Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆฆเง€ - เฆคเฆพเฆ‡เฆธเฆฟเฆฐเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆฟเฆฎเฆฟเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฆเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1376 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชูุณูŠุฑ ุงู„ุณุนุฏูŠ = ุชูŠุณูŠุฑ ุงู„ูƒุฑูŠู… ุงู„ุฑุญู…ู† (ุนุจุฏ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุณุนุฏูŠ - ุช 1376 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆซเฆธเง€เฆฐเงเฆธ เฆธเฆพเฆฆเง€ - เฆคเฆพเฆ‡เฆธเฆฟเฆฐเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเฆฟเฆฎเฆฟเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ (เฆ†เฆฌเงเฆฆเงเฆฐ เฆฐเฆนเฆฎเฆพเฆจ เฆ†เฆธ-เฆธเฆพเฆฆเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1376 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ{84} {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} .
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ู…ุถุงุนูุฉ ูุถู„ู‡ุŒ ูˆุชู…ุงู… ุนุฏู„ู‡ ูู‚ุงู„: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู} ุดุฑุท ููŠู‡ุง ุฃู† ูŠุฃุชูŠ ุจู‡ุง ุงู„ุนุงู…ู„ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู‚ุฏ ูŠุนู…ู„ู‡ุงุŒ ูˆู„ูƒู† ูŠู‚ุชุฑู† ุจู‡ุง ู…ุง ู„ุง ุชู‚ุจู„ ู…ู†ู‡ ุฃูˆ ูŠุจุทู„ู‡ุงุŒ ูู‡ุฐุง ู„ู… ูŠุฌูŠุก ุจุงู„ุญุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ุญุณู†ุฉ: ุงุณู… ุฌู†ุณ ูŠุดู…ู„ ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ู…ู† ุงู„ุฃู‚ูˆุงู„ ูˆุงู„ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุธุงู‡ุฑุฉ ูˆุงู„ุจุงุทู†ุฉุŒ ุงู„ู…ุชุนู„ู‚ุฉ ุจุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูˆุญู‚ (1) ุนุจุงุฏู‡ุŒ {ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง} [ุฃูŠ: ุฃุนุธู… ูˆุฃุฌู„ุŒ ูˆููŠ ุงู„ุขูŠุฉ ุงู„ุฃุฎุฑู‰ {ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} ] (2)
ู‡ุฐุง ุงู„ุชุถุนูŠู ู„ู„ุญุณู†ุฉุŒ ู„ุง ุจุฏ ู…ู†ู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ูŠู‚ุชุฑู† ุจุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃุณุจุงุจ ู…ุง ุชุฒูŠุฏ ุจู‡ ุงู„ู…ุถุงุนูุฉุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุถูŽุงุนููู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณูุนูŒ ุนูŽู„ููŠู…ูŒ} ุจุญุณุจ ุญุงู„ ุงู„ุนุงู…ู„ ูˆุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆู†ูุนู‡ ูˆู…ุญู„ู‡ ูˆู…ูƒุงู†ู‡ุŒ {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู} ูˆู‡ูŠ ูƒู„ ู…ุง ู†ู‡ู‰ ุงู„ุดุงุฑุน ุนู†ู‡ุŒ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชุญุฑูŠู…. {ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฅูู„ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ูƒู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ุง ูŠูุฌู’ุฒูŽู‰ ุฅูู„ุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} .--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจ: ูˆุญู‚ูˆู‚ ุงู„ุนุจุงุฏ.
(2) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุงู…ุด: ุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)

โ€Œโ€Œ{85-88} {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุฑูŽุงุฏู‘ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงุฏู ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู * ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} .
ูŠู‚ูˆู„ ุชุนุงู„ู‰ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ} ุฃูŠ: ุฃู†ุฒู„ู‡ุŒ ูˆูุฑุถ ููŠู‡ ุงู„ุฃุญูƒุงู…ุŒ ูˆุจูŠู† ููŠู‡ ุงู„ุญู„ุงู„ ูˆุงู„ุญุฑุงู…ุŒ ูˆุฃู…ุฑูƒ ุจุชุจู„ูŠุบู‡ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุฏุนูˆุฉ ู„ุฃุญูƒุงู… ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ูƒู„ููŠู†ุŒ ู„ุง ูŠู„ูŠู‚ ุจุญูƒู…ุชู‡ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุญูŠุงุฉ ู‡ูŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูู‚ุทุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃู† ูŠุซุงุจ ุงู„ุนุจุงุฏ ูˆูŠุนุงู‚ุจูˆุงุŒ ุจู„ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠุฑุฏูƒ ุฅู„ู‰ ู…ุนุงุฏุŒ ูŠุฌุงุฒูŠ ููŠู‡ ุงู„ู…ุญุณู†ูˆู† ุจุฅุญุณุงู†ู‡ู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุณูŠุฆูˆู† ุจู…ุนุตูŠุชู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุจูŠู†ุช ู„ู‡ู… ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุฃูˆุถุญุช ู„ู‡ู… ุงู„ู…ู†ู‡ุฌุŒ ูุฅู† ุชุจุนูˆูƒุŒ ูุฐู„ูƒ ุญุธู‡ู… ูˆุณุนุงุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุฅู† ุฃุจูˆุง ุฅู„ุง ุนุตูŠุงู†ูƒ ูˆุงู„ู‚ุฏุญ ุจู…ุง ุฌุฆุช ุจู‡ ู…ู† ุงู„ู‡ุฏู‰ุŒ ูˆุชูุถูŠู„ ู…ุง ู…ุนู‡ู… ู…ู† ุงู„ุจุงุทู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู‚ุŒ ูู„ู… ูŠุจู‚ ู„ู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ ู…ุญู„ุŒ ูˆู„ู… ูŠุจู‚ ุฅู„ุง ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃุนู…ุงู„ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู… ุจุงู„ุบูŠุจ ูˆุงู„ุดู‡ุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุญู‚ ูˆุงู„ู…ุจุทู„. ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ู‚ูู„ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถูŽู„ุงู„ู ู…ูุจููŠู†ู} ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุฑุณูˆู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠ ุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ูˆุฃู† ุฃุนุฏุงุกู‡ ู‡ู… ุงู„ุถุงู„ูˆู† ุงู„ู…ุถู„ูˆู†.
{ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู} ุฃูŠ: ู„ู… ุชูƒู† ู…ุชุญุฑูŠุง ู„ู†ุฒูˆู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจ ุนู„ูŠูƒุŒ ูˆู„ุง ู…ุณุชุนุฏุง ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ู…ุชุตุฏูŠุง. {ุฅูู„ุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุจูƒ ูˆุจุงู„ุนุจุงุฏุŒ ูุฃุฑุณู„ูƒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ูƒุชุงุจุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฑุญู… ุจู‡ ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆุนู„ู…ู‡ู… ู…ุง ู„ู… ูŠูƒูˆู†ูˆุง ูŠุนู„ู…ูˆู†ุŒ ูˆุฒูƒุงู‡ู… ูˆุนู„ู…ู‡ู… ุงู„ูƒุชุงุจ ูˆุงู„ุญูƒู…ุฉุŒ ูˆุฅู† ูƒุงู†ูˆุง ู…ู† ู‚ุจู„ ู„ููŠ ุถู„ุงู„ ู…ุจูŠู†ุŒ ูุฅุฐุง ุนู„ู…ุช ุฃู†ู‡ ุฃู†ุฒู„ ุฅู„ูŠูƒ ุฑุญู…ุฉ ู…ู†ู‡ุŒ [ุนู„ู…ุช] ุฃู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ุฃู…ุฑ ุจู‡ ูˆู†ู‡ู‰ ุนู†ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ุฑุญู…ุฉ ูˆูุถู„ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูƒู† ููŠ ุตุฏุฑูƒ ุญุฑุฌ ู…ู† ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ูˆุชุธู† ุฃู† ู…ุฎุงู„ูู‡ ุฃุตู„ุญ ูˆุฃู†ูุน.
{ููŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽู‡ููŠุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ุฃูŠ: ู…ุนูŠู†ุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุดุนุจ ูƒูุฑู‡ู…ุŒ ูˆู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ู…ุธุงู‡ุฑุชู‡ู…ุŒ ุฃู† ูŠู‚ุงู„ ููŠ ุดูŠุก ู…ู†ู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ุฎู„ุงู ุงู„ุญูƒู…ุฉ ูˆุงู„ู…ุตู„ุญุฉ ูˆุงู„ู…ู†ูุนุฉ.
{ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุตูุฏู‘ูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฃูู†ุฒู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ} ุจู„ ุฃุจู„ุบู‡ุง ูˆุฃู†ูุฐู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุจุงู„ ุจู…ูƒุฑู‡ู… ูˆู„ุง ูŠุฎุฏุนู†ูƒ ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู„ุง ุชุชุจุน ุฃู‡ูˆุงุกู‡ู….
{ูˆูŽุงุฏู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุฃูŠ ุงุฌุนู„ ุงู„ุฏุนูˆุฉ ุฅู„ู‰ ุฑุจูƒ ู…ู†ุชู‡ู‰ ู‚ุตุฏูƒ ูˆุบุงูŠุฉ ุนู…ู„ูƒุŒ ููƒู„ ู…ุง ุฎุงู„ู ุฐู„ูƒ ูุงุฑูุถู‡ุŒ ู…ู† ุฑูŠุงุกุŒ ุฃูˆ ุณู…ุนุฉุŒ ุฃูˆ ู…ูˆุงูู‚ุฉ ุฃุบุฑุงุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ุจุงุทู„ุŒ ูุฅู† ุฐู„ูƒ ุฏุงุน ุฅู„ู‰ ุงู„ูƒูˆู† ู…ุนู‡ู…ุŒ ูˆู…ุณุงุนุฏุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ} ู„ุง ููŠ ุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ููŠ ูุฑูˆุนู‡ ูˆุดุนุจู‡ุŒ ุงู„ุชูŠ ู‡ูŠ ุฌู…ูŠุน ุงู„ู…ุนุงุตูŠ.
โฆ—ุต: 626โฆ˜
{ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ} ุจู„ ุฃุฎู„ุต ู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏุชูƒุŒ ูุฅู†ู‡ {ู„ุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ุง ู‡ููˆูŽ} ูู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุณุชุญู‚ ุฃู† ูŠุคู„ู‡ ูˆูŠุญุจ ูˆูŠุนุจุฏุŒ ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุงู„ุฐูŠ {ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู} ูˆุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ู‡ุงู„ูƒุง ู…ุถู…ุญู„ุง ุณูˆุงู‡ ูุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู‡ุงู„ูƒ ุงู„ุจุงุทู„ ุจุงุทู„ุฉ ุจุจุทู„ุงู† ุบุงูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูุณุงุฏ ู†ู‡ุงูŠุชู‡ุง. {ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู} ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู} ู„ุง ุฅู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ {ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} ูุฅุฐุง ูƒุงู† ู…ุง ุณูˆู‰ ุงู„ู„ู‡ ุจุงุทู„ุง ู‡ุงู„ูƒุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ุจุงู‚ูŠุŒ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ุฅู„ู‡ ุฅู„ุง ู‡ูˆุŒ ูˆู„ู‡ ุงู„ุญูƒู… ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ู…ุฑุฌุน ุงู„ุฎู„ุงุฆู‚ ูƒู„ู‡ู…ุŒ ู„ูŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…ุŒ ุชุนูŠู‘ูŽู† ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู‡ ุนู‚ู„ุŒ ุฃู† ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆูŠุนู…ู„ ู„ู…ุง ูŠู‚ุฑุจู‡ ูˆูŠุฏู†ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุณุฎุทู‡ ูˆุนู‚ุงุจู‡ุŒ ูˆุฃู† ูŠู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ ุบูŠุฑ ุชุงุฆุจุŒ ูˆู„ุง ู…ู‚ู„ุน ุนู† ุฎุทุฆู‡ ูˆุฐู†ูˆุจู‡.
ุชู… ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู‚ุตุต -ูˆู„ู„ู‡ ุงู„ุญู…ุฏ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ูˆุงู„ู…ุฌุฏ ุฏุงุฆู…ุง ุฃุจุฏุง-.
ุชูุณูŠุฑ ุณูˆุฑุฉ ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช
ูˆู‡ูŠ ู…ูƒูŠุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 625)

โ€Œโ€Œ{1-3} {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ู… * ุฃูŽุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ุง ูŠููู’ุชูŽู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจููŠู†ูŽ} .
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† [ุชู…ุงู…] ุญูƒู…ุชู‡ ูˆุฃู† ุญูƒู…ุชู‡ ู„ุง ุชู‚ุชุถูŠ ุฃู† ูƒู„ ู…ู† ู‚ุงู„ " ุฅู†ู‡ ู…ุคู…ู† " ูˆุงุฏุนู‰ ู„ู†ูุณู‡ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ุฃู† ูŠุจู‚ูˆุง ููŠ ุญุงู„ุฉ ูŠุณู„ู…ูˆู† ููŠู‡ุง ู…ู† ุงู„ูุชู† ูˆุงู„ู…ุญู†ุŒ ูˆู„ุง ูŠุนุฑุถ ู„ู‡ู… ู…ุง ูŠุดูˆุด ุนู„ูŠู‡ู… ุฅูŠู…ุงู†ู‡ู… ูˆูุฑูˆุนู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒุŒ ู„ู… ูŠุชู…ูŠุฒ ุงู„ุตุงุฏู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ูˆุงู„ู…ุญู‚ ู…ู† ุงู„ู…ุจุทู„ุŒ ูˆู„ูƒู† ุณู†ุชู‡ ูˆุนุงุฏุชู‡ ููŠ ุงู„ุฃูˆู„ูŠู† ูˆููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ุฉุŒ ุฃู† ูŠุจุชู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ุนุณุฑ ูˆุงู„ูŠุณุฑุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุดุท ูˆุงู„ู…ูƒุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆุฅุฏุงู„ุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุนู„ูŠู‡ู… ููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุญูŠุงู†ุŒ ูˆู…ุฌุงู‡ุฏุฉ ุงู„ุฃุนุฏุงุก ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ ูˆู†ุญูˆ ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ูุชู†ุŒ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุฌุน ูƒู„ู‡ุง ุฅู„ู‰ ูุชู†ุฉ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู„ุนู‚ูŠุฏุฉุŒ ูˆุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู…ุนุงุฑุถุฉ ู„ู„ุฅุฑุงุฏุฉุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ูŠุซุจุช ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆู„ุง ูŠุชุฒู„ุฒู„ุŒ ูˆูŠุฏูุนู‡ุง (1) ุจู…ุง ู…ุนู‡ ู…ู† ุงู„ุญู‚ ูˆุนู†ุฏ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุงู„ู…ูˆุฌุจุฉ ูˆุงู„ุฏุงุนูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ูˆุงู„ุฐู†ูˆุจุŒ ุฃูˆ ุงู„ุตุงุฑูุฉ ุนู† ู…ุง ุฃู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุจู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูŠุนู…ู„ ุจู…ู‚ุชุถู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ูˆูŠุฌุงู‡ุฏ ุดู‡ูˆุชู‡ุŒ ุฏู„ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุตุฏู‚ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุตุญุชู‡.
ูˆู…ู† ูƒุงู† ุนู†ุฏ ูˆุฑูˆุฏ ุงู„ุดุจู‡ุงุช ุชุคุซุฑ ููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุดูƒุง ูˆุฑูŠุจุงุŒ ูˆุนู†ุฏ ุงุนุชุฑุงุถ ุงู„ุดู‡ูˆุงุช ุชุตุฑูู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ ุฃูˆ ุชุตุฏูู‡ ุนู† ุงู„ูˆุงุฌุจุงุชุŒ ุฏู„ู‘ูŽ ุฐู„ูƒ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ุตุญุฉ ุฅูŠู…ุงู†ู‡ ูˆุตุฏู‚ู‡.
ูˆุงู„ู†ุงุณ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู‚ุงู… ุฏุฑุฌุงุช ู„ุง ูŠุญุตูŠู‡ุง ุฅู„ุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู…ุณุชู‚ู„ ูˆู…ุณุชูƒุซุฑุŒ ูู†ุณุฃู„ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ูŠุซุจุชู†ุง ุจุงู„ู‚ูˆู„ ุงู„ุซุงุจุช ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆููŠ ุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูˆุฃู† ูŠุซุจุช ู‚ู„ูˆุจู†ุง ุนู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูุงู„ุงุจุชู„ุงุก ูˆุงู„ุงู…ุชุญุงู† ู„ู„ู†ููˆุณ ุจู…ู†ุฒู„ุฉ ุงู„ูƒูŠุฑุŒ ูŠุฎุฑุฌ ุฎุจุซู‡ุง ูˆุทูŠุจู‡ุง.--------------------------------------------
(1) ูƒุฐุง ููŠ ุจ ูˆููŠ ุฃ: ูˆูŠุฏูุนู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

โ€Œโ€Œ{4} {ุฃูŽู…ู’ ุญูŽุณูุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ูŽุง ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} .
ุฃูŠ: ุฃุญุณุจ ุงู„ุฐูŠู† ู‡ู…ู‡ู… ูุนู„ ุงู„ุณูŠุฆุงุช ูˆุงุฑุชูƒุงุจ ุงู„ุฌู†ุงูŠุงุชุŒ ุฃู† ุฃุนู…ุงู„ู‡ู… ุณุชู‡ู…ู„ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุณูŠุบูู„ ุนู†ู‡ู…ุŒ ุฃูˆ ูŠููˆุชูˆู†ู‡ุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ุฃู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆุณู‡ู„ ุนู„ูŠู‡ู… ุนู…ู„ู‡ุงุŸ {ุณูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ุณุงุก ุญูƒู…ู‡ู…ุŒ ูุฅู†ู‡ ุญูƒู… ุฌุงุฆุฑุŒ ู„ุชุถู…ู†ู‡ ุฅู†ูƒุงุฑ ู‚ุฏุฑุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ุŒ ูˆุฃู† ู„ุฏูŠู‡ู… ู‚ุฏุฑุฉ ูŠู…ุชู†ุนูˆู† ุจู‡ุง ู…ู† ุนู‚ุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ุฃุถุนู ุดูŠุก ูˆุฃุนุฌุฒู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

โ€Œโ€Œ{5-6} {ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ู„ูู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุขุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู * ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} .
ูŠุนู†ูŠ: ูŠุง ุฃูŠู‡ุง ุงู„ู…ุญุจ ู„ุฑุจู‡ุŒ ุงู„ู…ุดุชุงู‚ ู„ู‚ุฑุจู‡ ูˆู„ู‚ุงุฆู‡ุŒ ุงู„ู…ุณุงุฑุน ููŠ ู…ุฑุถุงุชู‡ุŒ ุฃุจุดุฑ ุจู‚ุฑุจ ู„ู‚ุงุก ุงู„ุญุจูŠุจุŒ ูุฅู†ู‡ ุขุชุŒ ูˆูƒู„ ุขุช ุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ู‚ุฑูŠุจุŒ ูุชุฒูˆุฏ ู„ู„ู‚ุงุฆู‡ุŒ ูˆุณุฑ ู†ุญูˆู‡ุŒ ู…ุณุชุตุญุจุง ุงู„ุฑุฌุงุกุŒ ู…ุคู…ู„ุง ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆู„ูƒู†ุŒ ู…ุง ูƒู„ ู…ู† ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจุฏุนูˆุงู‡ุŒ ูˆู„ุง ูƒู„ ู…ู† ุชู…ู†ู‰ ูŠุนุทู‰ ู…ุง ุชู…ู†ุงู‡ุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ุณู…ูŠุน ู„ู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ุนู„ูŠู… ุจุงู„ู†ูŠุงุชุŒ ูู…ู† ูƒุงู† ุตุงุฏู‚ุง ููŠ ุฐู„ูƒ ุฃู†ุงู„ู‡ ู…ุง ูŠุฑุฌูˆุŒ ูˆู…ู† ูƒุงู† ูƒุงุฐุจุง ู„ู… ุชู†ูุนู‡ ุฏุนูˆุงู‡ุŒ ูˆู‡ูˆ ุงู„ุนู„ูŠู… ุจู…ู† ูŠุตู„ุญ ู„ุญุจู‡ ูˆู…ู† ู„ุง ูŠุตู„ุญ.
{ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽ} ู†ูุณู‡ ูˆุดูŠุทุงู†ู‡ุŒ ูˆุนุฏูˆู‡ ุงู„ูƒุงูุฑุŒ {ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู} ู„ุฃู† ู†ูุนู‡ ุฑุงุฌุน ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุซู…ุฑุชู‡ ุนุงุฆุฏุฉ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุบู†ูŠ ุนู† ุงู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ู„ู… ูŠุฃู…ุฑู‡ู… ุจู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจู‡ ู„ูŠู†ุชูุน ุจู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู…ุง ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู†ู‡ ุจูุฎู’ู„ุง ุนู„ูŠู‡ู….
ูˆู‚ุฏ ุนู„ู… ุฃู† ุงู„ุฃูˆุงู…ุฑ ูˆุงู„ู†ูˆุงู‡ูŠ ูŠุญุชุงุฌ ุงู„ู…ูƒู„ู ููŠู‡ุง ุฅู„ู‰ ุฌู‡ุงุฏุŒ ู„ุฃู† ู†ูุณู‡ ุชุชุซุงู‚ู„ ุจุทุจุนู‡ุง ุนู† ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุดูŠุทุงู†ู‡ ูŠู†ู‡ุงู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆุนุฏูˆู‡ ุงู„ูƒุงูุฑ ูŠู…ู†ุนู‡ ู…ู† ุฅู‚ุงู…ุฉ ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูƒู…ุง ูŠู†ุจุบูŠุŒ ูˆูƒู„ ู‡ุฐุง ู…ุนุงุฑุถุงุช ุชุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ู…ุฌุงู‡ุฏุงุช ูˆุณุนูŠ ุดุฏูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

โ€Œโ€Œ{7} {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู†ููƒูŽูู‘ูุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} .
ูŠุนู†ูŠ ุฃู† ุงู„ุฐูŠู† ู…ู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญุŒ ุณูŠูƒูุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุณูŠุฆุงุชู‡ู…ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุญุณู†ุงุช ูŠุฐู‡ุจู† ุงู„ุณูŠุฆุงุชุŒ {ูˆูŽู„ูŽู†ูŽุฌู’ุฒููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} โฆ—ุต: 627โฆ˜ ูˆู‡ูŠ ุฃุนู…ุงู„ ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ู…ู† ูˆุงุฌุจุงุช ูˆู…ุณุชุญุจุงุชุŒ ูู‡ูŠ ุฃุญุณู† ู…ุง ูŠุนู…ู„ ุงู„ุนุจุฏุŒ ู„ุฃู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ุงู„ู…ุจุงุญุงุช ุฃูŠุถุงุŒ ูˆุบูŠุฑู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 626)

โ€Œโ€Œ{8} {ูˆูŽูˆูŽุตู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ุจููˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} .
ุฃูŠ: ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุงู„ุฅู†ุณุงู†ุŒ ูˆูˆุตูŠู†ุงู‡ ุจูˆุงู„ุฏูŠู‡ ุญุณู†ุงุŒ ุฃูŠ: ุจุจุฑู‡ู…ุง ูˆุงู„ุฅุญุณุงู† ุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ุจุงู„ู‚ูˆู„ ูˆุงู„ุนู…ู„ุŒ ูˆุฃู† ูŠุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ูŠุนู‚ู‡ู…ุง ูˆูŠุณูŠุก ุฅู„ูŠู‡ู…ุง ููŠ ู‚ูˆู„ู‡ ูˆุนู…ู„ู‡.
{ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงู‡ูŽุฏูŽุงูƒูŽ ู„ูุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูู„ู’ู…ูŒ} ูˆู„ูŠุณ ู„ุฃุญุฏ ุนู„ู… ุจุตุญุฉ ุงู„ุดุฑูƒ ุจุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู‡ุฐุง ุชุนุธูŠู… ู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุดุฑูƒุŒ {ููŽู„ุง ุชูุทูุนู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ููŽุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} ูุฃุฌุงุฒูŠูƒู… ุจุฃุนู…ุงู„ูƒู…ุŒ ูุจุฑูˆุง ูˆุงู„ุฏูŠูƒู… ูˆู‚ุฏู…ูˆุง ุทุงุนุชู‡ู…ุงุŒ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุทุงุนุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

โ€Œโ€Œ{9} {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ู„ูŽู†ูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} .
ุฃูŠ: ู…ู† ุขู…ู† ุจุงู„ู„ู‡ ูˆุนู…ู„ ุตุงู„ุญุงุŒ ูุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูˆุนุฏู‡ ุฃู† ูŠุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฌู†ุฉ ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุจูŠูŠู† ูˆุงู„ุตุฏูŠู‚ูŠู† ูˆุงู„ุดู‡ุฏุงุก ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู†ุŒ ูƒู„ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุฏุฑุฌุชู‡ ูˆู…ุฑุชุจุชู‡ ุนู†ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุตุงู„ุญ ุนู†ูˆุงู† ุนู„ู‰ ุณุนุงุฏุฉ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฑุญู…ู†ุŒ ูˆุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ู…ู† ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

โ€Œโ€Œ{10-11} {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ} .
ู„ู…ุง ุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ูŠู…ุชุญู† ู…ู† ุงุฏู‘ูŽุนู‰ ุงู„ุฅูŠู…ุงู†ุŒ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุงู„ุตุงุฏู‚ ู…ู† ุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ุจูŠู‘ูŽู† ุชุนุงู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ูุฑูŠู‚ุง ู„ุง ุตุจุฑ ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุญู†ุŒ ูˆู„ุง ุซุจุงุช ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃููˆุฐููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุจุถุฑุจุŒ ุฃูˆ ุฃุฎุฐ ู…ุงู„ุŒ ุฃูˆ ุชุนูŠูŠุฑุŒ ู„ูŠุฑุชุฏ ุนู† ุฏูŠู†ู‡ุŒ ูˆู„ูŠุฑุงุฌุน ุงู„ุจุงุทู„ุŒ {ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุฃูŠ: ูŠุฌุนู„ู‡ุง ุตุงุฏู‘ูŽุฉ ู„ู‡ ุนู† ุงู„ุฅูŠู…ุงู† ูˆุงู„ุซุจุงุช ุนู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุนุฐุงุจ ุตุงุฏูŒู‘ ุนู…ุง ู‡ูˆ ุณุจุจู‡.
{ูˆูŽู„ูŽุฆูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู†ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ูู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’} ู„ุฃู†ู‡ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู‡ูˆู‰ุŒ ูู‡ุฐุง ุงู„ุตู†ู ู…ู† ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุฐูŠู† ู‚ุงู„ ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ู…: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฎูŽุณูุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูุณู’ุฑูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู} .
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ุญูŠุซ ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจู‡ุฐุง ุงู„ูุฑูŠู‚ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุญุงู„ู‡ ูƒู…ุง ูˆุตู ู„ูƒู…ุŒ ูุชุนุฑููˆู† ุจุฐู„ูƒ ูƒู…ุงู„ ุนู„ู…ู‡ ูˆุณุนุฉ ุญูƒู…ุชู‡.
{ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ} ุฃูŠ: ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู†ู‹ุง ูˆุงุจุชู„ุงุกุŒ ู„ูŠุธู‡ุฑ ุนู„ู…ู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ููŠุฌุงุฒูŠู‡ู… ุจู…ุง ุธู‡ุฑ ู…ู†ู‡ู…ุŒ ู„ุง ุจู…ุง ูŠุนู„ู…ู‡ ุจู…ุฌุฑุฏู‡ุŒ ู„ุฃู†ู‡ู… ู‚ุฏ ูŠุญุชุฌูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู†ู‡ู… ู„ูˆ ุงุจุชูู„ููˆุง ู„ูŽุซูŽุจูŽุชููˆุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

โ€Œโ€Œ{12-13} {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูƒูŽุงุฐูุจููˆู†ูŽ * ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} .
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุงูุชุฑุงุก ุงู„ูƒูุงุฑ ูˆุฏุนูˆุชู‡ู… ู„ู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุฅู„ู‰ ุฏูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆููŠ ุถู…ู† ุฐู„ูƒุŒ ุชุญุฐูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ู…ู† ุงู„ุงุบุชุฑุงุฑ ุจู‡ู… ูˆุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ู…ูƒุฑู‡ู…ุŒ ูู‚ุงู„: {ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุณูŽุจููŠู„ูŽู†ูŽุง} ูุงุชุฑูƒูˆุง ุฏูŠู†ูƒู… ุฃูˆ ุจุนุถู‡ ูˆุงุชุจุนูˆู†ุง ููŠ ุฏูŠู†ู†ุงุŒ ูุฅู†ู†ุง ู†ุถู…ู† ู„ูƒู… ุงู„ุฃู…ุฑ {ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’} ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ุจุฃูŠุฏูŠู‡ู…ุŒ ูู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ู„ุง ู‚ู„ูŠู„ ูˆู„ุง ูƒุซูŠุฑ. ูู‡ุฐุง ุงู„ุชุญู…ู„ุŒ ูˆู„ูˆ ุฑุถูŠ ุจู‡ ุตุงุญุจู‡ุŒ ูุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠููŠุฏ ุดูŠุฆุงุŒ ูุฅู† ุงู„ุญู‚ ู„ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ู… ูŠู…ูƒู† ุงู„ุนุจุฏ ู…ู† ุงู„ุชุตุฑู ููŠ ุญู‚ู‡ ุฅู„ุง ุจุฃู…ุฑู‡ ูˆุญูƒู…ู‡ุŒ ูˆุญูƒู…ู‡ {ุฃู† ู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} .
ูˆู„ู…ุง ูƒุงู† ู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู} ู‚ุฏ ูŠุชูˆู‡ู… ู…ู†ู‡ ุฃูŠุถุงุŒ ุฃู† ุงู„ูƒูุงุฑ ุงู„ุฏุงุนูŠู† ุฅู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู… -ูˆู†ุญูˆู‡ู… ู…ู…ู† ุฏุนุง ุฅู„ู‰ ุจุงุทู„ู‡- ู„ูŠุณ ุนู„ูŠู‡ู… ุฅู„ุง ุฐู†ุจู‡ู… ุงู„ุฐูŠ ุงุฑุชูƒุจูˆู‡ุŒ ุฏูˆู† ุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุบูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆู„ูˆ ูƒุงู†ูˆุง ู…ุชุณุจุจูŠู† ููŠู‡ุŒ ู‚ุงู„: [ู…ุฎุจุฑุง ุนู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‡ู…] (1)
{ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} ุฃูŠ: ุฃุซู‚ุงู„ ุฐู†ูˆุจู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุนู…ู„ูˆู‡ุง {ูˆูŽุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’} ูˆู‡ูŠ ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุชูŠ ุจุณุจุจู‡ู… ูˆู…ู† ุฌุฑุงุฆู‡ู…ุŒ ูุงู„ุฐู†ุจ ุงู„ุฐูŠ ูุนู„ู‡ ุงู„ุชุงุจุน [ู„ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุชุงุจุน] ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุจูˆุน ุญุตุชู‡ ู…ู†ู‡ุŒ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู‡ ูุนู„ู‡ ูˆุจุงุดุฑู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุชุจูˆุน [ู„ุฃู†ู‡] ุชุณุจุจ ููŠ ูุนู„ู‡ ูˆุฏุนุง ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูƒู…ุง ุฃู† ุงู„ุญุณู†ุฉ ุฅุฐุง ูุนู„ู‡ุง ุงู„ุชุงุจุน ู„ู‡ ุฃุฌุฑู‡ุง ุจุงู„ู…ุจุงุดุฑุฉุŒ ูˆู„ู„ุฏุงุนูŠ ุฃุฌุฑู‡ ุจุงู„ุชุณุจุจ. {ูˆูŽู„ูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ} ู…ู† ุงู„ุดุฑ ูˆุชุฒูŠูŠู†ู‡ุŒ [ูˆู‚ูˆู„ู‡ู…] (2) {ูˆูŽู„ู’ู†ูŽุญู’ู…ูู„ู’ ุฎูŽุทูŽุงูŠูŽุงูƒูู…ู’} .--------------------------------------------
(1) ุฒูŠุงุฏุฉ ู…ู† ู‡ุงู…ุด: ุจ.
(2) ูƒุฐุง ููŠ ุจุŒ ูˆููŠ ุฃ: ูˆู‚ูˆู„ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

โ€Œโ€Œ{14-15} {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ *} .
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุนู† ุญูƒู…ู‡ ูˆุญูƒู…ุชู‡ ููŠ ุนู‚ูˆุจุฉ (1) ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉุŒ โฆ—ุต: 628โฆ˜ ูˆุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุฑุณู„ ุนุจุฏู‡ ูˆุฑุณูˆู„ู‡ ู†ูˆุญุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ูˆุฅูุฑุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู„ู†ู‡ูŠ ุนู† ุงู„ุฃู†ุฏุงุฏ ูˆุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ {ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ูููŠู‡ูู…ู’} ู†ุจูŠุง ุฏุงุนูŠุง {ุฃูŽู„ู’ููŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุง} ูˆู‡ูˆ ู„ุง ูŠูŽู†ููŠ ุจุฏุนูˆุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠูุชุฑ ููŠ ู†ุตุญู‡ู…ุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ู„ูŠู„ุง ูˆู†ู‡ุงุฑุง ูˆุณุฑุง ูˆุฌู‡ุงุฑุงุŒ ูู„ู… ูŠุฑุดุฏูˆุง ูˆู„ู… ูŠู‡ุชุฏูˆุงุŒ ุจู„ ุงุณุชู…ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ูƒูุฑู‡ู… ูˆุทุบูŠุงู†ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ู†ุจูŠู‡ู… ู†ูˆุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู…ุน ุดุฏุฉ ุตุจุฑู‡ ูˆุญู„ู…ู‡ ูˆุงุญุชู…ุงู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„: {ุฑูŽุจู‘ู ู„ุง ุชูŽุฐูŽุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฏูŽูŠู‘ูŽุงุฑู‹ุง} {ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ู} ุฃูŠ: ุงู„ู…ุงุก ุงู„ุฐูŠ ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู…ุงุก ุจูƒุซุฑุฉุŒ ูˆู†ุจุน ู…ู† ุงู„ุฃุฑุถ ุจุดุฏุฉ {ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} ู…ุณุชุญู‚ูˆู† ู„ู„ุนุฐุงุจ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจ: ุนู‚ูˆุจุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 627)

{ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} .
{ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู} ุงู„ุฐูŠู† ุฑูƒุจูˆุง ู…ุนู‡ุŒ ุฃู‡ู„ู‡ ูˆู…ู† ุขู…ู† ุจู‡. {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง} ุฃูŠ: ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ุฃูˆ ู‚ุตุฉ ู†ูˆุญ {ุขูŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ} ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุจู‡ุงุŒ ุนู„ู‰ ุฃู† ู…ู† ูƒุฐุจ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ุขุฎุฑ ุฃู…ุฑู‡ ุงู„ู‡ู„ุงูƒุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู† ุณูŠุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ู… ู…ู† ูƒู„ ู‡ู… ูุฑุฌุงุŒ ูˆู…ู† ูƒู„ ุถูŠู‚ ู…ุฎุฑุฌุง.
ูˆุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŠุถุง ุงู„ุณููŠู†ุฉุŒ ุฃูŠ: ุฌู†ุณู‡ุง ุขูŠุฉ ู„ู„ุนุงู„ู…ูŠู†ุŒ ูŠุนุชุจุฑูˆู† ุจู‡ุง ุฑุญู…ุฉ ุฑุจู‡ู…ุŒ ุงู„ุฐูŠ ู‚ูŠุถ ู„ู‡ู… ุฃุณุจุงุจู‡ุงุŒ ูˆูŠุณุฑ ู„ู‡ู… ุฃู…ุฑู‡ุงุŒ ูˆุฌุนู„ู‡ุง ุชุญู…ู„ู‡ู… ูˆุชุญู…ู„ ู…ุชุงุนู‡ู… ู…ู† ู…ุญู„ ุฅู„ู‰ ู…ุญู„ ูˆู…ู† ู‚ูุทุฑู ุฅู„ู‰ ู‚ูุทุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

โ€Œโ€Œ{16-22} {ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ * ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ * ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุฃูู…ูŽู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุฅูู„ุง ุงู„ู’ุจูŽู„ุงุบู ุงู„ู’ู…ูุจููŠู†ู * ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ * ู‚ูู„ู’ ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ * ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ * ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู} .
ูŠุฐูƒุฑ ุชุนุงู„ู‰ ุฃู†ู‡ ุฃุฑุณู„ ุฎู„ูŠู„ู‡ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูŠุฏุนูˆู‡ู… ุฅู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ [ู„ู‡ู…] : {ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ} ุฃูŠ: ูˆุญู‘ูุฏูˆู‡ุŒ ูˆุฃุฎู„ุตูˆุง ู„ู‡ ุงู„ุนุจุงุฏุฉุŒ ูˆุงู…ุชุซู„ูˆุง ู…ุง ุฃู…ุฑูƒู… ุจู‡ุŒ {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆู‡ู} ุฃู† ูŠุบุถุจ ุนู„ูŠูƒู…ุŒ ููŠุนุฐุจูƒู…ุŒ ูˆุฐู„ูƒ ุจุชุฑูƒ ู…ุง ูŠุบุถุจู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ {ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} ุฃูŠ: ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ {ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} ู…ู† ุชุฑูƒ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ู† ุจุงุจ ุฅุทู„ุงู‚ " ุฃูุนู„ ุงู„ุชูุถูŠู„ " ุจู…ุง ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุทุฑู ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู†ู‡ ุดูŠุกุŒ ูุฅู† ุชุฑูƒ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุชุฑูƒ ุชู‚ูˆุงู‡ุŒ ู„ุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ ุจูˆุฌู‡ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู†ุช ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ ุฎูŠุฑุง ู„ู„ู†ุงุณุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ุณุจูŠู„ ุฅู„ู‰ ู†ูŠู„ ูƒุฑุงู…ุชู‡ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ ุฅู„ุง ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูƒู„ ุฎูŠุฑ ูŠูˆุฌุฏ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉุŒ ูุฅู†ู‡ ู…ู† ุขุซุงุฑ ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡.
{ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} ุฐู„ูƒุŒ ูุงุนู„ู…ูˆุง ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ูˆุงู†ุธุฑูˆุง ู…ุง ู‡ูˆ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ุฅูŠุซุงุฑุŒ ูู„ู…ุง ุฃู…ุฑู‡ู… ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุชู‚ูˆุงู‡ุŒ ู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุนุจุงุฏุฉ ุงู„ุฃุตู†ุงู…ุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ู†ู‚ุตู‡ุง ูˆุนุฏู… ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ุง ู„ู„ุนุจูˆุฏูŠุฉุŒ ูู‚ุงู„: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฎู’ู„ูู‚ููˆู†ูŽ ุฅููู’ูƒู‹ุง} ุชู†ุญุชูˆู†ู‡ุง ูˆุชุฎู„ู‚ูˆู†ู‡ุง ุจุฃูŠุฏูŠูƒู…ุŒ ูˆุชุฎู„ู‚ูˆู† ู„ู‡ุง ุฃุณู…ุงุก ุงู„ุขู„ู‡ุฉุŒ ูˆุชุฎุชู„ู‚ูˆู† ุงู„ูƒุฐุจ ุจุงู„ุฃู…ุฑ ุจุนุจุงุฏุชู‡ุง ูˆุงู„ุชู…ุณูƒ ุจุฐู„ูƒุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ููŠ ู†ู‚ุตู‡ุŒ ูˆุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠู‡ ู…ุง ูŠุฏุนูˆ ุฅู„ู‰ ุนุจุงุฏุชู‡ุŒ {ู„ุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู‹ุง} ููƒุฃู†ู‡ ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ุจุงู† ู„ู†ุง ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูˆุซุงู† ู…ุฎู„ูˆู‚ุฉ ู†ุงู‚ุตุฉุŒ ู„ุง ุชู…ู„ูƒ ู†ูุนุง ูˆู„ุง ุถุฑุงุŒ ูˆู„ุง ู…ูˆุชุง ูˆู„ุง ุญูŠุงุฉ ูˆู„ุง ู†ุดูˆุฑุงุŒ ูˆุฃู† ู…ู† ู‡ุฐุง ูˆุตูู‡ุŒ ู„ุง ูŠุณุชุญู‚ ุฃุฏู†ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ุฃุฏู†ู‰ ู…ุซู‚ุงู„ ู…ุซู‚ุงู„ ู…ุซู‚ุงู„ ุฐุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ูˆุงู„ุชุฃู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ู‚ู„ูˆุจ ู„ุง ุจุฏ ุฃู† ุชุทู„ุจ ู…ุนุจูˆุฏุง ุชุฃู„ู‡ู‡ ูˆุชุณุฃู„ู‡ ุญูˆุงุฆุฌู‡ุงุŒ ูู‚ุงู„ -ุญุงุซุง ู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ู† ูŠุณุชุญู‚ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ- {ููŽุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฒู’ู‚ูŽ} ูุฅู†ู‡ ู‡ูˆ ุงู„ู…ูŠุณุฑ ู„ู‡ุŒ ุงู„ู…ู‚ุฏุฑุŒ ุงู„ู…ุฌูŠุจ ู„ุฏุนูˆุฉ ู…ู† ุฏุนุงู‡ ููŠ ุฃู…ุฑ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡ (1) {ูˆูŽุงุนู’ุจูุฏููˆู‡ู} ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ู„ูƒูˆู†ู‡ ุงู„ูƒุงู…ู„ ุงู„ู†ุงูุน ุงู„ุถุงุฑุŒ ุงู„ู…ุชูุฑุฏ ุจุงู„ุชุฏุจูŠุฑุŒ {ูˆูŽุงุดู’ูƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‡ู} ูˆุญุฏู‡ุŒ ู„ูƒูˆู† ุฌู…ูŠุน ู…ุง ูˆุตู„ ูˆูŠุตู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎู„ู‚ ู…ู† ุงู„ู†ุนู… ูู…ู†ู‡ุŒ ูˆุฌู…ูŠุน ู…ุง ุงู†ุฏูุน ูˆูŠู†ุฏูุน ู…ู† ุงู„ู†ู‚ู… ุนู†ู‡ู… ูู‡ูˆ ุงู„ุฏุงูุน ู„ู‡ุง. {ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ} ูŠุฌุงุฒูŠูƒู… ุนู„ู‰ ู…ุง ุนู…ู„ุชู…ุŒ ูˆูŠู†ุจุฆูƒู… ุจู…ุง ุฃุณุฑุฑุชู… ูˆุฃุนู„ู†ุชู…ุŒ ูุงุญุฐุฑูˆุง ุงู„ู‚ุฏูˆู… ุนู„ูŠู‡ ูˆุฃู†ุชู… ุนู„ู‰ ุดุฑูƒูƒู…ุŒ ูˆุงุฑุบุจูˆุง ููŠู…ุง ูŠู‚ุฑุจูƒู… ุฅู„ูŠู‡ุŒ ูˆูŠุซูŠุจูƒู… -ุนู†ุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆู…- ุนู„ูŠู‡.
{ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจู’ุฏูุฆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู} ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ} ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนููŠุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} .
{ู‚ูู„ู’} ู„ู‡ู…ุŒ ุฅู† ุญุตู„ ู…ุนู‡ู… ุฑูŠุจ ูˆุดูƒ ููŠ ุงู„ุงุจุชุฏุงุก: {ุณููŠุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู} ุจุฃุจุฏุงู†ูƒู… ูˆู‚ู„ูˆุจูƒู… {ููŽุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ} ูุฅู†ูƒู… ุณุชุฌุฏูˆู† ุฃู…ู…ุง ู…ู† ุงู„ุขุฏู…ูŠูŠู† ูˆุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุชุŒ ู„ุง ุชุฒุงู„ ุชูˆุฌุฏ ุดูŠุฆุง ูุดูŠุฆุงุŒ ูˆุชุฌุฏูˆู† ุงู„ู†ุจุงุช ูˆุงู„ุฃุดุฌุงุฑุŒ ูƒูŠู ุชุญุฏุซ ูˆู‚ุชุง ุจุนุฏ ูˆู‚ุชุŒ ูˆุชุฌุฏูˆู† ุงู„ุณุญุงุจ ูˆุงู„ุฑูŠุงุญ ูˆู†ุญูˆู‡ุงุŒ ู…ุณุชู…ุฑุฉ ููŠ ุชุฌุฏุฏู‡ุงุŒ ุจู„ ุงู„ุฎู„ู‚ ุฏุงุฆู…ุง ููŠ ุจุฏุก ูˆุฅุนุงุฏุฉุŒ ูุงู†ุธุฑ โฆ—ุต: 629โฆ˜ ุฅู„ูŠู‡ู… ูˆู‚ุช ู…ูˆุชุชู‡ู… ุงู„ุตุบุฑู‰ -ุงู„ู†ูˆู…- ูˆู‚ุฏ ู‡ุฌู… ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู„ูŠู„ ุจุธู„ุงู…ู‡ุŒ ูุณูƒู†ุช ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุญุฑูƒุงุชุŒ ูˆุงู†ู‚ุทุนุช ู…ู†ู‡ู… ุงู„ุฃุตูˆุงุชุŒ ูˆุตุงุฑูˆุง ููŠ ูุฑุดู‡ู… ูˆู…ุฃูˆุงู‡ู… ูƒุงู„ู…ูŠุชูŠู†ุŒ ุซู… ุฅู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฒุงู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุทูˆู„ ู„ูŠู„ู‡ู…ุŒ ุญุชู‰ ุงู†ูู„ู‚ ุงู„ุฅุตุจุงุญุŒ ูุงู†ุชุจู‡ูˆุง ู…ู† ุฑู‚ุฏุชู‡ู…ุŒ ูˆุจุนุซูˆุง ู…ู† ู…ูˆุชุชู‡ู…ุŒ ู‚ุงุฆู„ูŠู†: " ุงู„ุญู…ุฏ ู„ู„ู‡ ุงู„ุฐูŠ ุฃุญูŠุงู†ุง ุจุนุฏ ู…ุง ุฃู…ุงุชู†ุง ูˆุฅู„ูŠู‡ ุงู„ู†ุดูˆุฑ "
ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„: {ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุจุนุฏ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ {ูŠูู†ู’ุดูุฆู ุงู„ู†ู‘ูŽุดู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ} ูˆู‡ูŠ ุงู„ู†ุดุฃุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชู‚ุจู„ ู…ูˆุชุง ูˆู„ุง ู†ูˆู…ุงุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎู„ูˆุฏ ูˆุงู„ุฏูˆุงู… ููŠ ุฅุญุฏู‰ ุงู„ุฏุงุฑูŠู†. {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ} ูู‚ุฏุฑุชู‡ ุชุนุงู„ู‰ ู„ุง ูŠุนุฌุฒู‡ุง ุดูŠุก ูˆูƒู…ุง ู‚ุฏุฑ ุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุงุจุชุฏุงุก ุงู„ุฎู„ู‚ุŒ ูู‚ุฏุฑุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุนุงุฏุฉ ู…ู† ุจุงุจ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุญุฑู‰.
{ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} ุฃูŠ: ู‡ูˆ ุงู„ู…ู†ูุฑุฏ ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฌุฒุงุฆูŠุŒ ูˆู‡ูˆ ุฅุซุงุจุฉ ุงู„ุทุงุฆุนูŠู† ูˆุฑุญู…ุชู‡ู…ุŒ ูˆุชุนุฐูŠุจ ุงู„ุนุงุตูŠู† ูˆุงู„ุชู†ูƒูŠู„ ุจู‡ู…. {ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูู‚ู’ู„ูŽุจููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ุชุฑุฌุนูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ุงู„ุชูŠ ุจู‡ุง ุชุฌุฑูŠ ุนู„ูŠูƒู… ุฃุญูƒุงู… ุนุฐุงุจู‡ ูˆุฑุญู…ุชู‡ุŒ ูุงูƒุชุณุจูˆุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฏุงุฑุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุฑุญู…ุชู‡ ู…ู† ุงู„ุทุงุนุงุชุŒ ูˆุงุจุชุนุฏูˆุง ู…ู† ุฃุณุจุงุจ ุนุฐุงุจู‡ุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ู…ุนุงุตูŠ.
{ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู…ูุนู’ุฌูุฒููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆูŽู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู} ุฃูŠ: ูŠุง ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ู…ูƒุฐุจูˆู†ุŒ ุงู„ู…ุชุฌุฑุคู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ู„ุง ุชุญุณุจูˆุง ุฃู†ู‡ ู…ุบููˆู„ ุนู†ูƒู…ุŒ ุฃูˆ ู…ุนุฌุฒูˆู† ู„ู„ู‡ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถ ูˆู„ุง ููŠ ุงู„ุณู…ุงุกุŒ ูู„ุง ุชุบุฑู†ูƒู… ู‚ุฏุฑุชูƒู… ูˆู…ุง ุฒูŠู†ุช ู„ูƒู… ุฃู†ูุณูƒู… ูˆุฎุฏุนุชูƒู…ุŒ ู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุฉ ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ุณุชู… ุจู…ุนุฌุฒูŠู† ุงู„ู„ู‡ ููŠ ุฌู…ูŠุน ุฃู‚ุทุงุฑ ุงู„ุนุงู„ู….
{ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูู‘} ูŠุชูˆู„ุงูƒู…ุŒ ููŠุญุตู„ ู„ูƒู… ู…ุตุงู„ุญ ุฏูŠู†ูƒู… ูˆุฏู†ูŠุงูƒู…ุŒ {ูˆูŽู„ุง ู†ูŽุตููŠุฑู} ูŠู†ุตุฑูƒู…ุŒ ููŠุฏูุน ุนู†ูƒู… ุงู„ู…ูƒุงุฑู‡.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจ: ู„ู…ุตุงู„ุญ ุฏูŠู†ู‡ ูˆุฏู†ูŠุงู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 628)

โ€Œโ€Œ{23} {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุจูุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู‚ูŽุงุฆูู‡ู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} .
ูŠุฎุจุฑ ุชุนุงู„ู‰ ู…ู† ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ุฒุงู„ ุนู†ู‡ู… ุงู„ุฎูŠุฑุŒ ูˆุญุตู„ ู„ู‡ู… ุงู„ุดุฑุŒ ูˆุฃู†ู‡ู… ุงู„ุฐูŠู† ูƒูุฑูˆุง ุจู‡ ูˆุจุฑุณู„ู‡ุŒ ูˆุจู…ุง ุฌุงุกูˆู‡ู… ุจู‡ุŒ ูˆูƒุฐุจูˆุง ุจู„ู‚ุงุก ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŠุณ ุนู†ุฏู‡ู… ุฅู„ุง ุงู„ุฏู†ูŠุงุŒ ูู„ุฐู„ูƒ ู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุง ุฃู‚ุฏู…ูˆุง ุนู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุดุฑูƒ ูˆุงู„ู…ุนุงุตูŠุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ู‚ู„ูˆุจู‡ู… ู…ุง ูŠุฎูˆูู‡ู… ู…ู† ุนุงู‚ุจุฉ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู‡ุฐุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูŠูŽุฆูุณููˆุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ} ุฃูŠ: ูู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ูŠุนู„ู…ูˆุง ุณุจุจุง ูˆุงุญุฏุง ูŠุญุตู„ูˆู† ุจู‡ ุงู„ุฑุญู…ุฉุŒ ูˆุฅู„ุง ู„ูˆ ุทู…ุนูˆุง ููŠ ุฑุญู…ุชู‡ุŒ ู„ุนู…ู„ูˆุง ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนู…ุงู„ุง ูˆุงู„ุฅูŠุงุณ ู…ู† ุฑุญู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู…ุญุงุฐูŠุฑุŒ ูˆู‡ูˆ ู†ูˆุนุงู†: ุฅูŠุงุณ ุงู„ูƒูุงุฑ ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุชุฑูƒู‡ู… ุฌู…ูŠุน ุณุจุจ ูŠู‚ุฑุจู‡ู… ู…ู†ู‡ุงุŒ ูˆุฅูŠุงุณ ุงู„ุนุตุงุฉุŒ ุจุณุจุจ ูƒุซุฑุฉ ุฌู†ุงูŠุงุชู‡ู… ุฃูˆุญุดุชู‡ู…ุŒ ูู…ู„ูƒุช ู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูุฃุญุฏุซ ู„ู‡ุง ุงู„ุฅูŠุงุณุŒ {ูˆูŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ููŠู…ูŒ} ุฃูŠ: ู…ุคู„ู… ู…ูˆุฌุน. ูˆูƒุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุขูŠุงุช ู…ุนุชุฑุถุงุช ุจูŠู† ูƒู„ุงู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุฑุฏู‡ู… ุนู„ูŠู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุฐู„ูƒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

โ€Œโ€Œ{24-25} {ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ * ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุตูุฑููŠู†ูŽ} .
ุฃูŠ: ูู…ุง ูƒุงู† ู…ุฌุงูˆุจุฉ ู‚ูˆู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠู† ุฏุนุงู‡ู… ุฅู„ู‰ ุฑุจู‡ ู‚ุจูˆู„ ุฏุนูˆุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุงู‡ุชุฏุงุก ุจู†ุตุญู‡ุŒ ูˆุฑุคูŠุฉ ู†ุนู…ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุจุฅุฑุณุงู„ู‡ ุฅู„ูŠู‡ู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ูƒุงู† ู…ุฌุงูˆุจุชู‡ู… ู„ู‡ ุดุฑ ู…ุฌุงูˆุจุฉ.
{ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู} ุฃุดู†ุน ุงู„ู‚ุชู„ุงุชุŒ ูˆู‡ู… ุฃู†ุงุณ ู…ู‚ุชุฏุฑูˆู†ุŒ ู„ู‡ู… ุงู„ุณู„ุทุงู†ุŒ ูุฃู„ู‚ูˆู‡ ููŠ ุงู„ู†ุงุฑ {ููŽุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ู…ู†ู‡ุง.
{ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุขูŠูŽุงุชู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ} ููŠุนู„ู…ูˆู† ุตุญุฉ ู…ุง ุฌุงุกุช ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„ุŒ ูˆุจูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆู†ุตุญู‡ู…ุŒ ูˆุจุทู„ุงู† ู‚ูˆู„ ู…ู† ุฎุงู„ูู‡ู… ูˆู†ุงู‚ุถู‡ู…ุŒ ูˆุฃู† ุงู„ู…ุนุงุฑุถูŠู† ู„ู„ุฑุณู„ ูƒุฃู†ู‡ู… ุชูˆุงุตูˆุง ูˆุญุซ ุจุนุถู‡ู… ุจุนุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ุชูƒุฐูŠุจ.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ} ู„ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ููŠ ุฌู…ู„ุฉ ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ู…ู† ู†ุตุญู‡: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู‹ุง ู…ูŽูˆูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ุฃูŠ: ุบุงูŠุฉ ุฐู„ูƒุŒ ู…ูˆุฏุฉ ููŠ ุงู„ุฏู†ูŠุง ุณุชู†ู‚ุทุน ูˆุชุถู…ุญู„ุŒ {ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ู ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง} ุฃูŠ: ูŠุชุจุฑุฃ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏูŠู† ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูุดูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ} ููƒูŠู ุชุชุนู„ู‚ูˆู† ุจู…ู† ูŠุนู„ู… ุฃู†ู‡ ุณูŠุชุจุฑุฃ ู…ู† ุนุงุจุฏูŠู‡ ูˆูŠู„ุนู†ู‡ู…ุŸ " ูˆ " ุฃู† ู…ุฃูˆู‰ ุงู„ุฌู…ูŠุนุŒ ุงู„ุนุงุจุฏูŠู† ูˆุงู„ู…ุนุจูˆุฏูŠู† " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ " ูˆู„ูŠุณ ุฃุญุฏ ูŠู†ุตุฑู‡ู… ู…ู† ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฏูุน ุนู†ู‡ู… ุนู‚ุงุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

โ€Œโ€Œ{26-27} {ููŽุขู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ููˆุทูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู * ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} .
ุฃูŠ: ู„ู… ูŠุฒู„ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูŠุฏุนูˆ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆู‡ู… ู…ุณุชู…ุฑูˆู† ุนู„ู‰ ุนู†ุงุฏู‡ู…ุŒ ุฅู„ุง ุฃู†ู‡ ุขู…ู† ู„ู‡ ุจุฏุนูˆุชู‡ ู„ูˆุทุŒ ุงู„ุฐูŠ ู†ุจุฃู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ุณูŠุฃุชูŠ ุฐูƒุฑู‡.
{ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ} ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุญูŠู† ุฑุฃู‰ ุฃู† ุฏุนูˆุฉ ู‚ูˆู…ู‡ ู„ุง ุชููŠุฏู‡ู… ุดูŠุฆุง: {ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ} ุฃูŠ: ู‡ุงุฌุฑ ุฃุฑุถ ุงู„ุณูˆุกุŒ ูˆู…ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃุฑุถ ุงู„ู…ุจุงุฑูƒุฉุŒ ูˆู‡ูŠ ุงู„ุดุงู…ุŒ {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู} ุฃูŠ: ุงู„ุฐูŠ ู„ู‡ ุงู„ู‚ูˆุฉุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ู‡ุฏุงูŠุชูƒู…ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ู…ุง ุงู‚ุชุถุช ุญูƒู…ุชู‡ ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ู…ุง ุงุนุชุฒู„ู‡ู… ูˆูุงุฑู‚ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุจุญุงู„ู‡ู…ุŒ ู„ู… โฆ—ุต: 630โฆ˜ ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃู†ู‡ ุฃู‡ู„ูƒู‡ู… ุจุนุฐุงุจุŒ ุจู„ ุฐูƒุฑ ุงุนุชุฒุงู„ู‡ ุฅูŠุงู‡ู…ุŒ ูˆู‡ุฌุฑุชู‡ ู…ู† ุจูŠู† ุฃุธู‡ุฑู‡ู….
ูุฃู…ุง ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ููŠ ุงู„ุฅุณุฑุงุฆูŠู„ูŠุงุชุŒ ุฃู† ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ูุชุญ ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุจุงุจ ุงู„ุจุนูˆุถุŒ ูุดุฑุจ ุฏู…ุงุกู‡ู…ุŒ ูˆุฃูƒู„ ู„ุญูˆู…ู‡ู…ุŒ ูˆุฃุชู„ูู‡ู… ุนู† ุขุฎุฑู‡ู…ุŒ ูู‡ุฐุง ูŠุชูˆู‚ู ุงู„ุฌุฒู… ุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู„ูŠู„ ุงู„ุดุฑุนูŠุŒ ูˆู„ู… ูŠูˆุฌุฏุŒ ูู„ูˆ ูƒุงู† ุงู„ู„ู‡ ุงุณุชุฃุตู„ู‡ู… ุจุงู„ุนุฐุงุจ ู„ุฐูƒุฑู‡ ูƒู…ุง ุฐูƒุฑ ุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ุฃู…ู… ุงู„ู…ูƒุฐุจุฉุŒ ูˆู„ูƒู† ู„ุนู„ ู…ู† ุฃุณุฑุงุฑ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู† ุงู„ุฎู„ูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ู† ุฃุฑุญู… ุงู„ุฎู„ู‚ ูˆุฃูุถู„ู‡ู… [ูˆุฃุญู„ู…ู‡ู…] ูˆุฃุฌู„ู‡ู…ุŒ ูู„ู… ูŠุฏุน ุนู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ูƒู…ุง ุฏุนุง ุบูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุฌุฑูŠ ุจุณุจุจู‡ ุนุฐุงุจุง ุนุงู…ุง.
ูˆู…ู…ุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŒ ุฃู†ู‡ ุฑุงุฌุน ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ููŠ ุฅู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูˆุฌุงุฏู„ู‡ู…ุŒ ูˆุฏุงูุน ุนู†ู‡ู…ุŒ ูˆู‡ู… ู„ูŠุณูˆุง ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ุจุงู„ุญุงู„.
{ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ} ุฃูŠ: ุจุนุฏ ู…ุง ู‡ุงุฌุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดุงู… {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} ูู„ู… ูŠุฃุช ุจุนุฏู‡ ู†ุจูŠ ุฅู„ุง ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ูˆู„ุง ู†ุฒู„ ูƒุชุงุจ ุฅู„ุง ุนู„ู‰ ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ุญุชู‰ ุฎุชู…ูˆุง ุจุงู„ู†ุจูŠ (1) ู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุนู„ูŠู‡ู… ุฃุฌู…ุนูŠู†.
ูˆู‡ุฐุง [ู…ู†] ุฃุนุธู… ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ ูˆุงู„ู…ูุงุฎุฑุŒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ูˆุงุฏ ุงู„ู‡ุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ุฑุญู…ุฉ ูˆุงู„ุณุนุงุฏุฉ ูˆุงู„ูู„ุงุญ ููŠ ุฐุฑูŠู‘ูŽุชู‡ุŒ ูˆุนู„ู‰ ุฃูŠุฏูŠู‡ู… ุงู‡ุชุฏู‰ ุงู„ู…ู‡ุชุฏูˆู†ุŒ ูˆุขู…ู† ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†ุŒ ูˆุตู„ุญ ุงู„ุตุงู„ุญูˆู†. {ูˆูŽุขุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} ู…ู† ุงู„ุฒูˆุฌุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ ูุงุฆู‚ุฉ ุงู„ุฌู…ุงู„ุŒ ูˆุงู„ุฑุฒู‚ ุงู„ูˆุงุณุนุŒ ูˆุงู„ุฃูˆู„ุงุฏุŒ ุงู„ุฐูŠู† ุจู‡ู… ู‚ุฑุช ุนูŠู†ู‡ุŒ ูˆู…ุนุฑูุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุญุจุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅู†ุงุจุฉ ุฅู„ูŠู‡.
{ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ} ุจู„ ู‡ูˆ ูˆู…ุญู…ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ูˆุณู„ู… ุฃูุถู„ ุงู„ุตุงู„ุญูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŒ ูˆุฃุนู„ุงู‡ู… ู…ู†ุฒู„ุฉุŒ ูุฌู…ุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู‡ ุจูŠู† ุณุนุงุฏุฉ ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุงู„ุขุฎุฑุฉ.--------------------------------------------
(1) ููŠ ุจ: ุจุงุจู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 629)

โ€Œโ€Œ{28-35} {ูˆูŽู„ููˆุทู‹ุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ * ุฃูŽุฆูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุทูŽุนููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุฏููŠูƒูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ * ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} ุฅู„ู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ.
ุชู‚ุฏู… ุฃู† ู„ูˆุทุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุขู…ู† ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุตุงุฑ ู…ู† ุงู„ู…ู‡ุชุฏูŠู† ุจู‡ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฐูƒุฑูˆุง ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฐุฑูŠุฉ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…ุŒ ูˆุฅู†ู…ุง ู‡ูˆ ุงุจู† ุฃุฎูŠ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู….
ูู‚ูˆู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} ูˆุฅู† ูƒุงู† ุนุงู…ุงุŒ ูู„ุง ูŠู†ุงู‚ุถ ูƒูˆู† ู„ูˆุท ู†ุจูŠุง ุฑุณูˆู„ุง ูˆู‡ูˆ ู„ูŠุณ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ุŒ ู„ุฃู† ุงู„ุขูŠุฉ ุฌูŠุก ุจู‡ุง ู„ุณูŠุงู‚ ุงู„ู…ุฏุญ ูˆุงู„ุซู†ุงุก ุนู„ู‰ ุงู„ุฎู„ูŠู„ุŒ ูˆู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑ ุฃู† ู„ูˆุทุง ุงู‡ุชุฏู‰ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ุŒ ูˆู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ุนู„ู‰ ูŠุฏูŠู‡ ุฃูƒู…ู„ ู…ู…ู† ุงู‡ุชุฏู‰ ู…ู† ุฐุฑูŠุชู‡ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ุฅู„ู‰ ูุถูŠู„ุฉ ุงู„ู‡ุงุฏูŠุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….
ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูˆุทุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูƒุงู†ูˆุง ู…ุน ุดุฑูƒู‡ู…ุŒ ู‚ุฏ ุฌู…ุนูˆุง ุจูŠู† ูุนู„ ุงู„ูุงุญุดุฉ ููŠ ุงู„ุฐูƒูˆุฑุŒ ูˆุชู‚ุทูŠุน ุงู„ุณุจูŠู„ุŒ ูˆูุดูˆ ุงู„ู…ู†ูƒุฑุงุช ููŠ ู…ุฌุงู„ุณู‡ู…ุŒ ูู†ุตุญู‡ู… ู„ูˆุท ุนู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู…ูˆุฑุŒ ูˆุจูŠู‘ูŽู† ู„ู‡ู… ู‚ุจุงุฆุญู‡ุง ููŠ ู†ูุณู‡ุงุŒ ูˆู…ุง ุชุฆูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ ู…ู† ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉ ุงู„ุจู„ูŠุบุฉุŒ ูู„ู… ูŠุฑุนูˆูˆุง ูˆู„ู… ูŠุฐูƒุฑูˆุง. {ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุฆู’ุชูู†ูŽุง ุจูุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ููŠู†ูŽ}
ูุฃูŠุณ ู…ู†ู‡ู… ู†ุจูŠู‡ู…ุŒ ูˆุนู„ู… ุงุณุชุญู‚ุงู‚ู‡ู… ุงู„ุนุฐุงุจุŒ ูˆุฌุฒุน ู…ู† ุดุฏุฉ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ู‡ุŒ ูุฏุนุง ุนู„ูŠู‡ู… ูˆ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู†ู’ุตูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ} ูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ุŒ ูุฃุฑุณู„ ุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ู„ุฅู‡ู„ุงูƒู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ูู…ุฑูˆุง ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุจู„ุŒ ูˆุจุดุฑูˆู‡ ุจุฅุณุญุงู‚ุŒ ูˆู…ู† ูˆุฑุงุก ุฅุณุญุงู‚ ูŠุนู‚ูˆุจุŒ ุซู… ุณุฃู„ู‡ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุฃูŠู† ูŠุฑูŠุฏูˆู†ุŸ ูุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู†ู‡ู… ูŠุฑูŠุฏูˆู† ุฅู‡ู„ุงูƒ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ูุฌุนู„ ูŠุฑุงุฌุนู‡ู… ูˆูŠู‚ูˆู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู„ููˆุทู‹ุง} ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ู„ูŽู†ูู†ูŽุฌู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ} ุซู… ู…ุถูˆุง ุญุชู‰ ุฃุชูˆุง ู„ูˆุทุงุŒ ูุณุงุกู‡ ู…ุฌูŠุฆู‡ู…ุŒ ูˆุถุงู‚ ุจู‡ู… ุฐุฑุนุงุŒ ุจุญูŠุซ ุฅู†ู‡ ู„ู… ูŠุนุฑูู‡ู…ุŒ ูˆุธู† ุฃู†ู‡ู… ู…ู† ุฌู…ู„ุฉ ุฃุจู†ุงุก ุงู„ุณุจูŠู„ ุงู„ุถูŠูˆูุŒ ูุฎุงู ุนู„ูŠู‡ู… ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูู‚ุงู„ูˆุง ู„ู‡: {ู„ุง ุชูŽุฎูŽูู’ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุญู’ุฒูŽู†ู’} ูˆุฃุฎุจุฑูˆู‡ ุฃู†ู‡ู… ุฑุณู„ ุงู„ู„ู‡.
{ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุฌู‘ููˆูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูู†ุฒู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุฑูุฌู’ุฒู‹ุง} ุฃูŠ: ุนุฐุงุจุง {ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุณูู‚ููˆู†ูŽ} ูุฃู…ุฑูˆู‡ ุฃู† ูŠุณุฑูŠ ุจุฃู‡ู„ู‡ ู„ูŠู„ุง ูู„ู…ุง ุฃุตุจุญูˆุงุŒ ู‚ู„ุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ู… ุฏูŠุงุฑู‡ู…ุŒ ูุฌุนู„ ุนุงู„ูŠู‡ุง ุณุงูู„ู‡ุงุŒ ูˆุฃู…ุทุฑ ุนู„ูŠู‡ู… ุญุฌุงุฑุฉ ู…ู† ุณุฌูŠู„ ู…ุชุชุงุจุนุฉ ุญุชู‰ ุฃุจุงุฏุชู‡ู… ูˆุฃู‡ู„ูƒุชู‡ู…ุŒ ูุตุงุฑูˆุง ุณูŽู…ูŽุฑู‹ุง ู…ู† ุงู„ุฃุณู…ุงุฑุŒ ูˆุนุจุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุนูุจุฑ.
{ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู‹ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ} ุฃูŠ: ุชุฑูƒู†ุง ู…ู† ุฏูŠุงุฑ ู‚ูˆู… ู„ูˆุทุŒ ุขุซุงุฑุง ุจูŠู†ุฉ ู„ู‚ูˆู… ูŠุนู‚ู„ูˆู† ุงู„ุนูุจุฑ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ [ููŠู†ุชูุนูˆู† ุจู‡ุง] ุŒ ูƒู…ุง ู‚ุงู„ ุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูุตู’ุจูุญููŠู†ูŽ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽููŽู„ุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ}

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

โ€Œโ€Œ{36-37} {ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู’ ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุนู’ุจูุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุฌููˆุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุขุฎูุฑูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุนู’ุซูŽูˆู’ุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ู…ููู’ุณูุฏููŠู†ูŽ * ููŽูƒูŽุฐู‘ูŽุจููˆู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ} .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)

ุฃูŠ {ูˆ} ุฃุฑุณู„ู†ุง {ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏู’ูŠูŽู†ูŽ} ุงู„ู‚ุจูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุนุฑูˆูุฉ ุงู„ู…ุดู‡ูˆุฑุฉ {ุดูุนูŽูŠู’ุจู‹ุง} ูุฃู…ุฑู‡ู… ุจุนุจุงุฏุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆุญุฏู‡ ู„ุง ุดุฑูŠูƒ ู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุฅูŠู…ุงู† ุจุงู„ุจุนุซ ูˆุฑุฌุงุฆู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู…ู„ ู„ู‡ุŒ ูˆู†ู‡ุงู‡ู… ุนู† ุงู„ุฅูุณุงุฏ ููŠ ุงู„ุฃุฑุถุŒ ุจุจุฎุณ ุงู„ู…ูƒุงูŠูŠู„ ูˆุงู„ู…ูˆุงุฒูŠู†ุŒ ูˆุงู„ุณุนูŠ ุจู‚ุทุน ุงู„ุทุฑู‚ุŒ ููƒุฐุจูˆู‡ ูุฃุฎุฐู‡ู… ุนุฐุงุจ ุงู„ู„ู‡ {ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญููˆุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุซูู…ููŠู†ูŽ} โ€Œโ€Œ{38-40} {ูˆูŽุนูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุตูุฑููŠู†ูŽ} .
ุฃูŠ: ูˆูƒุฐู„ูƒ ู…ุง ูุนู„ู†ุง ุจุนุงุฏ ูˆุซู…ูˆุฏุŒ ูˆู‚ุฏ ุนู„ู…ุชู… ู‚ุตุตู‡ู…ุŒ ูˆุชุจูŠู† ู„ูƒู… ุจุดูŠุก โฆ—ุต: 631โฆ˜ ุชุดุงู‡ุฏูˆู†ู‡ ุจุฃุจุตุงุฑูƒู… ู…ู† ู…ุณุงูƒู†ู‡ู… ูˆุขุซุงุฑู‡ู… ุงู„ุชูŠ ุจุงู†ูˆุง ุนู†ู‡ุงุŒ ูˆู‚ุฏ ุฌุงุกุชู‡ู… ุฑุณู„ู‡ู… ุจุงู„ุขูŠุงุช ุงู„ุจูŠู†ุงุชุŒ ุงู„ู…ููŠุฏุฉ ู„ู„ุจุตูŠุฑุฉุŒ ููƒุฐุจูˆู‡ู… ูˆุฌุงุฏู„ูˆู‡ู…. {ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’} ุญุชู‰ ุธู†ูˆุง ุฃู†ู‡ุง ุฃูุถู„ ู…ู…ุง ุฌุงุกุชู‡ู… ุจู‡ ุงู„ุฑุณู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 630)