Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจู’ุชูŽุงุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณููˆูŽุงู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1337 - 1323 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุจู’ุชูŽุงุนูยป ) ู†ูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ (ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽูŠูŽุจู’ุนูŽุซู) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง) ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ู†ูŽุตู’ุจู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู (ุจูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุณููˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุจููŠุนูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒูŽุงูู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฆููŠู‘ูŒ ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฒููˆู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูยป " ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุจููƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูŽุฒู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ูุบูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู†ูŽ - ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ููˆู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒูŽู†ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุฎู’ุณูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุทูููŠู†: 2 - 3] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุทูŽูู‘ููููŠู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 2ุŒ 3) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ููŽุฃูŽูˆู’ูู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ} [ูŠูˆุณู: 88] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 88) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฃูŽูˆู’ูููˆุง ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู„ู’ุชูู…ู’} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 35] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 35 ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุจูŽุงุนูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1338 - 1324 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู) ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุฒูŽุงู…ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงูŠู ุงุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูˆูŽุตูŽุญูุจูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู.
(ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุจูŽุงุนูŽ ุญูŽูƒููŠู…ูŒ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู) ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู (ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู) ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูŽุนูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ู†ูŽุณู’ุฎู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููƒููˆูƒู‹ุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ููŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููƒููˆูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู‡ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽุชูุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููƒููˆูƒู ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู‡ูŽุง ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1338 - 1325 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตููƒููˆูƒู‹ุง) ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูŽูƒู‘ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููƒูŽุงูƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุฑูุฒู’ู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ูู‡ู (ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู) ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู (ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ (ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู) ุจูุฌููŠู…ู ููŽุฃูŽู„ููู ููุฑูŽุงุกู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุจูุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุตููƒูŽุงูƒู.
(ููŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ููƒููˆูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู‡ูŽุง) ูŠูŽู‚ู’ุจูุถููˆู‡ูŽุง (ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฃูŽุชูุญูู„ู‘ู) ุชูุฌููŠุฒู (ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง (ูŠูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูุŸ) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุบู’ู„ูŽุงุธูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุชููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ููู’ุชููŠู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ููู’ุชููŠู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู‹ ู„ูุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฒูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŸ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽุนู’ุชูŽุตูู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู: ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ููŽุนูŽู„ู’ุชู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ููƒููˆูƒู ุชูŽุจูŽุงูŠูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููˆู‡ูŽุง) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฃูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุตู‘ููƒูŽุงูƒู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ยป .
(ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุณูŽ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุฒูุนููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุฑูุฌููˆุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฑูŽุณู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฑููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู„ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุฃูŽุชูŽุจููŠุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุชูŽุนู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1338 - 1326 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุฑููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูุจูŽุฑูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฌูŽู…ู’ุนู ุตูุจู’ุฑูŽุฉู (ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนูŽ) ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ (ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ (ุฃูŽุชูŽุจููŠุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ููŽุฃูŽุชูŽูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู: ู„ูŽุง ุชูŽุจููŠุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู: ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ) ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู: " ยซู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠุนูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฑู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎู’ู†ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1341 - 1327 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌูŽู…ููŠู„ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู (ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุธู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุจู’ุชูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุนู’ุทูŽู‰) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู†ูŽุงุฆูุจู ููŽุงุนูู„ู ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุชูุนู’ุทูŽู‰ ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุถูŽู…ููŠุฑู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู) ุจูุฌููŠู…ู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุญูู„ู (ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽุชูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽูู‘ููŠูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุฐู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽุฑู‘ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจููˆู†ููŠู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฑู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุณูู„ู’ุชู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฐูุฑูŽุฉู‹) ุจูุฐูŽุงู„ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุฏูุฎู’ู†ู‹ุง) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู) ูƒูŽุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฒูŽุจููŠุจู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุชููˆู†ู (ุฃูŽูˆู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูุฏูŽุงู…ู ุจูุฒูู†ูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽูˆู’ูƒููŠุฏูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง) ุฏููˆู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู (ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจู’ู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุชู’ุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ููŠุฑูู‚ู) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุฎูŽุชูŽุงู†ู ุฏูู‡ู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุณูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจููˆู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌููŠู…ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู) ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽููŽุงุฏูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููŠู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุญู’ุจูุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ููŠูŽู†ู’ู‚ูุฏูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ูˆูŽุญูŽุจูŽุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ูุงุณู’ุชููŠููŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
20 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู
1342 - 1328 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู (ุญูู†ู’ุทูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ) ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1343 - 1329 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู) ุจูู„ูŽูู’ุธู ุถูุฏู‘ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู (ุงุจู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŽุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ูŽุงูู ูˆูŽุฏูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุฆูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูุญููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1343 - 1330 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ูˆูŽุฒูŽุงูŠู (ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง) ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู†ูŽุญู’ูˆู: {ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุณู’ุฌูุฏูŽ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 12] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 12) ุŒ (ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู‹ ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู‘ูุนูู‡ู) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุนูŽ ุจูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุคูŽู†ู‘ูŽุซู ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู (ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุงุฆูุนูู‡ู) ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽูŠู‘ูุนูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู‚ููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุบูŽุฉู‹ ุจูŽุงุฆูุนูŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูุนูŒ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽูŠูุญููŠู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุฑููŠู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู.
(ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุณูุนู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูุณูุนู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽููŽุงุกู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ูููŠ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูู†ู’ุธูุฑููƒูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุฎูุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุตูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฒูŽุจููŠุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
21 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู
1344 - 1331 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ) ููŽุงุนูู„ูŒ ูˆูŽู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ (ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู ุจูุณูุนู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ (ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุฏู ุตูŽู„ูŽุงุญูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽูููŠ ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ูˆูŽูˆูŽุฒู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุทูŽุนูŽุงู…ู ุจูุณูุนู’ุฑู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุงุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽููŽุงุกู‹) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ูŽู‡ู) ููุถู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฑูŽููŽู‡ู ูููŠ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ูŠูู‚ู’ุจูŽุถูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ยป ) ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽู‚ูู„ู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูู†ู’ุธูุฑููƒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูุคูŽุฎู‘ูุฑููƒูŽ (ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽููŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ููŠู„ูŽู‡ู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุฏู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉู) ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฒู’ุฏูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุฑู’ุฎูุตูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู) ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูู‚ููŠู„ูŽู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ (ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูุฑูŽุฉูŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุจูŽูŠู’ุนู‹ุง ูŠูุญูู„ู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ) ููŽูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ู„ูŽู‡ู ุดูุฑููˆุทูู‡ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŒ ู„ูŽุง ุญูู„ู‘ูู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูู„ู‘ู ุจูŽูŠู’ุนู ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูุฎู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู„ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูƒูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ููˆู„ู (ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ู‚ูŽุถูŽุงุกู (ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู (ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ู‘ูููŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุชูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ) ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู (ุตูŽูŠู’ุญูŽุงู†ููŠู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’) ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง (ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ุฑูŽุฏููŠุฆู‹ุง (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฒูŽุจููŠุจู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู‚ู’ุชูุถูŽุงุกู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูƒููŠู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูˆูŽุงุกู‹ ุจูู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู) ููŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŒ ุจูู‚ูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูู„ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูู ุญูู…ูŽุงุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
22 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู„ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง
1346 - 1332 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ููŠูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽูƒูŽุณู’ุฑู ููŽุฑูŽุบูŽ (ุนูŽู„ูŽูู ุญูู…ูŽุงุฑู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูู†ู’ุณู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ ููŽู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1346 - 1333 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุบููˆุซูŽ) ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุจู’ู†ู ุฒูู‡ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูุฏู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ููŽู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุบูู„ูŽุงู…ูู‡ู: ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽุงุจู’ุชูŽุนู’ ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุนููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู) ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุฌูู†ู’ุณูู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ู…ูุฏู‘ู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ู ุฒูŽุจููŠุจู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ ุฒูŽุจููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจู ูˆูŽุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ู†ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุตูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุตูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุตูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุตูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏู’ู…ู ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุตูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูƒูŽูŠู’ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ูƒูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒู ู‚ูุฑู’ุตู ุจูู‚ูุฑู’ุตูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตูŽุบููŠุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู…ูุฏู‘ู ุฒูุจู’ุฏู ูˆูŽู…ูุฏู‘ู ู„ูŽุจูŽู†ู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ ุฒูุจู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจูŽุงุนู ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจููŠุณู ูˆูŽุตูŽุงุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุดูŽูู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุจููŠุณู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุตู’ูˆูุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ูˆูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุฌููŠุฒูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฒูุจู’ุฏูู‡ู ู„ููŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุฒูุจู’ุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูุจู’ุฏู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุตูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู†ูุตู’ููŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ููŽุจูŽุงุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุตูŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ููŽุถู’ู„ูŽ ุญูู†ู’ุทูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ูŽ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1346 - 1334 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ (ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุณููŠู‘ู) ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽูŠู’ู‚ููŠุจู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูŽ ุฌูู†ู’ุณูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุทู’ูŠูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุดูŽู†ู‘ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณููŠุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ู‚ูุทู‘ู ุฃูŽูู’ู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูู…ููŠูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุชูŽุงู†ู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุนููŠุฑูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฑูุดู’ุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูุบู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ููŽู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูŽุฏู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู„ูููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ููˆุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุนูŽู„ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง) ูŠูุจูŽุงุนู (ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุฑูุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู„ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆู‡ูŽุง ู„ูููŽุถู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง (ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ู…ูุฏู‘ู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ู ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู (ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฏู‘ู ุฒูŽุจููŠุจู ุจูู…ูุฏู‘ูŽูŠู’ ุฒูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจููˆุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ู„ูุฑูุจูŽุง ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู (ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู) ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠู‹ุง (ูˆูŽูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽุฉู‹.
(ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

ููŽุจูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ (ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ู„ูŽุง ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู‹ุง.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽุจููŠุจูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุนูŒ ู…ูู†ู’ ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุตูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ู’ู†ู) ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู (ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู) ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ุจูุงู„ู’ู…ูู„ู’ุญู ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุจูุณูŽูˆูŽุงุกู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ููŽุจููŠุนููˆุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู: " ยซููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽู‰ยป " ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฐู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุทููŠ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ (ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญูู„ู‘ู ุตูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุจูุตูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ุงู„ู’ู…ูู…ูŽุงุซูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุตูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ูŽุง (ุจูุตูุจู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง) ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุฃูŽูู’ุตูŽุญูุŒ (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฏูู…ู ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู) ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ูƒูŽู‚ูŽู…ู’ุญู ูˆูŽุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจูู†ู’ ูƒูŽู‚ูŽู…ู’ุญู ูˆูŽุดูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุณูู„ู’ุชู (ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณููŠุฆูŽุฉู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุทูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู) ู„ูŽุง ูƒูุฑู’ู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)