Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŽุงุฆูุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุณูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุณูŽุจูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุตูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุญูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุชูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽ ุญูุตู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุตู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุงููุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠูุญูŽุงุณูุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููุฑูŒ ูˆูŽูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
14 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฃ)

ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŽุงุฆูุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุงู…ูู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญู’ุณูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุณูŽู…ูŽุงู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู‚ูŽุงุณูู…ู‹ุง ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขุฎูุฐู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุนู’ุทููŠู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุณูŽุจูŽุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุงุตูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุบูŽุงุฆูุจูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู) ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูŠูุฑููŠุฏู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุณูŽู„ูŽู…ู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠู‡ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง) ูููŠู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุบูุฑูŽู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู‡ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ุบูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽุฑู’ุถูŒ ู…ูุฑู’ุจูุญูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ) ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ (ููŽุถู’ู„ูู‡ู) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู (ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุชูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽุฑูŽุญูŽ) ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ (ุญูุตู‘ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุดูู‡ููˆุฏู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุดูู‡ูŽุฏูŽุงุกูŽ (ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูค)

ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ู‡ูŽุงุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ููŽุญูุตู‘ูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุตู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุงููุฑูŒ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠูุญูŽุงุณูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงููุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ (ูˆูŽูŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ) ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู) ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุญูุถููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุฒูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู) ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุดูŽุงุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ููŽูŠูู†ู’ููŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุจููŠุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูุธูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงููุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจูุญู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุจู’ุญูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู‚ูŽุงุฑูŽุถู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุฑูŽุถู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฑูู‚ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุนู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถู ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุจู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุงุตูŽู„ูŽุง ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงููู‡ู‹ุง ู„ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
15 - ุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู: ุจูุนู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู) ู„ูู„ู’ูƒูŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู (ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู (ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฅ)

ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุจููŠุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูุธูุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุขุจููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุชูุจูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุงุฒูู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงููุฑูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽุชู’ุฑููƒูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนูŽ ูููŠ ุญูู‚ููˆู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ูููŠ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู) ููŽูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูุฎูุฐูŽ ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู) ุจูŽู„ู’ ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุฏูŽู…ู‹ุง.
(ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจูุญู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูุจู’ุญูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญู’ุชู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุจูู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุตูุฏู’ู‚ูู‡ู) ูƒูŽุงุดู’ุชูู‡ูŽุงุฑู ุจูŽูˆูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฌูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุธูู‡ููˆุฑู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุญู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู: ู‚ูŽุงุฑูŽุถู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู: ู‚ูŽุงุฑูŽุถู’ุชููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู.
(ูˆูŽุฅูู†ู’) ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ (ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุจูู‡ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุฏู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฑูู‚ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู: ุจูุนู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถู:) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ุจูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู ุญูŽู‚ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฃูŽุฏูŽุงุกู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.
(ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ (ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุงุจู’ุฑูŽุฃู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู) ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰) ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง) ูˆูŽุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุฎูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูง)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุงุตูŽู„ูŽุง ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ููŠ (ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽุงู„ู’ุบูุฑูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฏูŽุงูˆูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุงููู‡ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง (ู„ูŽุง ุฎูŽุทู’ุจูŽ) ู„ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูŽ (ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุ› ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุ› ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐูŽูƒููˆู†ูŽุฉู) ุจูุดููŠู†ู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููŽ: ุซููŠูŽุงุจูŒ ุบูู„ูŽุงุธูŒ ู…ูุถูŽุฑู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽู„ู‘ูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅููŠู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุทูŽุงู„ูุจู‹ุงยป " ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูจ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ููŠูŽ ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
33 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู
1 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู
ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ู…ูุคู’ู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุนู’ู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุณูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‚ู’ูŠูŽ ูููŠู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู: ุนูŽุงููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ููˆุญูุธูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุทููŠุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ.
ูˆูŽุจูุญูุซูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ููƒู’ุชูŽุฑูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุญูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงูู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู.
1412 - 1380 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูุŒ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูุตููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูŽ ูˆูŽู†ูŽุฎู’ู„ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูุฑูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ) ูููŠ ุตูŽููŽุฑู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุญูŽุงุตูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฃูฉ)

ูŠูŽูƒู’ูููˆู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูุตู’ูู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุฒูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุฉู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงู†ู ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุญูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุจู’ุชู ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ู‹ุง ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุคูŽุจู‘ูŽุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽูƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุจูุนู’ุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุบู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽ) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’) ู†ูุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุณู‘ูุฑูŒ ู„ูู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุจูู…ูุคู’ุชูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู…ูŽุงุฏูŽู‰ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูุฃูŽุดู’ู‡ูุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ.
(ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’) ูˆูŽุชูŽุถู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ููŠ) ูˆูŽุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ (ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ู) ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: ุฎูŽุฑูŽุตูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽุณู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ูˆูŽุณู’ู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ููุนู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽุงู‚ููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูƒูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู‚ูŽุณู’ู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตูุŒ ููŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุตูŽู‡ูŽุง ุจูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุตู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุตู’ุฑููู ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ูˆูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽููŽู‚ููŠุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ููŠูŽุถู’ู…ูŽู†ููˆุง ุญูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคู )

ุชูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคูŽุฏู‘ููˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ู„ูู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู…ู’ ุจูุณูุนู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจูŽ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ููŠุŒ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽุชู’ ูููŠ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุฌูŽุฐู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุฑููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ููŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ุฑูŽุงุถู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ููŠูŽูŠู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒูŽุงู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ู„ูุฅูุญู’ุตูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกูŽ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูˆูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูุญู’ุตูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุคู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุชูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู‹ุง ุจููˆูุฌููˆู‡ู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฎููููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฑูุนู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุนูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนูยป " ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑููŠุญูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ุฃูŽููŽุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŸ .
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู‡ููˆูŽ ู‚ููˆุชูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุถูŽุฑู’ุจู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุถู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ู†ูŽุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู†ูŽุตููŠุจูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุงู„ููƒููŠู†ูŽ.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู‡ูู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู„ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุนูŽุงู…ู‘ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู.
ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏูŽ: ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูก)

ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูŽุนูŽ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุ› ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฒูŽุฑู’ุนูู‡ู.
ุฎูŽุงู…ูุณูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุจูุจูŽุนู’ุถู ู†ูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽู„ู’ูŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู’ูŠู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญููŠููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู’ูˆูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุญู’ุชูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ููŽู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูุณูŽุงู‚ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู‹ ุชูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุจูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูู‚ูŽุงุฑูุถููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุฑูุถููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุธูŽุงุฑู ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณูŽุฑู’ูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุจู ูˆูŽุฅูุจู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆูŽุฌูŽุฐู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽุฏููŠุฏู ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽููุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูุฑูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ุฑูุณูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูููŠุฑูŽุฉู ูŠูŽุจู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงุญู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุจูุฆู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู†ูุตู’ูู ุซูŽู…ูŽุฑู ุญูŽุงุฆูุทููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุจูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู†ูุตู’ูู ุซูŽู…ูŽุฑู ุญูŽุงุฆูุทููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ููุฑู’ุณููƒู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ูŽุงุฌูู‡ู ููŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุฐู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฐู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูุฑูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุบูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ูุณูŽููŽุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุนูุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุญู ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุงุฌูุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠููƒู’ุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽุฑูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู‚ููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุชููƒู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ููุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู‹ ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููุตููˆุตู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1413 - 1381 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ู’ุณูŽู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุทูู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุตู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽยป ) ู„ูุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฑูููŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุตู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุจูุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุนูุดู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุตููŠุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฏูŽุงูˆูุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุตูŽ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุชูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฒูŽูƒูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู‹ุง ู…ูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูุณูŽู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุถูŽุชูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ููŽุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจู ู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒ ููŽู„ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุตูŽุฏููˆู‚ูŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ุญูู„ู’ูŠู‹ุง) ุถูุจูุทูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููู’ุฑูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ู…ูู†ู’ ุญูŽู„ู’ูŠู ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ู…ู) ุฃูŽุฌู’ู…ูู„ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ู…ูุถู’ ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฑูŽุงู…ููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 109] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 109)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูข)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฏู‘ููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒู’ููุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽููŽุฑููˆุง} [ุงู„ู†ุณุงุก: 89] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 89) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุงู‚ูุจู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุงุนู’ูููˆุง ูˆูŽุงุตู’ููŽุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 109] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 109) (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู (ุจูุญูŽุงู…ูู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุญููŠููŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู: ุฃูŽุฌููˆุฑูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุธูู„ู’ู…ู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ุธูู„ูู…ูŽุงุชูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป " ูˆูŽูููŠู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุจูุบู’ุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูู„ู’ู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽยป " (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽุถู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดู’ูˆูŽุฉู) ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุญู’ุชูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง) ู„ูุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: {ุณูŽู…ู‘ูŽุงุนููˆู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ุฃูŽูƒู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุชู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 42] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 42) ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู (ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู) ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุกููˆุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูƒู‘ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูุญู’ุชู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 42] ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ุฑูุดู’ูˆูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฑูุดู’ูˆูŽุฉู ุณูุญู’ุชูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณูุญู’ุชู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุจู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุจู’ู†ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ููŽู…ูŽุง ุงุฒู’ุฏูŽุฑูŽุนูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽุฑูŽุนูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู (ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ยป " ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ูุŒ ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจููŠูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏููˆุง ุจูู…ูŽุณูŽุงูƒูู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุทู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ููŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฃ)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฒูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ.
(ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุคููˆู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽุงุฌู ูƒูู„ู‘ูู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽุคููˆู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู.
(ููŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฐู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉูŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุคููˆู†ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ู…ูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ููู‚ู’ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุชูŽุณู’ู‚ููŠ ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ (ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูููุฏู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุคููˆู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูค)

ุจููŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑูŒ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู) ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุถู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูุณูŽุงู‚ููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุชูŽุณู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฃู’ุจูุฑูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุชูู„ูŽู‚ู‘ูุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุชูุตู’ู„ูุญูู‡ูŽุง (ูˆูŽุฃูู‚ูŽุงุฑูุถููƒูŽ ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ู„ููŠ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุฑูุถููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูุฎูู„ูŽุงูู ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุญูุธูŽุงุฑู) ุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูุฑููˆุจูุŒ ูˆูŽูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูŽู„ูุณููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุธูŽุฑูŽ ุจูุฒูŽุฑู’ุจู ููŽุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุธูŽุงุฆูุฑู ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุชูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽูˆู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฑู’ุฎูŽู‰ ุฑูุจูŽุงุทูŒ ู„ูุญูŽุธููŠุฑูŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู.
(ูˆูŽุฎูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู) ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุชูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุฎู’ู…ููˆู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ููŠู‘ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽุฏู.
(ูˆูŽุณูŽุฑู’ูˆู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุงูˆู ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู†ู’ุณู (ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุจู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ุดูŽุฑู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุญููŠูŽุงุถูŒ ูŠูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุชูŽู†ู’ู‚ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููŠูŽุงุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุญู’ุตููŠู†ู ุญูุฑููˆููู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ (ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุจู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูู‡ู.
(ูˆูŽุฅูุจู‘ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑูู‡ูŽุง (ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูุณูุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠููู’ุนูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ู‚ูุถู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู.
(ูˆูŽุฌูŽุฐู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฅ)

(ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู) ูƒูŽุฑู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ู’ูˆู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽูููŠุฑูŽุฉู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู‚ููŠ ุดูŽุทู’ุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู†ูุตู’ููŽ (ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุฌูŽุฏููŠุฏู) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ูŠูุญู’ุฏูุซูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูุฆู’ุฑู ูŠูŽุญู’ุชูŽููุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุบูุฑูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ุฑูุณูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽูููŠุฑูŽุฉู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑููŠุฌูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุนููŠุฏูŽุงู†ูŒ ุชูู†ู’ุณูŽุฌู ูˆูŽุชูุถูŽูู‘ูŽุฑู ูˆูŽุชูุทูŽูŠู‘ูŽู†ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูƒูŽุงู„ุตู‘ูู‡ู’ุฑููŠุฌู (ูŠูŽุจู’ู†ููŠู‡ูŽุง ุชูŽุนู’ุธูู…ู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู) ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ู‡ูŽุฐูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุงุจู’ู†ู ู„ููŠ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงุญู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุจูุฆู’ุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู„ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูู†ูุตู’ูู ุซูŽู…ูŽุฑู ุญูŽุงุฆูุทููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุทููŠุจูŽ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูŽุง) ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.
(ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุทููŠุจูู‡ู (ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุงุนู’ู…ูŽู„ู’ ู„ููŠ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู - ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู - ุจูู†ูุตู’ูู ุซูŽู…ูŽุฑู ุญูŽุงุฆูุทููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽ) ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู) ููŽู‡ููŠูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูŒ.
(ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู (ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููŽุณูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฆ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู„ูŽู…ู’ ุชูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŒ ุจูุณูู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู…ู) ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู (ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ููุฑู’ุณููƒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงูู: ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ุฎู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽุฌู’ุฑูุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽู„ูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ) ููŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽ (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ููŽุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽุนูู„ูŽุงุฌูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ) ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฌูŽุฑูู‡ู ูŠูุญููŠุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู…ู‘ูŽุซู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽ ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญููŠุทู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฑูŽุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุจูŽุฏูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูง)

ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŒ ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌูุฐู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูู‡ู (ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฐู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุทููŠุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ููุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ู„ูŽู‚ู’ ุฃูŽูˆู’ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฃูŽุตู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุฌูุจู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽุงู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูƒูุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู) ูŠูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุนู’ุทููŠ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูƒูุฑูŽุงุกู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุบูŽุฑูŽุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽุชูู…ู‘ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุจูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู ุฑูŽุฌูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูจ)

ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽุฌููŠุฑู‹ุง ู„ูุณูŽููŽุฑู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุนูุดู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุญู ูููŠ ุณูŽููŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ู’ุฏู ููŽุงุณูุฏู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฌู‘ูุฑูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽูููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู) ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุณูŽูููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ุจูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู) ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู) ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูŠููƒู’ุฑููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠู‡ูŽุง) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู) ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุณูู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูู‚ูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุซูุฑู’ ุฌูุฏู‘ู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู‚ูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽ) ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูคูฉ)

ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู (ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุฒููŠุฏูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุฆูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู (ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูุถู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุนูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุบูŽุฑูŽุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒู’ุซูุฑู) ููŽุชูŽูู’ุณูุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู) ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ูŠูŽุณููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงูู ุฃูŽูˆู ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ูููŠู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุฅูู„ู’ุบูŽุงุคูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ู’ุบูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฅูู„ู’ุบูŽุงุคูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ู ู…ูŽุง ุชูู…ู’ู†ูŽุนู ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุชูู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุฎู’ู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู…ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุญูŽุฑูู…ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูฅู )