Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู
1428 - 1398 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู. ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ุญููู‘ูŽุงุธูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ูŠููู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ูˆูŽุนูู†ูŽุงุฏูŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูƒูŽู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 24) ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู‚ูู„ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ูููŠ ู…ูŽุง ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู‹ุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 145] (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 145) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถูŽูˆู’ุง ุจูู†ููƒููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุนูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุทู ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฐููˆุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญููŠุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู. ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุถูู„ู‘ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽุชูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 282) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุตููŠุฑู ู…ูุนูŽุงุฑูุถูŽุฉู‹ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูข)

ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุงุตูู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู: ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽุณู’ุฎูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง - ุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูู’ุนูŽ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุฎูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ูุŒ ุบูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ู†ูŽุณู’ุฎู‹ุงุŒ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽุณู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุฃูุญูู„ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’} [ุงู„ู†ุณุงุก: 24] (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 24) ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุทู’ุนู ุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ. ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุฐู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽู‡ูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุจู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ู‚ูŽุทู’ุนู ุณูŽุงุฑูู‚ู ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุฑูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ูƒูŽู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงูููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ูƒูู„ู‘ู ุฐููŠ ู†ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽู…ูุฎู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑูุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูยป ". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒูุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ูŠููŠุฒู: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุชูŽุงุจู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ู…ูŽุทู’ุนูŽู†ูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุฑูŽูู ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูŽุญู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูˆูŽุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽุงุจูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนููˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูุนูŽุงููุŒ ูˆูŽุจูุฏููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุซู’ุจูุชู ุงู„ุดู‘ูู‡ู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุณู’ุฎูู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุถู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1429 - 1399

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉูŽ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง (ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุตูŽุบููŠุฑู ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽุงู…ูู„ูŒ) ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู) ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูู‡ู (ุฃูŽู†ู ุงู‚ู’ุถู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู) ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุณูุฆูู„ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽุถูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุฃูุญู’ู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููุฑู’ูŠูŽุฉู ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูููŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฃูุญู’ู„ูููŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ุฑูุฌูู…ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุซู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุฒูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูŒ ููŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงุญู’ู„ููู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุญูู„ู‘ูููŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุง ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑูŽุงู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูุฑููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุซูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽุชูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 282] ูŠูŽู‚ููˆู„ู ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูู„ู‘ูููŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุฑูุฑู’ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1429 - 1400 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุณูุฆูู„ูŽุง: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽุถูŽุชู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูŠูŽุญู’ู„ููู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุฃูุญู’ู„ูููŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู (ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู) ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ู†ููƒููˆู„ูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹) ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ. (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู) ููŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ู†ููƒูŽุงุญู) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุจูู‡ู. (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูค)

ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ูุฑูŽุฏู‘ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. (ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ููŽุฑููŠู‘ูŽุฉู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ููŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุถูุจูุทูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ู ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู: ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉูุŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู.
(ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู) ููŽุชูŽุซู’ุจูุชู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู (ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู) ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู. (ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽูˆู‘ูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู. (ููŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูููŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูŽู‡ู. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู) ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู) ูˆูŽุงุญูุฏู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูุญู’ู„ูููŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ููŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽุง ุญูุจูุณูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉู ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง: ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจู’ุณูู‡ู ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ุณูŽู†ูŽุฉูŒ. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽุฏู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅ)

ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽุฏููˆู‡ูŽุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 229] (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 229) ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู.
(ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุซูŽุจูŽุชูŽุชู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏู ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฒูŽู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุญู’ุตูู†ูŽ ุฑูุฌูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ (ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูู‡ู) ู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ู (ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููŠุฑูŽุงุซู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆูŽุงุฑูุซูู‡ู) ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุจูุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุซู’ุจูุชู) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู (ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุงู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูุฑููŠุฏู) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุจูุฑูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู (ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุชู’ู‚ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุนู’ุชูู‚ู ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽูŠูŽุญู’ู„ููู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู) ู„ูุซูุจููˆุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู. (ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูŒ) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู (ููŽูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู: ุงุญู’ู„ููู’ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู’) ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุฑูุฆูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ (ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ) ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูู†ูŽูƒูŽู„ูŽ (ุญูู„ู‘ูููŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฅูุฐูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆ)

ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ู…ูุฒูŽูŠู‘ูู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู: ู„ูŽุง ุชูุฑูŽุฏู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุชูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ู‹ุง. (ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง (ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุจู’ุชูŽุนู’ุชูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุชููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽููู„ูŽุงู†ูŒ ุจููƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฏููŠู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูŽูŠู’ุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญูู‚ู‘ู ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู) ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง) ู„ูู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู†ูุตู’ููŽู‡ูŽุง (ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููุฑูŽุงู‚ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูŠูŽูู’ุณูŽุฎู ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญูŽ (ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง. (ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽูู’ุชูŽุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู’ุญูุฑู‘ู ููŽูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŒ ููŽูŠูŽุถูŽุนู) ูŠูุณู’ู‚ูุทู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููู’ุชูŽุฑููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ู ู‚ูŽุงุฐููู ุนูŽุจู’ุฏู (ูˆูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑู’ูŠูŽุฉู) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽุชู’ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุจูุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู (ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‡ู’ู„ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุญูŽูŠู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฌูุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑูุซูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุซูู‡ู ุฅูู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุดูŽู‡ูุฏูŽุชูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ) ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู) ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูง)

ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงุฆูุทู) ุงู„ู’ุจูŽุณูŽุงุชููŠู†ู (ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฒู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŒ) ููŽูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูƒูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูุจู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฎูู„ู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู (ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุถูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู (ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู) ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนู ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ (ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ู (ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู) ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆู†ูŽ (ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู) ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชูู‡ู (ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู (ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู) ู„ูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู. ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ (ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ) ุณูŽู‚ูŽุทูŽ (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญูŽู„ูŽููŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุจูู‡ู (ู„ูŽุญูŽู‚ู‘ูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู‚ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู’ู‡ู (ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูจ)

ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽูƒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุญููƒูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุจูู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ููƒููˆู„ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูƒูู…ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒููˆู„ู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ููƒููˆู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฏู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ; ุฅูุฐู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ุงู‡ู€. ูˆูŽุจูู‡ู ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู.
(ููŽุจูุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ) ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูุตููˆู…ูŽุฉูŒ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูุฐู‹ุง ูŠูŽุญู’ู„ููู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงู„ููŠยป ". ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุจู’ู†ู ุญูุฌู’ุฑู ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ. ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู. ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ " ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุชููƒูŽุŒ ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ ู„ูŽู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู’ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุญูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง. (ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ) ุงุนู’ุชูŽุฑูŽููŽ (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŽู‡ู (ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุฑูุฑู’) ุจูููŽูƒู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ููŽู„ู’ูŠูู‚ูุฑู‘ูŽุŒ ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู (ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุถู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุญููƒู’ู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑู’ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุซู’ุจูุชู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ููŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููู (ู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฉ)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู.
(ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑูููŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู) ููŽู„ูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู. (ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ููŽุชูŽุฌูุจู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ููŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽูŠู’ุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูุนู: ุจูุนู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู: ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนููŠู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุถูŽุงุฏู‘ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตููˆุฑูŽุฉูŒ ู†ูŽุงุฏูุฑูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ุทูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽ. ุงู‡ู€. ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‡ู’ู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽูŠู’ู†ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽุชูŽุฃู’ุจูŽู‰) ุชูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู (ูˆูŽุฑูŽุซูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู‚ููˆู‚ูู‡ูู…ู’) ู…ูŽุนูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูู‡ูู…ู’ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกูŽ) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู (ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุญูู‚ููˆู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุถูŽู„ูŽ ููŽุถู’ู„ูŒ) ุนูŽู†ู ุงู„ุฏู‘ููŠููˆู†ู (ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฒูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ููŽุถู’ู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉู ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขู )

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุณูŽุญู’ู†ููˆู†ูŒ: ุชูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกู. (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ููˆูŽุฑู‘ูุซูู†ูŽุง (ููŽุถู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง (ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฏูŽูŠู’ู†ูู‡ู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูุนููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ููู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ู†ูุธูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูŒ ุฃูุญู’ู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽู‰
1432 - 1401 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณููˆูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽูˆู’ ุณููˆูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกู. (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฏู‘ูŽุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽู‚ู‘ู‹ุงุŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ู„ูŽููŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽู„ู‘ููู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู (ู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ุŒ ู†ูุธูุฑูŽ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูŽุทูŽุฉูŒ) ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุตูŽุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู„ูู„ุดู‘ูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉูŒุŒ ุฃูุญู’ู„ูููŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ; ู„ูุนูู…ููˆู…ู ุญูŽุฏููŠุซู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูก)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุถูŽู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููู‚ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ู’ุทูŽุฉูŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฐูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽููŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุชูŽุญู’ู„ููŠููู‡ูู…ู’ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุงุดู’ุชูุฑูุทูŽุชู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูู„ู ููŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชู’} [ูŠูˆุณู: 26] (ุณูˆุฑุฉ ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 26) ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุชููŠูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจูู‚ูŽู…ููŠุตู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฎูŽุฑู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูุนู ู„ูŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽ ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู…ููŠุตู ูŠููˆุณูููŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุญููŠู†ูŽ ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุตููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ูููŠ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุทูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุจู‘ูŽุจููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ููŽุฅูู†ู’ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ููˆุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
7 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู
1433 - 1402 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ) ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู (ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฌููŠุกูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุถูŽุนููŠููŽุฉู. (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู. (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุงุญู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฎูŽุจู‘ูŽุจููˆุง) ุจูุฎูŽุงุกู ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูŠูุฎู’ุฏูŽุนููˆุงุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุจู‘ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูุฏูŽุงุนู (ุฃูŽูˆู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุฏููˆู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุฑูู‚ููˆุง) ููŽุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุจูุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู ูˆูŽุจูุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ุจูุฎูู„ู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

โ€Œโ€Œ[ุจุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูุณู’ุทูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ุขุซูู…ู‹ุง ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
8 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
1434 - 1403 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุงุดูู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุดูู…ู) ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ (ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตู) ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูˆูŽุนูู…ู‘ูุฑูŽ ุทูŽูˆููŠู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุถู’ุนู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุดูุฌูŽุงุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูุณู’ุทูŽุงุณู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู. ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฐู’ูƒูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูู‡ู’ู„ููŠู‘ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ: ุฃูŽุจููˆู‡ู ู†ูุณู’ุทูŽุงุณูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŽ. ุงู‡ู€. ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู. (ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูŠูุฑููŠุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุฑูŽุงุจู ููŽุดูŽูŠู’ุกูŒ ุจูู†ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู (ุขุซูู…ู‹ุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ุขุซูู…ูŽุฉูยป " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูุทูŽุงุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒู ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽ " (ุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃูŽ) ุฃูŽูŠู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ (ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู) ูˆูŽุนููŠุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ูููŠ ุฌูŽุฒูŽุงุฆูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽูˆู‘ูุกูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุชู‘ูŽู…ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽููŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุบู’ููุฑู ู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 48] (ุณูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 48) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑู:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุนูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูู‡ู โ€ฆ ู„ูŽู…ูุฎู’ู„ูููŒ ุฅููŠุนูŽุงุฏููŠ ูˆูŽู…ูู†ู’ุฌูุฒูŒ ู…ูŽูˆู’ุนูุฏููŠ.
ููŽู…ูŽุฏูŽุญูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฅูุฎู’ู„ูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุนููŠุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุง ู…ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุนู’ุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจู} [ู‡ูˆุฏ: 65] (ุณูˆุฑุฉ ู‡ููˆุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 65) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู} [ู…ุฑูŠู…: 54] (ุณูˆุฑุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู 54) ููŽูˆูŽุตูŽููŽ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ู„ููŠุธู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽู„ู‘ูŽุธู ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู…ูŽู†ู’ ยซุญูŽู„ูŽููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽู…ููŠู†ู ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูู„ู‘ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽยป ". ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุซูู‚ูŽุงุชู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุถููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
1435 - 1404 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุตูŽุบููŠุฑูุŒ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽู…ููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูู„ู‘ููููˆุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฅููŠูŽุงุณูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฅููŠูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ููŠูŽุงุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงู‚ู’ุชูŽุทูŽุนูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)