Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ูุญูŽุฉู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฌูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู (ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ (ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ูˆูŽุฒู’ู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู) ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ู ุจูุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุชููˆู‚ูŽูู ู„ูู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽูŠูŽุณููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณููˆู…ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ุจูุดูุจู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุณูู„ูŽุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุณู ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ุตู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงูŠูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุบู’ุชูŽุจูุทูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽูู’ุณูŽุฎู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูู‡ููŠูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจูุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุจูุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1392 - 1373 - ยซ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰) ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‹ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู) ยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹: ุชูŽู†ู’ูููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงุณู’ุชูุซูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู„ููŠูุตูŽุงุฏูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู†ูŽุฌูŽุดู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูุดูู‡ู ู†ูŽุฌู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูุฏู: ู†ูŽุงุฌูุดูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูŠูุซููŠุฑู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑู’ุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ุดู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุจูุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠู‡ูŽุง (ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุคูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠ ุจููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูจ)

ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ููŠูŽุบู’ุชูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูุจู‘ููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ูŽุง ู„ูู†ูŽุงุฌูุดู ู‚ููŠู…ูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุชู’ู„ูŽุงููŒ ู„ูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณููˆู‚ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ุจูุชููˆู†ูุณูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุนูŽุงุฑูููŒ ุจูู‚ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ูŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ู‘ูŽุงู„ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
46 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู
1393 - 1374 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‚ูุฐูŒ ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงููŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุชูŽุงุฑููŠุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุงุชูู‡ู ( ยซุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฎู’ุฏูŽุนูยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู) ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽูŠูุจู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ู‚ูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุงุณูุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‚ูุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุบูุจูู†ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูุฐู‹ุง ุณูููุนูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฎูŽุจูŽู„ูŽุชู’ ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฎู’ุฏูŽุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูŽู‡ู ( ยซุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅู ูฉ)

ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ููˆุฑูุจูุดูŽุชููŠู‘ู: ู„ูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู„ููŠูŽู„ู’ููุธูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ููŠูุทู’ู„ูุนูŽ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุงุฆูุฑู ูููŠ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ูˆูŽู…ูŽู‚ูŽุงุฏููŠุฑู ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุจูู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู ุงู‡ู€.
ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู: ุฌูŽุนู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู„ููŠูŽุชูŽุจูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ุนูŽูŠู’ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู.
(ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุทู’ู‚ู.
ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ุซูŽุบูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุฎูู†ูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠููŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ู„ูŽุง ุฎูุฐูŽุงุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู†ูŽุงููุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ุฎูุฐูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุฎูุฐูŽุงุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠุชูŽ ููŽุฃูŽู…ู’ุณููƒู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฎูุทู’ุชูŽ ููŽุงุฑู’ุฏูุฏู’ยป ุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุบูุจูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุถูŽุนู’ููŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽูˆูุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุญู’ุฌูุฑู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุตู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’: ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู„ูŽูŠูŽุงู„ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ู‡ูุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑู’ุตู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุถูŽุนู’ูู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูุทููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ููˆู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุจู’ู†ูŒ ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 188] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 188) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฌูŽุงุฐูŽุจููˆุง ููŽู‡ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกู )

ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู: ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุฏู‘ูุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุญูŽุถู‘ู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุญูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ยซู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูุทู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป ุŒ ูˆูŽู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุชููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽุจู’ู†ู ู„ูู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŽุทูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูุตูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุตูŽุงุฑูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูˆูŽุตู’ูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุญููŠูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽุดูุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุทูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูุตููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูู„ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1394 - 1375 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูŠููˆูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽุทูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู: ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ู„ูู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุธูู‡ููˆุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽุนูู…ููˆู…ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ุฐูŽุฑู ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุนูู‚ููˆุจูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ยซูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซูยป " ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูุทูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจูŒ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุฎู’ุณู ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฎูŽุณููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 85] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 85) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠู’ู„ูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 1) ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ูู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆููŽู‰ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุฏูู„ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููŠู„ู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุนู’ุชูŽุฏููŠ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฏู’ูˆูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู: ุจูŽุฎู’ุณู ุงู„ู’ู…ููƒู’ูŠูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุบูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููุฌู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ู‡ูู…ู ุงู„ู’ููุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎููˆู†ููˆู†ูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจููˆู†ูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูก)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ุญูŽู„ููู ู…ูŽู†ู’ููŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽู…ู’ุญูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ููŽุดูŽูˆู‘ูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูยป " ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅูู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅูู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุนูŽุฏู‘ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุจูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽู†ู‹ุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุนู’ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุฏู ููŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1395 - 1376 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง (ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุฏู ุตูููŽุฉูŒ ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽุฉูŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูุจููˆุชู (ุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ) ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ( ยซุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅูู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽู‰ยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู‹ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ูˆูŽูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ( ยซุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅูู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ยป ) ุฃูŽูŠู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูุฑููู’ู‚ู ูˆูŽู„ููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ููˆู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู…ูุญู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู…ูู„ู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงุญู’ุชูู‚ูŽุงุฑู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุณูŽู…ู’ุญู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ยป "ุŒ ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.
ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏูุฑู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽยป " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุฏูุนูŽุงุกู‹ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽู…ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑููˆุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุนู’ู…ูู„ู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูุฑู ููุชู’ูŠูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุธูุฑููˆุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุณูุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ููˆุณูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูยป ".
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏููŠยป ".
ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: " ยซููŽุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽยป ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉู: ุชูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุฒูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฒูŽุงุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจููŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู…ู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ู ููŽุงุนูู„ูู‡ู ู„ูุดูุจู’ู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูข)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ุนูŽุฏู‘ู‹ุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‡ูู„ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู’ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ููุฑู‘ูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ุจูุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุขู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุขุญูŽุงุฏูู‡ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงูู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ูŠูŽุณููŠุฑูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูˆู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุจูุนู’ุชูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูƒูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจูุนู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูุนู’ ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฅููŠุถูŽุงุญู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
(ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ููŠ ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุฏู ููŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูุนู’ู„ู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽูˆูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุญูู…ู’ู„ู ุจูŽุนููŠุฑู} [ูŠูˆุณู: 72] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 72) (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’) ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุณูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุจูุนู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู) ูƒูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุงู†ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฃ)

ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุฑูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽู†ูŽุงููุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠ ุญูู…ูŽุงุฑูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุจูู†ูุตู’ูู ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุฒูŽู‚ู ุจูุณูŽู‚ู’ูŠูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ูู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุฑููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1395 - 1377 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููƒู’ุฑููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ููƒู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูค)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู]
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูุณู’ู„ููููƒูู…ูŽุงู‡ู ููŽุชูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจููŠุนูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุงู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุง ููŽุฃูุฑู’ุจูุญูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ููŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุจู’ุญูŽู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุถูŽู…ูู†ู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฏู‘ููŠูŽุงู‡ู ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽ ุฑูุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู†ูุตู’ููŽ ุฑูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
ุจุณู… ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑุญู…ู† ุงู„ุฑุญูŠู…
32 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู
ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆุกูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู’ุจู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ.
1 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู
ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 101] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 101) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ู…ุฒู…ู„: 20] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 20) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู.
1396 - 1378 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุฎูŽุถู’ุฑูŽู…ูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุฏูู„ูŽุฉู (ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู: ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฒูŽุง ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ (ูููŠ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู) ู„ูู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูุฌู’ุนูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽููุฑู’ุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจูุตููู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ (ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ูŽุง) ุฑูŽุฌูŽุนูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู (ู…ูŽุฑู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู (ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง (ูˆูŽุณูŽู‡ู‘ูŽู„ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฅ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูุฑู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ููŽุนููƒูู…ูŽุง ุจูู‡ู) ู„ูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠ ููŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: (ููŽุฃูุณู’ู„ููููƒูู…ูŽุงู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูู‚ู’ุฑูุถููƒูู…ูŽุงู‡ู (ููŽุชูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽุงู†ู ุจูู‡ู ู…ูŽุชูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุจููŠุนูŽุงู†ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุชูุคูŽุฏู‘ููŠูŽุงู†ู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽูƒูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽูู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู„ูู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุณูŽู„ู‘ูููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ููู ู†ูŽูู’ุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ูˆูŽุฏูุฏู’ู†ูŽุง) ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ู†ูŽุง (ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽุง ุจูŽุงุนูŽุง ููŽุฃูุฑู’ุจูุญูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดู ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽูƒูู…ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง (ุงุจู’ู†ูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽูƒูู…ูŽุง) ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉู‹ ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽุฏู‘ููŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู’ุญูŽู‡ู) ุงุญู’ุชููŠูŽุงุทู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุงู„ู’ู…ููƒูŽุจู‘ูŽุฑู (ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ) ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูˆูŽู„ูุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู.
(ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ู’ููุนู’ู„ู (ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุถูŽู…ูู†ู‘ูŽุงู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽููŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽุฏู‘ููŠูŽุงู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽูู’ุถููŠู„ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู„ููˆูŽู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ู…ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ููŽู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุถูุนู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุจู’ุถูŽุนูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽููŽุงุกูŒ ู„ูŽุถูŽู…ูู†ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุงู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูู‚ููˆู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุถู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ูŽุณูŽุงุกู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: (ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฆ)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ููู’ุชููŠ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูุดูŽุงุฑูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู (ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽ ุฑูุจู’ุญูู‡ู) ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ (ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุฑูุจู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุฒูŽุงุนู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุงู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑูŽุงุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฑูŽุงุนููŠ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุธูŽู†ู‘ูŽ ุจูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูู‚ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูุฌู’ู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1397 - 1379 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ููŠู‘ู - ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงูู - ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฑูŽู‚ูŽุฉูุŒ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ (ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ุงุชู‘ูŽุฌูŽุฑููˆุง ูููŠ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุถูŽุงุฑูุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽุชูŽุงู…ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฃูŽู„ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุฌูุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ููŽุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุถูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูง)

ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ูŒ (ูˆูŽู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุตู’ู„ูุญูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฎูŽุตูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุณู’ูˆูŽุฉูŽ) ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชู’ุนูŽุจู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู†ูŽุธูŽุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู‚ููŠู…ูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุถูŽุงู†ู) ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู (ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฅูุจู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑู’ุทู) ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุตู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุณูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ูููŠู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญูŽ ู…ูŽุงู„ูŒ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู (ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู) ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู (ู„ูู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจูู‡ู) ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ุณููƒู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุญูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุงุญูŽุดูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู {ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุจู’ุชูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูุกููˆุณู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ููƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุธู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุธู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 279]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
3 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูจ)

(ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู) ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ุนู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงุฑูุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูู…ู’ุณููƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ุณูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู…ูู„ูŽ ูููŠู‡ู ููŽุฑูŽุจูุญูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฑูุจู’ุญูู‡ู) ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุถู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูุฌู’ุจูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุณูู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู) ู…ูู†ู’ ู†ูุตู’ูู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู„ูŽููŽุงุชู ูˆูŽุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุจูู‡ู.
(ูˆูŽ) ู„ูุฐูŽุง (ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑููˆุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู) ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู (ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ (ุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูŽุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽููŽุงุญูŽุดูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู) ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุจู‘ู ุฃููู’ุฑููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูุจู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุซูŽู…ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽู‰ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ู…ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุจููŠููˆุนู ุชูŽู…ู’ุซููŠู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู’ุจููŠููˆุนูุŒ ููŽู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุถู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุจูุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู.
ูˆูŽุญูŽุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุถู ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู.
(ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฅูกูฉ)