู‡ุฏุฉูŽ.
[2] ูˆุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉู ุงู„ุซุงู†ูŠุฉู ุถู…ู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฌู…ูˆุนู (452) ู…ูู† ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉู ุงู„ูƒุชุงู†ูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŠ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ู [101 - 119](2)ุŒ ููŽุฑุบูŽ ู…ูู†ู‡ุง [ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ู…ู†ุตูˆุฑ ุงู„ุญูุณูŠู†ูŠู‘ู(3) ู†ู‡ุงุฑูŽ ุงู„ุฌู…ุนุฉู (26) ุดุนุจุงู†ูŽ ุณูŽู†ุฉูŽ (1881)(4)].
ูˆู‡ูŠ ุชูŽุชูู‚ู ู…ูŽุน ุงู„ุณุงุจู‚ุฉู ููŠ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู† ุฑููˆุงูŠุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุดุงูˆุฑูŠู‘ู ุนู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูุŒ ุซู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ู…ูู† ุฑููˆุงูŠุฉู ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู ุนู† ุดูู‡ุฏุฉูŽุŒ ู„ูƒู†ู’ ุชูŽูุชูŽุฑู‚ุงู†ู ุจูŠู†ูŽ ุฐู„ูƒูŽุŒ ูุงู„ุฃููˆู„ู‰--------------------------------------------
(1) ุงู„ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ุตุงู„ุญ ุฑุญู„ุฉ ุงู„ูˆู‚ุช. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (643 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุณูŠุฑยป (23/ 119).
(2) ูƒุชุจ ุจุฎุท ุจุงู‡ุช ููŠ ุฃุณูู„ ุงู„ูˆุฑู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ [101]ุŒ ูˆุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ [119] ูˆุฎู„ุช ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃูˆุฑุงู‚ ู…ู† ุฃูŠ ุชุฑู‚ูŠู…ุŒ ูุงุนุชู…ุฏุช ู‡ุฐุง ุงู„ุชุฑู‚ูŠู… ููŠ ุงู„ุฌุฒุก ูˆุฅู† ูƒุงู† ู„ุง ูŠุชูˆุงูู‚ ู…ุน ุชุฑู‚ูŠู… ุจู‚ูŠุฉ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน.
(3) ู„ู… ุฃู‡ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู†ุงุณุฎ ุจุงุฏุฆ ุงู„ุฃู…ุฑุŒ ุญุชู‰ ูˆู‚ูุช ุนู„ู‰ ุชุฑุฌู…ุชู‡ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ูƒุชุงุจ ยซุจุฑ ุงู„ูˆุงู„ุฏูŠู†ยป ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุชุญู‚ูŠู‚ ุจุณุงู… ุงู„ุญู…ุฒุงูˆูŠุŒ ูู‡ูˆ ู†ุงุณุฎู‡ ุฃูŠุถุงู‹ ูุฑุบ ู…ู†ู‡ ุณู†ุฉ (887 ู‡ู€).
ูˆู‡ูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนู„ูŠ ุจู† ู‡ุงุดู… ุฑุถูŠ ุงู„ุฏูŠู† ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุญุณูŠู†ูŠ ุงู„ู…ูˆุณูˆูŠ ุงู„ุญู„ุจูŠ ุงู„ุญู†ุจู„ูŠุŒ ูˆูŠุนุฑู ุจุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู…ู†ุตูˆุฑ ู‡ูˆ ู„ู‚ุจ ูˆุงู„ุฏู‡*. ูˆู„ุฏ ุจุญู„ุจ ุณู†ุฉ (863 ู‡ู€)ุŒ ูˆู†ุดุฃ ุจู‡ุง ูุงุดุชุบู„ ูˆุทู„ุจ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู‚ุฏู… ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ ู…ุฑุชูŠู†. ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ุถูˆุก ุงู„ู„ุงู…ุนยป (9/ 164)ุŒ ยซุฏุฑ ุงู„ุญุจุจ ููŠ ุฃุนูŠุงู† ุญู„ุจยป (2/ 310).
* ู„ุฐู„ูƒ ุณุทุฑ ุงุณู…ู‡ ููŠ ุขุฎุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฒุก ูˆููŠ ู…ูˆุงุถุน ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ูˆููŠ ยซุงู„ุฑุญู„ุฉ ุงู„ุดุงู…ูŠุฉยป ู„ู‡ -ู…ุฎุทูˆุท ููŠ ุงู„ุชูŠู…ูˆุฑูŠุฉ [ุญุฏูŠุซ 226] ุจุฎุทู‡-: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ู…ู†ุตูˆุฑ.
(4) ูƒุฐุงุŒ ูˆุธุงู‡ุฑ ู…ุง ููŠู‡ุŒ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ -ุฅู† ุดุงุก ุงู„ู„ู‡-: (881). ุฅุฐ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ูˆุน ุงู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฌุฒุขู† ู†ุณูŽุฎูŽู‡ู…ุง ุงุจู† ู…ู†ุตูˆุฑ ุจุนุฏู‡ ุจูŠูˆู…ูŠู†: ุงู„ุฃุญุฏ (28) ุดุนุจุงู† (881).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 22)

ุชู‚ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู…ูู† ุฑููˆุงูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู ุฅุฌุงุฒุฉู‹ุŒ ุฃู…ู‘ูŽุง ู‡ุฐู‡ ูู‡ูŠ ู…ูู† ุฑููˆุงูŠุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู(1) ุณูŽู…ุงุนุงู‹ุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู ุณูŽู…ุงุนุงู‹(2).
ูˆู‚ูŽุฏ ุชุฃุฎู‘ูŽุฑูŽ ูˆูุตูˆู„ู ู‡ุฐูู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉู ุฅู„ูŠู‘ูŽุŒ ุจู„ ู„ู… ุฃูƒู†ู’ ุฃุนู„ู…ู ุจู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ุฃุฑุณูŽู„ูŽู‡ุง ู„ูŠ ุงู„ุฃุฎู ู…ุญู…ุฏูŒ ุงู„ุดู‘ูŽุนุงุฑ -ุตุงุญุจู ุฏุงุฑู ุงู„ุญุฏูŠุซู ุงู„ูƒุชุงู†ูŠุฉู- ุฌุฒุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฎูŠุฑุงู‹ุŒ ููˆุตูŽู„ุชู†ูŠ ูˆู‚ูŽุฏ ุญูŽู‚ู‚ุชู ุงู„ุฌูุฒุกูŽ ุนู„ู‰ ู†ูุณุฎุฉู ูƒูˆุจุฑู„ูŠ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉูุŒ ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ุงุฑู†ุชู ุจูŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุชูŽูŠู†ู ูˆูŽุฌุฏุชู‘ู ู‡ุฐู‡ ุฃู‚ู„ู‘ูŽ ุฎูŽุทุฃู‹ ุจู…ุนุฏู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตููุŒ ูุขุซุฑุชู ุฃู† ุฃุชุฎูุฐูŽู‡ุง ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ูˆุฑูŽู…ุฒุชู ู„ู„ุฃููˆู„ู‰ ุจู€ (ูƒูˆ). ูˆุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูˆูู‚ู.

*โ€Œโ€Œ ุงุณู…ู ุงู„ุฌุฒุกู:
ูˆุงุณู…ู ุงู„ุฌุฒุกู ูƒู…ุง ุฌุงุกูŽ ููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณุฎุฉู ุงู„ุฃุตู„ู: ุงู„ููˆุงุฆุฏู ุงู„ู…ูู†ุชู‚ุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูŠ ุชุฎุฑูŠุฌู ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุฏุงู†ูŠู‘ู ู„ู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู ุงู„ูƒุงู…ู„ู ู†ูŽู‚ูŠุจู ุงู„ู†ู‘ูู‚ุจุงุกู ุฃุจูŠ ุงู„ููŽูˆูŽุงุฑุณู ุทูุฑูŽุงุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู†ูŽุจูŠู‘ู ุนู† ุดูŠูˆุฎูู‡ู.
ูˆุจุฐู„ูƒูŽ ุฐูƒูŽุฑูŽู‡ ุงู„ู‚ูŽุฒูˆูŠู†ูŠู‘ู ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ยป.
ูˆู‚ุฑูŠุจูŒ ู…ูู†ู‡ ู…ุง ููŠ ยซูู‡ุฑุณุช ุงู„ุฅุดุจูŠู„ูŠยป: ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซู ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูŠ ุงู„ู…ูู†ุชู‚ุงุฉู--------------------------------------------
(1) ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุงู„ุนุจุงุณ ุงู„ู…ูƒูŠุŒ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู…ุญุฏุซ ุงู„ู…ูุชูŠ ูู‚ูŠู‡ ุงู„ุญุฑู… ุดูŠุฎ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ูˆู…ุญุฏุซ ุงู„ุญุฌุงุฒ. ุชูˆููŠ ุณู†ุฉ (694 ู‡ู€). ุงู†ุธุฑ ยซุชุฐูƒุฑุฉ ุงู„ุญูุงุธยป (4/ 177).
(2) ูˆุฌู…ุน ุจูŠู† ุงู„ุฅุณู†ุงุฏูŠู† ุงู„ุณูŠูˆุทูŠ ููŠ ยซุฃู†ุณุงุจ ุงู„ูƒุชุจยป (2020): ุฃุฎุจุฑุชู†ุง ุฃู… ู‡ุงู†ุฆ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุงู„ู‡ูˆุฑูŠู†ูŠ ุณู…ุงุนุงู‹ ุนู„ูŠู‡ุง: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุนููŠู ุงู„ู†ุดุงูˆุฑูŠ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุฑุถูŠ ุงู„ุทุจุฑูŠุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู† ุจู† ุงู„ู…ู‚ูŠุฑ -ูˆุญุฏุซู†ุง ุนู†ู‡ ุงู„ู…ุญุจ ุฃุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทุจุฑูŠ-: ุฃุฎุจุฑุชู†ุง ุดู‡ุฏุฉ .. .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 23)

ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุงู„ู…ูุฎุฑู‘ูŽุฌุฉู ู…ูู† ุฃุตูˆู„ู ุณู…ุงุนู ุงู„ุณูŠุฏู ุงู„ุดุฑูŠูู ู†ูŽู‚ูŠุจู ุงู„ู†ู‘ูู‚ุจุงุกู .. .
ุฃู…ู‘ูŽุง ููŠ ู†ูุณุฎุฉู ูƒูˆุจุฑู„ูŠ: ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุฃูˆู„ู ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ูู† ุฃูุตูˆู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŠุจู ุฃุจูŠ ุงู„ููŽูˆุงุฑุณู ุทูุฑูŽุงุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู†ูŽุจูŠู‘ู ุนู† ุดููŠูˆุฎูู‡ ุชูŽุฎุฑูŠุฌู ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุฏุงู†ูŠู‘ู ู„ู‡ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ูˆุฃูƒุซุฑู ุงู„ู…ุตุงุฏุฑู ุชุฐูƒูุฑูู‡ ุจุงุณู…ูู‡ ุงู„ู…ุฎุชุตุฑู: ยซุนูˆุงู„ูŠ ุทุฑุงุฏยป.
ูˆุจุนุถูู‡ู… ูŠุฒูŠุฏู: ุชุฎุฑูŠุฌ ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุฏุงู†ูŠู‘ู.
ูˆุนู†ุฏูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†: ยซุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุนูˆุงู„ูŠ ุทุฑุงุฏยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 24)

ุงู„ุฌุฒุกู ุงู„ุฃูˆู„ู ูˆุงู„ุซุงู†ูŠ
ู…ูู† ุงู„ููˆุงุฆุฏู ุงู„ู…ูู†ุชู‚ุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุญุงุญู ุงู„ุนูŽูˆุงู„ูŠ
ุชูŽุฎุฑูŠุฌู ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุญุงูุธู ุฃุจูŠ ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุฏุงู†ูŠู‘ู
ู„ู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู ุงู„ูƒุงู…ู„ ู†ูŽู‚ูŠุจู ุงู„ู†ู‘ูู‚ุจุงุกู ุฃุจูŠ ุงู„ููŽูˆุงุฑุณู ุทูุฑูŽุงุฏู
ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู†ูŽุจูŠู‘ู ุนู† ุดููŠูˆุฎูู‡
ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุดูŠุฎุฉู ููŽุฎุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุดูู‡ุฏุฉูŽ ุงุจู†ุฉู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุงู„ูุฑุฌู
ุงู„ุฅูุจุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡
ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุดูŠุฎู ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ู ุนู†ู‡ุง
ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุนู„ุงู…ุฉู ู…ูุญุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู
ุจู†ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡
ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุดูŠุฎู ุฑูŽุถูŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุฅู…ุงู…ู ุงู„ู…ูŽู‚ุงู…ู ุนู†ู‡
ุฑูˆุงูŠุฉู ุงู„ุดูŠุฎู ุนูŽููŠูู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู
ุจู†ู ุณู„ูŠู…ุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุดุงูˆูุฑูŠู‘ู ุนู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 49)

ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุนู„ู‘ูŽุงู…ุฉู ู…ููุชูŠ ุงู„ู…ูุณู„ู…ูŠู†ูŽ ู…ูุญุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจุฑูŠู‘ู ุจู‚ุฑุงุกูŽุชูŠ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุดู‡ุฑู ุฑูŽุฌุจู ุณูŽู†ุฉูŽ (668) ุจุงู„ู…ุฏุฑุณุฉู ุงู„ู…ูŽู†ุตูˆุฑูŠุฉู ุจู…ูƒุฉูŽ ุงู„ู…ูุดุฑูุฉูุŒ ุจุญู‚ู‘ู ุณู…ุงุนูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุตุงู„ุญู ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ุจุบุฏุงุฏูŠู‘ูุŒ ุจุญู‚ู‘ู ุณู…ุงุนูู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตุงู„ุญุฉู ุดูู‡ุฏุฉูŽ ุจู†ุชู ุฃุญู…ุฏูŽ ุงู„ุฅูุจุฑูŠู‘ู ููŠ ุฌูู…ุงุฏูŽู‰ ุงู„ุขุฎูุฑู ู…ูู† ุณูŽู†ุฉู (572) ู‚ุงู„ูŽุช: ู‚ูุฑุฆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู ุงู„ูƒุงู…ู„ู ู†ูŽู‚ูŠุจู ุงู„ู†ู‘ูู‚ุจุงุกู ุฃุจูŠ ุงู„ููŽูˆุงุฑุณู ุทูุฑูŽุงุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู†ูŽุจูŠู‘ู ูˆุฃู†ุง ุฃุณู…ุนู ููŠ ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉู ู…ูู† ุณูŽู†ุฉู ุชูุณุนูŠู†ูŽ ูˆุฃุฑุจุนูู…ุฆุฉู:

1 - ุฃุฎุจุฑูƒู… ุฃุจูˆ ู†ุตุฑู ุฃุญู…ุฏู(1) ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุญูŽุณู’ู†ูˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฑุณูŠู‘ู ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุตุงู„ุญู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง(2) ุฃุจูˆ ุฌุนูุฑู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ุงู„ุจูŽุฎุชูŽุฑูŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู ุฅู…ู„ุงุกู‹ ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุณุนุฏุงู†ู ุจู†ู ู†ุตุฑู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจูŽ ุจู†ุชู ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุญูŽุจูŠุจุฉูŽุŒ ุนู† ุฃู…ู‘ูู‡ุง ุฃู…ู‘ู ุญูŽุจูŠุจุฉูŽุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจูŽ ุฒูˆุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ุชู’:
ุงุณุชูŽูŠู‚ุธูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู† ู†ูˆู…ู ู…ูุญู…ูŽุฑุงู‹ ูˆุฌู‡ูู‡ู ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ูˆู„ู: ยซู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ู -ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑุงุชู- ูˆูŠู„ูŒ ู„ู„ุนุฑุจู ู…ูู† ุดูŽุฑู‘ู ู‚ูŽุฏ ุงู‚ุชุฑุจูŽุŒ ููุชุญูŽ ู…ูู† ุฑูŽุฏู’ู…ู ูŠุฃุฌูˆุฌูŽ ูˆู…ุฃุฌูˆุฌูŽ--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒูˆ) ุจุนุฏ ุงู„ุจุณู…ู„ุฉ: ุฑุจ ุฒุฏู†ูŠ ุนู„ู…ุงู‹
ุซู… ุจูŠุงุถ ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุจู…ู‚ุฏุงุฑ ุณุชุฉ ุฃูˆ ุณุจุนุฉ ุฃุณุทุฑุŒ ุซู…: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ู†ุตุฑ ุฃุญู…ุฏ .. .
(2) ุณู‚ุทุช ู…ู† (ูƒูˆ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 51)

ู…ูุซู„ู ู‡ุฐูู‡ยป ูˆุญูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุญู„ู‚ุฉู‹ุŒ ูู‚ู„ุชู(1): ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃู†ูŽู‡ู„ููƒู ูˆููŠู†ุง ุงู„ุตุงู„ูุญูˆู†ูŽุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุนู…ุŒ ุฅุฐุง ูƒุซูุฑูŽ ุงู„ุฎูŽุจุซูยป(2).
ุฑูˆุงู‡ู (ุฎ) [7059] ุนู† ุฃุจูŠ ุบุณุงู†ูŽ ู…ุงู„ูƒู ุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฏูŠู‘ู. ูˆุฑูˆุงู‡ู (ู…) [2880] ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ุงู„ูƒูˆููŠู‘ู ูˆุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุฃูŽุดุนุซูŠู‘ู(3) ูˆุฒู‡ูŠุฑู ุจู†ู ุญุฑุจูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู† / ุณููŠุงู†ูŽุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‘ูŽ (ุฎ) ู„ู… ูŠูŽุฐูƒุฑู’ ุญูŽุจูŠุจุฉูŽ ููŠ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏู(4).

2 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู†ู(5) ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุจูุดุฑุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุนุฏู„ู ุงู„ุณู‘ููƒุฑูŠู‘ู(6) ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนู„ูŠู‘ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฅุณู…ุงุนูŠู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูุงุฑู ู‚ุฑุงุกุฉู‹ ุนู„ูŠู‡ ุณูŽู†ุฉ (336) ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู ุจู†ู ู‡ู…ุงู…ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑูŒุŒ ุนู† ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฒูŠู†ุจูŽ ุจู†ุชู ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽุŒ ุนู† ุฃู…ู‘ู ุณู„ู…ุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ู‚ุงู„ุชู’:
ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅู†ู‘ูŽ ุจูŽู†ูŠ ุฃุจูŠ ุณู„ู…ุฉูŽ ููŠ ุญูุฌู’ุฑูŠ ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู‡ู… ุดูŠุกูŒ ุฅู„ุง ู…ุง ุฃูŽู†ูู‚ุชู ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠุณูŽ(7) ุจุชุงุฑููƒุชูู‡ู…ุŒ ุฃููŽู„ูŠ ุฃุฌุฑูŒ ุฅูู† ุฃูŽู†ูู‚ุชู ุนู„ูŠู‡ู…ุŸ ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃู†ููู‚ูŠ ุนู„ูŠู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽ ู„ูƒู ุฃุฌุฑูŽ ู…ุง ุฃูŽู†ูู‚ุชู ุนูŽู„ูŠู‡ู…ยป(8).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒูˆ): ู‚ู„ุช.
(2) ู‡ูˆ ููŠ ยซุณุชุฉ ู…ุฌุงู„ุณ ู…ู† ุฃู…ุงู„ูŠ ุงุจู† ุงู„ุจุฎุชุฑูŠยป (63)ุŒ ูˆ ยซุฌุฒุก ุณุนุฏุงู† ุจู† ู†ุตุฑยป (131).
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุดู‡ุฏุฉ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ุงยป (10).
(3) ุชุญุฑู ููŠ (ูƒูˆ) ุฅู„ู‰: ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ.
(4) ูˆูƒุฐุง ู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ู…ุณู„ู… ููŠ ุฑูˆุงูŠุชู‡ ุนู† ุนู…ุฑูˆ ุงู„ู†ุงู‚ุฏุŒ ุนู† ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ.
(5) ุชุญุฑู ููŠ (ูƒูˆ) ุฅู„ู‰: ุงู„ุญุณู†.
(6) ู…ู† (ูƒูˆ)ุŒ ูˆุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงู„ุจูƒุฑูŠ.
(7) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ (ูƒูˆ) ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชูŠ ูˆู‚ูุช ุนู„ูŠู‡ุง: ูˆู„ุณุชู.
(8) ู‡ูˆ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑยป (19628)ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน: ยซุนู† ุฃู… ุณู„ู…ุฉยป.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุดู‡ุฏุฉ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ุงยป (2)ุŒ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ู‚ูŠุฑ ููŠ ยซุฌุฒุก ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซู‡ยป (3)ุŒ ูˆุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ยป (ุต 605).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 52)

ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [1001] ุนู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุนู† ุนุจุฏู ุจู†ู ุญูู…ูŠุฏู ุจู†ู ู†ุตุฑู ุงู„ูƒูŽุดูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู(1).

3 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณูŠู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุงู„ุญุณูŠู†ู [ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู] ุจู†ู ุงู„ูุถู„ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูุงุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุนูŽุฑูุฉูŽ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุนูŽุจุฏูŠู‘ู: ุญุฏุซู†ุง ู‡ูุดูŠู…ูŒุŒ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุดุฑูุŒ ุนู† ุณุนูŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŠุฑูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณู ู‚ุงู„ูŽ:
ุจูุชู‘ู ู„ูŠู„ุฉู‹(2) ุนู†ุฏูŽ ุฎุงู„ูŽุชูŠ ู…ูŠู…ูˆู†ุฉูŽ ุจู†ุชู ุงู„ุญุงุฑุซูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูู‚ุงู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตู„ู‘ููŠ ู…ูู† ุงู„ู„ูŠู„ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูู‚ูู…ุชู ุนู† ูŠุณุงุฑูู‡ู ุฃูุตู„ู‘ููŠ ุจุตู„ุงุชูู‡ูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุฃุฎุฐูŽ ุจุฐูุคุงุจู ูƒุงู†ูŽ ู„ูŠ ุฃูˆ ุจุฑูŽุฃุณูŠ ูุฃู‚ุงู…ูŽู†ูŠ ุนู† ูŠู…ูŠู†ูู‡ู(3).
ุฑูˆุงู‡ู (ุฎ) [5919] ุนู† ู‚ูุชูŠุจุฉูŽ ุจู†ู ุณุนูŠุฏู(4) -ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุฑุฌุงุกูุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุงุณู…ูู‡(5) ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆู‚ูŠู„ูŽ: ุนู„ูŠู‘ูŒุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุบูŽู„ุจูŽ ุนู„ูŠู‡ ู‚ูุชูŠุจุฉู-ุŒ ุนู† ู‡ูุดูŠู…ู.

4 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุฑูุฒู’ู‚ูˆูŠู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญุฑุจู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญุฑุจู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ู ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽ: ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ / ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนุจุงุณูุŒ ุนู† ู…ูŽูŠู…ูˆู†ุฉูŽุŒ
ุฃู†ู‘ูŽ ูุฃุฑุฉู‹ ูˆู‚ุนูŽุช ููŠ ุณูŽู…ู†ู ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„ูŽ: ยซุฃูŽู„ู‚ูˆู‡ุง ูˆู…ุง ุญูŽูˆู„ูŽู‡ุง--------------------------------------------
(1) ูƒู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (1467) (5369) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู‡ุดุงู… ุจู† ุนุฑูˆุฉ ุจู‡.
(2) ููŠ (ูƒูˆ): ุฐุงุช ู„ูŠู„ุฉ.
(3) ู‡ูˆ ููŠ ยซุฌุฒุก ุงู„ุญุณู† ุจู† ุนุฑูุฉยป (81).
(4) ุชุญุฑู ููŠ (ูƒูˆ) ุฅู„ู‰: ุณุนุฏ.
(5) ููŠ (ูƒูˆ): ูˆู‚ูŠู„ ุฅู† ุงุณู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 53)

ูˆูƒูู„ูˆู‡ูยป(1).
ุฑูˆุงู‡ู (ุฎ) [5538] ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑู ุจู†ู ุนูŠุณู‰ ุงู„ุญูู…ูŠุฏูŠู‘ู ุงู„ู…ูƒูŠู‘ูุŒ ุนู† ุณููŠุงู†ูŽ ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ ุฃูŠุถุงู‹ [236] ุนู† ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ูŠู‘ู ุนู† ู…ูŽุนู†ู ุจู†ู ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ูŽุฒุงุฒูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู.

5 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุนุฏู„ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ุง(2) ุงู„ุญุณูŠู†ู ุจู†ู ุตููˆุงู†ูŽ ุงู„ุจูŽุฑุฐูŽุนูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนูุจูŠุฏู(3) ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุฎุงู„ุฏู ุจู†ู ุฎูุฏุงุดู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุญู…ุงุฏู ุจู†ู ุฒูŠุฏูุŒ ุนู† ุซุงุจุชูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุจูุฑูŠุฏุฉูŽ(4)ุŒ ุนู† ุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุงู„ู…ูุฒู†ูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ:
ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠูุบุงู†ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽู„ุจูŠ ูุฃุณุชูŽุบูุฑู ุงู„ู„ู‡ูŽ ููŠ ุงู„ูŠูˆู…ู(5) ู…ุฆุฉูŽ ู…ุฑู‘ูŽุฉูยป.--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ููŠ ยซุฌุฒุก ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠยป (18).
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ ุงู„ูƒุจูŠุฑยป (2/ 268).
(2) ููŠ (ูƒูˆ): ุญุฏุซู†ุง.
(3) ููŠ (ูƒูˆ): ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡.
(4) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠู†ุŒ ูˆุตูˆุงุจู‡: (ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ) -ูˆู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ- ูƒู…ุง ุนู†ุฏ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ููŠ ยซุงู„ุชูˆุจุฉยป (172) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ุงู„ู…ุตู†ู ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡. ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุนุฑูˆู ุจู‡.
ูˆูŠุธู‡ุฑ ุฃู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ูŠู† ู„ูŠุณ ุฎุทุฃู‹ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณุฎุŒ ุจู„ ู„ุนู„ู‡ ู‡ูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุดู‡ุฏุฉ ุนู† ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูู‚ุฏ ูˆู‚ุน ูƒุฐู„ูƒ ุนู†ุฏ ุฏุงู†ูŠุงู„ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ยป (119/ุฃ- ู…ุฎุทูˆุท)ุŒ ูˆุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ยป (ุต 606) * ู…ู† ุทุฑูŠู‚ู‡ุง.
ูˆูˆู‚ุน ุนู„ู‰ ุงู„ุตูˆุงุจ ุนู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฏุจูŠุซูŠ ููŠ ยซุฐูŠู„ ุชุงุฑูŠุฎ ุจุบุฏุงุฏยป (3/ 465) ูˆู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ ู…ู† ูˆุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนู† ุงู„ู…ุตู†ู. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
* ูˆู‚ุงู„ ู…ุญู‚ู‚ู‡: ุฌุงุก ููŠ ุงู„ุญุงุดูŠุฉ ุชุตูˆูŠุจ ู†ุตู‡: (ุตูˆุงุจู‡ ุนู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ).
(5) ููŠ (ูƒูˆ) ูˆุงู„ู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุณุงุจู‚ุฉ ุงู„ุฐูƒุฑ: ูƒู„ ูŠูˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 54)

ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [2702] ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŠุนู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ุฑุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุญู…ุงุฏู.
ูˆู„ูŠุณูŽ ู„ู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู(1) ุงู„ู…ูุฒู†ูŠู‘ู ุบูŠุฑู ู‡ุฐุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูุฎุฑู‘ูุฌ ู„ู‡ (ุฎ) ุดูŠุฆุงู‹.

6 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุจูุดุฑุงู†ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูุงุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑูŒุŒ ุนู† ู‡ู…ุงู…ูุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุณู…ุนูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ูŠู‚ูˆู„ู:
ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ุง ูŠู‚ูู„ู’ ุฃุญุฏููƒู…(2): ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุบููุฑู’ ู„ูŠ ุฅู†ู’ ุดูุฆุชูŽุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฑุญู…ู’ู†ูŠ ุฅู†ู’ ุดูุฆุชูŽุŒ ุงู„ู„ู‡ู…ู‘ูŽ ุงุฑุฒู‚ู’ู†ูŠ ุฅู†ู’ ุดูุฆุชูŽุŒ ู„ููŠูŽุนุฒูู…ู’ ู…ูŽุณุฃู„ุชูŽู‡ุŒ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ ูŠูŽูุนู„ู ู…ุง ูŠุดุงุกู ู„ุง ู…ููƒุฑูู‡ูŽ ู„ู‡ยป(3).
ุฑูˆุงู‡ู (ุฎ) [7477] ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ู…ูˆุณู‰ ุฎูŽุชู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู.

7 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุดุฑูŠูู ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู (ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู)(4) ุจู†ู ุฏุงูˆุฏูŽ ุจู†ู ุนูŠุณู‰ ุจู†ู ู…ูˆุณู‰ ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู / ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนุจุงุณู ููŠ ุณู„ุฎู ุดู‡ุฑู ุฑู…ุถุงู†ูŽ ุณูŽู†ุฉูŽ (411) ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุนุซู…ุงู†ู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ุงู‚ู ุฅู…ู„ุงุกู‹ ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒูˆ): ุงู„ุฃุบุฑ.
(2) ููŠ (ูƒูˆ): ุฃุญุฏ.
(3) ู‡ูˆ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑยป (19641).
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุงู„ุนุฏูŠู… ููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎ ุญู„ุจยป (6/ 2730 - 2731).
(4) ูˆู‡ูƒุฐุง ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุฉ ุงุจู† ุทุฑุฎุงู†ยป -ูˆู„ู… ูŠุซุจุชู‡ุง ุงู„ู…ุญู‚ู‚ ูˆู‡ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุตู„-ุŒ ูˆ ยซู…ุนุฌู… ุงู„ุณุจูƒูŠยปุŒ ูˆู„ู… ุชุฑุฏ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุฉ ุดู‡ุฏุฉยปุŒ ูˆูƒู„ู‡ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ุง ุงู„ุฎุทูŠุจ ููŠ ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุนูŠุณูˆูŠ ู…ู† ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป (13/ 450)ุŒ ูˆู„ุนู„ู‡ ุงู„ุตูˆุงุจ. ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏู‡ุง ยซุจู† ุฏุงูˆุฏยป ุณู‚ุท ู…ู† (ูƒูˆ).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 55)

ุฃุจูˆ ุณุนูŠุฏู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู ุงู„ุญุงุฑุซูŠู‘ู ุณูŽู†ุฉูŽ (271): ุญุฏุซู†ุง ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุณุนูŠุฏู ุงู„ู‚ูŽุทุงู†ู: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุฃุนู…ุดู: ุญุฏุซู†ุง ุฒูŠุฏู ุจู†ู ูˆู‡ุจูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู ู‚ุงู„ูŽ:
ุญุฏุซู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุงุฏู‚ู ุงู„ู…ูุตุฏู‘ูŽู‚ู(1): ยซุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒู… ูŠูุฌู…ูŽุนู ุฎูŽู„ู‚ูู‡ ููŠ ุจุทู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ูŠูˆู…ุงู‹ -ุฃูˆ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฑุจุนูŠู†ูŽ ู„ูŠู„ุฉู‹-ุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู†ู ุนูŽู„ู‚ุฉู‹ ู…ูุซู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽุŒ ุซู… ูŠูƒูˆู†ู ู…ูุถุบุฉู‹ ู…ูุซู„ูŽ ุฐู„ูƒูŽุŒ ุซู… ูŠูุฑุณูŽู„ู ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŠูุคู…ูŽุฑู ุจุฃุฑุจุนู ูƒู„ู…ุงุชูุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ููŠูŽูƒุชุจู ุฑูุฒู‚ูŽู‡ุŒ ูˆุฃุฌูŽู„ูŽู‡ุŒ ูˆุนู…ูŽู„ูŽู‡ุŒ ูˆุดู‚ูŠู‘ูŒ ุฃูˆ ุณุนูŠุฏูŒุŒ ูˆูŠูู†ููŽุฎู(2) ููŠู‡ ุงู„ุฑูˆุญูยป ู‚ุงู„ูŽ: ยซููˆูŽุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุบูŠุฑูู‡ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒู… ู„ูŠูŽุนู…ู„ู ุจุนู…ู„ู ุฃู‡ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ุฉู ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽู‡ุง ุฅู„ุง ุฐุฑุงุนูŒุŒ ููŠูŽุณุจู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจู ููŠูุฎุชูŽู…ู ู„ู‡ ุจุนู…ู„ู ุงู„ู†ุงุฑู ููŠูƒูˆู†ู ู…ูู† ุฃู‡ู„ูู‡ุงุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุฃุญุฏูŽูƒู… ู„ูŠูŽุนู…ู„ู ุจุนู…ู„ู ุงู„ู†ุงุฑู ุญุชู‰ ู…ุง ูŠูƒูˆู†ู ุจูŠู†ูŽู‡ ูˆุจูŠู†ูŽู‡ุง ุฅู„ุง ุฐุฑุงุนูŒ ููŠูŽุณุจู‚ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ูƒุชุงุจู ููŠูุฎุชูŽู…ู ู„ู‡ ุจุนู…ู„ู ุงู„ุฌูŽู†ุฉู(3) ููŠูŽูƒูˆู†ู ู…ูู† ุฃู‡ู„ูู‡ุงยป.
ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ุฎ) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูˆู„ูŠุฏู ู‡ุดุงู…ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุงู„ุทู‘ูŽูŠุงู„ุณูŠู‘ู [6594]ุŒ ูˆุนู† ุขุฏู…ูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฅูŠุงุณู [7454]-ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ุงู„ุญุณู†ู ุงู„ู…ูŽุฑูˆุฒูŠู‘ูุŒ ุซู… ู†ูŽุฒู„ูŽ ุนูŽุณู‚ู„ุงู†ูŽ ูู‚ูŠู„ูŽ ู„ู‡: ุงู„ุนูŽุณู‚ู„ุงู†ูŠู‘ู-ุŒ ุนู† ุดุนุจุฉูŽ. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [2643] ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ุŒ ูˆููŠ (ูƒูˆ) ูˆู…ุตุงุฏุฑ ุงู„ุชุฎุฑูŠุฌ: ุงู„ู…ุตุฏูˆู‚.
(2) ููŠ (ูƒูˆ): ุซู… ูŠู†ูุฎ.
(3) ููŠ (ูƒูˆ): ููŠุนู…ู„ ุจุนู…ู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ููˆุงุฆุฏ ุงู„ุนูŠุณูˆูŠยป (28).
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุดู‡ุฏุฉ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ุงยป (1)ุŒ ูˆุงุจู† ุทุฑุฎุงู† ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ยป (ุต 204 - 205)ุŒ ูˆุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ยป (ุต 222)ุŒ ูˆุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู…ุฑุงุบูŠ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ยป (ุต 134 - 135).
ูˆูŠุฃุชูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ (152)ุŒ ูˆุนู† ุงู„ุนูŠุณูˆูŠ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ (77)ุŒ ูˆุจุฅุณู†ุงุฏ ุซุงู„ุซ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุด (499).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 56)

ุดูŠุจุฉูŽ ุนู† ุฃุจูŠ ู…ุนุงูˆูŠุฉูŽ ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฎุงุฒู…ูุŒ ูˆุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู†ูู…ูŠุฑู ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ูˆุนู†(1) ุนุซู…ุงู†ูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉูŽ ุนู† ุฌุฑูŠุฑู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุญู…ูŠุฏูุŒ ูƒู„ู‘ูู‡ู… ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดู.
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) ุฃูŠุถุงู‹ ู†ุงุฒูู„ุงู‹ ุนู† ุนูุจูŠุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ู…ุนุงุฐู ุจู†ู ู…ุนุงุฐู ุงู„ุนูŽู†ุจุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ [ุนู† ุดุนุจุฉูŽ]ุŒ ุนู† ุงู„ุฃุนู…ุดู. ูˆูƒุฃู†ู‘ูŽ(2) ุงู„ู‚ุงุถูŠ ุงู„ุดุฑูŠููŽ / ุณู…ุนูŽู‡ ู…ูู†(3) (ู…).
ูˆุงู„ุญููุงุธู ู…ูู† ุงู„ู…ูุญุฏู‘ูุซูŠู†ูŽุŒ ู„ู‡ู… ุนูู†ุงูŠุฉูŒ ุจุฌู…ุนู ุทูุฑู‚ูู‡ ูˆูŠูุณู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ ุญุฏูŠุซูŽ ุงู„ู‚ูŽุฏูŽุฑู.

8 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุจูุดุฑุงู†ูŽ(4): ุญุฏุซู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูุงุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุฃุจูˆ ุณู„ู…ุฉูŽ ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ูˆุงู„ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุตุงุญุจู ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉูŽ ุฃุฎุจุฑู‡ู…ุงุŒ
ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ยซูŠูŽู†ุฒู„ู ุฑุจู‘ูู†ุง ุนุฒ ูˆุฌู„ ูƒู„ู‘ูŽ ู„ูŠู„ุฉู ุญูŠู†ูŽ ูŠูŽุจู‚ู‰ ุงู„ุซู„ุซู ุงู„ุขุฎูุฑู ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู…ุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ููŠู‚ูˆู„ู: ู…ูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนูˆู†ูŠ ูุฃูŽุณุชูŽุฌูŠุจูŽ(5) ู„ู‡ุŒ ู…ูŽู† ูŠูŽุณุชูŽุบูุฑูู†ูŠ ูุฃูŽุบูุฑูŽ ู„ู‡ุŒ ู…ูŽู† ูŠูŽุณุฃู„ูู†ูŠ ูุฃูุนุทูŠูŽู‡ยป(6).
ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒูŒ ููŠ ยซุงู„ู…ูˆุทุฃยป [1/ 214] ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู. ูˆุฑูˆุงู‡ู ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ุญู†ุจู„ู [2/ 267] ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู. ูˆุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠู‘ู ุนู† ุงู„ู‚ูŽุนู†ุจูŠู‘ู [1145]ุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ูƒูˆ)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนู†.
(2) ููŠ (ูƒูˆ): ููƒุฃู†.
(3) ู…ู† (ูƒูˆ)ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุฃุตู„: ุนู†.
(4) ุชุญุฑู ููŠ (ูƒูˆ) ุฅู„ู‰: ุจุดุงุฑ.
(5) ููŠ (ูƒูˆ): ุฃุณุชุฌูŠุจ.
(6) ู‡ูˆ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑยป (19653).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 57)

ูˆุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุฃููˆูŠุณูŠู‘ู [6321] ุนู† ู…ุงู„ูƒู. ูˆุฑูˆุงู‡ (ู…) [758] ุนู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู.

9 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูุฑุฌู ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ุฉู(1) ุงู„ู…ูุนุฏู„ู ุฅู…ู„ุงุกู‹ ุณูŽู†ุฉูŽ (412): ุญุฏุซู†ุง(2) ุฃุจูˆ ุจูƒุฑู ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠูˆุณููŽ ุจู†ู ุฎูŽู„ู‘ูŽุงุฏู: ุญุฏุซู†ุง ุงู„ุญุงุฑุซู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃุณุงู…ุฉูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุนูุงู†ู: ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ูŒุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆู†ุงู‹ ูˆุณุนูŠุฏูŽ ุจู†ูŽ ุฃุจูŠ ุจูุฑุฏุฉูŽ ุญุฏู‘ูŽุซุงู‡ุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู…ุง ุดู‡ูุฏุง ุฃุจุง ุจูุฑุฏุฉูŽ ูŠูุญุฏู‘ูุซู ุนู…ุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ
ุนู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ยซู„ุง ูŠูŽู…ูˆุชู ุฑูŽุฌู„ูŒ ู…ูุณู„ู…ูŒ ุฅู„ุง ุฃุฏุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ ุงู„ู†ุงุฑูŽ ูŠูŽู‡ูˆุฏูŠุงู‹ ุฃูˆ ู†ูŽุตุฑุงู†ูŠุงู‹ยป.
ู‚ุงู„ูŽ: ูุงุณุชุญู„ูŽููŽู‡ ุนู…ุฑู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุนุฒูŠุฒู ุจุงู„ู‘ูŽุฐูŠ(3) ู„ุง ุฅู„ู‡ูŽ ุฅู„ุง ู‡ูˆ / ุซู„ุงุซูŽ ู…ุฑู‘ูŽุงุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃุจุงู‡ ุญุฏู‘ูŽุซู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูุญู„ูŽููŽ ู„ู‡ุŒ ูู„ู… ูŠูุญุฏู‘ูุซู†ูŠ ุณุนูŠุฏูŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ ุงุณุชุญู„ูŽููŽู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ูƒูุฑ ุนู„ู‰ ุนูŽูˆู†ู ู‚ูˆู„ูŽู‡(4).
ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [2767 - 50] ุนู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠุจุฉูŽุŒ ุนู† ุนูุงู†ูŽ ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู.

10 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู…ูุนุฏู„ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูุงุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŠุฑู ุจู†ู ู…ูุทุนู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ูŽ:--------------------------------------------
(1) ู…ู† (ูƒูˆ)ุŒ ูˆุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุงู„ู…ุณู„ู….
(2) ููŠ (ูƒูˆ): ุฃุฎุจุฑู†ุง.
(3) ููŠ (ูƒูˆ): ุจุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ .. .
(4) ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุดู‡ุฏุฉ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ุงยป (8) ุนู† ุงู„ู…ุตู†ู. ูˆูŠุฃุชูŠ (188).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 58)

ุณู…ุนุชู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ูˆู„ู: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ูŠ ุฃุณู…ุงุกู‹: ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏูŒุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ู…ุงุญูŠ(1) ุงู„ุฐูŠ ูŠูŽู…ุญูˆ ุงู„ู„ู‡ู ุจูŠ ุงู„ูƒูุฑูŽุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุญุงุดูุฑู ุงู„ุฐูŠ ูŠูุญุดูŽุฑู ุงู„ู†ุงุณู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุฏู…ูŠุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุนุงู‚ูุจูยป.
ู‚ุงู„ูŽ: ู‚ู„ุชู ู„ู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู: ู…ุง ุงู„ุนุงู‚ูุจูุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณูŽ ุจุนุฏูŽู‡ ู†ุจูŠู‘ูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…(2).
ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ุฎ) ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏู ุจู†ู ุบูŽูŠู„ุงู†ูŽ(3). ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [2354] ุนู† ุนุจุฏู ุจู†ู ุญูู…ูŠุฏู. ูƒูู„ุงู‡ู…ุง ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู.

11 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฑูุฒู’ู‚ูˆูŠู‡ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญุฑุจู: [ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญุฑุจู]: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ู ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŠุฑู ุจู†ู ู…ูุทุนู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ ู‚ุงู„ูŽ:
ู‚ุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู(4) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฅู†ู‘ููŠ ุฃู†ุง ู…ุญู…ุฏูŒุŒ ูˆุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏูุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ู…ุงุญูŠ ุงู„ุฐูŠ ูŠูู…ุญูŽู‰ ุจูŠ ุงู„ูƒูุฑูุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุญุงุดูุฑู ุงู„ุฐูŠ ุฃุญุดูุฑู ุงู„ู†ุงุณูŽุŒ ูˆุฃู†ุง ุงู„ุนุงู‚ูุจู ุงู„ุฐูŠ ู„ูŠุณูŽ ุจูŽุนุฏูŠ ู†ุจูŠู‘ูŒยป(5).--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒูˆ): ุฅู† ู„ูŠ ุฃุณู…ุงุก: ุฅู†ูŠ ุฃู†ุง ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุงู„ู…ุงุญูŠ .. .
(2) ู‡ูˆ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑยป (19657).
(3) ู„ูŠุณ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุนู† ู…ุญู…ูˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ุงู†ุŒ ุจู„ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚ ุฃุตู„ุงู‹ุŒ ุฅู†ู…ุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ู…ุงู„ูƒ (3532) ูˆุดุนูŠุจ (4896) ุนู† ุงู„ุฒู‡ุฑูŠ.
ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ุจุนุฏู‡.
(4) ููŠ (ูƒูˆ): ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡.
(5) ู‡ูˆ ููŠ ยซุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉยป ุฑูˆุงูŠุฉ ุนู„ูŠ ุจู† ุญุฑุจ ุงู„ุทุงุฆูŠ (36).
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฎุงู„ู‚ ุงู„ุญู†ููŠ ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ยป (182)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ยป (132) (545) (829)ุŒ ูˆููŠ ยซุชุงุฑูŠุฎู‡ยป (3/ 22)ุŒ ูˆุดู‡ุฏุฉ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ุงยป (3)ุŒ ูˆุงู„ุชุฌูŠุจูŠ ููŠ ยซุจุฑู†ุงู…ุฌู‡ยป (ุต 164 - 165)ุŒ ูˆุงู„ุณุจูƒูŠ ููŠ ยซู…ุนุฌู…ู‡ยป (ุต 569).
ูˆูŠุฃุชูŠ ุจู†ูุณ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ (95) (222)ุŒ ูˆุงู†ุธุฑ ู…ุง ู‚ุจู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 59)

ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [2354] ุนู† ุฒู‡ูŠุฑู ุจู†ู ุญุฑุจู ูˆุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู†ู ุฑูŽุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽ ุงู„ุนูŽุฏูŽู†ูŠู‘ูุŒ ุซู„ุงุซุชูู‡ู… ุนู† ุณููŠุงู†ูŽ ุจู†ู ุนููŠูŠู†ุฉูŽุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ุฎ) [3532] ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ุงู„ู…ู†ุฐุฑู ุงู„ุญูุฒุงู…ูŠู‘ูุŒ ุนู† ู…ูŽุนู†ู ุจู†ู ุนูŠุณู‰ ุงู„ู‚ูŽุฒุงุฒูุŒ ุนู† ู…ุงู„ูƒู ุจู†ู ุฃู†ุณูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) ุฃูŠุถุงู‹ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู†ู ุดุนูŠุจู ุจู†ู ุงู„ู„ูŠุซู ุจู†ู ุณุนุฏูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ ุนู† ุฌุฏู‘ูู‡ุŒ ุนู† ุนูู‚ูŠู„ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู.
ูˆูƒุงู†ูŽุช ูˆูุงุฉู ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู†ู ุดูุนูŠุจู ุณูŽู†ุฉูŽ (248). / ูˆูˆูุงุฉู ุดูŠุฎูู†ุง ุงุจู†ู ุฑูุฒู’ู‚ูˆูŠู‡ ุณูŽู†ุฉูŽ (412).

12 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุญุณูŠู†ู ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ ุจู†ู ุจูŽุฑู‡ุงู†ูŽ ุงู„ุบูŽุฒู‘ูŽุงู„ู ุงู„ุดูŠุฎู ุงู„ุตุงู„ุญู: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนูŽู…ุฑูˆ ุนุซู…ุงู†ู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุงุจู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงูƒู ุฅู…ู„ุงุกู‹: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ู‚ูู„ุงุจุฉูŽ ุนุจุฏู ุงู„ู…ู„ูƒู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุดูŠู‘ู: ุญุฏุซู†ุง ุฃุฒู‡ุฑู ุจู†ู ุณุนุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงู†ู: ุญุฏุซู†ุง ุงุจู†ู ุนูˆู†ูุŒ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽุŒ ุนู† ุนูŽุจูŠุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู‚ุงู„ูŽ:
ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฎูŠุฑู ุงู„ู†ุงุณู ู‚ูŽุฑู†ูŠุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠูŽู„ูˆู†ูŽู‡ู…ุŒ ุซู… ุงู„ุฐูŠู†ูŽ ูŠูŽู„ูˆู†ูŽู‡ู…(1)ยป ู„ุง ุฃุฏู’ุฑูŠ ุฃุฐูŽูƒุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุนุฏูŽ ู‚ูŽุฑู†ูู‡ ู‚ูŽุฑู†ูŽูŠู†ู ุฃูˆ ุซู„ุงุซุฉู‹.
ุตุญูŠุญูŒ ู…ูู† ุญุฏูŠุซู ุฃุจูŠ ู…ุณู„ู…ู ุนูŽุจูŠุฏุฉูŽ ุจู†ู ุนูŽู…ุฑูˆ ุงู„ุณู‘ูŽู„ู’ู…ุงู†ูŠู‘ู -ูˆุณู„ู…ุงู†ู ุจูŽุทู†ูŒ ู…ูู† ู…ุฑุงุฏู- ุนู† ุงุจู†ู ู…ุณุนูˆุฏู. ูˆุซุงุจุชูŒ(2) ู…ูู† ุฑูˆุงูŠุฉู ุฃุจูŠ ุนู…ุฑุงู†ูŽ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ูŽ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนูŠู‘ู. ุฑูˆุงู‡ (ู…) [2533] ุนู† ุงู„ุญุณู†ู ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ู ุงู„ุญูู„ูˆุงู†ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุฃุฒู‡ุฑูŽ ุจู†ู ุณุนุฏู--------------------------------------------
(1) ููŠ (ูƒูˆ) ู‡ู†ุง ุฒูŠุงุฏุฉ: ยซุซู… ุงู„ุฐูŠู† ูŠู„ูˆู†ู‡ู…ยป ูˆุนู„ูŠู‡ุง ุนู„ุงู…ุงุช ุงู„ุชุถุจูŠุจ.
ูˆู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ููŠ ุฃุตู„ ยซู…ุดูŠุฎุฉ ุดู‡ุฏุฉยป (7) ุนู† ุงู„ู…ุตู†ูุŒ ูˆูˆุฑุฏุช ุนู†ุฏ ุฃุญู…ุฏ (1/ 378)ุŒ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† (7227) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ.
ูˆู‚ูˆู„ู‡ ุจุนุฏู‡: ู„ุง ุฃุฏุฑูŠ. ููŠ (ูƒูˆ): ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ.
(2) ููŠ (ูƒูˆ): ุซุงุจุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 60)

ุงู„ุณู‘ูŽู…ุงู†ูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ุนูˆู†ู ูˆู‡ูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุนูˆู†ู ุจู†ู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุจุงู†ูŽ ุฃุจูˆ ุนูˆู†ูุŒ ูˆุฃุชู‰ ุจู‡ ุจู„ูุธู ุฃุชู…ู‘ูŽ ู…ูู† ู‡ุฐุง(1).

13 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุจูุดุฑุงู†ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง (ู…ุนู…ุฑูŒุŒ ุนู†)(2) ุซุงุจุชู ูˆุนุงุตู…ูุŒ ุนู† ุฃู†ุณู ุจู†ู ู…ุงู„ูƒูุŒ
ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌู„ุงู‹ ุฎูŽูŠุงุทุงู‹ ุฏูŽุนู‰ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅู„ูŠู‡ ุซูŽุฑูŠุฏุงู‹ ู‚ูŽุฏ ุตูุจู‘ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุฏูุจู‘ูŽุงุกูŒุŒ ููƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฃุฎูุฐู ุงู„ุฏู‘ูุจุงุกูŽ ููŠุฃูƒูู„ูู‡. ู‚ุงู„ูŽ: ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠูุญุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ูุจุงุกูŽ.
ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [2041] ุนู† ุญุฌุงุฌู ุจู†ู ูŠูˆุณููŽ ุงู„ุดุงุนุฑู ูˆุนุจุฏู ุจู†ู ุญูู…ูŠุฏูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู.

14 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฃุญู…ุฏูŽ ุจู†ู ุฑูุฒู’ู‚ูˆูŠู‡: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนู…ุฑูŽ(3) ุจู†ู / ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญุฑุจู ู‚ุงู„ูŽ: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุญุฑุจู: ุญุฏุซู†ุง ุณููŠุงู†ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุณุงู„ู…ูุŒ ุนู† ุฃุจูŠู‡ุŒ
ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ุจู„ุงู„ุงู‹ ูŠูู†ุงุฏูŠ ุจู„ูŽูŠู„ูุŒ ููƒูู„ูˆุง ูˆุงุดุฑูŽุจูˆุง ุญุชู‰ ุชูŽุณู…ูŽุนูˆุง--------------------------------------------
(1) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (2652) ูˆุฃุทุฑุงูู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุงู„ู†ุฎุนูŠ ุจู‡.
(2) ู…ุง ุจูŠู† ุงู„ู‚ูˆุณูŠู† ุณุงู‚ุท ู…ู† (ูƒูˆ).
ูˆู…ุง ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ู‡ูˆ ููŠ ยซุจุบูŠุฉ ุงู„ู…ู„ุชู…ุณยป ู„ู„ุนู„ุงุฆูŠ (ุต 154) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ยซุงู„ุดุนุจยป (5546)ุŒ ูˆ ยซุงู„ุขุฏุงุจยป (514) ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญุณูŠู† ุจู† ุจุดุฑุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ู…ุตู†ู.
ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูˆ ุนู†ุฏ ู…ุณู„ู… ูˆุฃุจูŠ ุนูˆุงู†ุฉ (8327) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุฒุงู‚.
ุจูŠู†ู…ุง ู‡ูˆ ููŠ ู…ุทุจูˆุน ยซุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑยป (19667): (ุนู† ู…ุนู…ุฑุŒ ุนู† ุซุงุจุช ุงู„ุจู†ุงู†ูŠุŒ ุนู† ุนุงุตู…ุŒ ุนู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ุงู„ูƒ).
(3) ู…ู† (ูƒูˆ)ุŒ ูˆุชุญุฑู ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุฅู„ู‰: ุนู…ุฑูˆ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 61)

ุฃุฐุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุฃูู…ู‘ู ู…ูŽูƒุชูˆู…ูยป(1).
ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [1092] ุนู† ุญูŽุฑู…ู„ุฉูŽ ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŠุจูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ูˆู‡ุจูุŒ ุนู† ูŠูˆู†ุณูŽ ุจู†ู ูŠุฒูŠุฏูŽ ุงู„ุฃูŽูŠู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ู(2).

15 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุจูุดุฑุงู†ูŽ ู‚ุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฅุณู…ุงุนูŠู„ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูุงุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุฃุญู…ุฏู ุจู†ู ู…ู†ุตูˆุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ู: ุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ุนู…ุฑูŒุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉูŽ ุจู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑูุŒ ุนู† ุญูŽูƒูŠู…ู ุจู†ู ุญูุฒุงู…ู ู‚ุงู„ูŽ:
ู‚ูู„ุชู: ูŠุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฃุฑุฃูŠุชูŽ ุฃูู…ูˆุฑุงู‹ ูƒู†ุชู ุฃุชุญูŽู†ู‘ูŽุซู ุจู‡ุง ููŠ ุงู„ุฌุงู‡ู„ูŠุฉู ู…ูู† ุนูŽุชุงู‚ูŽุฉู ูˆุตูู„ุฉู ุฑูŽุญู…ูุŒ ู‡ูŽู„ ู„ูŠ ููŠู‡ุง ุฃุฌุฑูŒุŸ ู‚ุงู„ูŽ: ูู‚ุงู„ูŽ ู„ู‡ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃุณู„ู…ู’ุชูŽ ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃูŽุณู„ูุชูŽ ู„ูƒูŽ(3) ู…ูู† ุฎูŽูŠุฑูยป.
ุฑูˆุงู‡ู (ุฎ) [2220ุŒ 5992] ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ูุŒ ุนู† ุดุนูŠุจูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ูˆู‚ุงู„ูŽ (ุฎ): ูˆู‚ุงู„ูŽ ู…ุนู…ุฑูŒ(4).
ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [123] ุนู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุจู†ู ุฑุงู‡ูˆูŠู‡ ูˆุนุจุฏู ุจู†ู ุญูู…ูŠุฏูุŒ ุนู†--------------------------------------------
(1) ู‡ูˆ ููŠ ยซุญุฏูŠุซ ุณููŠุงู† ุจู† ุนูŠูŠู†ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุทุงุฆูŠยป (2).
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุดู‡ุฏุฉ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ุงยป (4).
(2) ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (617) (623) (1919) (2656) (7248) ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุณุงู„ู… ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุจู‡.
(3) ูˆูƒุฐุง ููŠ ุฑูˆุงูŠุฉู ู„ู…ุณู„ู….
ูˆููŠ (ูƒูˆ): ุณู„ู ู„ูƒ. ูˆูƒุฐู„ูƒ ู‡ูŠ ููŠ ยซุฌุงู…ุน ู…ุนู…ุฑยป (19685) ูˆุบูŠุฑู‡.
(4) ู‚ุงู„ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ุจุนุฏ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ (5992): ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ูŠู…ุงู†: ยซุฃุชุญู†ุชยปุŒ ูˆู‚ุงู„ ู…ุนู…ุฑ ูˆุตุงู„ุญ ูˆุงุจู† ุงู„ู…ุณุงูุฑ: ยซุฃุชุญู†ุซยป .. .
ูˆุงู†ุธุฑ ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ูˆุดุฑุญู‡ ููŠ ยซูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠยป (10/ 424)ุŒ ูˆ ยซุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠยป (22/ 96). ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู…ุนู…ุฑ ู‡ุฐู‡ ูƒุงู† ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ู‚ุฏ ูˆุตู„ู‡ุง (1436).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 62)

ุนุจุฏู ุงู„ุฑุฒุงู‚ูุŒ ุนู† ู…ุนู…ุฑูุŒ ุนู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ุฑูŠู‘ูุŒ ุนู† ุนุฑูˆุฉูŽุŒ ุนู† ุญูƒูŠู…ู ุจู†ู ุญุฒุงู…ู ุจู†ู ุฎููˆูŠู„ุฏู ุจู†ู ุฃุณุฏูุŒ ูˆูŠููƒู†ู‰ ุฃุจุง ุฎุงู„ุฏู(1)ุŒ ูˆูู„ุฏูŽ ุฏุงุฎู„ูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉูุŒ ูˆู„ุง ูŠูุนู„ู…ู ุฃู†ู‘ูŽ(2) ููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ูŠุง ู…ูŽู† ูˆูู„ุฏูŽ ุฏุงุฎู„ูŽ ุงู„ูƒุนุจุฉู ุณููˆุงู‡ู.

16 - ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃุจูˆ ุงู„ูุชุญู ู‡ู„ุงู„ู ุจู†ู ู…ุญู…ุฏู ุจู†ู ุฌุนูุฑู ุจู†ู ุณูŽุนุฏุงู†ูŽ(3) ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ุฑุญู…ู†ู ุจู†ู ู…ุงู‡ูˆูŠู‡ ุจู†ู ู…ู‡ูŠุงุฑูŽ ุจู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฒูุจุงู†ู ุงู„ู…ุนุฑูˆูู ุจุงู„ุญูู‘ูŽุงุฑู: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ุญุณูŠู†ู ุจู†ู ูŠุญูŠู‰ ุจู†ู ุนูŽูŠุงุดู: ุญุฏุซู†ุง ุนู„ูŠู‘ู ุจู†ู ู…ุณู„ู…ู: ุญุฏุซู†ุง ุฃุจูˆ(4) ุฏุงูˆุฏูŽ: ุญุฏุซู†ุง ู‡ู…ุงู…ูŒุŒ ุนู† ู‚ุชุงุฏุฉูŽุŒ ุนู† ุตุงู„ุญู ุฃุจูŠ ุงู„ุฎูŽู„ูŠู„ูุŒ ุนู† ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู†ู ุงู„ุญุงุฑุซูุŒ ุนู† ุญูŽูƒูŠู…ู ุจู†ู ุญูุฒุงู…ู ู‚ุงู„ูŽ:
ู‚ุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ุจูŠู‘ูุนุงู†ู ุจุงู„ุฎููŠุงุฑู / ุญุชู‰ ูŠูŽุชูุฑู‘ูŽู‚ุง -ุฃูˆ ู‚ุงู„ูŽ: ู…ุง ู„ู… ูŠูŽุชูุฑู‘ูŽู‚ุง(5) -ุŒ ูุฅู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ุง ูˆุจูŠู‘ูŽู†ุง ุจููˆุฑููƒูŽ ู„ู‡ู…ุง ููŠ ุจูŠุนูู‡ู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู’ ูƒูŽุชูŽู…ุง ู…ูุญูู‚ูŽ ุจุฑูƒุฉู ุจูŠุนูู‡ู…ุงยป(6).
ุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ุฎ) [2114] ุนู† ุฅุณุญุงู‚ูŽ ุบูŠุฑู ู…ู†ุณูˆุจู(7)ุŒ ุนู† ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู†ู ู‡ู„ุงู„ู. ูˆุฃุฎุฑุฌูŽู‡ (ู…) [1532] ุนู† ุนูŽู…ุฑูˆ ุจู†ู ุนู„ูŠู‘ูุŒ ุนู† ุงุจู†ู ู…ูŽู‡ุฏูŠู‘ูุŒ ูƒูู„ุงู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุชุญุฑู ููŠ (ูƒูˆ) ุฅู„ู‰: ยซุญูƒูŠู…ยปุŒ ูˆุชุญุชู…ู„: ยซุญู„ูŠู…ยป.
(2) ู„ูŠุณุช ููŠ (ูƒูˆ).
(3) ููŠ (ูƒูˆ): ุณุนุฏ.
(4) ุณู‚ุทุช ู…ู† (ูƒูˆ).
(5) ููŠ (ูƒูˆ): ู…ุง ู„ู… ูŠูุชุฑู‚ุง.
(6) ู‡ูˆ ููŠ ยซุฌุฒุก ู‡ู„ุงู„ ุงู„ุญูุงุฑยป ุฑูˆุงูŠุฉ ุทุฑุงุฏ ุงู„ุฒูŠู†ุจูŠ (160 - ู…ุฎุทูˆุท) ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ุทุจูˆุน.
ูˆู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ู…ุตู†ู ุฃุฎุฑุฌุชู‡ ุดู‡ุฏุฉ ููŠ ยซู…ุดูŠุฎุชู‡ุงยป (6).
ูˆูŠุฃุชูŠ ุนู† ุงู„ุญูุงุฑ ุจุฅุณู†ุงุฏ ุขุฎุฑ (105).
(7) ูˆู„ุนู„ู‡ ุฅุณุญุงู‚ ุจู† ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ุงู†ุธุฑ ยซุงู„ูุชุญยป (1/ 236).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 63)