Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃู’ูŠูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽููŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽููŽู†ูŽุงุชู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1024 - 1006 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุตูุญูŽุงุญู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู) ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู„ูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ูุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ (ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃู’ูŠูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู " ูˆูŽุฃูŽู‰ " ุจูุฒูู†ูŽุฉู " ูˆูŽุนูŽู‰ "ุŒ ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽุฉูŒ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽุฉูŒุŒ (ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ููŠ) ุฃูŽูู ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽููŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽููŽู†ูŽุงุชู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽููŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูุฐู’ ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุ› ุฃูŽูŠู’: ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุญูŽุซูŽู‰ ู„ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ููŽุญูŽุซูŽู‰ ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูุฐู’ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงุญู’ุซู ููŽุญูŽุซูŽูˆู’ุชู ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูู’ู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุซู’ูŠูŽุฉูŽ ู…ูู„ู’ุกู ูƒูŽูู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽููŽ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ููˆุง ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุฑู’ู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููŠูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูููŠูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู…ูŽูƒูŽุงุฑูู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูก)

ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽูˆูŽุงุนููŠุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู.
ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู " ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทูู†ููŠ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู†ููŠ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽุงุกู ุฃูŽุฏู’ูˆูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎู’ู„ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุซูุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจููˆู†ูŽ ู„ูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฌูุฒู’ูŠูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุงู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุงู„ู ููŽุณูŽู…ูุนูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุจูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ููŽูˆูŽุงููŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุขู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุธูู†ู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ููˆุง ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ููƒูู…ู’ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุจู’ุณูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูุณูุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงููŽุณููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูู‡ู’ู„ููƒูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ยป ".
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฃูุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุซูุฑููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ู ุฃูุชููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุซูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒยป " ูˆูŽูููŠ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูข)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
22 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู
ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู " ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ " ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู " ูŠูŽู†ู’ุฐูุฑู " ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู: ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุตูู‡ูยป " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: " ยซู„ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูยป ".
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงู„ูŽูููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุญููู’ุธูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู„ููˆููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุญููู’ุธู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฃูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽู„ููู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง: ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุตูููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุตูููŽุงุชูู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูุตูุฏูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจูŽุฉู ู„ูู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ููู ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
1 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู
1025 - 1007 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃูŽ ู„ูู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽู†ูู‡ูุดูŽ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู: ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฃ)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ููŽุชูŽุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู.
(ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ) ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชู’ (ู…ูŽุงุชูŽุชู’) ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงุฆูุจูŒ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฏูŽูˆู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูุฏูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ูŽุง ุจูุดูŽู‡ู’ุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ) ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุตูŽู„ูŽ (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถูู‡ู) ู„ูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑูู‡ู ุจูุณูุฑู’ุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูู‡ู ู„ูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุฃูŽุฏูŽุงุคูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู ููุนูู„ูŽ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุงุนู’ุชููƒูŽุงููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽูˆู’ูู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑููƒูŽยป " ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจููˆูŽููŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ู…ูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒููู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ " ุนูŽู„ูŽู‰ " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุงุณู’ุชูŽูู’ุณูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตููŠูŽุงู…ู‹ุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽุถู’ุนููŠููู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุชู’ู‚ู‹ุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู†ูŽุนูŽู…ู’ยป " ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูุขุซูŽุงุฑู ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽููŽูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุชูู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ููƒูŽยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุชูู‚ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงู‚ู’ุถูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ูˆูุฌููˆุจู‹ุงุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ: ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽู†ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฃูู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽยป " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุฃูŽููŽุฃูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูยป " ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูค)

ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุฆูุทููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุงููŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุญูุจู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ูˆูŽุณูŽู‚ู’ูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูŽุงูู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŽุงู†ู ููŽุณูุคูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุง ุดูุฑููˆุทูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงูˆูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุณูุคูŽุงู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูู’ุชููŠู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุดูุบููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽู…ูŽูƒู‘ูู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŸ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชููู’ุชูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุชูŽุตูŽูˆู‘ูŽุฑู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽูู’ุชูŽู‰ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎูุตู‘ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถูู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1025 - 1008 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฏู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูุจูŽุงุกู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ูŠูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽู…ูŽุงุชูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถูู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฅ)

ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกู ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‘ูู‡ู " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตููˆู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุจูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุฅููŠุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ููู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฐูุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูุจูŽุงุกู‹ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุดููŠู‹ุงยป ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ู…ูŽุดู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฑู’ูˆูŽ ู„ูุฌูุฑู’ูˆู ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ููŽุฌูุฆู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1026 - 1009 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ููŠูู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู: ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงูƒู’ุชููููŠูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽู‚ูู‡ูŽ ู„ูุญูŽุฏูŽุงุซูŽุฉู ุณูู†ู‘ูู‡ู (ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ู…ูŽุดู’ูŠู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูู„ูู…ูŽ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูˆูŽ) ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู (ู„ูุฌูŽุฑู’ูˆู ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุดูุจู‘ูู‡ูŽุชู’ ุจูุตูุบูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ู„ูู„ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูุนููˆู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุนู (ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูู„ูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุถู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู) ุตูŽุบููŠุฑูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฆ)

ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู) ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ุชู (ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ู„ูŽูู’ุธู ู†ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุฅูุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู (ููŽุฌูุฆู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฌูŽุงุฌู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุขู„ูŽุงุชู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠู‡ูุŸ ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠููู’ุชููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุจูุจูŽุงุทูู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูุจู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ููุนู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ " ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ " ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุชู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ู„ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ุจูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉูŒุŸ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู: ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุญูŽุฌู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ุถูŽุฑูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ุชูŽู…ู’ุดู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
1027 - 1010 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูุฐูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูŽู‚ูŽุจูŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูง)

ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ุบูŽุฒูู„ู‹ุง ุฎูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽุฉู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’) ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉู (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูุชูŽู…ู’ุดู) ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’) ููŽุชูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู†ูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุดู’ูŠู ู…ูŽุง ุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ (ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ) ู„ูุชูŽูู’ุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู…ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุณูŽููŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู…ูŽุชู‘ูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1027 - 1011 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู (ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุดููŠูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุช ู…ูŽุงู„ููƒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุดู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูู†ูุฐููˆุฑู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุฑูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฐููˆุฑูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุดู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1028 - 1012 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ุฎูŽุงุตูุฑูŽุฉูŒ) ุ› ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ูŽุง (ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุทูŽุงุกูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุจูŽุงุญู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ) ุจูุฏููˆู†ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุดููŠูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูจ)

ุนูŽุฌูŽุฒู’ุชู) ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ (ููŽู…ูŽุดูŽูŠู’ุชู) ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ููŽู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ) ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุจูŽุนู’ุฏู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ) ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุดู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฏู’ูŠูŒ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฉูŒ) ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู (ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููŠูŽ) ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุฌู’ุฒูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู: ุชูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูุจูŽุงุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฑูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุกู ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู„ูููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุนูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุญู’ุฌูŽุงุฌูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุฅูุญู’ุฌูŽุงุฌูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏูŽ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(ูˆูŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุดู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุซูู‚ูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู.
(ูˆูŽู„ู’ูŠูู‡ู’ุฏู) ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ูƒูŽู†ูŽุฐู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุงุกู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุ› ุฃูŽูŠู’: ุฅูุชู’ุนูŽุงุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูู„ู ู†ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง (ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุญู’ุฌูุฌู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฅูุญู’ุฌูŽุงุฌูŽู‡ู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุจูุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุ› ุฃูŽูŠู’: ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู: " ู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุชูŽู…ู’ุดู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูจูฉ)

ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฌูŽุฒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุฐู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู’ุฏู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ: " ยซู†ูŽุฐูŽุฑูŽุชู’ ุฃูุฎู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุญูŽุงูููŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู…ูุฑูŽุฉู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุฑู’ ุฃูุฎู’ุชูŽูƒูŽ ููŽู„ู’ุชูŽุฎู’ุชูŽู…ูุฑู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุตูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป "ุ› ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽุชู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูุดูŽู‚ูŽุงุกู ุฃูุฎู’ุชููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ุชูŽุญูุฌู‘ูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ู’ุชููƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูŽุงยป " ยซูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุฏูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุฐููŠุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽยป ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽูˆู’ู…ู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰: ุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูู†ูุฐููˆุฑู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู " ู…ูŽุดู’ูŠู " ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุฐููˆุฑู (ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฐู’ุฑู‹ุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู ู„ูŽุนูุฑูููŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุฐููˆุฑูŒ ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฌู’ุฒูุฆูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู (ููŽู„ู’ูŠูŽู…ู’ุดู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠุถูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
3 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ููŽุงุนูู„ู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุณูŽู…ูุนู’ุชู (ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ู†ูŽุซู) ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุดูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู†ูุซู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบูŽ) ููŽุชูŽุจูŽุฑู‘ู ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉู )

(ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง (ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู…ูŽุงุดููŠู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููููŠุถูŽ) ูŠูŽุทููˆููŽ ุทูŽูˆูŽุงููŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุถูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุดู’ูŠูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู) ู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽุญูŽู†ูŽุซูŽ ุจููƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุฃููู’ุชููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูููŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูู†ู’ ุญูŽู†ูŽุซูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 89] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 89) ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ููู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฎูŽุตู‘ูŽุตูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑููˆู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจููƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
1029 - 1013 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู (ูˆูŽุซูŽูˆู’ุฑู) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู„ููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‡ููˆูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุตูŽุงุญูุจู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู (ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูก)

ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽยป ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููู‡ู’ุฑู ููŽู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุขู„ู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู‚ููŠู„ูŽ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑูŒ ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑู ุจูู‚ูŽุงูู ูˆูŽุตูŽุงุฏู ุจูุงุณู’ู…ู ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุณูŽุฑู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูŠู’ุตูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุกู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดูŽุงุฑููƒูู‡ู ูููŠ ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูู‡ู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูุฑููˆู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ยป ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุตููŠูŽุงู…ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุจููƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู) ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ูŠูŽู…ููŠู†ู ( ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ยป ) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู (ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹) ุ› ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู„ูŽุงู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุจูŽุงุญูŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู†ูŽุฐู’ุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑู ุนูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุฐู’ุฑู ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุชู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู‹ ููุนูู„ูŽ ุจูู†ูŽุฐู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑููŠ ุงุจู’ู†ูŽูƒู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูุฑููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูุธูŽุงู‡ูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 3] ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ {ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 3] ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1030 - 1014 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุ› ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ (ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู) ุ› ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฉูข)