Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู (ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู (ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุง (ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู.
(ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฎูุจู’ุฒู ู‚ูุฑู’ุตู ุจูู‚ูุฑู’ุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุจููŠุฑู (ุจูุตูŽุบููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ููŽุณููƒููˆู†ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‹ุง (ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู’) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ู…ูุฏู‘ู ุฒูุจู’ุฏู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ูˆูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽุจูŽู†ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ ุฒูุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุงุนู ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจููŠุณู ูˆูŽุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุดูŽูู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจููŠุณู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุง (ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุฌููŠุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฒูุจู’ุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุฒูุจู’ุฏูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูุจู’ุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)

ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ.
(ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู) ููŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ููŽุจูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุญูู†ู’ุทูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ููƒููˆูƒู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ููŽุฃูุนู’ุทูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
23 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
1348 - 1335 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŒ ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููƒููˆูƒู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูƒู‘ู (ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู) ุจูุฌููŠู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุณูŽุงู‚ูุทูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽู†ูุตู’ูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽููŽุฃูุนู’ุทูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽุฎูุฐู’ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง) ู†ูŽุตูŽุจูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูุณูุนู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุจูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ููŽุจูุนู’ู†ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽูƒูŽู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุฃูุญููŠู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑููŠู…ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠู„ูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŽู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ุญูŽุงู„ู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณูŽู„ู‘ููู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุตูŽ ููŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุงุฒูู†ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู†ูู‚ู‘ูŽุตู‹ุง ุจููˆูŽุงุฒูู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงุฒูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู†ูู‚ู‘ูŽุตู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููุฑูู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ูŽุง ู…ููƒูŽุงูŠูŽุณูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฑูุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจููƒูุณู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูุจูุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุซูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูุณู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุนู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุณูุนู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1348 - 1336 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุณูู†ู’ุจูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุญูŽุจู‘ูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูค)

ูŠูŽุฒู’ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ุจูู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ูŠูŽุถู‘ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู‡ูŽุฉูŽยป " ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ุทููŠุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑูŽ ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูุณูุนู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ููŽุจูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ยป ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู: ููŽุจูุนู’ู†ููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽูƒูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุงู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰) ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญููŠู„ูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู: ุฃูุญููŠู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑููŠู…ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุทูŽุนูŽุงู…ููƒูŽ) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุฃูุญููŠู„ููƒูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠู„ูŽ ุบูŽุฑููŠู…ูŽู‡ู ุจูุทูŽุนูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุถูุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰) ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฅ)

(ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุณูŽู„ูŽูู‹ุง ุญูŽุงู„ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญููŠู„ูŽ ุจูู‡ู ุบูŽุฑููŠู…ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง.
(ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุฏู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู) ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠูƒู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู) ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู (ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู) ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู.
(ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูุณูŽู„ู‘ููู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‚ู‘ูŽุตูŽ ููŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูˆูŽุงุฒูู†ูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ (ููŽูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู (ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ (ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู†ูู‚ู‘ูŽุตู‹ุง ุจููˆูŽุงุฒูู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู (ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุงุฒูู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู†ูู‚ู‘ูŽุตู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุจูุฎูŽุฑู’ุตูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ููƒูŽุงูŠูŽุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ูŽุง ู…ููƒูŽุงูŠูŽุณูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูŽ.
(ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฑูุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุจูุซูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุณู’ุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฆ)

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจููƒูุณู’ุฑู) ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุณู’ุฑูŽ) ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉูŽ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุถู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูู’ู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูู„ูุซู ุฃูŽูˆู’ ุจููƒูุณู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุนู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฐู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุจูุณูุนู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑูŽุฑูŒ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ู„ูู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูุนู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฎูŽูู’ุถู ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุงุฑู’ุชูููŽุงุนูู‡ู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู (ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽ) ู‡ููˆูŽ (ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ููŽู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู) ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠุถูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ููŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญููƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุญููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆู‚ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููุถููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุจู ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏู ูƒูŽุจูุฏูู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽูŠู’ูู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
24 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุญููƒู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุบูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽุฑู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุจู‘ูุตู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุทู’ูู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู.
1352 - 1337 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญููƒู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุณููˆู‚ูู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู (ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ููุถููˆู„ูŒ) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุงุจู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฐูŽู‡ูŽุจู ูƒูŽุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฒู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุณูŽุงุญูŽุชูู†ูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูŠูŽุญู’ุจูุณููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฌูŽุงู„ูุจู ุฌูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ููˆุฏู ูƒูŽุจูุฏูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู…ู’ุณููƒู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู…ููˆุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนูŽุจู ูˆูŽู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ูŠูุฑููŠุฏู ุจููƒูŽุจูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ูู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู (ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุดู‘ูุชูŽุงุกู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุจูŽุฑู’ุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ุญูŽุฑู‘ูู‡ู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽูŠู’ูู) ุจูุถูŽุงุฏู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุนูู…ูŽุฑูŽ) ู„ูŽุง ุญูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูู…ู’ุณูŽุงูƒู ู…ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุจูŽ (ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ู’ูŠูู…ู’ุณููƒู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฌูุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุจูุณูุนู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆู‚ูู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1352 - 1338 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽุงุณู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจู‘ูŽุงู†ูŽ: ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ูŽู…ูŽุญูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุญูŽุงุทูุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽู„ู’ุชูŽุนูŽุฉูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูจ)

ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุฎู’ู…ููŠู‘ู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุณูŽุฏู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏูŽุฑู‹ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุจููŠุนู ุฒูŽุจููŠุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ุจูุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู) ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู (ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ููŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆู‚ูู†ูŽุง) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุถูุฑู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุฃูŽุฑู’ุฎูŽุตูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุฏูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุทููŠุทูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูุดู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญููƒู’ุฑูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1352 - 1339 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ุฑูŽุฉู) ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุทูุฆูŒยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽูƒูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงุทูุฆูŒยป " ูˆูŽู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงุญู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ู„ูŽุงุณูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุงู„ู’ุฌูŽุงู„ูุจู ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽูƒูุฑู ู…ูŽู„ู’ุนููˆู†ูŒยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูŽุงุนูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูุตูŽูŠู’ูููŠุฑู‹ุง ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
25 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู
1354 - 1340 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽู‚ููŠู‡ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุจูŽุงุนูŽ ุฌูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุนูุตูŽูŠู’ูููŠุฑู‹ุง) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุชูŽุตู’ุบููŠุฑู ุนูุตู’ูููˆุฑู (ุจูุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง) ุตูุบูŽุงุฑู‹ุง (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠููˆูููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1355 - 1341 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹) ู…ูŽุฑู’ูƒูŽุจู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุญูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงุญูู„ู (ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽุนููŠุฑู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽูƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู (ูŠููˆูŽูู‘ููŠู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽููŽุงุถูู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1356 - 1342 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู) ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู (ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู„ูŽุง ุณูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู (ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŒ (ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌููŠุจูŽ) ุจูุฌููŠู…ู ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูุฑููŠู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู (ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุนูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููˆู„ูŽุฉู) ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุนูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง) ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅู )

ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽููŽุงุถูู„ูŒ ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุญู’ู„ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู…ู’ู„ู.
(ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุชูŽูู’ุฑูู‚ูŽุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ูŠูุตูŽูŠู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฌูู†ู’ุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชู‘ูŽุถูุญู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงูŠูŽุนูŽุฉู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ู„ูŽุง ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูู…ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูŽูˆูŽุงุชู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู„ููƒูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูู‚ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ุตูŽุงุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุซูŽูˆู’ุจูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุถูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ุชูŽููุนูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉู ุฌูŽุงุฒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู‹ยป " ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ููŠู‘ู ููŽู…ูŽู†ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุจูŽูƒู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฑูุจูŽุงุนููŠู‘ู‹ุงยป " ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู) ู„ูŽุง ุจูู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ููŽุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ู…ูุณูŽุงูˆู (ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุฏูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุฒูู…ูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽุง ูˆูŽุญูŽู„ู‘ูŽูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูยป ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
26 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู
1357 - 1343 - ยซ (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู (ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู) ยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุญูŽุจูู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุงุณู’ู…ูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุจูู„ู ูƒูŽุธูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงุชูุจู ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุงุจูู„ูŽุฉู.
ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽู…ู’ู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ.
(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู (ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู„ูุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู…ูŽุนู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู†ูŽุญู’ูˆู: ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฒูู‡ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ (ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู) ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุชูู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุถูŽุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุง ู†ูุชูŽุงุฌูŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุนููŠุดูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุจูุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูุฏูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆู†ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุชูŽุฌูŽุชู’ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป " ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽู„ูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูุชูุฌูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุชูุฌูŽุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนู’ุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุฏููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ูˆูŽุงุฑูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุญูŽู„ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุจูŽู„ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุตู‘ูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูข)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽู†ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ูุŸ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูุฏู: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ูยป " ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฏููˆู†ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1358 - 1344 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฑูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู) ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูƒูŽู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‘ู ูˆูŽุจููŠุนูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุจููŠุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุตูููŽุงุชูู‡ู ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ยซู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููŠูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุจูŽุนููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูยป ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตูŒ ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงููุนู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูููŽุงุชู ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 275] (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 275) ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู: ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุถูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง.
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูŽู„ู’ู‚ููˆุญู (ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู ูˆูŽุญูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽู„ูŽุฉูยป " ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
(ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุจูุทููˆู†ู ุฅูู†ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุฌูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูุญู ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุญู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู…ูŽุงุฑู ููŽุญู’ู„ู‹ุง.
ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุถูŽุงู…ููŠู†ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงู‚ููŠุญู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูุทููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽู‚ู’ู„ููˆุจูŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ุฃูŽูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฃ)

ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ูƒูŽุฌูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุญูุตูŽุงู†ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽูŠู’ู†ู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุขู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง) ู‚ูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุฏูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏู ููŽูŠูุฎู’ุดูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑูŽุฑูŒ.
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนูŽ ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุชูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ู‹ุง ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง) ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ู„ูุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุฏู‘ูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
27 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู
1359 - 1345 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูยป ) ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑูŽู‰ ู‡ูŽู„ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)