Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
13 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู
ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽุจูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุจูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุฒูŽุจููˆู†ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฒูŽุจููˆู†ูŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฏู’ููŽุนู ุญูŽุงู„ูุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ุจูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฒู’ุจูู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽุง ููŽูŠูŽุญู’ุฑูุตู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ู’ุถูŽุงุฆูู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู…ูููŽุงุนูŽู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฒู’ุฑูŽุนู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: " ยซู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุญูŽุงู‚ูู„ููƒูู…ู’ุŸยป ". ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนููƒูู…ู’.
1317 - 1305 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ูŽุงุฒู: ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ููŽุณู’ุฎูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุงุจูู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ููŽุณู’ุฎูŽู‡ู ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงููŽุนูŽุงู†ูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจูููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู: ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู (ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู. (ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู (ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: " ยซูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ู…ู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงยป : ". ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: " ยซุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽยป ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูƒูŽุฑู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุฑูุกููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1318 - 1306 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูุฒู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุญู’ุดู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ููŽุญูŽุงุกู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู‚ูŽุงููุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู) ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู (ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ูููŠ ุฑูุคููˆุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู: ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏู. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู: ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุฒู’ุฑูŽุนูุŒ ูƒูŽุฎูŽุจูŽุฑู: " ยซู…ูŽุง ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุญูŽุงู‚ูู„ููƒูู…ู’ยป ". ุฃูŽูŠู’ ุจูู…ูŽุฒูŽุงุฑูุนููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู: ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุจูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽูŠูุณูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจูุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ุงุจู’ุชููŠุนูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูƒูู„ู’ ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู’ู…ูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆูููŠูŽูƒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูุจูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุธูู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆูููŠูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููƒูŽ ู‡ูŽุฐููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ุฐูŽุฑู’ุนู ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ููŠ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูู‚ูŽุทู‘ูุนู ุฌูู„ููˆุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุนูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุฑููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ุจูู…ูŽุง ุถูŽู…ูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู ุงุนู’ุตูุฑู’ ุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽุจูŽุทู ูŠูุฎู’ุจูŽุทู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฎูŽุจูŽุทูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1319 - 1307 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู) ุจูู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู: ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู. (ูˆูŽุงุณู’ุชููƒู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุงุจูุนูŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุตู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงู‚ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูุญูŽ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฒู’ุฑูŽุนูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู…ูู†ูุญูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถู‹ุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉูยป ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุฏููˆู‚ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู ุงุณู’ุชููƒู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู) ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูŽุนู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู " ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง " ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู (ุงุจู’ุชููŠุนูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู) ููŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุจูู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุฑูุจูŽูˆููŠู‘ู‹ุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ููŽู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูƒูŽุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ููˆูุฌููˆุฏู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุดูุฑูุทูŽ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุจูŽู†ู’ุชู ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูุจูŽูˆููŠู‘ู ุญูŽุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูุจูŽูˆููŠู‘ู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุจููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูŽ ู„ูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถู: ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง " ุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูุŒ ููŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุนูŽู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุจู‘ูŽู‰) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุจูŽุนู’ุถู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจู’ุทู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰) ู„ูู„ู’ุจูŽู„ูŽุญู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู) ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุฒู’ุฑูŒ ูŠูŽุนู’ุชูŽุตูุฑู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุตู’ุจูุญู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏู: ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒู’ุชูŽู†ู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽูŠู’ุณูŽู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู. (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุนู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽูŠู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุฑูŽุจู‘ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูƒูู„ู’) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู (ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู) ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽ (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฑู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููŠู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู„ูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูุทู’ู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู’ู…ูู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ููŽุณููƒููˆู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู (ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆูŽูู‘ููŠูŽูƒูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง) ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ู‹ุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉู) ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽููŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงูˆููŠ (ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู) ู…ูุณูŽุงูˆู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู (ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุซูŽู…ูŽู†ู ู„ูŽุง ู‡ูุจูŽุฉู ุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽูู’ุณูู‡ู) ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู (ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู: ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุธูู‡ูŽุงุฑูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู (ู‚ูŽู„ูŽู†ู’ุณููˆูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูุณูŽ (ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุธูู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู’ู…ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃููˆูููŠูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูŽุถู’ู…ูŽู†ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽู…ููŠุตู‹ุง ุฐูŽุฑู’ุนู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุฏู’ุฑู (ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽู…ููŠุตู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุฏู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู: ุฃูู‚ูŽุทู‘ูุนู ุฌูู„ููˆุฏูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู†ูุนูŽุงู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซูŽุงู„ู (ูŠูุฑููŠู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ูˆูŽุตูููŽุฉู (ุฒูŽูˆู’ุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูุฑู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ุจูู…ูŽุง ุถูŽู…ูู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุงู†ู) ุดูŽุฌูŽุฑูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููุŒ ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ู (ุงุนู’ุตูุฑู’ ุญูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูุทู’ู„ู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุงุฑูŽุนูŽู‡ู) ุดูŽุงุจูŽู‡ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู) ุจูุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ู†ูŽุจู’ุชูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู: ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽู‡ู’ูŠูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบูŽุงู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽูˆููŠู‘ููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูˆูŽู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุฑูŽุฉูุŒ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ุญูู„ูุจูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูŠูุณู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽู‰ ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ููŽู†ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽูƒููŠู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณู ูˆูŽู…ูŽูƒููŠู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุตูุจูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุขุตูุนู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุฑู ุดูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููŽูŠูุณู’ู„ูููู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูุทูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฑูุทูŽุจู‹ุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฌูุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ูููŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ููŽุจูุญูุณูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ููู ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูุณูŽู„ู‘ููููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูููู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุงุฑูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุงู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
14 - ุจูŽุงุจู ุฌูŽุงู…ูุนู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุจูŽู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู†ูŽู…ู ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽุงุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ุนูŽุงุฌูู„ู‹ุงุŒ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุฌููŠู„ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฑูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฒูŽูŠู’ุชู ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงู†ู’ุดูŽู‚ู‘ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠูŽุฉู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฒูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุฅูุฐูŽุง ุญูู„ูุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ูŠูุณู’ุชูŽุฌู’ู†ูŽู‰) ุจูุณููŠู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฌู’ู†ูŽู‰ (ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจููŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูู‡ู ุจูุญูุณูŽุงุจู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู (ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽู„ูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุตูููŽุฉู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ุŒ ููŽูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ) ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู) ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุชูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณู) ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏูู‡ู (ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงููุŒ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽุฐู’ู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุจููŠู‚ู ูˆูŽุนูŽุฐู’ู‚ู ุงุจู’ู†ู ุทูŽุงุจูŽ ูˆูŽุนูŽุฐู’ู‚ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู. (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุซู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽู„ูŽุงุชู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฎู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุชูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒููŠู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒููŠู„ูŽุฉู ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู„ูุตูŽุงุนู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููŠุนูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุขุตูุนู‘ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุตูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฏูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุขุฏูุฑู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุงุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู…ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุทูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠูŽุงุณูŒ ู…ูŽุง ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽุจู’ุขุฑูŒ ูˆูŽุขุจูŽุงุฑูŒ. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ุขุตูุนู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง) ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุณู ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุขุตูุนูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐู’ู‚ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุตูŽุงุนู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุฑู ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูŠูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู‹ุง.
(ูˆูŽุณูุฆูู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ููŽูŠูุณู’ู„ูููู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฑูุทูŽุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุซูู„ูุซูŽูŠู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุงุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุนูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู (ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูู‡ู ุฑูุทูŽุจู‹ุง) ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ (ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุงุถูŽูŠูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจูู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ูŽุงุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทู ู…ูŽุง ุจูŽุฏูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ููŽุถูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุงุฌูุฑู ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูŽุงุทูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุงู„ูŽ) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู (ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠููƒู’ุฑููŠูŽ ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŒ ุจูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูƒูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู†ูุตู’ููŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ููŽุจูุญูุณูŽุงุจู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุบูŽู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑู’ุญูู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠูู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู„ู‘ููู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ูููŠู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูŽุง ูƒูุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฃูุณูŽู„ู‘ููููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููƒูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูุดูŽุงุฉู (ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽุฌูŽู„ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŒ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒูŽู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูููู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู) ููŽุงุนูู„ู ููŽุฑูŽู‚ูŽ (ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุง) ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ูˆูŽูŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽ ุฃูŽุซู’ู…ูŽุงู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุชูŽูˆูŽุงู„ููŠ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ุจูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽุซูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู‡ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุงุฑูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽุงู…ูู†ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุทู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุงุจูุณูู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู‹ ุชูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ูˆูŽุชูุคู’ูƒูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูุฒู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุจูุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
15 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุฑูŽุทู’ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุงุจูุณูู‡ูŽุง) ุจูุฎูŽูู’ุถูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุฆูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู‡ู ุฑูุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู ููŽูŠูŽุตููŠุฑู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ูŠูŽุงุจูุณูŽุฉู‹ ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽุฉู‹ (ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‹ุง (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู) ู„ูุฏูุฎููˆู„ู ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู (ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ููŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽุฉู‹ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู„ูุฑูุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุจูŽุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฑูŽุทู’ุจู‹ุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุซู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑู’ุจูุฒู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุขุฎูุฑูŽู‡ูุŒ ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุทู‘ููŠุฎู (ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฃูุชู’ุฑูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุบูŽุฉู ุถูŽุนููŠููŽุฉู ุชูุฑูู†ู’ุฌูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกู ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆููŠู‘ููˆู†ูŽ. (ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒู) ุงู„ู’ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฒูŽุฉูŒ. (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู…ู‘ูŽุงู†ู) ููŽุนู‘ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ููˆู†ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠ ุจูู‡ู ุงู…ู’ุชูŽู†ูŽุนูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฑูู…ู‘ูŽุงู†ูŽุฉูŒ. (ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุจูุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง (ูŠูุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ููŽุงูƒูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฎูŽูููŠูู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุชูุจู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽุง ุขู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽุงุนูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ููŽุฑูุฏู‘ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
16 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูˆูŽุชูุจู’ุฑู‹ุง
ุญูŽุงู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุถูุฑูุจูŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ.
1322 - 1308 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฐูŽู„ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. (ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ู†ู) ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู’ู†ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽุง ุขู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุจูŽุงุนูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽุฑู’ุจูŽูŠู’ุชูู…ูŽุง ููŽุฑูุฏู‘ูŽุง) ู…ูŽุง ุจูุนู’ุชูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุณู‘ูู…ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุนูŽุงู…ูู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุงุนูŽ ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุตูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู†ููŠุจู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠุจู ููŽู„ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุขู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุจููŠุนูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจู’ู‚ููŠู‡ูŽุง ู„ูู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ยซูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ูููŠ ุขู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฌูŽุฑู’ุฌูุฑู ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1323 - 1309 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ (ุณูŽุนููŠุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูุชู’ู‚ูŽู†ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู„ูุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽููุถู‘ูŽุฉู ุจูููุถู‘ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง: " ยซููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจููˆูŽุฑูู‚ู ููŽูŠูŽุตู’ุฑูููู‡ูŽุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุฑููู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ู‡ูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‡ูŽุงุกูŽยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดููู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดููู‘ููˆุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง ุจูู†ูŽุงุฌูุฒูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1324 - 1310 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู) ุฃูŽูŠู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดููู‘ููˆุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง (ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู) ูˆูŽุงู„ุดู‘ููู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู (ุฅูู„ู‘ูŽุง) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ูŽุง (ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽู…ูŽุงุซูู„ูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดููู‘ููˆุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูููŽุถู‘ูู„ููˆุง (ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽุงุฆูุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุคูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง (ุจูู†ูŽุงุฌูุฒู) ุจูู†ููˆู†ู ูˆูŽุฌููŠู…ู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุฃูŽูŠู’ ุจูุญูŽุงุถูุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุงุจูุถู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ููููˆููŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุดูููŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุขุฎูุฐู ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุฑู’ููู‡ู ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุงุตู‘ูŽุงู†ู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุดูŽุฑู’ุทู ุญูู„ููˆู„ู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉู‹ ู„ูุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู„ูู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽุงุฆูุบูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตููˆุบู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุถูู„ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏููŠ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1311 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู) ุฃูŽุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑู‘ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู (ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู) ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽูˆู ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู (ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุตูŽุงุฆูุบูŒ) ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู’ุฏูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ูƒูู†ู’ูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุตููˆุบู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ) ุฃูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุญูู„ููŠู‘ู‹ุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠุนู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุตููˆุบูŽ (ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุถูู„ู) ุฃูŽุณู’ุชูŽุจู’ู‚ููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽุฏููŠ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูู„ุฑู‘ูุจูŽุง (ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏู) ูŠูุนููŠุฏู (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุง) ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ (ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ) ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉู (ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู‡ู’ุฏูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑู. . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุคูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตููˆุบูุŒ ูˆูŽุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ูยป " ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงุถูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุฑู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุจู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุตููˆุบู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง " ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุนูŽู‡ู’ุฏู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฌู’ู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุนูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฏููŠู†ู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ู ุงุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1325 - 1312 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ (ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑู’ู‡ูŽู…ูŽูŠู’ู†ูยป ) ููŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ู‘ูŽุบูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุนูŽ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ูยป ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูุณูŽุงูƒูู†ููƒูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1327 - 1313 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽูููŠููŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ) ุตูŽุฎู’ุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจู (ุจูŽุงุนูŽ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ูŠูุจูŽุฑู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุชูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ู) ููุถู‘ูŽุฉู (ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุงุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุณูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูƒูŽุฃู’ุณูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠููƒูŽุงู„ู ุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุฏู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนูŽู„ู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจูุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุชูุจู’ุฑูŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽูŠูŽุงู‚ููˆุชู ูˆูŽุฒูŽุจูŽุฑู’ุฌูŽุฏู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู:) ุนููˆูŽูŠู’ู…ูุฑูŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูุญูุฏูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽุงุดูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููˆูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงู…ูู„ู ูˆูŽู‚ููŠูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู„ูŽููŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู: ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู†ููŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุจูุนูุฐู’ุฑููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุตูู†ู’ุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููˆู…ูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ุจูู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูู†ููŠุŸ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)