Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุงุจู’ุชูŽุนู’ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1352 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุงุจู’ุชูŽุนู’ ู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฌูŽู„ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠู†ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ุตูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1353 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู ุจูุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุฅูู†ู’ููŽุงุฐูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽู…ูู†ูุนูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู (ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู) ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู’ ู„ููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ุตูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู) ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ุง (ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู„ูŽู‡ู: (ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุฆูู‡ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู) ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู) ู„ูู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฅูู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽู…ูŽู†ู ุดูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŽุงู†ู ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุฎูŽุฉู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุฎูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทููŠู‘ูุจูŽ ูˆูŽู†ูุดู‘ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุฎูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุงุนูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑูุจู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ูŽุงุคูู‡ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุจููŠุนูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ ููุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุจูุชู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุถูŽุนู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนู’ ููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
34 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู
ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูŽุฌูŽู‡ู’ู„ู ุซูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู…ูุซูŽู…ู‘ูŽู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูŽูƒู ูููŠ ู…ูŽุงุกู ูˆูŽุทูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู.
ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทูŽุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูง)

ู„ูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ููŽุงุณูุฏู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑู‘ูŽููŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุญูุตููˆู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุนููˆูŽุถูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
1370 - 1354 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู) ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ (ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽุงููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ู ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูยป ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ููŽุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎููŠู‡ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุตููˆูŽุฑู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุนูŽุฑููŠู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงุฒูุนู ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุขุจูู‚ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูุฏููˆู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุนูŽุฌู’ุฒู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ุจููˆูŽุตู’ูู ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู„ูุงุดู’ุชูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฏูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุนูŽู„ู‘ูู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽุฌูŽู†ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุดููˆู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู„ูุจู’ุซูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจู ู…ูู†ู’ ููŽู…ู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนูู‡ู ู„ูู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ู„ููŠูŽุณูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆ ุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฌููŠุฒู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุตูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ุฑูŽุขู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู‹ุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ููŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูู„ู’ู…ู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุดูŽูƒู‘ูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ู‚ูŽุงุฏูุญูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจููŠูŽุงุนูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูจ)

ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดููƒู‘ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูŽูˆู’ุนูู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุบู’ุชูŽููŽุฑู ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ุบูŽุฑูŽุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ูู‡ู ุจูุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ููˆู†ูุณููŠู‘ู ูˆูŽุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุทููˆู„ูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูุฏูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽู‚ูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุบูู„ูŽุงู…ู (ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
(ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽูŠู’ุจูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง (ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุฒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู) ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุณูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ูˆูŽูŠููู’ุณูŽุฎู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูุŸ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุงู‚ูุตู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŸ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุชูŽููŽุงุถูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰) ุตูููŽุฉู (ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซู ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฉ)

ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุซูŽู…ูŽู†ู ุดูŽุงุชููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒููŠุฑูŽุฉู) ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุจููŠุนูŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ู‚ู‹ู‰ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‡ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŽุงู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุฃูŽู„ูููŒ ููŽู†ููˆู†ูŒ ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ู ูููŠ ู‚ูุดู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุตูŽุฏูŽ (ุจูุฏูู‡ู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูุจู’ุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู) ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
(ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉูŒ) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู.
(ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุฎูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ุฏูู‡ู’ู†ู ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽูŠู‘ูŽุชูŽ (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุฎูŽุฉู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุทููŠู‘ูุจูŽ ูˆูŽู†ูุดู‘ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุจูุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฎูู„ูุทูŽุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฏูู‡ู’ู†ูŒ ู…ูŽู†ู’ุดููˆุดูŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆุทูŒ (ูˆูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ููŠุฎูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุทูุจูุฎูŽ ุจูุชูŽุงุจูู„ู ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‹ุง.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูŽุงุนูŽ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู.
(ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽู‡ู ุจูุฑูุจู’ุญู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูˆูุฌูุฏูŽ (ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ูŽุงุคูู‡ู) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุชูŽุนูŽุจูู‡ู (ุจูŽุงุทูู„ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงู )

ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉูŒ ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู (ู…ูŽุง ุนูŽุงู„ูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูุจู’ุญู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู„ูุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู„ูููŽุณูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุจููŠุนูŽุชู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽููุชู’ ููุณูุฎูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู„ูููŽุณูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฌูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูุŒ (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽุจูุชู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽู‚ู’ุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู: ุถูŽุนู’) ุฃูŽุณู’ู‚ูุทู’ (ุนูŽู†ู‘ููŠ ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰) ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุนู’ ููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู) ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽุชู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒุŒ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุฒูู…ูŽ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู: ูŠูุฑู’ุถููŠู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ููŽุงุณูุฏูŽุฉู‹ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ููŽุงุณูุฏู‹ุง.
ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌูุดููˆู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุบู ูˆูŽุจูู‡ู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุทูุฆูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุญูุฏู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ููŽุงุณูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ููŽุงุณูุฏูŒ ูˆูŽู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุทูŽูŠู‘ูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูŽุฑูŽุง ูˆูŽูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูููŠ ุทูŽูŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุดู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
35 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู
1371 - 1355 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู (ูˆูŽุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูก)

ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’) ุจูŽูŠู’ุนู (ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู) ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู…ู’ุณู (ูˆูŽ) ุนูŽู†ู (ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ) ุจููŠูŽุฏูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุดูุฑูู‡ู) ูŠููู’ุฑูุฏูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู) ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูŽู‡ู (ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญูŽ (ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง) ุจูู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุฒูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถู ุจูŽู„ู’ ุจูู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู) ููŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู†ูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูู„ูŽู…ู’ุณูู‡ู ุจููŠุนูŽ ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุตูุญู‘ูŽุชูŽู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูยป " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถู.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ููŠู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉูยป " ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู: ููŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูุฐูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ูˆูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุจููŠุนููƒูŽ ุซูŽูˆู’ุจููŠ ุจูุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู„ู’ู…ูุณูู‡ู ู„ูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุจูุฐู ู…ูŽุง ู…ูŽุนููŠ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุจูุฐู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฒูŽุนูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูข)

ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุจูŽุฐูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุจููŠููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู: ุฃูŽูŠู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ู…ููŠ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ุจููƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ูˆูŽู‚ูู…ูŽุงุฑูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌููŠู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู (ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุจูู‡ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููู’ุชูŽุญู ุฃูŽูˆู’ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุฉูŒ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ูˆูŽุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู (ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุชูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู (ุงู„ู’ู…ูุฏู’ุฑูŽุฌู ูููŠ ุทูŽูŠู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู†ู’ุดูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุจูุฌูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุทููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุจู.
(ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุฑููˆู‘ููŠู†ูŽุงู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽู‡ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู (ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุฌูุฑูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ูููŠ ุทูŽูŠู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู) ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู (ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠู†ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’) ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ (ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุดู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ูŽุณูŽุฉูŽ) ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ู ูˆูŽุนูุธูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฆููˆู†ูŽุฉู ูููŠ ููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุดู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุจู’ุทููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูููŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูู‡ู ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุจูŽูŠู’ุชู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ูููŠ ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุญูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆูู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุญููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุญูŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุจู’ุญูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูู‡ู ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽู‚ู‘ูุตูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
36 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู) ุจูู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฒู (ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูู‡ู ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูุจู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุณูุฑูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูู…ู’ุณูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุณู‘ูุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ (ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฏู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง.
(ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ูููŠ ุญูู…ู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุญูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ู„ูู…ูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽ (ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงูˆูู…ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽุญููˆู‡ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ (ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจูŽุงุบู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽุทูŽุฑู’ุฒู ูˆูŽููŽุชู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽุชูŽุทู’ุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู) ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ููŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุชูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฑูุจู’ุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ูŠูุญู’ุณูŽุจู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ุณูŽุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูุจู’ุญูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽูู’ุณููˆุฎูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู) ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูค)

ุจูŽู„ูŽุฏู‹ุง ููŽูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู (ุจูู‡ู ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ูููŠู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ูˆูŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ ููŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู„ู’ุฒูู…ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽูŠูุญู’ุณูŽุจู ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู‘ูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉู: ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุตูููŽุฉู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ (ู„ูู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุงุชูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุจูุถูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุนู’ู„ููŠู„ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุถูุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู) ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู (ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุณูู„ู’ุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูุจู’ุญูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนููˆู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง) ู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฅ)

(ูˆูŽุฅูู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูŽ ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽู‡ู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูุตูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูู‡ู ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ) ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุบูŽู„ูุทูŽ ูููŠู‡ู (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ) ูŠูุณู’ู‚ูุทูŽ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ููŽู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ ููŽุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฑูุจู’ุญูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูุจู’ุญูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุจูุญูŽูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽูŠูุฑู’ุจูุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ูˆูŽุตูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูุฏู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู‹ ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูŠู’ุทูŽุฉู‹ ุณูŽุงุจูุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฐูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูŽุฌู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
37 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู: ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฑู’ุจูุญูŽูƒูŽ ูููŠ ู†ูŽุตููŠุจููƒูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ) ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽูŠูุฑู’ุจูุญูู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู) ุจูุญูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฆ)

ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽูˆู’ู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู ูˆูŽุตูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู) ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุตูููŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูููŠู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตููˆุฑูŽุฉู ุณูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ูŽ ูˆูŽู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุงุตูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุณูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ู„ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู (ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงููŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆู‘ูŽุงู…ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุงุฆูู…ู (ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุนูŽุฏู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉูŒ ูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽูู ุจูู‡ูŽุง (ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูŠู’ุทูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ููู’ู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑููŠูŽุงุทูŒ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽู„ู’ุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽูŠู’ุทูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุซู’ู„ู ุชูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุซูŽูˆู’ุจู ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุฑูŽูŠู’ุทูŽุฉู‹ (ุณูŽุงุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ูƒููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒููˆูŽุฑู ููŽุงุฑูุณูŽ.
(ุฐูŽุฑู’ุนูู‡ูŽุง) ู‚ููŠูŽุงุณูู‡ูŽุง (ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ู ุจูุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู (ููŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง) ูŠูŽุณู’ุชูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฏูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุฑููŠุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูŽุง ููŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏููŠุนูŽุฉู.
(ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒููˆู†ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูง)

ุงู„ู’ู…ูŽุชูŽุงุนู ู…ููˆูŽุงููู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูŽู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู…ูุฌู ู…ูู†ู’ ุจููŠููˆุนู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุจูŽุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูููุนู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ูููŠู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
38 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู.
1374 - 1356 - ยซ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู) ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู: " ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู " ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูุนู (ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู) ยป ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุญู’ูƒููˆู…ูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู.
(ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง) ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฏูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ} [ุงู„ุจูŠู†ุฉ: 4] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 4) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูŽู‚ููŠุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠู‹ุง ู„ูู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุจูุจูŽุฏูŽู†ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุญูŽู…ู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู‹ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู) ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ุนููŠู‘ูู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฏู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุดูุฑูุทูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุดูุฑูุทูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ููŽุญูุฐูููŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ูˆูŽุฃูู‚ููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎูŽุงูŠูุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ููŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽูŠูู„ู’ุฒูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูู…ู’ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูจ)

ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู: ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุชูŽุตูุญู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจูุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุฎูŽุดูู†ูŒ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูุนูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุงุณู’ุชูุชููŠุจูŽุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŒ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูุตููˆุฑูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽููู‚ูŽู‡ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู†ูŽูู’ูŠู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูŒ ู„ูุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจูู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุดูŽุงุบูู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูŽุง ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูŽุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุง ูŠูุบู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุนูŽุชูู‡ู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 130] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 130) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุ› ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ููŽูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู’ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู„ูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ู ุณูŽุจูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒุŒ ูƒูŽุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู‚ูŽู…ู’ุญู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุณูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุงุฌูุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุงุนู’ุชูุถูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ููŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ุจูู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŒ ุจูู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุซู’ู…ููˆู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฎููŠูŽุงุฑูŒ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉู ููŽูŠูŽุจู’ุทูู„ู ูƒูŽุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 1] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 1) ู„ูู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ููˆุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูงูฉ)

ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽุงู†ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุณู’ู‚ูุทู ุฎููŠูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนููŠูŽุงุถู: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุฎููŠูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ููŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูุณู’ู‚ูุทู ุฎููŠูŽุงุฑูŽู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ: ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุจูู„ู’ุชู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูููŠ ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูุฌู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ููŠูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู„ููŠูŽุฌูุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูจู )