Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ)ุงู„ู‚ุณู…: ุดุฑูˆุญ ุงู„ุญุฏูŠุซ
ุงู„ูƒุชุงุจ: ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ู…ูˆุทุฃ ุงู„ุฅู…ุงู… ู…ุงู„ูƒ
ุงู„ู…ุคู„ู: ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ ุจู† ูŠูˆุณู ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุงู„ู…ุตุฑูŠ ุงู„ุฃุฒู‡ุฑูŠ
ุชุญู‚ูŠู‚: ุทู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑุกูˆู ุณุนุฏ
ุงู„ู†ุงุดุฑ: ู…ูƒุชุจุฉ ุงู„ุซู‚ุงูุฉ ุงู„ุฏูŠู†ูŠุฉ - ุงู„ู‚ุงู‡ุฑุฉ
ุงู„ุทุจุนุฉ: ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ 1424ู‡ู€ - 2003ู…
ุนุฏุฏ ุงู„ุฃุฌุฒุงุก: 4
[ุชุฑู‚ูŠู… ุงู„ูƒุชุงุจ ู…ูˆุงูู‚ ู„ู„ู…ุทุจูˆุน]
ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ู†ุดุฑ ุจุงู„ุดุงู…ู„ุฉ: 8 ุฐูˆ ุงู„ุญุฌุฉ 1431

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 1)

โ€Œโ€Œ[ุฎุทุจุฉ ุงู„ุดุงุฑุญ]
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู
ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽ ุดูู…ููˆุณูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ู‚ูุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุญูŽุจู’ู„ูŽ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซูŽุงุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุกููˆูู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ูƒูุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุขู„ูŽุงุฆูู‡ู ุฑูŽุงุฌููŠู‹ุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽุจููŠุจูู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽูˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชููŠู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆูŽุงูƒูุจู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุขู„ูู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู’ุจูู‡ู ู†ูุฌููˆู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฒููŠู†ูŽ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ููŽุณูŽู„ู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุณู’ุนูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽูููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตู’ุฑู ุดูŽุฑููŠุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏููˆุง ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู…ู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ู.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฌูุฒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููŽ ุงู„ู’ููŽุงู†ููŠูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุนูŽุงุดูุฑู ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽู†ูŽุฉู ุชูุณู’ุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ู‡ูุฌูุฑูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุฑููˆุญูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ุนูŽุฒู‘ูŽุชู’ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุณูŽุทู‹ุง ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ูููŠ - ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุตูุฑู ู…ูุซู’ู„ููŠ - ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠู„ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽุงู„ู ุจูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูƒูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงุฌูู…ู ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽุงู„ูุจู ุญูŽุงู„ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุณูุฏู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูุŒ ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุจููŠุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูุณูŽู‡ู‘ูู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ูˆูุตู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽุชู‘ูุนูŽู†ููŠ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจูู‡ู ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูก)

ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ู’ุชู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏููŠ ุฎูุชูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณู’ุจููŠ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ูˆูŽููŽูˆู‘ูŽุถู’ุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูข)

โ€Œโ€Œ[ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุดุงุฑุญ]
ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุคูŽู„ู‘ูููู‡ู
ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู†ูŽุณูŽุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽุนู’ุฑูุจูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุดู’ุฌูุจูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ูุŒ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ. ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู„ูŽุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถูŒ ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ": ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽุณู‘ูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽุฏูŽููŽู†ููˆู‡ู. ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽู†ููˆู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู†ูŽุงููุนูŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู. ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูŠูŽูู’ุฑูŽุญู ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏู ููŽูŠูŽุฑู’ุจููˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูˆูŽุถูŽุนู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ " ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠููˆู†ูุณูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุนูŽุฌูŽุงุฆูุจูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุถูŽุนููŠููŒ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑูุซูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุตููˆู„ูŽุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุฎู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุณู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุญูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูƒูŽุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูุจูŒ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบููˆุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู„ูู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุฌูุฏูุฏู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽุตู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฎูุดููˆุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃ)

ูˆูŽุฎูุถููˆุนู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุจูุงู„ู’ุนููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุงุบูู‡ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฏูŽุบูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูŠูŽุตู’ููŽุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽู„ูŽูˆู‘ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุงู†ู’ุตูŽุฑููู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุณู’ุจููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ "ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ุฑูุถู’ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฌููŠุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูŽ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุตูุญู‘ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‡ูŽุงุจู‹ุง ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽุŸ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑู’ุดูู‡ู ูˆูŽุตูŽุจููŠู‘ูŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ:
ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฌูŽุนู ู‡ูŽูŠู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ู†ูŽูˆูŽุงูƒูุณู ุงู„ู’ุฃูŽุฐู’ู‚ูŽุงู†ู
ุฃูŽุฏูŽุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูุฒู‘ู ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูู‚ูŽู‰ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽุง ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ููุชู’ูŠูŽุงู‡ู: ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏููŠ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ุฎููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠ ุนูู…ูุฑู ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ูˆูŽุฐูู†ููˆุจู ุชูŽุฒููŠุฏู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ "ุŒ ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ูููŠู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู ุงุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ.
ุซูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุขู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ุณูุฆูู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูค)

ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ููู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุญูุฌูŽุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุถู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑู ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู‚ูุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุงู†ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุถูŽู„ูŽู„ู’ู†ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุชููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู: ู…ูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูˆูŽุนูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุณูุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุขุซูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุธูุฑูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽุงู„ููƒู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูŠููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุ› ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูุธูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุณูŽุงู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู: ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุ› ุฅูุฐู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅ)

ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ููŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฌูู‡ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ูุŒ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุณููˆูŽุงู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู…ูŽุง ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุฑูุญู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู:
ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูƒู’ูŠูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽุง ุจูุชู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‡ูŽุงุชููˆุง ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจููƒูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽู†ู‘ูŽุงูƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’. ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูู’ุชูŽุญู’ ุญูุฌู’ุฑูŽูƒูŽ. ููŽููŽุชูŽุญู’ุชูŽ ููŽู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ู ู…ูุณู’ูƒู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูู…ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุจูุซู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ. ููŽุจูŽูƒูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุชูŽุณูุฑู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงูƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ู’ู†ูู…ู’ุณููƒู’ ุนูู†ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู…ูŽุนูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุตูุฑู ู…ูุซู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุชูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู ูƒูุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุงู„ู’ุนูŽุฏููŠุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูƒูุชูุจู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹.
ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุดูุฑูŽูŠู’ูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง (ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุนูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูู‚ู’ุฑูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ุทููˆู„ู‹ุง ูููŠ ุฌูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู†ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฆ)

ู…ูŽุฑูุถูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูุนูŽุดู’ุฑู ุฎูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู: ุชููˆููู‘ููŠูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ููู’ุชููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู‡ูู…ู’ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ูŒ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู " ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู "ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุชูŽุฑููƒูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู‘ูŽุงูู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูุจูุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฌูุฏููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูุนูŽุงูŠูู†ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูู’ูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุญูุณูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฑูุญู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู…ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู. ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฒูุนู’ุฒูุนูŽ ุฑููƒู’ู†ูู‡ู โ€ฆ ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุซูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠ ู„ูŽุฏูŽู‰ ู…ูู„ู’ุญูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู
ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุตูŽุงุฆูู†ู‹ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุชูŽุจูŽู‡ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุฌู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูุตูŽุงุฑูุฎูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡.
ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู:
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงุฉูŒ ูƒูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู ุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ูููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒูู‡ู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ููŠุฑูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ:
ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูŽุชููŠู…ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุชูุณู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูง)

ุงู„ุณู‘ููู’ูŠูŽุงู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฏู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุชููŠู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญู’ุฑูุฒูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุงุจู’ู†ูŽ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ -ุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ูŽูŠู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนูุŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู. ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุฒูŽุนูŽุฉูŽ - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู -ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุญูŽููุธูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุดู’ุฑู ูููŠ ุชูุณู’ุนู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูŽูŠูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ - ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูููŠ " ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู - ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ - ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒ ูƒูŽุงุชูุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู - ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑููŠู‘ู. ุนูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠู„ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู - ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจู‘ูŽุงุนู - ุจูุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู - ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูุฑู’ุฏู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู - ุจู’ู†ู ู†ูŽุฌููŠุญู ุงู„ุชู‘ูุฌููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ ููŽุฃูŽู„ูููŒ ููŽููŽุงุกูŒ - ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููˆุณู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูจ)

ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู - ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽุฑู’ุจูŽุฑูŒ - ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุงุกู ุจูู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุทู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู†ู‘ููŠ - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ - ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู†ูŽุงุกู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ - ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู -ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฏููƒูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุฆููŠู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุดูุจู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงููุฑููŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณููŠู‘ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑูุŒ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู: ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุดูŽุจูŽุทููˆู†ูŽ - ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู - ุณูŽู…ูุนูŽ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ " ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽุงู†ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุฒู - ุจูุบูŽูŠู’ู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ูููŒ ููŽุฒูŽุงูŠูŒ ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉูŒ - ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุนููˆุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูุŒ ูˆูŽุฒูู†ู’ุจููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏููˆุณูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูู†ู’ุฏูŽุŒ ูˆูŽุดูŽุจูŽุทููˆู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูู„ูŽูŠู’ุทูู„ููŠู‘ูŽุงู†ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ - ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฑูŽูˆูŽุงู†ู: ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชููˆู†ูุณูŽ: ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู - ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู - ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู - ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ููŠู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ูˆูุญูŽุงุธููŠู‘ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒ - ุงู„ู’ุญูู…ู’ุตููŠู‘ูุ› ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงุตูุฑูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู - ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู - ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ูู…ู’: ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู…ูู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู - ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠูŽ ุณูŽู…ูุนูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ู’ู‡ูŽุงุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุดููŠููˆุฎูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฉ)

ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽู„ูŽุงุญู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ " ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชูู‡ูู…ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽูˆูŽู‡ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู " ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ": ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ "ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู " ู…ูุบู’ุชูŽุฑู‘ู‹ุง ุจูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูŽุงู„ู ": ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุฑู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุตูŽููŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูŽุณููŠุฑูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ููŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.
ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู " ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ูƒูู†ู’ุชู ุณูŽู…ูุนู’ุชู " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ " ู…ูู†ู’ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญููู‘ูŽุงุธู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู…ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุตู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู " ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ " ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌู " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู: ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจูุŒ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆู )

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽุชู’ู‚ูŽู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒูุŸ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู: ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠ " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู " ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจููŠู‘ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุจูุณูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽ " ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุจู " ูˆูŽ " ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู " ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุจูุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ู’ูƒููŠูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฑู‘ูŽุงุณููŠู‘ู: ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู. ูˆูŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู " ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู: ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู†ูŽูŠู‘ูููŒุŒ ูŠูุฎูŽู„ู‘ูุตูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ู: " ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู " ุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุณูุชู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ุนูŽุฑูŽุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฃูŽู„ู‘ูŽูู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽูู’ู‚ูŽู‡ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ " ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู " ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฎูู„ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุนูู„ู’ู…ูŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ูููŠ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูู…ููˆู‡ู ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ููŽู‚ูู‡ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู: ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูู…ูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽู‡ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ " ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู " ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ " ุฌูŽุงู…ูุนู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ". ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู†ู’ุฌููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงุทูŽุฃูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู…ูŽู‡ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูŽุญู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู - ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู - ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูŽุดููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู’ุชู ุจูุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฏู‘ูŽุฏู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ู†ููŠูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ุดูŽุบูŽู„ู’ุชูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฑูŽูƒูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูู…ูŽุง ุนูŽู…ูู„ููˆุง ููŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ุถูŽุนู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ููŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุถูŽุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ูˆูŽุฏูŽูˆู‘ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุฏูŽุงุฆูุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑูุฎูŽุตูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุดูŽูˆูŽุงุฐู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุตูุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ูƒูู„ู‘ูŒ ูููŠ ู…ูุตู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠู‡ู ุทูŽูˆู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู’ูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุถูŽุนู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูู‡ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุทู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูุทูŽุฑู‘ููู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฆููŠุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูุญูุจู‘ูŒ ู…ูุทู’ุฑู ูˆูŽุญูŽุงุฏู‘ูŒ ู…ููู’ุชูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจููƒูŽ ุนูู…ูุฑูŒ ููŽุณูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูข)

ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู " ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู‚ููŠู‘ู: ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุดููŠููˆุฎูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉู ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ูŽุฉู‹: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุงู„ู’ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ููู‡ู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุงู„ููƒู. ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู. ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู " ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฑูŽุงุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุฑู‘ูุฏู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’: ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูุฌููˆุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู„ููŠู‚ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ู…ููˆุนูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุญูุฐูููŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู ู‚ูุฑู‘ูุฑูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูุŒ ููŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูุบู’ู„ูŽุทูŽุงูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูุถูุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุถูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูˆูŽุงุถูุฏูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุถูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู:
ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุณูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุฑููŠูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‚ูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ุดูŽู‡ู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฃ)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุนูŽุงุฐู: ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุญูŽุณู‘ูู†ู’ ุฎูู„ูู‚ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ".
ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุดูŽุฃูŽุชู’ ุญูŽุฌู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽุงุกูŽู…ูŽุชู’ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูุฏูŽูŠู’ู‚ูŽุฉูŒ. ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ุตูู†ู‘ูููŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ " ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ": ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูุจูŽุงุฑู ุชูŽุงุจูุนููŠู‡ูู…ู’ ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ " ู…ูุณู’ู„ูู…ู " ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุทูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุณูุนูŽุฉู ุญููู’ุธูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽูŠูŽู„ูŽุงู†ู ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑู ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุชูŽุฏู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุชูŽุจู’ูˆููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ุตูุจูŽูŠู’ุญู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุฑููˆุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽุตูŽูู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽุฏูŽูˆู‘ูŽู†ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ.
ููŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ " ูˆูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุฌูŽู‡ู ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽู†ู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูููŠ " ุงู„ู’ู‚ููˆุชู ": ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุตูู†ู‘ูููŽ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูˆูŽุญูุฑููˆูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุณููŠุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุณูู†ูŽู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ุซููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูุจูŽูˆู‘ูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู " ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ " ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู "ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุฑููู ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽ " ุฌูŽุงู…ูุนู " ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุตูŽู†ู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูู†ู‘ูููŽุชู’ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽุจูŽุงู„ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ " ุฐูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู " ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุญููู’ุธู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุญูุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฑููˆุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฒู’ู…ููŠู‘ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูค)

ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู " ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฃูŽู†ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ู„ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฎููู’ุชู ุฏูุฑููˆุณูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู. ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ " ุชูŽุงุฑููŠุฎู ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ูŽ " ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนููˆู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูƒูุชูุจู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ูููŠ " ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑููƒู " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุชูŽู†ูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ููŽุนูŽุฏู‘ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูุฑููˆุญู‹ุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡:
ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ููŽุญูŽูŠู’ู‡ูŽู„ูŽ โ€ฆ ุจููƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ู…ูŽุงู„ููƒู
ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู†ูŽู‡ู’ุฌู‹ุง ู„ูุณูŽุงู„ููƒู
ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู โ€ฆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุบู’ู…ู ุฎูŽูŠู’ุดููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุณููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุญููƒู
ููŽุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฎูุฐู’ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุฎูŽุงู„ูุตู‹ุง โ€ฆ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงุณู’ุชูŽููุฏู’ ุดูŽุฑู’ุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู
ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฏููŠ โ€ฆ ููŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงู„ููƒู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅ)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู
ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฐููŠ ุจูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซูƒูู„ู‘ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฐู’ู…ูŽุงุกูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูŒ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญููŠูŽุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูุฏูŽ ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ู†ูุทู’ู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} [ุงู„ุนู„ู‚: 1] [ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1] ููŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุณู‘ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูู‚ููˆุนู ูƒูุชูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒูุŒ ูˆูŽูƒูุชูุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ู…ููู’ุชูŽุชูŽุญูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูููŠ ุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽุงุฆูู‚ูุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู‡ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนููˆุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุง. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนูุฏู’ ู…ูุจู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ููŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญููˆุง ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ุชูู„ู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุนูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู} [ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆ)

ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŽุงู†ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‹ุงุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฏูŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุชูŽุตู’ู†ููŠููู‡ู ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุฐูŽูููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ููŠุนูู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽุฏููˆุง ู„ูŽูู’ุธู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงูู’ุชูุชูŽุงุญู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ูƒูุชูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุณูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุดูุนู’ุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ. ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑูุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงุถูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูยป ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู} [ุงู„ูุงุชุญุฉ: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1) ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุณูŽูƒูŽู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุญู ูˆูŽู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุบูŽุชู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุจูุขุฐูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูุฌูู…ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูุฒู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠู‡ู ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูง)

โ€Œโ€Œ[ูˆูู‚ููˆุชู ุงู„ุตู‘ู„ุงุฉู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ูˆูู‚ููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู]
ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุจูŽุงุจ ูˆูู‚ููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู† ุฃูŽู†ูŽุณ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ูŠูŽุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1 - ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูู‚ููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
1 - ุจูŽุงุจู ูˆูู‚ููˆุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉู
ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆุชู‹ุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 103] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 103) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู…ููˆูŽู‚ู‘ูŽุชู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูŒ: ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู†ูŽ " ูˆูู‚ููˆุชูŒ " ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุดูู…ููˆุณูŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู…ูŽุงุฑูŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ููุฑูุถูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฑูŽุงุฌู: " ยซู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุชูŽูˆูŽุณู‘ูุนู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููƒูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุฏูŽุฃู ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู: ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ููŽู‚ููŠู‡ู ู‚ูุฑู’ุทูุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู: 2 1 - (ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰) ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ูˆูุณู’ู„ูŽุงุณูŽ - ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุณููŠู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู„ููู ูˆูŽูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูˆูุณู’ู„ูŽุงุณูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽูŠูŽุงุชู - ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูุณู’ู„ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุซู ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจ)

(ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽุงู…ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ู„ูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽุดู’ุฃูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุดูŽุจูŽุทููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ูุงุนู’ุชููƒูŽุงูู ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูููŠู„ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู„ูู†ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ูููŠู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุจูู„ูŽุงุฏููƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุญูŽู„ู’ ู„ูุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุงู„ู’ูููŠู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุญูŽู„ู’ุชู ู„ูุฃูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฏู’ูŠููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽุงู‚ูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุฑููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽู‰ุŒ ูˆูŽุนูุฑูุถูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฑูุชู’ุจูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูุจูู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุดููˆุฑูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุจูู„ููˆุบู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุชู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ุณูŽู…ู’ุชูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฏู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุตููŠูŽู†ููŠ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู) ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุซูŽุจู‘ูุชููŠู†ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุนูŽู†ู’) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู - ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุงุตูู…ู ุจูู†ู’ุชู ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุฒููŠุฑูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ููŽุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุณูŽู†ูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŒ.
(ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูููŠ ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุณูŽุจูŽุจู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉ)