Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฆเฆฟเฆซเฆพเฆ‰ เฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆฆเงเฆฆเง เฆถเงเฆฌเฆพเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆพเฆถเฆฐเฆฟเฆ•เง€เฆจ เฆคเงเฆฌเฆพเฆฌเงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเง เฆถเฆพเฆนเฆฌเฆพ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1403 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ุณู†ุฉ ูˆุฑุฏ ุดุจู‡ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุท ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุณู†ุฉ (ู…ุญู…ุฏ ุฃุจูˆ ุดู‡ุจุฉ - ุช 1403 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฆเฆฟเฆซเฆพเฆ‰ เฆ†เฆจเฆฟเฆฒ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน เฆ“เงŸเฆพ เฆฐเฆพเฆฆเงเฆฆเง เฆถเงเฆฌเฆพเฆนเฆฟเฆฒ เฆฎเงเฆธเงเฆคเฆพเฆถเฆฐเฆฟเฆ•เง€เฆจ เฆคเงเฆฌเฆพเฆฌเงŸเฆพ เฆฎเฆพเฆ•เฆคเฆพเฆฌเฆพเฆคเงเฆธ เฆธเงเฆจเงเฆจเฆพเฆน (เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆ†เฆฌเง เฆถเฆพเฆนเฆฌเฆพ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1403 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[3] [ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุนููˆุง ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู…ูŽุชู’ู†ู]:
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ " ุถุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ุฌ 2 ุต 130ุŒ 131 ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ุชูƒู„ู… ุนู„ู‰ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ู„ู„ุญุฏูŠุซ: ยซู„ูƒู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุชูˆุณุนูˆุง ูƒุซูŠุฑุง ููŠ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ - ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุชู† - ูู„ู… ูŠุนุฑุถูˆุง ู„ู…ุชู† ุงู„ุญุฏูŠุซ: ู‡ู„ (ูƒุฐุง) ูŠู†ุทุจู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุฃู… ู„ุงุŸ.

ู…ุซุงู„ ุฐู„ูƒ: ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซุงู„ูƒูŽู…ู’ุฃูŽุฉู (1) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูยป ูู‡ู„ ุงุชุฌู‡ูˆุง ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅู„ู‰ ุงู…ุชุญุงู† ุงู„ูƒู…ุฃุฉุŒ ูˆู‡ู„ ููŠู‡ุง ุชุฑูŠุงู‚ุŸ ู†ุนู…: ุฅู†ู‡ู… ุฑูˆูˆุง ุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุงู„: ยซุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูุคู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ููŽุนูŽุตูŽุฑู’ุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุงุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุญูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู‹ ู„ููŠ ุนูŽุดู’ู…ูŽุงุกู ููŽุจูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ยป (2) ูˆู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู„ุง ูŠูƒููŠ ู„ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูุชุฌุฑุจุฉ ุฌุฒุฆูŠุฉ ู„ุง ุชูƒููŠ ู…ู†ุทู‚ูŠุง ู„ุฅุซุจุงุช ุงู„ุดูŠุก ููŠ ุซุจุช ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุงู„ุทุฑูŠู‚ ุฃู† ุชุฌุฑุจ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆุฎูŠุฑ ู…ู† ู‡ุฐุง ุฃู† ุชุญู„ู„ ู„ุชุนุฑู ุนู†ุงุตุฑู‡ุงุŒ ูุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุชุญู„ูŠู„ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุนุตุฑ ู…ู…ูƒู†ุง ูู„ุชูƒู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู…ุน ุงู„ุงุณุชู‚ุฑุงุกุŒ ููƒุงู† ู‡ุฐุง ุทุฑูŠู‚ุง ู„ู…ุนุฑูุฉ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ูˆุถุนู‡ยป.

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ:

[1] ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ ุฑูˆูŠ ููŠ ุฃุตุญ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃูˆุซู‚ู‡ุงุŒ ูˆู‡ู…ุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ูƒู…ุฃุฉ: ูˆุงุญุฏุฉ ุงู„ูƒู…ุกุŒ ูƒุชู…ุฑุฉุŒ ูˆุชู…ุฑุŒ ูˆู‡ูŠ ู†ุจุงุช ู„ุง ูˆุฑู‚ ู„ู‡ ูˆู„ุง ุณุงู‚ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ุชุฒุฑุน ูˆุชู…ุชุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู…ุชุฏุงุฏู‹ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆู„ุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุนุฑุจ ูŠุณู…ูŠู‡ุง: ุฌุฏุฑูŠ ุงู„ุฃุฑุถ ุชุดุจูŠู‡ู‹ุง ู„ู‡ุง ุจุงู„ุฌุฏุฑูŠ ููŠ ุงู†ุชุดุงุฑู‡ุง.
(2) " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": - ูƒุชุงุจ ุงู„ุทุจ - ุจุงุจ ุงู„ู…ู† ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู†. ูˆ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฃุฑุดุจุฉ - ุจุงุจ ูุถู„ ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ูˆู…ุฏุงูˆุงุฉ ุงู„ุนูŠู† ุจู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 261)

" ุงู„ุตุญูŠุญุงู† " ูˆุฑูˆุงู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุง ูƒุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุนู‡ " ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ " ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูƒู… ุจุงู„ูˆุถุน ูˆู„ุง ููŠ ู…ุชู†ู‡ ู…ุง ูŠุฎุงู„ู ุนู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‚ู„ุงู‹ุŒ ูˆู„ุง ูˆุงู‚ุนู‹ุง ุญุชู‰ ูŠุชุดูƒูƒ ููŠู‡ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ูˆุงู„ุญุฏูŠุซ ุฅุฐุง ุตุญ ูˆุซุจุช ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุงู„ุชุดูƒูƒ ููŠู‡ ู„ุฃู†ู‡ ุฅู† ูƒุงู† ุจูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูู„ุง ุฎู„ุงู ููŠ ู‚ุจูˆู„ู‡ ูˆุงุนุชู‚ุงุฏ ุงู„ุดูุงุก ููŠู‡ุงุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู† ุจุงุฌุชู‡ุงุฏ ูˆุณูƒุช ุนู†ู‡ ุงู„ูˆุญูŠ ูŠุนุชุจุฑ ุฅู‚ุฑุงุฑุง ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู†ุจูŠู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŠุนุชุจุฑ ููŠ ู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ู…ูˆุญู‰ ุฅู„ูŠู‡ ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ - ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง -ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุณุชุญูŠู„ ุดุฑุนู‹ุง ูˆุนู‚ู„ุงู‹ ุฃู† ูŠู‚ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู†ุจูŠู‡ ู…ุญู…ุฏุง - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู - ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑ ุบูŠุฑ ุญู‚ ูˆุบูŠุฑ ุตูˆุงุจุŒ ูˆุฃูŠุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ุฃูˆ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠู…ุง ุฏู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ู† ูƒูˆู† ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู† ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุงุฏุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุฃู† ู…ุงุกู‡ุง ุดูุงุก ู„ู„ุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู…ุง ูู‡ู…ู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุญูŠุซ ุนุตุฑ ุฃูƒู…ุคู‹ุง ูˆุฃู‚ุทุฑ ู…ุงุกู‡ุง ููŠ ุนูŠู† ุฌุงุฑูŠุฉ ู„ู‡ ุนู…ุดุงุก ูุจุฑุฃุช ุจุฅุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

[2] ุฅู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ู…ู† ุนู‡ุฏ ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ู‰ ูˆู‚ุชู†ุง ู‡ุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุตุฑูˆุง ููŠ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉุŒ ูู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณูŠุฏู†ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ู‚ุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู† ุงู„ู‚ูŠู… ููŠ " ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ููŠ ู‡ุฏูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ " ุงุนุชุฑุงู ูุถู„ุงุก ุงู„ุฃุทุจุงุก ุฃู† ู…ุงุก ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ูŠุฌู„ูˆ ุงู„ุจุตุฑ ู…ู†ู‡ู… ุงู„ู…ุณูŠุญูŠุŒ ูˆุงุจู† ุณูŠู†ุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุฃู† ููŠู‡ุง ุฌูˆู‡ุฑู‹ุง ู„ุทูŠูู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญูุชู‡ุงุŒ ูˆุงู„ุงูƒุชุญุงู„ ุจู‡ ู†ุงูุน ู„ุธู„ู…ุฉ ุงู„ุจุตุฑุŒ ูˆุงู„ุฑู…ุฏ ุงู„ุญุงุฑ (1) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุก ููŠ " ุชุฐูƒุฑุฉ " ุฏุงูˆุฏ ุงู„ุฃู†ุทุงูƒูŠ ุฃู† ู…ุงุกู‡ุง ูŠุฌู„ูˆ ุงู„ุจูŠุงุถ ุงูƒุชุญุงู„ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุญูƒู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ " ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " (2) ุฃู† ุจุนุถ ุนู„ู…ุงุก ุนุตุฑู‡ ูƒุงู† ู‚ุฏ ุนู…ูŠ ูˆุฐู‡ุจ ุจุตุฑู‡ ูุงูƒุชุญู„ ุจู…ุงุก ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ู…ุฌุฑุฏู‹ุง ูุดููŠุŒ ู‚ุงู„: ูˆู‡ูˆ ุดูŠุฎ ู„ู‡ ุตู„ุงุญ ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุจุนุถู‡ู… ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ุชุณุชุนู…ู„ ู…ุถู…ูˆู…ุฉ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง ูˆุฃูŠุฏูˆุง ู‚ูˆู„ู‡ู… ุจุจุนุถ ุงู„ุชุฌุงุฑุจุŒ ูˆู‡ูŠ ุฃู†ู‡ู… ุฃุฎุฐูˆุง ูƒู…ุฃุฉ ูˆุนุตุฑูˆู‡ุงุŒ ูˆุงูƒุชุญู„ ู…ู†ู‡ุง ูู‡ุงุฌุช ุงู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู‚ุฏ ู‚ุงู„ ุงู„ุบุงูู‚ูŠ ููŠ " ุงู„ู…ูุฑุฏุงุช " ุฃู† ู…ุงุก ุงู„ูƒู…ุฃุฉ--------------------------------------------
(1) " ุฒุงุฏ ุงู„ู…ุนุงุฏ ููŠ ู‡ุฏูŠ ุฎูŠุฑ ุงู„ุนุจุงุฏ ": ุฌู€ 4 ุต 359 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง. ุทุจุนุฉ ู…ุคุณุณุฉ ุงู„ุฑุณุงู„ุฉ.
(2) ุงู†ุธุฑ " ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ " ุนู„ู‰ ู‡ุงู…ุด " ุงู„ู‚ุณุทู„ุงู†ูŠ ": ุฌู€ 8 ุต 312. ูˆุงู†ุธุฑ " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": ุฌู€ 10 ุต 165.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 262)

ุฃุตู„ุญ ุงู„ุฃุฏูˆูŠุฉ ู„ู„ุนูŠู† ุฅุฐุง ุนุฌู† ุจุงู„ุฅุซู…ุฏ - ุฃูŠ ุงู„ูƒุญู„ - ูˆุงูƒุชุญู„ ุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ูŠู‚ูˆูŠ ุงู„ุฌูู†ุŒ ูˆูŠุฒูŠุฏ ุงู„ุฑูˆุญ ุงู„ุจุงุตุฑุฉ ุญุฏุฉ ูˆู‚ูˆุฉ.

ูู‡ุง ู†ุญู† ู†ุฑู‰ ุฃู† ุจุนุถ ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู… ูŠู‚ุตุฑูˆุง ููŠ ุฅุฌุฑุงุก ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุชูŠุณุฑ ู„ู‡ู… ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนุตูˆุฑ ุงู„ู…ุชูˆุงู„ูŠุฉุŒ ูุฅู† ุงู„ุฃุทุจุงุก: ุงู„ู‚ุฏุงู…ู‰ ู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ูˆุญุฏู‡ุงุŒ ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูŠุฑู‰ ุฃู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ุฅุฐุง ุงู†ุถู…ุช ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุง.

[3] ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุตุฑ ุงู„ุฐูŠ ุชู‚ุฏู…ุช ููŠู‡ ุงู„ุนู„ูˆู…ุŒ ูˆุฌุฑู‰ ููŠู‡ ุนู„ู… ุงู„ุทุจ ุฃุดูˆุงุทุง ุจุนูŠุฏุฉุŒ ุญุชู‰ ู†ุฌุญ ุงู„ุฃุทุจุงุก ููŠ ุนู„ุงุฌ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ู…ุณุชุนุตูŠุฉุŒ ูˆุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุฒุฑุน ุจุนุถ ุฃุฌุฒุงุก ุงู„ุฌุณู… ุงู„ู…ู‡ู…ุฉ ู…ู† ุฅู†ุณุงู† ุฅู„ู‰ ุฅู†ุณุงู† ุขุฎุฑุŒ ู„ูˆ ู‚ุงู… ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ู…ุชุฎุตุตูŠู† ููŠ ูุฑูˆุน ู…ู† ุงู„ุทุจ ุดุชู‰ ูŠุนุงูˆู†ู‡ู… ุจุนุถ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆุฏุฑุงูŠุฉ - ูˆุจุญุซูˆุง ููŠ ุงู„ุทุจ ุงู„ู†ุจูˆูŠ ู„ูƒุงู† ู…ู† ูˆุฑุงุก ุฐู„ูƒ ุฎูŠุฑ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆู„ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู† ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุดูƒูƒ ููŠู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู†ุŒ ูˆู…ู† ุชุงุจุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† - ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ู…ุนู†ู‰ ูˆุฏุฑุงูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูˆ ุตุญูŠุญ ุณู†ุฏู‹ุง ูˆุฑูˆุงูŠุฉ ุจู„ ู„ุชุจูŠู† ู„ู‡ู… ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุนุชุจุฑ ู…ู† ู…ุนุฌุฒุงุช ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุทุจูŠุจู‹ุงุŒ ูˆู„ุง ู…ุชุทุจุจู‹ุงุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ู† ุงู„ู…ุดุชุบู„ูŠู† ุจุงู„ุทุจ ู…ู† ูŠุนู„ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ุจูˆุฉุŒ ูˆู„ุง ููŠู…ุง ุจุนุฏู‡ุงุŒ ุญุชู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุชุฃุซุฑ ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ูู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูˆุญูŠ ุจู‡ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ {ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽู‰ุŒ ุฅูู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูŠููˆุญูŽู‰} (1).

[4] ุฃู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ ุบูŠุฑ ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุนุฏู… ุตุญุชู‡ุŒ ู„ุนุฏู… ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ูŠู‚ูŠู†ู‹ุงุŒ ุฅุฐ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู†ุต ุนู„ู‰ ุฃู† ูƒู„ ูƒู…ุฃุฉ ุฏูˆุงุก ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„ ุฐู„ูƒ ููŠ ูƒู…ุฃุฉ ุฎุงุตุฉ ุฃูˆ ููŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ูƒู…ุฃ ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ู…ู† ูƒู„ ุฏุงุก ู„ู„ุนูŠู†ุŒ ูˆู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุฏูˆุงุก ููŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุฒู…ุงู†ุŒ ูˆู„ุง ู„ุฌู…ูŠุน ุงู„ุฃุดุฎุงุต.

ูˆุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู† ุดุฑุงุฆุน ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุชูŠ ู„ู‡ุง ุตูุฉ ุงู„ุซุจูˆุช ูˆุงู„ุจู‚ุงุก ุฅู„ู‰ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ููŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ู† ูƒู…ุฃุฉ ุฎุงุตุฉ ูƒุงู†ุช ููŠ ุฒู…ู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ู† ุจู‚ุนุฉ ุฎุงุตุฉุŒ--------------------------------------------
(1) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุฌู…ุŒ ุงู„ุขูŠุชุงู†: 3ุŒ 4].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 263)

ู„ู…ุฑุถ ุฎุงุตุŒ ูู„ูˆ ุฃู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ูุดู„ุช ู„ุง ูŠุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุตุญุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆุนุฏู… ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ูˆุงู‚ุน ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ุฑุถ ุงู„ุฐูŠ ุฃุฌุฑูŠุช ููŠู‡ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู…ู† ุงู„ุฃู…ุฑุงุถ ุงู„ุนูŠู†ูŠุฉ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุชููŠุฏ ููŠู‡ ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ุฃูˆ ุฃู† ุงู„ูƒู…ุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ุงุณุชุฎุฏู…ุช ููŠ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู„ูŠุณุช ู‡ูŠ ุงู„ู…ุฑุงุฏุฉ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ูุดู„ ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู„ุฃู…ุฑ ุฎุงุฑุฌ ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ูƒู…ุฃุฉ.

ูˆู‡ุง ู†ุญู† ููŠ ุนุตุฑ ุงู„ุชู‚ุฏู… ุงู„ุทุจูŠ ุงู„ุนุฌูŠุจ ู†ุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุทุจูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุตุจุญุช ููŠ ุญูƒู… ุงู„ู…ู‚ุฑุฑุงุช ุงู„ุนู„ู…ูŠุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉ ุชู†ุฌุญ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ูˆู„ุง ุชู†ุฌุญ ููŠ ุงู„ุจุนุถ ุงู„ุขุฎุฑ ู„ุธุฑูˆู ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุทุจูŠุนุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ุฃูˆ ู„ูˆุฌูˆุฏ ุจุนุถ ุชู„ูˆุซุงุช ููŠ ุงู„ุฌูˆุŒ ุฃูˆ ููŠ ุงู„ุขู„ุฉุŒ ุฃูˆ ู„ุฎุทุฃ ุงู„ุทุจูŠุจ ููŠ ุชุดุฎูŠุต ุงู„ุฏุงุกุŒ ุฃูˆ ู„ุนุฏู… ู…ุตุงุฏูุฉ ุงู„ุฏูˆุงุก ู…ูƒุงู† ุงู„ุฏุงุกุŒ ูˆุฅุฎูˆุงู†ู†ุง ุงู„ุฃุทุจุงุก ุงู„ู†ุทุงุณูŠูˆู† ูŠุนุฑููˆู† ููŠ ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู…ุง ุฃุนุฑู ููƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ู‚ุงุฆู„: ุฅู† ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ู‡ูŠ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุชุตุญูŠุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุนุฏู… ุชุตุญูŠุญู‡.

ุฃุถู ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ ู‚ุฏ ุชุณู„ุจ ุฎุตุงุฆุตู‡ุงุŒ ูุงู„ูƒู…ุฃุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุง ู…ู† ุงู„ู…ุฎู„ูˆู‚ุงุช ุฎู„ู‚ุช ููŠ ุงู„ุฃุตู„ ุณู„ูŠู…ุฉ ุนู† ุงู„ู…ุถุงุฑุŒ ุซู… ุนุฑุถุช ุงู„ุขูุงุช ุจุณุจุจ ุฃู…ูˆุฑ ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ู„ุบูŠุฑู‡ุง ุฃูˆ ุงู…ุชุฒุงุฌ ุจุบูŠุฑู‡ุง ุฃูˆ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจุŒ ูู„ูˆ ุฃู†ู†ุง ุฃุฌุฑูŠู†ุง ุงู„ุชุฌุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒู…ุฃุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุงู„ูŠูˆู… ู„ุง ูŠูƒููŠ ูุดู„ู‡ุง ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุนู„ู‰ ูƒุฐุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุฌูˆุงุฒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ู†ุงูุนู‡ุง ู‚ุฏ ุฒุงู„ุชุŒ ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุชูู‚ุฏ ุฎูˆุงุตู‡ุง ุจู…ุฑูˆุฑ ุงู„ุฒู…ู† ุฃูˆ ุจุชุบูŠุฑ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ู…ุญูŠุทุฉ ุจู‡ุง.

ูˆูŠุตุฏู‚ ู…ุง ุฃู‚ูˆู„ ู…ุง ุฌุงุก ููŠ ุตุญูŠูุฉ " ุงู„ุฃู‡ุฑุงู… " ุงู„ู‚ุงู‡ุฑูŠุฉ ุงู„ุตุงุฏุฑุฉ ููŠ ูŠูˆู… ุงู„ุฌู…ุนุฉ ุงู„ู…ูˆุงูู‚ 6/ 9 / 1961 ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† " ุญุฏูŠู‚ุฉ ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ " ู…ุง ู†ุตู‡: ยซูˆุงู„ู†ุธุฑูŠุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ ุชุนุชุฑู ุจุฃู† ุงู„ู†ุจุงุชุงุช ุงู„ุทุจูŠุฉ ุญุณุงุณุฉ ุฌุฏุงุŒ ูˆุชูู‚ุฏ ุฎุตุงุฆุตู‡ุง ู…ุน ุงุฎุชู„ุงู ุงู„ุชุฑุจุฉ ุฃูˆ ุงู„ุญุฑุงุฑุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุฑุทูˆุจุฉุŒ ุฃูˆ ุงู„ุงุฑุชูุงุน ุนู† ุณุทุญ ุงู„ุจุญุฑุŒ ูˆูŠุญุฏุซ ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู† ุฃู† ูŠู†ุชุฌ ุงู„ู†ุจุงุช ุนู†ุงุตุฑ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ู„ู‡ุง ุตูุงุช ุฌุฏูŠุฏุฉ ู„ุณุจุจ ุงู†ุชู‚ุงู„ู‡ุง ู…ู† ู…ู†ุทู‚ุฉ ุฅู„ู‰ ุฃุฎุฑู‰ุŒ ูู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ุจุนุถ ุงู„ู…ู†ุงุทู‚ ุงู„ุฒุฑุงุนูŠุฉ ููŠ ุฅูŠุทุงู„ูŠุง ุฒุฑุงุนุฉ ุงู„ู‚ู†ุจ ู„ุชุญุถูŠุฑ ุงู„ู…ุงุฏุฉ ุงู„ู…ุฎุฏุฑุฉ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู†ุจุงุช ู„ู… ูŠุนุท ุฃูŠุฉ ู…ุงุฏุฉ ู…ุฎุฏุฑุฉ ูˆุฃุนุทู‰ ุฃู„ูŠุงูุง ู‚ูˆูŠุฉ ุชุณุชุนู…ู„ ููŠ ุตู†ุงุนุฉุŒ ู‚ู„ุงุน ุงู„ู…ุฑุงูƒุจ ุงู„ุดุฑุงุนูŠุฉ ูู‚ุท ููŠ ุญูŠู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู„ูŠุงู ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุฅุทู„ุงู‚ุง ููŠ ุงู„ู†ุจุงุช ููŠ ู…ู†ุจุชู‡ ุงู„ุฃุตู„ูŠยป.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 264)

โ€Œโ€Œ[4] ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูุจูŽุญู’ุซู ุงู„ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุณููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŠูู:
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ ุถุญู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ุฌ 2 ุต 131ุŒ 132 ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ:
ยซูƒุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุชุนุฑุถูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุจุญุซ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏ ุชุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ูู„ู… ุฃุฑู‡ู… ุดูƒูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ููŠ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ุฃู†ู‡ุง ุชุฏุนู… ุงู„ุฏูˆู„ุฉ ุงู„ุฃู…ูˆูŠุฉ ุฃูˆ ุงู„ุนุจุงุณูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ุฏุฑุณูˆุง ุฏุฑุงุณุฉ ูˆุงููŠุฉ ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ ู„ู„ุดุฎุต ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูŠู† ูˆุงู„ุฃู…ูˆูŠูŠู† ูˆุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุง ุทุฑุฃ ุนู„ูŠู‡ุง ู…ู† ุฎู„ุงู ู„ูŠุนุฑููˆุง: ู‡ู„ (ูƒุฐุง) ุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุชู…ุดูŠ ู…ุน ุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุชูŠ ุญูƒูŠ ููŠู‡ุง ุฃูˆ ู„ุงุŸ ูˆู„ู… ูŠุฏุฑุณูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุดุฎุตูŠุฉุŒ ูˆู…ุง ู‚ุฏ ูŠุญู…ู„ู‡ ู…ู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน ูˆู‡ูƒุฐุงยป.

ู†ุนู…ุŒ ุฑูˆูŠุช ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ูุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† - ู…ุซู„ุง - ูŠู‚ูˆู„: ุฃุณุจุงุจ ู‚ู„ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‡ ุถุนู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠ ุฅุฐุง ุนุงุฑุถู‡ุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ู†ูุณูŠยป (1). ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌุฒุฉ ูˆุบุงู…ุถุฉ ุจุนุถ ุงู„ุบู…ูˆุถ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ุจู„ ุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ุจุดุฑูŠุฉ.

ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ู…ุง ูŠุฑูˆู‰ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู„: ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ [ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ] ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูยป ู‚ุงู„ูˆุง ูƒุงู† ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูƒุฐุง ยซุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ยป ูˆูŠุฒูŠุฏ ูƒู„ุจ ุงู„ุฒุฑุน " ูู‚ูŠู„ " ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุงยป. ูˆู‡ูˆ ู†ู‚ุฏ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุทูŠู ููŠ ุงู„ุจุงุนุซ ุงู„ู†ูุณูŠุŒ ูˆู‡ู†ุงูƒ ุฃุดูŠุงุก ู…ู†ุซูˆุฑุฉ ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ุง ู„ู… ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ูˆุงู„ุนู†ุงูŠุฉ ู…ุจู„ุบ ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ูŠุนู†ูŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆู„ูˆ ุงุชุฌู‡ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุงุŒ ูˆุฃูˆุบู„ูˆุง ููŠู‡ ุฅูŠุบุงู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ู†ูˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ู„ุงู†ูƒุดูุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉ ูˆุชุจูŠู† ูˆุถุนู‡ุงุŒ ู…ุซู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูุถุงุฆู„ุŒ ูˆู‡ูŠ--------------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(1) ุฐูƒุฑ ุงู„ุชุฑู‚ูŠู… ู„ูƒู† ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุตุฏุฑ ููŠ ุงู„ู‡ุงู…ุด.
ุงู†ุธุฑ: " ุชุงุฑูŠุฎ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† "ุŒ ุชุญู‚ูŠู‚ ุฎู„ูŠู„ ุดุญุงุฏุฉุŒ 1/ 562ุŒ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู†ูŠุฉ: 1408 ู‡ู€ - 1988 ู…ุŒ ู†ุดุฑ ุฏุงุฑ ุงู„ููƒุฑ. ุจูŠุฑูˆุช - ู„ุจู†ุงู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 265)

ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฑูˆูŠุช ููŠ ู…ุฏุญ ุงู„ุฃุดุฎุงุต ูˆุงู„ู‚ุจุงุฆู„ ูˆุงู„ุฃู…ู… ูˆุงู„ุฃู…ุงูƒู† โ€ฆ ยป ุฅู„ุฎ ู…ุง ู‚ุงู„.

ูˆุฅู„ูŠูƒู… ุงู„ุฌูˆุงุจ:

(1) ุฅู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู†ู‚ุฏูˆุง ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู†ู‚ุฏู‹ุง ุตุญูŠุญู‹ุงุŒ ูˆุจูŠู†ูˆุง ุงู„ุตุญูŠุญ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุตุญูŠุญุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถูˆุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูˆุถูˆุน ุจุญุณุจ ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ูˆุงู„ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชูŠ ูˆุถุนูˆู‡ุง ู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุณู†ุฏ - ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฎุงุฑุฌูŠ ุฃูˆ ุงู„ู…ุชู† - ุงู„ู†ู‚ุฏ ุงู„ุฏุงุฎู„ูŠ ูˆููŠู…ุง ู‚ุฏู…ุช ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ุง ูŠุบู†ูŠ ุนู† ุฅุนุงุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซูˆู† ููŠ ู†ู‚ุฏู‡ู… ู…ุชุฆุฏูˆู† ูˆู…ุชุฑูŠุซูˆู†ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุดุฃู† ูƒู„ ู†ุงู‚ุฏ ู†ุฒูŠู‡ ูŠุฎุดู‰ ุฃู† ูŠุทุบู‰ ููŠ ุงู„ุญูƒู… ุฃูˆ ูŠุญูŠู ุนู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุตูˆุงุจุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ูˆุฃุจูˆุงู‚ู‡ู… ูˆู…ุชุงุจุนูŠู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ู†ู‚ุฏ ูˆุงู„ุชุนุฏูŠู„ ูˆุงู„ุชุฌุฑูŠุญ ุฃู† ูŠูƒูˆู†ูˆุง ู…ุชุณุฑุนูŠู† ูˆู‡ุฐุง ู…ูŠู†ุŒ ูˆู„ู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู…ู†ู‡ู… ูˆู„ุง ุฃุฏุฑูŠ ูƒูŠู ูŠู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ " ุงู„ุถุญู‰ " ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุชุนุฑุถูˆุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู„ุจุญุซ ุงู„ุฃุณุจุงุจ ุงู„ุณูŠุงุณูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุนู„ูˆุง ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู…: ุนุฏู… ู‚ุจูˆู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉ ู…ู† ุงู„ุทูˆุงุฆู ุงู„ู…ู†ุชุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ูˆู…ู†ู‡ู… ู…ู† ูุตู„ ุจูŠู† ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ูˆุบูŠุฑู‡ุŒ ูู‚ุจู„ูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุบูŠุฑ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ูˆุฑุฏูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ูˆู…ุง ุฐู„ูƒ ุฅู„ุง ู„ุฃู† ุงุญุชู…ุงู„ ุชุฒูŠุฏู‡ ุงุญุชู…ุงู„ ู‚ุฑูŠุจุŒ ุจู„ ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุฏู‚ุชู‡ู… ููŠ ุงู„ุชุนูˆูŠู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุจูˆุงุนุซ ููŠ ุงู„ุฌุฑุญ ูˆูŠุชู…ุซู„ ุฐู„ูƒ ูˆุงุถุญู‹ุง ุฌูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ููŠ ุชูุตูŠู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ูˆู‡ูˆ: ุฅู† ุฑูˆู‰ ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุจุฏุนุชู‡ ุฃูˆ ูŠุฑูˆูŠ ู…ุง ูŠุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูุฑุฏูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆู‚ุจู„ูˆุง ุงู„ุซุงู†ูŠุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุจุงุนุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุฒูŠุฏ ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู‚ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‚ุฑูŠุจ ู…ุญุชู…ู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุซุงู†ูŠ ุจุนูŠุฏ ุฌุฏู‹ุงุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุชูุตูŠู„ู‡ู… ููŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุฏุงุนูŠุฉุŒ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุฑูˆูŠ ู…ุง ูŠุคูŠุฏ ุจุฏุนุชู‡ุŒ ุฃูˆ ูŠุฑุฏู‡ุง ูˆูŠุฎุงู„ูู‡ุงุŒ ูุฑุฏูˆุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุฏูˆู† ุงู„ุซุงู†ูŠ.

ูƒู…ุง ุฌุนู„ูˆุง ู…ู† ู‚ูˆุงุนุฏู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุถุน: ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ููŠ ูุถุงุฆู„ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ุฑุงูˆูŠู‡ ุดูŠุนูŠุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฐู…ู‡ ูˆุฑุงูˆูŠู‡ ู†ูŽุงุตูุจููŠูŒู‘ (1)ุŒ ุฃูˆ ููŠ ุฐู… ุฃุนุฏุงุฆู‡ู… ูˆุฑุงูˆูŠู‡ ุฑุงูุถูŠ ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูˆู„ูˆ ุฑุฌุน ุตุงุญุจ " ุงู„ุถุญู‰ " ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ู…ุคู„ูุฉ ููŠ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช ู…ุซู„ " ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุงุช " ู„ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆ " ุงู„ู„ุขู„ุฆ ุงู„ู…ุตู†ูˆุนุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ " ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠุŒ ูˆ " ุชู†ุฒูŠู‡ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ ุงู„ู…ุฑููˆุนุฉ ุนู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ูˆุถูˆุนุฉ " ู„ุงุจู†--------------------------------------------
(1) ู†ุงุตุจูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ู†ุตุจ ู†ูุณู‡ ู„ุนุฏุงูˆุฉ ุนูŽู„ููŠูู‘.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 266)

ุนุฑุงู‚ - ู„ูˆุฌุฏ ุฃู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ุงู†ุชุจู‡ูˆุง ุบุงูŠุฉ ุงู„ุงู†ุชุจุงู‡ ุฅู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูุถุงุฆู„ ููŠ ุงู„ุฃุดุฎุงุตุŒ ูˆุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุฌู†ุงุณุŒ ูˆุงู„ุฃู…ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽูˆู‘ูŽุจููˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุฃุจูˆุงุจ ููŠ ูƒุชุจู‡ู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ุงุณุชุบุฑู‚ ุฐูƒุฑ ุงู„ูุถุงุฆู„ ููŠ " ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ุขู„ุฆ " ู…ุง ูŠุฒูŠุฏ ุนู† ู…ุงุฆุฉ ุตุญูŠูุฉ ููƒูŠู ุจุนุฏ ู…ุง ุฐูƒุฑู†ุงู‡ ูŠุณุชุฌูŠุฒ ู„ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠู‚ูˆู„: ุฅู† ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ูˆ ุงุชุฌู‡ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ู„ุงู†ูƒุดูุช ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซูŠุฑุฉุŒ ูˆุชุจูŠู† ูˆุถุนู‡ุง ู…ุซู„ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ูุถุงุฆู„ โ€ฆ ุฅู„ุฎ!ุŸ.

ุฃู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ูŠู‚ุตุฏ ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุญูƒู…ูˆุง ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุง ูˆุฑุฏ ููŠ ุงู„ูุถุงุฆู„ ุจุงู„ูˆุถุน ูู‡ุฐุง ู…ุง ู„ุง ู†ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆู…ุง ู„ุง ู†ุฑุชุถูŠู‡ ู„ุจุงุญุซ.

ูˆุงุณุชู…ุน ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู‚ุงุฑุฆ ุงู„ุญุตูŠู ุฅู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฃู…ุซู„ุฉ ุบูŠุฑ ู…ุง ู‚ุฏู…ุช ู„ูŠุฒุฏุงุฏ ุงู„ุฃู…ุฑ ูˆุถูˆุญู‹ุงุŒ ุญุฏูŠุซ ุฃู†ุณ ยซุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฆู’ุฒูŽุฑูŒยป ุญูƒู… ุจูˆุถุนู‡ ุงุจู† ุงู„ุฌูˆุฒูŠ ูˆู‚ุงู„: ููŠ ุณู†ุฏู‡ ู…ุฌู‡ูˆู„ูˆู†ุŒ ูˆู„ู… ูŠุฏุฎู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญู…ุงู…ู‹ุง ู‚ุทุŒ ูˆู„ุง ูƒุงู† ุนู†ุฏู‡ ุญู…ุงู…. ุฃู‚ูˆู„: ูˆู„ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุญู…ุงู…ุงุช ุงู„ุนุงู…ุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ุนู†ุฏ ุงู„ุนุฑุจ ุขู†ุฐุงูƒุŒ ุจู„ ุงุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู„ู‡ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ูƒุฐูˆุจ: ยซู„ุง ูŠููˆู„ูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒยป ูุฅู† ู‚ูŠู„: ูุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ูุงู„ุฌูˆุงุจ ุฃู† ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ุชุญุชู…ู„ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฃุญุฏู‡ู… ุณู…ุนู‡ ู…ู† ุถุนูŠู ุฃูˆ ูƒุฐุงุจ ูุฃุณู‚ุท ุงุณู…ู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑ ู…ู† ุฑูˆุงู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ูุธ ุนู†ุŒ ูˆูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุตุญูŠุญู‹ุง ูˆูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุณุงุฏุฉ ู‚ุฏ ูˆู„ุฏูˆุง ุจุนุฏ ุงู„ู…ุงุฆุฉ!!

ุจู„ ุงุณุชู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู„ู…ุงุก ู„ู…ุง ู†ู‚ุฏูˆุง ุญุฏูŠุซ ุงู„ู‡ุฑูŠุณุฉ ูˆุฃู†ู‡ุง ุชุดุฏ ุงู„ุธู‡ุฑ ูˆุชู‚ูˆูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุจุงู‡ุŒ ูู‚ุฏ ู‚ุงู„ูˆุง: ุฅู† ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุงู„ุญุฌุงุฌ ุงู„ู„ุฎู…ูŠ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุงุญุจ ู‡ุฑูŠุณุฉ ูˆุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ูƒุซูŠุฑ ูˆู„ูƒู† ุตุงุญุจ " ุงู„ุถุญู‰ " ู„ู… ูŠูƒู„ู ู†ูุณู‡ ุฃู† ูŠู‚ุฑุฃ ูˆูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ู‚ูˆู… ูˆูƒู„ุงู…ู‡ู…ุŒ ูˆุชุงุจุน ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ููŠู…ุง ู‚ุงู„.

(2) ูˆุฃู…ุง ุญุฏูŠุซ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุฑููˆุนุง ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ [ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ] ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŽุงู†ูยป ูˆุฃู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูƒุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ู‡ูƒุฐุง ยซุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ยป ููŠุฒูŠุฏ ยซูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูยปุŒ ูู‚ูŠู„ ู„ุงุจู† ุนู…ุฑ: ูˆุฅู† ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูŠู‚ูˆู„: ยซุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซุฅู†ู‘ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุงยป ุซู… ูŠุนู„ู‚ ุตุงุญุจ " ุงู„ุถุญู‰ " ููŠู‚ูˆู„: ยซูˆู‡ูˆ ู†ู‚ุฏ ู…ู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุทูŠู ููŠ ุงู„ุจุงุนุซ [ุงู„ู†ูุณูŠ]ยป ูุงู„ุฌูˆุงุจูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 267)

ุนู†ู‡ ู…ู† ูˆุฌูˆู‡.

[ุฃ] ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุซุงุจุชุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ุงู„ู‚ูˆูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ู…ุทุนู† ููŠู‡ุง ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง " (1) ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุง ูˆู„ู… ูŠุชูุฑุฏ ุจู‡ุง ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจู„ ุฌุงุกุช ู…ู† ุทุฑู‚ ู‚ูˆูŠุฉ ุตุญูŠุญุฉ ุนู† ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‚ุฏ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง " ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู (2)ุŒ - ูˆู‡ูˆ ุฑุฌู„ ู…ู† ุดู†ูˆุกุฉ ู…ู† ุฃุตุญุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนูŽุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽู†ูŽู‰ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุนู‹ุง (3)ุŒ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒยป ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ (4) ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูยป.

ูƒู…ุง ุฑูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุณู„ู… ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุบูู„ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู‚ุทุงู†ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ู‡ูˆ ููŠ ู†ู‚ุฏ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุงุช ูˆู„ูุธู‡ุง: ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุญุงุชู… ููŠ ุญุฏูŠุซ ุนู†ุฏ ูŠุญูŠู‰: ยซูˆูŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูยป (5) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆุงู‡ุง ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ ููŠ " ุฌุงู…ุนู‡ " ุนู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุบูู„ุŒ ูˆุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ " ูˆุงุจู† ู…ุงุฌู‡ ููŠ " ุณู†ู†ู‡ " ูˆู…ู† ุฐู„ูƒ ุชุฑู‰ ุฃู† ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ุญููˆุธุฉ ุนู† ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆูƒู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ูˆุฑุฏุช ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ุง ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุทุฑู‚ ุนุฏุฉุŒ ู…ู…ุง ูŠุจุนุฏ ูƒู„ ุงู„ุจุนุฏ - ุฅู† ู„ู… ูŠูุญูู„ู’ - ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฑุงูˆูŠุฉ ุงู„ุญุงูุธ ุชุฒูŠุฏ ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุจู„ ู‚ุฏ ูˆุฑุฏุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู†ูุณู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุดุนุจุฉ ุนู† ุฃุจูŠ ุงู„ุญูƒู… ู‚ุงู„ ุณู…ุนุช ุงุจู† ุนู…ุฑ--------------------------------------------
(1) ูˆ (2) " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": - ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุฒุงุฑุนุฉ - ุจุงุจ ุงู‚ุชู†ุงุก ุงู„ูƒู„ุจ ู„ู„ุญุฑุซุŒ ูˆ - ูƒุชุงุจ ุงู„ุฐุจุงุฆุญ ูˆุงู„ุตูŠุฏ - ุจุงุจ ู…ู† ุงู‚ุชู†ู‰ ูƒู„ุจู‹ุง ู„ูŠุณ ุจูƒู„ุจ ุตูŠุฏ ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุฉ.
ูˆ" ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": - ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ - ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ ุจู‚ุชู„ ุงู„ูƒู„ุงุจ - ูˆุจูŠุงู† ู†ุณุฎู‡ุŒ ูˆุจูŠุงู† ุชุญุฑูŠู… ุงู‚ุชู†ุงุฆู‡ุง: ู„ุง ู„ุตูŠุฏ ุฃูˆ ุฒุฑุน ุฃูˆ ู…ุงุดูŠุฉ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ.
(3) ูˆู„ุง ุถุฑุนู‹ุง: ุฃูŠ ู…ุงุดูŠุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุนู†ู‰ ู…ู† ุงู‚ุชู†ู‰ ูƒู„ุจู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุญุฑุงุณุฉ ุฒุฑุน ูˆุญุฑุงุณุฉ ู…ุงุดูŠุฉ.
(4) ุงู„ู‚ุงุฆู„ ู‚ุงู„: ู‡ูˆ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุนู† ุณู„ูŠู…ุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฒู‡ูŠุฑ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณุงุฆุจ ุจู† ูŠุฒูŠุฏ ูˆู‡ูˆ ู…ู† ุตุบุงุฑ ุงู„ุตุญุงุจุฉ.
(5) " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": - ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุณุงู‚ุงุฉ - ุจุงุจ ุงู„ุฃู…ุฑ โ€ฆ ุงู„ุฎ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 268)

ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูŽู„ู’ุจู‹ุงุŒ ุฅูู„ูŽุงู‘ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู’ุฏูุŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒยป (1) ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฑูˆู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ ู‚ุงู„ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ: " ููŽูŠูุญูŽุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูุฏููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู [ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…] ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉู‹ยป (2).

[ุจ] ู‚ูˆู„ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุดูƒ ููŠู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฃุจูˆ ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠู‡ ูˆู„ูŠุณ ููŠู‡ ุงู„ุทุนู† ููŠ ุตุฏู‚ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ูˆุฃู…ุงู†ุชู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ููŠู‡ ุฅุดุงุฑุฉ ู„ู„ุจุงุนุซ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุนู„ู‰ ุญูุธ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ูˆู‡ูˆ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ุตุงุญุจ ุฒุฑุนุŒ ูˆุงู„ุนุงุฏุฉ ุฃู† ุงู„ุดุฎุต ูŠุญูุธ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ู…ุณุงุณ ุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑุญู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ุญูŠุซ ู‚ุงู„: ยซ[ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู]: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆู’ู‡ููŠู†ู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‹ู‘ุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุฒูŽุฑู’ุนู ูˆูŽุญูŽุฑู’ุซู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ูŽู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู…ูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุชู’ู‚ูู†ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุชู’ู‚ูู†ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป.

[ุฌ] ู…ู…ุง ูŠุคูƒุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ูู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆูŠู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠูƒู†ู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู„ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูˆุงู„ุฅุฌู„ุงู„ ู„ู‡ ูˆุงู„ุงุนุชุฑุงู ุจุงู„ุญูุธุŒ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุชุฑุญู… ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุฌู†ุงุฒุชู‡ุŒ ูˆูŠู‚ูˆู„: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป. ูˆุฐูƒุฑ ุงู„ุจุบูˆูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุตุญุงุจุฉ " ุจุณู†ุฏ ุฌูŠุฏ ุนู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู‚ูˆู„: ยซุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู†ูŽุง ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูŽู†ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูยปุŒ ูˆู‡ู„ ุบุงุจ ุนู† ุฐู‡ู† ุตุงุญุจ " ุงู„ุถุญู‰ " ุฃู† ุตุญุงุจุฉ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุนุฑููˆู† ุงู„ู…ุฏุงู‡ู†ุฉุŒ ูˆู„ุง ุงู„ู…ุฑุงูˆุบุฉุŒ ูˆู„ุง ูŠุฎุงููˆู† ููŠ ุงู„ุญู‚ ู„ูˆู…ุฉ ู„ุงุฆู…ุŒ ูู„ูˆ ุฃู† ุงุจู† ุนู…ุฑ ู‚ุตุฏ ุชูƒุฐูŠุจ ุฃุจูŠ ู‡ุฑูŠุฑุฉ ููŠ ุฒูŠุงุฏุชู‡ ู„ุตุฑุญ ุจุฐู„ูƒ ูˆู„ุนู†ูู‡ ุงุจู† ุนู…ุฑ ู…ุง ูƒุงู† ู„ูŠุฎุดู‰ ุฃุจุง ู‡ุฑูŠุฑุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ู„ุง ุญูˆู„ ู„ู‡ ูˆู„ุง ู‚ูˆุฉ!!!--------------------------------------------
(1) " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ": - ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุจุงุจ ุงู„ุณุงุจู‚ุงู†.
(2) " ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ู„ู„ู†ูˆูˆูŠ: ุฌู€ 10 ุต 234 ูˆู…ุง ุจุนุฏู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 269)

ุซู… ุฅู†ูŠ ุฃู‚ูˆู„: ุฃู„ูŠุณ ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฐูŠ ู„ุฃุฌู„ู‡ ุฃุจุงุญ ุงู„ุดุงุฑุน ุงู„ุญูƒูŠู… ุงู‚ุชู†ุงุก ูƒู„ุจ ุงู„ู…ุงุดูŠุฉ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง ุงูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŠ ูƒู„ุจ ุงู„ุฒุฑุนุŸ ูุงู„ุฒูŠุงุฏุฉ ู„ูŠุณุช ู…ู†ูƒูˆุฑุฉ ุฏุฑุงูŠุฉุŒ ูƒู…ุง ู‡ูŠ ุซุงุจุชุฉ ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ุซู… ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ูƒู„ุงู… ุงุญุชู…ุงู„ุงู†: ุฃุญุฏู‡ู…ุง ุงุญุชู…ุงู„ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุขุฎุฑ ุงุญุชู…ุงู„ ุดุฑุŒ ุฃู„ูŠุณ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุฃู„ูŠู‚ ุจุงู„ู…ุณู„ู… ูุถู„ุงู‹ ุนู† ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฃู† ูŠุญู…ู„ ุงู„ูƒู„ุงู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ุฎูŠุฑุŸ ุจู„ู‰ ูˆุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู† ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุงู„ู…ู„ู‡ู… ุงู„ู…ุญุฏุซ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญูŠู† ู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ูููŠ ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุงู„ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุดูŽุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฌูุฏู ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ู…ูŽู„ุงู‹ยป!!! ุงู„ุญู‚ ุฃู† ุตุงุญุจ " ุงู„ุถุญู‰ " ุฌุงูุงู‡ ุงู„ุญู‚ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ููŠู…ุง ุฒุนู….

(3) ู‚ูˆู„ ุตุงุญุจ " ุงู„ุถุญู‰ ": ู†ุนู… ุฑูˆูŠุช ุฃุดูŠุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„: ูุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† - ู…ุซู„ุงู‹ - ูŠู‚ูˆู„: ู‚ู„ุฉ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠูุฉ ู„ู„ุญุฏูŠุซ: ยซุฅู†ู‡ ุถุนู ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูŠู‚ูŠู†ูŠ ุฅุฐุง ุนุงุฑุถู‡ุง ุงู„ูุนู„ ุงู„ู†ูุณูŠยป ูˆู‡ูŠ ุนุจุงุฑุฉ ูˆุฅู† ูƒุงู†ุช ู…ูˆุฌุฒุฉ ูˆุบุงู…ุถุฉ ุจุนุถ ุงู„ุบู…ูˆุถ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ุง ุชุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุชุฌุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ุฑูˆุงุฉุŒ ุจู„ ุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ "

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ:

ุงู„ุญู‚ ุฃู† ุตุงุญุจ " ุงู„ุถุญู‰ " ุญุฑู ุงู„ู†ุต ุงู„ุฐูŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† ููŠ " ู…ู‚ุฏู…ุชู‡ "ุŒ ุนู† ู…ุนู†ุงู‡ ุงู„ู…ุฑุงุฏ ูˆุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุญู…ู„ู‡ุŒ ูˆุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ู…ุง ุฃุฑุงุฏู‡ ุตุงุญุจ " ุงู„ุถุญู‰ " ูˆู‡ูˆ ุนุฏู… ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ุฑูˆุงุฉ ุจู„ ุนุฑุถู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุทุจุงุฆุน ุงู„ู†ูุณูŠุฉ ูˆุงู„ุจูŠุฆุฉ ุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠุฉ.

ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู…ุณุฃู„ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆู‡ูŠ ู…ุณุฃู„ุฉ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ (1) ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู‚ุฏ ุนู…ู„ ุจุฎู„ุงู ู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูˆ ุฃูุชู‰ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูุฃุจูˆ ุญู†ูŠูุฉ ูˆุฃุตุญุงุจู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠุญูƒู…ูˆู† ุจุถุนู ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ูˆ ูƒุงู† ุตุญูŠุญู‹ุง.

ู‚ุงู„ ุฃุญุฏ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุฃุตูˆู„: ยซุงุดุชุฑุท ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญู†ููŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุดุฑูˆุทุง ุซู„ุงุซุฉ: ุฃูˆู„ู‡ุง: ุฃู„ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจุฎู„ุงู ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฅู† ุฎุงู„ู ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุจุนู…ู„ู‡ ุฃูˆ ูุชูˆุงู‡ ูู„ุง ุงุนุชุจุงุฑ ู„ุฑูˆุงูŠุชู‡ุŒ ุจู„ ุงู„ู…ุนูˆู„ ุนู„ูŠู‡ ู…ุง ู†ู‚ู„ ุนู†ู‡ ู…ู† ุนู…ู„ ุฃูˆ ูุชูˆู‰ุŒ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ุฑุงุฏ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุง ู„ูŠุณ ุจู…ุชูˆุงุชุฑ ูˆู„ุง ู…ุดู‡ูˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 270)

ูˆูˆุฌู‡ูˆุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุดุชุฑุงุท ุจุฃู† ุงู„ู…ูุฑูˆุถ ุฃู† ุงู„ุฑุงูˆูŠ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ุนุฏู„ ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู„ ุฃู† ูŠุชุฑูƒ ู„ุนุฏู„ ู…ุง ุฑูˆุงู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุง ูˆู‚ุฏ ุตุญ ุนู†ุฏู‡ ุญุฏูŠุซ ุขุฎุฑ ู†ุงุณุฎ ู„ู‡ุŒ ูˆุฅู„ุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุทุนู†ู‹ุง ููŠ ุนุฏุงู„ุชู‡ (1) ูˆู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุต ูŠุชุจูŠู† ู…ุฑุงุฏ ุงุจู† ุฎู„ุฏูˆู† ุจู…ู‚ุงู„ุชู‡ ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูู‚ุงู„: ุงุดุชุฑุท ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ู„ู„ุนู…ู„ ุจุฎุจุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู…ุฎุงู„ูู‹ุง ู„ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ (2).

ุซู… ู‚ุงู„: ุชุญุช ุนู†ูˆุงู† ยซู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุดุงูุนูŠุฉยป ู„ู… ูŠุดุชุฑุท ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุดุงูุนูŠ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุฎูŠุฑ ุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ุง ุดุฑุท ุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉุŒ ูˆู„ุง ู…ุง ุดุฑุทู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉุŒ ุจู„ ุดุฑุท ููŠู‡ ุตุญุฉ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ูุฅู† ุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ูˆุงุชุตู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู…ู„ ุจู‡ ุฎุงู„ู ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุฃูˆ ู„ุงุŒ ุงุดุชู‡ุฑ ุฃูˆ ู„ุง.

ูุฅุฐุง ุนุงุฑุถ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุจุญุซ ุนู† ุงู„ู†ุงุณุฎ ูุฅู† ูˆุฌุฏ ุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุงู„ู…ู†ุณูˆุฎ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ุฌุฏู‡ ูุฅู† ุฃู…ูƒู† ุงู„ุฌู…ุน ุฌู…ุน ุจูŠู†ู‡ู…ุง ุฃูˆ ุฃููˆู‘ูู„ูŽ ุจุนุถู‡ุง ุญุชู‰ ูŠุฒูˆู„ ุงู„ุชุนุงุฑุถ ุจูŠู†ู‡ู…ุง ูˆุจุดุฑุท ุงู„ุงุชุตุงู„ ู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฑุณู„ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุณู‚ุท ู…ู† ุณู†ุฏู‡ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุฅู„ุง ุฅุฐุง ุฃู†ุถู… ุฅู„ูŠู‡ ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ูŠู‚ูˆูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุนู…ู„ ุจู…ุฑุงุณูŠู„ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู…ุณูŠุจ ู„ุฃู†ู‡ ูˆุฌุฏู‡ุง ูƒู„ู‡ุง ู…ุฑูˆูŠุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุฃุฎุฑู‰ ู…ุชุตู„ุฉ (3).

ุซู… ุฐูƒุฑ ู…ุฐู‡ุจ ุงู„ุญู†ุงุจู„ุฉ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ู… ูŠูˆุงูู‚ูˆู† ุงู„ุดุงูุนูŠุฉ ููŠ ุนุฏู… ุงุดุชุฑุงุท ุดูŠุก ู…ู…ุง ุดุฑุทู‡ ุงู„ุญู†ููŠุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ ูˆุฒุงุฏูˆุง ุนู„ูŠู‡ู… ุฃู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุดุชุฑุทูˆุง ุงู„ุงุชุตุงู„ุŒ ุจู„ ู…ุชู‰ ุตุญ ุงู„ุณู†ุฏ ุนู…ู„ูˆุง ุจู‡ ุณูˆุงุก ูƒุงู† ู…ุชุตู„ุงู‹ ุฃูˆ ุบูŠุฑ ู…ุชุตู„ุŒ ูˆู…ู† ุซู… ุนู…ู„ูˆุง ุจุงู„ู…ุฑุงุณูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏู…ูˆู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ ูู…ุฐู‡ุจู‡ู… ุฃูˆุณุน ุงู„ู…ุฐุงู‡ุจ ููŠ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุณู†ุฉ (4).

ูˆุงู„ุญู‚ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุณุฃู„ุฉ ู‡ูˆ ู…ุง ุฐู‡ุจ ุฅู„ูŠู‡ ุงู„ุฅู…ุงู… ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุงู„ุดุงูุนูŠ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ู…ุง ุฏุงู… ุงุชุตู„ ุณู†ุฏู‡ุŒ ูˆูƒุงู† ุฑูˆุงุชู‡ ุนุฏูˆู„ูŽุง ุถุงุจุทูŠู† ุณูˆุงุก ูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฑุงูˆูŠ (5) ุจุนู…ู„ู‡--------------------------------------------
(1) " ุฃุตูˆู„ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " ู„ู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุดูŠุฎ ู…ุญู…ุฏ ุดู„ุจูŠ: ุฌู€ 1 ุต 142.
(2) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุฌู€ 1 ุต 146.
(3) ูˆ (4) ุงู„ู…ุฑุฌุน ุงู„ุณุงุจู‚: ุต 148.
(5) " ุชุฏุฑูŠุจ ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุจุดุฑุญ ุชู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู†ูˆุงูˆูŠ ": ุต 309.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 271)

ูˆูุชูŠุงู‡ ุฃู… ู„ุง.

ุฑุฃูŠ ุนู„ู…ุงุก ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุนู„ูˆู…ู‡:

ู‚ุงู„ูˆุง: ูˆุนู…ู„ ุงู„ุนุงู„ู… ูˆูุชูŠุงู‡ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ ุญุฏูŠุซ ุฑูˆุงู‡ ู„ูŠุณ ุญูƒู…ู‹ุง ู…ู†ู‡ ุจุตุญุชู‡ ูˆู„ุง ุจุชุนุฏูŠู„ ุฑูˆุงุชู‡ ู„ุฅู…ูƒุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู…ู†ู‡ ุงุญุชูŠุงุทุงุŒ ุฃูˆ ู„ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ูˆุงูู‚ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฎุจุฑุŒ ูˆุตุญุญ ุงู„ุขู…ุฏูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูŠู† ุฃู†ู‡ ุญูƒู… ุจุฐู„ูƒ ูˆู‚ุงู„ ุฅู…ุงู… ุงู„ุญุฑู…ูŠู†: ุฅู† ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุงุญุชูŠุงุทุŒ ูˆูุฑู‚ ุงุจู† ุชูŠู…ูŠุฉ ุจูŠู† ุฃู† ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ููŠ ุงู„ุชุฑุบูŠุจ ูˆุบูŠุฑู‡.

ูˆู„ุง ู…ุฎุงู„ูุชู‡ ู„ู‡ ู‚ุฏุญ ู…ู†ู‡ ููŠ ุตุญุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ุฑูˆุงุชู‡ุŒ ู„ุฅู…ูƒุงู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ู„ู…ุงู†ุน ู…ู† ู…ุนุงุฑุถ ุฃูˆ ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฎูŠุงุฑ - ูŠุนู†ูŠ ููŠ ุงู„ุจูŠุน - ูˆู„ู… ูŠุนู…ู„ ุจู‡ ู„ุนู…ู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู…ุฏูŠู†ุฉ ุจุฎู„ุงูู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏุญู‹ุง ููŠ ู†ุงูุน ุฑุงูˆูŠู‡.

ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ: ููŠ ุงู„ู‚ุณู… ุงู„ุฃูˆู„ ู†ุธุฑ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ููŠ ุงู„ุจุงุจ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุชุนุฑุถ ู„ู„ุงุญุชุฌุงุฌ ุจู‡ ููŠ ูุชูŠุงู‡ุŒ ุฃูˆ ุญูƒู…ู‡ุŒ ุฃูˆ ุงุณุชุดู‡ุฏ ุจู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡.

ูˆุฃุฌุงุจ ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ุนุฑุงู‚ูŠ ูู‚ุงู„: ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุฒู… ู…ู† ูƒูˆู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจุงุจ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ุบูŠุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃู† ู„ุง ูŠูƒูˆู† ุซู… ุฏู„ูŠู„ ุขุฎุฑ ู…ู† ุฅุฌู…ุงุน ุฃูˆ ู‚ูŠุงุณุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุฒู… ุงู„ุญุงูƒู… ุฃูˆ ุงู„ู…ูุชูŠ ุฃู† ูŠุฐูƒุฑ ุฌู…ูŠุน ุฃุฏู„ุชู‡ ูˆู„ุง ุจุนุถู‡ุงุŒ ูˆู„ุนู„ ู„ู‡ ุฏู„ูŠู„ุง ุขุฎุฑุŒ ูˆุงุณุชุฃู†ุณ ุจุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ูˆุงุฑุฏ ุจุงู„ุจุงุจ ูˆุฑุจู…ุง ูƒุงู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุถุนูŠู ูˆุชู‚ุฏูŠู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŠุงุณ.

***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 272)

โ€Œโ€Œ[5] ุชูŽุดู’ูƒููŠูƒู ุงู„ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ุฑูู‚ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽุชูู‡ูŽุง ุชูู†ูŽุงู‚ูุถู ุงู„ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎููŠู‘ูŽุฉูŽ:
ู‡ุฐู‡ ุงู„ุดุจู‡ุฉ ู…ู† ูƒุชุงุจ " ู†ุธุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูู‚ุฉ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ " (1).
ู‚ุงู„ ููŠ ุตูุญุฉ 16 ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆููŠ ุต 18 ููŠ ุงู„ุทุจุนุฉ ุงู„ุซุงู„ุซุฉุŒ ู…ุง ู†ุตู‡:

ูˆู‚ุฏ ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ูƒุฑูŠู…ุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ูุฑูŠุถุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ูˆุนู†ุฏู…ุง ุฃุฎุฐ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูŠุจุญุซูˆู† ุนู…ู† ุชุฌุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆู‡ู„ (ูƒุฐุง) ู‡ูŠ ูˆุงุฌุจุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุฃูˆ ุนู„ู‰ ู…ู† ู…ู„ูƒ ู†ุตุงุจู‹ุง ุฎุงุตู‹ุงุŸ ูˆู…ุง ุงู„ู…ู‚ุฏุงุฑุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุคุฏู‰. ุงุณุชุฏู„ูˆุง ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุจุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชูŠ ุชููŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูˆุถุน ุงู„ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ู…ูุตู„ุฉ ู„ู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุญุฏุฏู‡ุง ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ูƒุงู…ู„ุงู‹ โ€ฆ

ู‚ุงู„: ูˆู‚ุฏ ุดูƒูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุจุนุถ ุงู„ุจุงุญุซูŠู† (2) ู‚ุงุฆู„ุงู‹: ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุงู‚ุถ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุŒ ุฐู„ูƒ ุฃู† ุงู„ู…ุนุฑูˆู ุชุงุฑูŠุฎูŠู‹ุง ุฃู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุฒูƒูˆู† ูƒู„ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุทุงู‚ุชู‡ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ู…ุถุจูˆุทุŒ ุฃูˆ ู…ุทุงู„ุจ ู…ุฎุตูˆุตุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ูุฑุถู‡ุง ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฏูŠุฏุŒ ูˆูุนู„ ุงู„ู…ุณู„ู…ูˆู† ุฐู„ูƒ ู‚ุฏูŠู…ู‹ุงุŒ ูˆุฃุนุทูˆุง ู…ุง ุนู†ุฏู‡ู… ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุญูู„ููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽุงู„ุงู‹ ูˆูŽู…ูŽู„ู’ุจูŽุณู‹ุง ูˆุฃุดูŠุงุก ู…ุฎุชู„ูุฉ ูƒู„ ุจุญุณุจ ู…ุง ุนู†ุฏู‡ุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชููŠุฏ ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ูˆุถุน ุญุฏูˆุฏู‹ุง ู…ุถุจูˆุทุฉ ู„ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุน ู…ุซู„ ุฃู† ู…ู† ูŠู…ู„ูƒ ูƒุฐุง ูุนู„ูŠู‡ ูƒุฐุงุŒ ูˆู…ู† ู…ู„ูƒ ุฃู‚ู„ ู…ู† 20 ุฏูŠู†ุงุฑ ูู„ุง ุฒูƒุงุฉ ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ู…ู„ูƒ 20 ุฏูŠู†ุงุฑุง ูุนู„ูŠู‡ ู†ุตู ุฏูŠู†ุงุฑ.

ูˆู…ู† ุงู„ูˆุซุงุฆู‚ ุงู„ุชูŠ ูุตู„ุช ููŠู‡ุง ุฃู†ูˆุงุน ุงู„ุฒูƒุงุฉ ู…ุง ูƒุชุจ ุจู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„ู‡ ูˆููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฃู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„ู‡ ุญุชู‰ ุชูˆููŠุŒ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูุนู…ู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ุชูˆููŠุŒ--------------------------------------------
(1) ู…ุคู„ูู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุฃุณุชุงุฐ ุงู„ุฏูƒุชูˆุฑ ุนู„ูŠ ุญุณู† ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑุŒ ูƒุงู† ุฃุณุชุงุฐู‹ุง ูˆุนู…ูŠุฏู‹ุง ู„ูƒู„ูŠุฉ ุงู„ุดุฑูŠุนุฉ - ุจุฌุงู…ุนุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ.
(2) JuynbollุŒ95 (*) ู‡ูƒุฐุง ูƒุชุจ ุงุณู…ู‡ ุงู„ู…ุคู„ู ููŠ ู‡ุงู…ุด ุงู„ูƒุชุงุจ.
------------------------------------
[ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ู…ูุนูุฏู‘ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ูŽุฉู]:
(*) - ุชูˆู…ุงุณ ุฌูˆูŠู†ูˆุจู„: Thomas Juynboll: ู…ู† ูƒุจุงุฑ ู…ูุญูŽุฑู‘ูุฑููŠ " ุฏุงุฆุฑุฉ ุงู„ู…ุนุงุฑู ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠุฉ ". ุงู†ุธุฑ: " ุงู„ู…ุจุดุฑูˆู† ูˆุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูˆู† ููŠ ู…ูˆู‚ูู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฅุณู„ุงู… " ู„ู„ุฏูƒุชูˆุฑ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุจู‡ูŠุŒ ุต 18ุŒ ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ุทุจุนุฉ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 273)

ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูุนู…ู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ุชูˆููŠุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู…ุฑ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูุนู…ู„ ุจู‡ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุชูุตูŠู„ุงุช ู…ุญุฏุฏุฉ ู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุจู‚ุฑ ูˆุงู„ุบู†ู…ุŒ ูˆู‡ูƒุฐุง ุฃุตุจุญ ู…ุทู„ู‚ ุงู„ุชุตุฏู‚ ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ู…ุญุฏูˆุฏู‹ุง ุจุดูƒู„ ุฎุงุต ู‡ูˆ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุจู‚ูŠูˆุฏู‡ุงุŒ ูˆุชูุตูŠู„ุงุชู‡ุงุŒ ูˆุฌุฑู‰ ุงู„ู†ุงุณ ุนู†ุฏ ุฃุฏุงุก ุงู„ุฒูƒุงุฉ ุงู„ู…ูุฑูˆุถุฉ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ูู‚ู‡ูŠุฉ ุฎุงุตุฉ ู…ุญุฏูˆุฏุฉ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ู„ู†ุตุงุจุŒ ูˆู…ุง ูŠุคุฎุฐ ู…ู†ู‡ ูˆู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ุฃู‚ูˆู„: ูˆู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ุคู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ - ุนูŽููŽุง ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู - ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒู„ุงู… ุงู„ู…ุชู‡ุงูุชุŒ ูˆู„ู… ูŠูู†ุฏ ู…ู†ู‡ ูƒู„ู…ุฉุŒ ูˆุณูƒูˆุชู‡ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ูŠุนุชุจุฑ ุฑุถุง ุจู…ุง ุฐูƒุฑ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุงู„ู…ุดูƒูƒุŒ ูˆูˆุฌูˆุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ููŠ ูƒุชุงุจ ุฑุฌู„ ู…ุณู„ู…ุŒ ุจู„ ูˆุนุงู„ู… ุฃุฒู‡ุฑูŠ ุฃุฏุนู‰ ุฅู„ู‰ ู‚ุจูˆู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู†ุงุดุฆุฉ ูˆุทู„ุงุจ ุงู„ุนู„ู… ุงู„ู…ุจุชุฏุฆูŠู† ูˆุฅู„ู‰ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ุญุฏุฏุช ุฃู†ุตุจุฉ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆู…ู‚ุฏุงุฑ ุงู„ู…ุฎุฑุฌ ู…ู†ู‡ุง ุชุญุฏูŠุฏู‹ุง ุฏู‚ูŠู‚ู‹ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุจูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฅุฐ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญุณุงุจุŒ ูˆู‚ุฏ ู†ุดุฃ ููŠ ุฃู…ุฉ ุฃู…ูŠุฉ ู„ุง ุชูƒุชุจ ูˆู„ุง ุชุญุณุจ - ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญ - ูุชุจูŠู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุจูˆุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰.

ูˆุงู„ุฌูˆุงุจ:

[1] ู…ู† ุฃูŠู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุงู„ู…ุดูƒูƒ ุฃู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฏุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŠู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฃู†ุตุจุชู‡ุง ุชู†ุงู‚ุถ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉุŒ ูˆูƒู†ุง ู†ุญุจ ู…ู† ุงู„ุจุงุญุซ ุฃูˆ ุตุงุญุจ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ุงู‚ู„ ู„ูƒู„ุงู…ู‡ ุฃู† ูŠุฑุดุฏู†ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฑุฌุน ููŠ ุฐู„ูƒุŒ ูˆุฅุฐุง ู„ู… ู†ุนุชู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซูŠุฉ ููŠ ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูุนู„ู‰ ุฃูŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู†ุนุชู…ุฏ ูˆุงู„ู…ุคุฑุฎูˆู†ุŸ ุงู„ู‚ุฏู…ุงุก ู…ู† ุฃู…ุซุงู„ ุงู„ุทุจุฑูŠ ู…ุน ู…ุฌุงุฑุงุชู‡ู… ู„ู„ู…ุญุฏุซูŠู† ููŠ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฃุณุงู†ูŠุฏ ู„ู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠุฉ ูุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฏู‚ู‚ูˆุง ููŠ ุงู„ู…ุฑูˆูŠุงุช ุชุฏู‚ูŠู‚ ุงู„ู…ุญุฏุซูŠู† ูˆู„ู… ูŠุฏุงู†ูˆู‡ู… ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ุฃู…ุฑ ูŠุดู‡ุฏ ู„ู‡ ุงู„ูˆุงู‚ุน ูˆุฃุนุฌุจ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุญุซ ุฌุนู„ ูƒูˆู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠุฒูƒูˆู† ูƒู„ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุทุงู‚ุชู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุฃู…ุฑ ู…ุถุจูˆุท ู…ู† ุงู„ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆู‡ูˆ ุชู‡ุฌู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุนู„ู…ุŒ ูˆู…ุฌุงุฒูุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูˆู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฏู„ูŠู„ุŒ ูˆู„ุฆู† ุตุญ ุฃู† ูƒู„ุงู‹ ูƒุงู† ูŠุฒูƒูŠ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุทุงู‚ุชู‡ ูู‚ุฏ ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ุฃู…ุฑ ุซู… ู„ู… ูŠู„ุจุซ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ุง ู‚ู„ูŠู„ุง ุซู… ูุตู„ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ู…ุตุงุฑู ุงู„ุฒูƒุงุฉุŒ ูˆูุตู„ ูƒู„ ู…ุง ูŠุชุนู„ู‚ ุจุงู„ุฒูƒุงุฉ ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ ูˆุงู„ุญุณู†ุฉ ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ุง ุงู„ุนุฏุŒ ููŽุงู„ุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŠ ุงู„ุฃุตู„ ุงู„ุซุงู†ูŠ ู…ู† ุฃุตูˆู„ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ูุณุฑุช ุงู„ู‚ุฑุขู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 274)

ูˆูˆุถุญุชู‡ุŒ ูˆุจูŠู†ุช ู…ุฌู…ู„ู‡ุŒ ูˆุฎุตุตุช ุนุงู…ู‡ุŒ ูˆู‚ูŠุฏุช ู…ุทู„ู‚ู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุชูŠ ุชุณุชู‚ู„ ุจุงู„ุชุดุฑูŠุน ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆู„ูˆ ุฃู†ู†ุง ุงุนุชู…ุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ูุญุณุจ ู„ู…ุง ุชูˆุตู„ ุงู„ูู‚ู‡ุงุก ูˆุงู„ู…ุฌุชู‡ุฏูˆู† ุฅู„ู‰ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุทุงุฆู„ุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุงู„ุขุฏุงุจ ููŠ ุฃู…ูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู† ูˆุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูˆู„ูƒู† ุงู„ูƒุซุฑุฉ ุงู„ูƒุงุซุฑุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ุงู„ู…ุดูƒูƒูŠู† ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃู†ู‡ุง ู…ู† ุขุซุงุฑ ุงู„ุชุทูˆุฑ ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ูˆุงู„ุฏู†ูŠูˆูŠ ูˆุงู„ุณูŠุงุณูŠุŒ ูˆุงู„ุงุฌุชู…ุงุนูŠ ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ู…ุง ูŠุฒุนู…ูˆู†ุŒ ูˆ " ุฌูˆู„ุฏุชุณูŠู‡ุฑ " ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุงู„ู…ุชุนุตุจ ุชุฏูˆุฑ ุฃููƒุงุฑู‡ ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุญูˆู„ ู‡ุฐุง ูˆุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ ุฃุฎุฐ ุงู„ูƒุซูŠุฑูˆู† ู…ู† ุงู„ู…ุณุชุดุฑู‚ูŠู† ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุฐุจ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุญู.

[2] ุฅู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ูˆุซูˆู‚ ุจู‡ุง ูˆุงู„ุชูŠ ูŠุนุชู…ุฏ ุนู„ูŠู‡ุง ููŠ ุงู„ุชุญู‚ูŠู‚ ุงู„ุนู„ู…ูŠุŒ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎูŠ ุฏู„ุช ุนู„ู‰ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุธุงู… ุฏู‚ูŠู‚ ู„ู„ุฒูƒุงุฉ ูŠุคุฏูŠ ูƒู„ ูˆุงุญุฏ ุจู…ู‚ุชุถุงู‡ ุฒูƒุงุชู‡ุŒ ุดุฑุนู‡ ุงู„ุฑุณูˆู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู† ุฑุจู‡ุŒ ูˆูƒุชุจ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„ู‡ุŒ ุฒูˆุฏ ุจู‡ ูƒู„ ู…ู† ูƒุงู† ูŠุฑุณู„ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู…ุตุฏู‚ูŠู† (1) ูˆู‡ุง ู‡ูŠ ูƒุชุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ู…ุนุชู…ุฏุฉ ุนู„ู‰ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฐุฑุงุน ูˆุงู„ุจุงุน ุชุนุฑุถุช ู„ุจูŠุงู† ุฐู„ูƒ ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู†ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒู„ู ู‡ุฐุง ุงู„ุจุงุญุซ ุงู„ู…ุดูƒูƒ ู†ูุณู‡ ุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุตุญูŠุญูŠู†ุŒ ุฃูˆ ุฅู„ู‰ ูƒุชุจ ุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงู„ู…ุณุงู†ูŠุฏ ู„ูˆุฌุฏ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุงู„ู…ุชูƒุงุซุฑุฉ ู…ุง ูŠุฒูŠู„ ุชุดูƒูƒู‡.

ุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ูˆู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญูŠู‡ู…ุง " ุจุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง - ูˆุงู„ู„ูุธ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ - ู‚ุงู„ ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฐูŽูˆู’ุฏู (2) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฅูุจูู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู (3) ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุจุณู†ุฏู‡ ุนู† ุฃู†ุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ูุŒ ยซููŽู…ูŽู†ู’ ุณูุฆูู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูุนู’ุทูู‡ูŽุง โ€ฆ ยป ุงู„ุญุฏูŠุซ (4) ูˆููŠู‡ ุฐูƒุฑ ู†ุตุงุจ ุงู„ุฅุจู„ ูˆุงู„ุบู†ู… ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ--------------------------------------------
(1) ุงู„ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู: ุจุถู… ุงู„ู…ูŠู… ูˆูุชุญ ุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ูˆูƒุณุฑ ุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู…ุดุฏุฏุฉุŒ ุขุฎุฑู‡ ู‚ุงูุŒ ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ูˆู… ุจุฃุฎุฐ ุงู„ุฒูƒูˆุงุช ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ.
(2) ุงู„ุฐูˆุฏ ู…ู† ุงู„ุซู„ุงุซ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนุดุฑ.
(3) ุงู„ูˆุณู‚: ุณุชูˆู† ุตุงุนู‹ุง.
(4) " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": - ูƒุชุงุจ [ุงู„ุฒูƒุงุฉ]- ุจุงุจ ุฒูƒุงุฉ ุงู„ุบู†ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 275)

ุงู„ูƒุซูŠุฑุฉ ุงู„ุซุงุจุชุฉุŒ ูˆู…ู† ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ ููŠ ู‡ุฐุงุŒ ูู„ูŠุฑุฌุน ุฅู„ู‰ ูƒุชุงุจ " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุฑุณูˆู„ " ู„ู…ุฌุฏ ุงู„ุฏูŠู† ุงุจู† ุงู„ุฃุซูŠุฑ ุงู„ุฌุฒุฑูŠ (1).

ูˆู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ุฃู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู† ู‚ุฏ ูƒุชุจ ุฐู„ูƒ ูˆู„ู… ูŠุฎุฑุฌู‡ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„ู‡ ุญุชู‰ ุชูˆููŠ ูุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃุจูˆ ุจูƒุฑ ูุนู…ู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ุชูˆููŠุŒ ุซู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนู…ุฑ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ูุนู…ู„ ุจู‡ ุญุชู‰ ุชูˆููŠ ู„ุง ูŠู†ุงููŠ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุฃู†ุตุจุฉ ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูƒุงู†ุช ู…ุนู„ูˆู…ุฉ ู…ู‚ุฏุฑุฉ ู…ุนุฑูˆูุฉ ููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูุธูˆู†ู‡ุง ูƒู…ุง ูƒุงู†ูˆุง ูŠุญูุธูˆู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุชูŠ ู†ู‡ูˆุง ุนู† ูƒุชุงุจุชู‡ุง ูƒู…ุง ููŠ " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… " ู…ุฑููˆุนุง ยซู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป.

ู„ุฃู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฑุณูˆู„ ุฃู„ู‚ู‰ ุฐู„ูƒ ุฅู„ู‰ ุนู…ุงู„ู‡ ูˆุนู„ู…ู‡ู… ุฅูŠุงู‡ ู…ุดุงูู‡ุฉุŒ ูˆุจู‚ูŠุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ุตุญู ุงู„ู…ุฏูˆู† ููŠู‡ุง ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฃู†ุตุจุชู‡ุง ู„ุชูƒูˆู† ุซุจุชู‹ุง ุฃุตู„ูŠู‹ุง ู…ูˆุซูˆู‚ู‹ุง ุจู‡ุŒ ูŠุฑุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุณูŠู…ุง ุจุนุฏ ูˆูุงุฉ ุงู„ุฑุณูˆู„ุŒ ุฃูˆ ุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุชุจ ู„ู‡ู… ู†ูุณูŽุฎู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ ู…ู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ุณุฎุฉ ูˆุฃุฑุณู„ ุจู‡ุง ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ุงู„ุŒ ูˆุฒูˆุฏ ุจู‡ุง ุงู„ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.

[3] ุงุณุชู†ุงุฏู‡ ููŠ ุงู„ุชุดูƒูŠูƒุŒ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ุฅู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ูุฑุถู‡ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุญุฏูŠุฏ ุฃู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุบุฑุงุจุฉ ุจู…ูƒุงู†!! ูˆู…ู† ู‚ุงู„ ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‚ุฏ ุชูƒูู„ ุจุฐูƒุฑ ูƒู„ ุดูŠุก ููŠ ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฏูŠู† ูˆูุฑูˆุนู‡ุŸ ุฅู† ุงู„ู‚ุฑุขู† ู‡ูˆ ุฃุตู„ ุงู„ุฏูŠู† ูˆู‡ูˆ ู…ู†ุจุน ุงู„ุตุฑุงุท ุงู„ู…ุณุชู‚ูŠู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูƒู„ู ุงู„ู„ู‡ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ุฃู…ุฉ ุจุญูุธ ุงู„ู‚ุฑุขู† ุงู„ูƒุฑูŠู… ููƒุงู† ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุฃู…ุฉ ุฃู† ุฌุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุฅูŠุฌุงุฒ ุงู„ุจุงู„ุบ ุญุฏ ุงู„ุฅุนุฌุงุฒ ูˆู‚ุฏ ูˆูƒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฅู„ู‰ ุฑุณูˆู„ู‡ ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŠุงู†ู‡ ู‚ุงู„ - ุนูŽุฒู‘ูŽ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู - {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ู„ูุชูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ} (2) ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ู‡ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบุงูŠุฉ ุงู„ุจูŠุงู† ุจุฃู‚ูˆุงู„ู‡ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุงุŒ ูˆุจุฃูุนุงู„ู‡ ูˆุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ูˆุณู„ูˆูƒู‡ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ุฃุฎุฑู‰ ููƒุงู† ู…ู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุจูŠุงู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุซุฑูˆุฉ ุงู„ุถุฎู…ุฉุŒ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุฐุฎุงุฆุฑ ุงู„ู…ูˆุฌูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู†ู† ูˆู‡ู„ ุฌุงุก ุงู„ู‚ุฑุขู† ุจุฃุนุฏุงุฏ ุงู„ุตู„ูˆุงุชุŒ--------------------------------------------
(1) " ุฌุงู…ุน ุงู„ุฃุตูˆู„ ": ุฌู€ 4 ู…ู† ุต 55 - 750.
(2) [ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ุญู„ุŒ ุงู„ุขูŠุฉ: 44].

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 276)

ูˆุงู„ุฑูƒุนุงุชุŒ ูˆุงู„ุณุฌุฏุงุชุŒ ูˆุฃู† ุตู„ุงุฉ ูƒุฐุง ูŠุฌู‡ุฑ ููŠู‡ุงุŒ ูˆุตู„ุงุฉ ูƒุฐุง ูŠุณุฑ ุจู‡ุงุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุฑูƒูˆุนู‡ุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุณุฌูˆุฏู‡ุŸ ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‚ูˆู„ ููŠ ุงู„ุฌู„ุณุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆุงู„ุซุงู†ูŠุฉุŸ

ูˆุงู„ุฎู„ุงุตุฉ: ุฃู† ุชุญุฏูŠุฏ ู‚ูŠู… ุงู„ุฒูƒุงุฉ ูˆุฃู†ุตุจุชู‡ุง ุฃู…ุฑ ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุดุฑุน ูˆุงุณุชูุงุถุช ุจู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู†ู† ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ุจูŠู† ุฐู„ูƒ ูˆุญุฏุฏู‡ ุนู† ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆู„ูŠุณ ู„ู„ุฎู„ูุงุก ูˆุงู„ุตุญุงุจุฉ ุฅู„ุง ุชุทุจูŠู‚ ู…ุง ุฌุงุก ุจู‡ ุงู„ุดุฑุน ูˆุจูŠู†ู‡ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

***

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 277)

โ€Œโ€Œ[6] ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุชู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู:
ู‚ุงู„ ุตุงุญุจ " ู†ุธุฑุฉ ุนุงู…ุฉ ููŠ ุงู„ูู‚ู‡ ุงู„ุฅุณู„ุงู…ูŠ ": ุต 71 ุท ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุต 76 ุท ุงู„ุซุงู„ุซุฉ: ยซูˆู…ู† ุงู„ุญู‚ุงุฆู‚ ุฐุงุช ุงู„ุจุงู„ ู…ุง ุนู‡ุฏ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนู„ุงุก ู‚ุงู„: ุณุฃู„ุช ุงู„ู‚ุงุณู… ุจู† ู…ุญู…ุฏ ุฃู† ูŠู…ู„ูŠ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุฃุญุงุฏูŠุซ ูู‚ุงู„: ุฅู† ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูƒุซุฑุช ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจุŒ ูุฃู†ุดุฏ ุงู„ู†ุงุณ ุฃู† ูŠุฃุชูˆู‡ ุจู‡ุงุŒ ูู„ู…ุง ุฃุชูˆู‡ ุจู‡ุง ุฃู…ุฑ ุจุชุญุฑูŠู‚ู‡ุงุŒ ุซู… ู‚ุงู„: ู…ุซู†ุงุฉ ูƒู…ุซู†ุงุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ู‚ุงู„: ูู…ู†ุนู†ูŠ ุงู„ู‚ุงุณู… ูŠูˆู…ุฆุฐ ุฃู† ุฃูƒุชุจ ุญุฏูŠุซุง (ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ) ุฌ 5 ุต 140ยป (1).

ูƒู…ุง ุฑูˆูŠ ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ุญุจุณ ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ู„ุฃู†ู‡ู… ุฃูƒุซุฑูˆุง ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (" ุงู„ุญูุงุธ ู„ู„ุฐู‡ุจูŠ: ุฌ 1 ุต 7 ") (2).

ูˆู„ู… ูŠู‚ู ุงู„ุฃู…ุฑ ุนู†ุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏุŒ ุจู„ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ุง ุฑุฏ ุฃุญุงุฏูŠุซ ู„ู… ุชุชูู‚ ูˆุฑุฃูŠู‡ - ุฑูˆู‰ ุฃู† ูุงุทู…ุฉ ุจู†ุช ู‚ูŠุณ ุดู‡ุฏุช ุนู†ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฃู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ุซู„ุงุซุŒ ูู„ู… ูŠุฌุนู„ ู„ู‡ุง ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูู‚ุฉ ูˆู„ุง ุณูƒู†ู‰ุŒ ูˆู‚ุงู„: ยซู„ูŽุง ู†ูŽุชู’ุฑููƒู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑู’ูŠ ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุชู’ยปุŒ ู„ู‡ุง ุงู„ู†ูู‚ุฉ ูˆุงู„ุณูƒู†ู‰.

ูˆู…ุซู„ู‡ ู…ุง ุฑูˆูŠ ู…ู† ู…ุฐู‡ุจ ุนู…ุฑ ุฃู† ุงู„ุชูŠู…ู… ู„ุง ูŠุฌุฒุฆ ุงู„ุฌู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฌุฏ ุงู„ู…ุงุก ูุฑูˆู‰ ุนู†ุฏู‡ ุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠุงุณุฑ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุน ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠ ุณูุฑุŒ ูุฃุตุงุจุชู‡ ุฌู†ุงุจุฉุŒ ูˆู„ู… ูŠุฌุฏ ู…ุงุกุŒ ูุชู…ุนูƒ ููŠ ุงู„ุชุฑุงุจุŒ ูุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ ู„ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ุงู„: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงยป ูˆุถุฑุจ ุจูŠุฏูŠู‡ ุงู„ุฃุฑุถ ูู…ุณุญ ุจู‡ู…ุง ูˆุฌู‡ู‡ ูˆูŠุฏูŠู‡ุŒ ูู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุฐู„ูƒ ุนู…ุฑ ูˆู„ู… ูŠู†ู‡ุถ ุนู†ุฏู‡ ุญุฌุฉ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ูŠู‚ุจู„ ุญุฏูŠุซุง ุฅู„ุง ุจุจูŠู†ุฉ " (" ุญุฌุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจุงู„ุบุฉ ": ุฌ 1 ุต 141) (3).--------------------------------------------
(1)ุŒ (2)ุŒ (3) ู‡ูŠ ู…ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ุชูŠ ุฐูƒุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 278)

ูˆุฅู„ูŠูƒู… ุงู„ุฌูˆุงุจ:

[1] ู‚ูˆู„ ุงู„ู…ุคู„ู: ยซู…ุง ุนู‡ุฏ ุนู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุงู„ุงุชุฌุงู‡ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠู„ ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญุฏู‡ยป ุบูŠุฑ ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ูˆู…ุง ูƒุงู† ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠู…ู†ุน ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆู„ูƒู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุงู„ุชุซุจุช ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุฐ ุงู„ุฎู„ูุงุก ุงู„ุฑุงุดุฏูˆู† ุฃู†ูุณู‡ู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ุชุซุจุช ูˆุฏุนูˆุง ุงู„ู†ุงุณ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูŠุณ ุฃุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุนู…ุฑ ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ู‡ุฐุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ุฃุฑุงุฏ ุฒูŠุงุฏุฉ ุงู„ุงุทู…ุฆู†ุงู† ู…ุง ุฑูˆูŠ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ุจุนุฏ ุฃู† ุทู„ุจ ู…ู†ู‡ ุฃู† ูŠุฃุชูŠู‡ ุจู…ู† ูŠุดู‡ุฏ ู…ุนู‡ ุฃู†ู‡ ูŠุณู…ุน ุงู„ุญุฏูŠุซ ุงู„ุฐูŠ ุฑูˆุงู‡ ููŠ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†ุŒ ูุฌุงุก ุจู…ู† ุดู‡ุฏ ู…ุนู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุตุญุงุจูŠ ุงู„ุฌู„ูŠู„ ุฃุจูŠ ุจู† ูƒุนุจ ยซุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชูŽยป ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ยซุฎูŽูููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูยป (1) ูŠุนู†ูŠ ุงู„ุงุดุชุบุงู„ ุจุงู„ุชุฌุงุฑุฉ ูˆุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ููŠ ุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ุนู† ุงู„ุชูุฑุบ ู„ุณู…ุงุน ุงู„ุญุฏูŠุซุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฌุงุก ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ููŠ ุบูŠุฑ " ุงู„ุตุญูŠุญูŠู† " ุฃู†ู‡ ู‚ุงู„ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ ุงู„ุฃุดุนุฑูŠ ยซุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป ุฑูˆุงู‡ ู…ุงู„ูƒ ููŠ " ุงู„ู…ูˆุทุฃ "ุŒ ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุญู†ูŠู† ุนู†ุฏ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ " ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ " ูู‚ุงู„ ุนู…ุฑ ู„ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰: ยซูˆูŽุงูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุช ู„ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุช ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุซู’ุจูยป (2).

ููƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุนู…ุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ุง ูƒุงู† ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุชู‚ู„ูŠู„. ุฑูˆุงูŠุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุฑุฌูˆุน ุฅู„ู‰ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญุฏู‡ุŒ ูˆู…ุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุฃู† ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ุนู† ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซุŒ ูˆูƒูŠู ูŠุฏุนูˆ ุนู…ุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุงูƒุชูุงุก ุจุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆุญุฏู‡ ูˆู‚ุฏ ุซุจุช ุนู†ู‡ ููŠ ุฃู‚ุถูŠุชู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠู„ุฌุฃ ุฅู„ู‰ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูƒู…ุง ูุนู„ ููŠ ุฅู…ู„ุงุต ุงู„ู…ุฑุฃุฉุŒ ูˆููŠ ุงู„ูˆุจุงุก ู„ู…ุง ูˆู‚ุน ุจุจู„ุงุฏ ุงู„ุดุงู…ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุตู„ ุฅู„ู‰ ุณุฑุบุŒ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ ุนู† ุงู„ุฅู‚ุฏุงู… ุนู„ูŠู‡ ู„ู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุจุฎุจุฑ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซ[ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู] ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ "--------------------------------------------
(1) " ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": - ูƒุชุงุจ ุงู„ุขุฏุงุจ - ุจุงุจ ุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู†.
(2) " ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ ุจุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ": ุฌู€ 11 ุต 30ุŒ ุทุจุนุฉ ุงู„ุณู„ููŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 279)

ูˆุฑูˆู‰ ู…ุณู„ู… ููŠ " ุตุญูŠุญู‡ " ุนู† ุงู„ู…ุณูˆุฑ ุจู† ู…ุฎุฑู…ุฉ ู‚ุงู„: ยซุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู…ู„ุงุต ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (1)ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ูููŠู‡ู ุจูุบูุฑู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฉูยปุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ู…ูŽุฉูŽยป (2). ุจู„ ุซุจุช ุนู†ู‡ ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠุณุฃู„ ุนู† ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฅุฐุง ู„ู… ูŠุฌุฏ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ู‚ุฑุขู† ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู†ุฉ ุงู„ู†ุจูˆูŠุฉ.

[2] ุฃู…ุง ุฑูˆุงูŠุฉ ุญุจุณ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุนู…ุฑ ู„ุซู„ุงุซุฉ ู…ู† ุงู„ุตุญุงุจุฉ ูู‡ูŠ ู…ูƒุฐูˆุจุฉุŒ ูˆูƒุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู„ู ุงู„ูุงุถู„ ุฃู† ู„ุง ูŠุฃุฎุฐ ุงู„ุฑูˆุงูŠุงุช ู…ู† ุบูŠุฑ ุชู…ุญูŠุต ูˆู„ุง ุชุฏู‚ูŠู‚ุŒ ูˆุงู„ูƒุชุจ ููŠู‡ุง ุงู„ุบุซ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ุณู…ูŠู†ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ู…ู‚ุจูˆู„ุŒ ูˆููŠู‡ุง ุงู„ู…ุฑุฏูˆุฏุŒ ูˆู‡ูŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู…ูƒุฐูˆุจุฉ ุนู„ู‰ ุฃู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

ูˆุฅู„ูŠูƒู… ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ุฅู…ุงู… ู…ู† ุฃุฆู…ุฉ ุงู„ุญุฏูŠุซ ูˆุงู„ุณู†ู†ุŒ ูˆุงู„ุญูุธ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ูˆุงู„ูู‚ู‡ ููŠู‡ุง ูˆู‡ูˆ ุฃุจูˆ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุญุฒู… ุงู„ุธุงู‡ุฑูŠ ู…ุคุณุณ ุงู„ู…ุฐู‡ุจ ุจุนุฏ ุงู„ู…ุคุณุณ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฏุงูˆุฏ: ู‚ุงู„ - ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ู - ููŠ ุฃุซู†ุงุก ุฐูƒุฑู‡ ู„ูุถู„ ุงู„ุฅูƒุซุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุณู†ู†: ยซูˆุฑูˆูŠ ุนู† ุนู…ุฑ ุฃู†ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญุจุณ ุงุจู† ู…ุณุนูˆุฏุŒ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุนู† ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจุง ุงู„ุฏุฑุฏุงุกุŒ ูˆุฃุจุง ุฐุฑยป ูˆุทุนู† ููŠ ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ [ุจุงู„ุงู†ู‚ุทุงุน] ู„ุฃู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุจู† ุนูˆู ุฑุงูˆูŠู‡ ุนู† ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูˆุงูู‚ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠุŒ ูˆุฃุซุจุช ุณู…ุงุนู‡ ู…ู† ุนู…ุฑ ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุดูŠุจุฉุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูˆุบูŠุฑู‡ู…ุงุŒ ูˆุงู„ุฐูŠ ูŠุธู‡ุฑ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู†ู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ููŠ " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ " ุฃู†ู‡ ู…ุงุช ุณู†ุฉ 95 ุฃูˆ 96 ูˆุนู…ุฑู‡ 75 ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (3) ูุชูƒูˆู† ูˆู„ุงุฏุชู‡ ุณู†ุฉ ุนุดุฑูŠู† ู„ู„ู‡ุฌุฑุฉุŒ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูŠูƒูˆู† ู„ู‡ ุญูŠู† ุชูˆููŠ ุงู„ูุงุฑูˆู‚ ุซู„ุงุซ ุณู†ูˆุงุชุŒ ูˆู‡ูŠ ุณู† ุฏูˆู† ุณู† ุงู„ุชุญู…ู„ ูˆุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ูู„ุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ู„ุงู†ู‚ุทุงุนุŒ ูˆู„ุนู„ ุงู„ุจู„ุงุก ุฌุงุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ู…ุญุฐูˆู.--------------------------------------------
(1) ู‡ูƒุฐุง ูˆู‚ุน ููŠ ุฌู…ูŠุน ู†ุณุฎ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ยซู…ู„ุงุตยป ูˆู‡ูˆ ุฌู†ูŠู† ุงู„ู…ุฑุฃุฉ ุฅุฐุง ูˆุถุนุชู‡ ู‚ุจู„ ุฃูˆุงู†ู‡ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุณู‚ุท ูˆุงู„ู…ุนุฑูˆู ููŠ ุงู„ู„ุบุฉ ยซุงู„ุฅูู…ู’ู„ูŽุงุตูยปุŒ ูˆู‚ุฏ ุตุญุญ ุงู„ู‚ุงุถูŠ ยซู…ู„ุงุตยป ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุงู„ู„ุบุฉ.
(2) " ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ":- ูƒุชุงุจ ุงู„ู‚ุณุงู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุญุงุฑุจูŠู† ูˆุงู„ู‚ุตุงุต ูˆุงู„ุฏูŠุงุช - ุจุงุจ ุฏูŠุฉ ุงู„ุฌู†ูŠู† โ€ฆ
(3) " ุชู‡ุฐูŠุจ ุงู„ุชู‡ุฐูŠุจ ": ุฌู€ 1 ุต 139.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 280)