Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1360 - 1346 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ู) ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑูŒ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูค)

ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูู†ู’ ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู‚ูู…ูŽุงุฑู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽูŠู’ุณูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูู…ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุถูŽู…ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูุฒูุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงู„ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ููŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽุงุจูŽู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุงุฑููู‹ุง ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุดููŠูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุนููŠู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1361 - 1347 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูยป ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ู„ูู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงู‡ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู (ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุดูŽุงุฑููู‹ุง) ุจูุดููŠู†ู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ููู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ูˆูŽููŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุดู‘ูุฑููู ู…ูุซู’ู„ู ุจูŽุงุฒูู„ู ูˆูŽุจูุฒูู„ู (ุจูุนูŽุดู’ุฑู ุดููŠูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู„ููŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู†ูŽุญู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู‹ุง ุจูุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ููŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู: ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุชูŽุจู ูููŠ ุนูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุงู…ูู„ู (ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†) ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ (ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ) ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู (ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ููŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‡ู’ุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
28 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฅ)

ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู) ูƒูŽุงู„ุธู‘ูุจูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุจูŽุนู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุจููˆูŽุฒู’ู†ู) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู (ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุฒูŽุฉู‹ (ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ู‹ุง ุจูู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃูŽุณูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ุจูู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุญููˆุดู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู) ู„ูุฑูุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู.
(ูˆูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู‹ ู„ูู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญููŠุชูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูุชูŽููŽุงุถูู„ู‹ุง) ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู (ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู„ูุฑูุจูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุกู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ูยป ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุฑูŽุดู’ูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูŽู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
29 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู
- 1363 1348 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุงู‡ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุทูุฑูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉู‹ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุดูู‡ููˆุฏูู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฆ)

ูŠูุนูŽุฑู‘ูŽุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุทูŽุฃู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽุณููˆุกู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽู„ูŽุง.
( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูยป ) ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู‚ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ูƒูŽูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุจููŠุนูŽ ูƒูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุนูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูŽุฐูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽุงู‡ู: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ุชูŽููŽุนูŒ ุจูู‡ู ุญูุฑูŽุงุณูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุตู’ุทููŠูŽุงุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ุฃูŽุจููŠุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญูุฌู‘ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุฐููˆู†ู ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏูยป " ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุนููŠู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽูƒู‘ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซู.
(ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุญูŽู„ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุบููŠู‘ู ู…ูŽุง ุชูุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ู„ูุดูŽุจูŽู‡ูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู.
(ูˆูŽุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู) ุฑูุดูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽ) ู‡ููŠูŽ (ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู‡ู‘ูŽู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู: ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงูˆูŽุฉู ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุญูู„ู’ูˆู ู„ูุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ูƒูู„ู’ููŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุญูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุณูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽู…ู’ุฏูŽุญู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ุญูู„ู’ูˆูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ูŽุงุชูู†ูŽุง.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูŽู†ูŽุฒู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽูู‘ูŽุงูƒู ุฃูŽุซููŠู…ู} [ุงู„ุดุนุฑุงุก: 222] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 222) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุงู‡ูู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ู…ูุทูŽุงู„ูŽุนูŽุฉูŽ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽูŠูุฎู’ุจูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงุฆูู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽู†ูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูููŽู‡ู’ู…ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑู‘ูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุจูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุงุชู ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ูŠูุณู’ุฑูŽู‚ู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุชูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ููŽูŠูŽุนู’ุฑููู ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฌู‘ูู…ูŽ ูƒูŽุงู‡ูู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูง)

ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠ) ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽุฑูุฆู ุงู„ู’ู…ููˆู„ูŽุนู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏู (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฑููŠ ู„ูู†ูŽู‡ู’ูŠู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู) ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ููŽุดูŽู…ูู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุชูŽุดู’ู‡ููŠุฑู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ุตูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุฒูŽุฑู’ุนู‹ุง ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู’ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุณูŽู„ูŽูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุขุฎูุฐู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽูƒูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูููŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุดู‘ูŽุทูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุฑููŠุจููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฒู‘ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญููู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ู’ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ููŽูŠูŽุจููŠู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ู‚ููˆู‡ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูุจููŠู‘ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุทูŽูˆููŠู‘ู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
30 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูุจูŽุนู’ุถู
1349 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ูˆูŽุณูŽู„ูŽููยป ) ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูุชูู‡ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ยซูˆูŽุดูŽุฑู’ุทูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฑูุจู’ุญู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุถู’ู…ูŽู†ู’ยป .
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุขุฎูุฐู ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽูƒูŽ ุจููƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุณูŽู„ู‘ูููŽู†ููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู‚ูŽุฏูŽุง ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู) ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ ู„ูุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงููุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ูููŠ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุจูุงู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุนู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู.
(ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ) ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู (ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง) ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูจ)

(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุทูŽูˆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽุทูŽุง ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ (ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุจู ุซููŠูŽุงุจูŒ ู†ูŽุงุนูู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู‚ูŽุตูŽุจููŠู‘ูŒ (ุจูุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ุฑููŠุจููŠู‘ู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุงุกู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุซููŠูŽุงุจูŒ ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุฅูุชู’ุฑููŠุจูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ.
(ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุณู‘ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู†ูŽูˆู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุฎูุทููˆุทูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุณู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุญูู„ู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู.
(ุฃูŽูˆู ุงู„ุฒู‘ููŠู‚ูŽุฉู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุงุกู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠู‚ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู: ุซููŠูŽุงุจูŒ ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ุบูู„ูŽุงุธูŒ ุฑูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู.
(ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฑูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ.
(ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ููŽุณููƒููˆู†ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉู ุจูููŽุงุณูŽ ูˆูŽูŠูู†ู’ุณูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฒูŽุงูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุชูŽุธูŽุฑู‘ูŽููŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู:
ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงุณููŠ โ€ฆ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู
(ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญููู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู) ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู„ู’ุญูŽููŽุฉู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽูู ุจูู‡ูŽุง.
(ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูุฒู’ุฑู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู†ููŠู‘ู ูƒูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู.
(ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจูุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุณููŠุฆูŽุฉูŒ ููŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ููŽูŠูŽุจููŠู†ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ (ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ู) ุธูู‡ููˆุฑู‹ุง ูˆูŽุงุถูุญู‹ุง (ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ููˆู‡ููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽู‡ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูุจููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุจูŽุงุกูŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ููุฑู’ู‚ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ูƒูŽู‚ูู†ู’ููุฐู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฅูฉ)

ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู (ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุทูŽูˆููŠู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ูˆูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู.
(ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูู†ู’ู‚ูุฏู’ุชูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุงุฆูุจูŽ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑููˆุถู ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑููˆุถู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุนูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจูุญูŽ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ููู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
31 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ููŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู
1365 - 1350 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุณูŽุจูŽุงุฆูุจูŽ) ุจูุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุขุฎูุฑูŽู‡ู ุดูู‚ูŽู‚ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูุจู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุจููŠุจูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุจููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ุนูŽู…ูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุดูู‚ูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽุชู‘ูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุญููู.
(ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ู†ูŽุฑูŽู‰) ู†ูŽุธูู†ู‘ู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู) ููŽูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงุฆูุจู ู…ูุญูŽู„ู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
(ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุฃู’ุณูŒ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุงู†ู’ุชูููŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆู )

ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุณูŽุงู†ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽูƒููŠู…ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูยป " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูŽูƒููŠู…ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจูุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ูยป " ุงู‡ู€.
(ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฑูŽู‚ููŠู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุงุดููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑููˆุถูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ููŽุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุจููŠุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง) ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู (ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ) ููŽุงู†ู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุจูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู (ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู) ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ู‹ุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ุนูุฑููˆุถู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถู (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู…ูุณูŽู…ู‘ู‹ู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู‡ู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุจูุนูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู) ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู ุงุชู‘ูŽุญูŽุฏูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง (ุจูŽุงู„ูุบู‹ุง ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู) ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูก)

ุจูุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูู‚ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจูุญูŽ) ุญูŽุฑูู…ูŽ (ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู) ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒู ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู: ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ุชูŽุนูŽูู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูุตููˆุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู„ูŽุชู’ โ€ฆ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงุจููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู
(ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽ) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ู„ููˆุกูŒ ู„ูŽุง ูƒูŽุงู„ูุฆูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูƒู’ู„ูŽุฃู ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู‡ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŒ ูˆูŽุนูŽูƒู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูƒูŽุฏูŽุงููู‚ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฏู’ูููˆู‚ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽุงู„ูุฆู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ูƒูŽุนููŠุดูŽุฉู ุฑูŽุงุถููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฐู’ูู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุงู„ูุฆูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู: ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐููŠู‘ู ู„ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุณูู„ู’ุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑูŽุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠูŽ ูŠูŽุจููŠุนูู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑู’ุถู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุจู’ุชูŽุงุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽุฑู’ุถู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู) ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุญูู„ู‘ูŽ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูŽุง ุจูุนูŽุฑู’ุถู ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู‘ูู†ู) ุฃูŽูŠู’ ุธูŽุงู‡ูุฑู (ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ู) ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูข)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ุชูŽู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ูŽุง) ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ููู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู: ุฃูุนู’ุทููŠูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุซููŠูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู) ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽุญูู„ู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุญูู„ููˆู„ู (ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽู‡ู ุซููŠูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ู‘ูŽููŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง) ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุฑูุทู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูุฑูุทู’ู„ูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฑูุทู’ู„ู ุตููู’ุฑู ุจูุฑูุทู’ู„ูŽูŠู’ ุตููู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุงุณู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ููŽุฅูู†ู’ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ููŽุจูุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒูู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽุฅูู†ู’ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู‹ุง ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
32 - ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูŽุตูŽุงุตูŽุฉูŒ.
(ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ููƒู) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุงูู ูˆูุฒูŽุงู†ู ุฃูŽูู’ู„ูุณู: ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูุตู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุฒู’ู†ู ููŽุงุนูู„ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ููƒู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฌูุฑู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ูˆูŽุขู…ูู„ูŒ ูˆูŽูƒูŽุงุจูู„ูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠู‘ูŽุงุชูŒุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู) ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถู’ุจู) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุงู„ุชู‘ููŠู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ูƒููˆู„ูุŒ (ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููู) ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠููˆุฒูŽู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฃูŽุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ุฑูุทู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุฏู ุจูุฑูุทู’ู„ูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽุฑูุทู’ู„ู ุตููู’ุฑู ุจูุฑูุทู’ู„ูŽูŠู’ ุตููู’ุฑู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุณู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู‘ูุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฃ)

(ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุตูŽุงุตู ูˆูŽุงู„ู’ุขู†ููƒู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู (ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ููู’ุฑู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุจูŽู‡ู (ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู) ู„ูุงุชู‘ูุญูŽุงุฏู ุงู„ุตู‘ูู†ู’ูู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹.
(ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจููŠุนูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถู’ุชูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง ููŽุจูุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุถูŽู…ูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุฌูุฒูŽุงูู‹ุง) ู„ูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุฒู’ู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฒูู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠูŽู‡ู) ุชูŽู‚ู’ุจูุถูŽู‡ู (ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.
(ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ูŠููƒูŽุงู„ู ุฃูŽูˆู’ ูŠููˆุฒูŽู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุจู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุตู’ููุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽู‰) ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุทู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุจูŽุทู ุจูุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ู„ููŠูุนู’ู„ูŽููŽ ู„ูู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู.
(ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽุจู’ุชูŒ ูููŠู‡ู ุญูู…ู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูุฎู’ู„ูŽุทู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุณู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุฎู’ุชูŽุถูŽุจู ุจูู‡ู ู„ูู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ู: ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽู…ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ู ูƒูŽูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ุขุณู ูŠูุฎู’ุถูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูŽุฏู’ู‚ููˆู‚ู‹ุงุŒ ุซูŽู…ูŽุฑูŒ ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ููู„ู’ููู„ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ูˆูŽุฏู‘ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุถูุฌูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุนู’ุชูŽุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฏูู‡ู’ู†ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุตู’ุจูŽุญู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠ (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูค)

ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุตูู†ู’ูู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุฏู‹ุง ุจููŠูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ุตูู†ู’ูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูููŽุฉู ุตูู†ู’ูู (ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ุตู‘ูู†ู’ููŽุงู†ู ููŽุจูŽุงู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจููˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุดู’ุชูุฑููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽูˆู’ููŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู) ู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ.
(ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู†ู’ุชูŽููุนู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงูู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกูŽ) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุตูุบูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ููŽุฑู’ุดู ูƒูŽู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู‘ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูุตู‘ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒู (ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู) ู…ูุซูŽู†ู‘ู‹ู‰ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู (ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฌูŽู„ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูุจู‹ุง) ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ุฏู‹ุง ุฌูŽุงุฒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
33 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู
1351 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุถูŽุจูŽุทูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู (ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนูŽ ู„ูุฒููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏู ูƒูŽุดูุฑู’ุจู ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽู‚ู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฅ)

ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุงุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ุจูุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฏููŠู†ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจููŠุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฆูฆ)