Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู„ูู„ูุฒููˆู…ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุนู’ุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุซูŽุงู†ููŠู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู†ูŽุณู’ุฎู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸยป ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽููŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุตูุญู‘ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูู‚ู’ุตูŽุฑู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญู’ูˆูŽุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ู…ูุถูŽุงูู ุจูู„ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุถู ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูุฌู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽยป ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽยป ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ู ุจูุฌูู†ู’ุณู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุจููˆ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงู…ู ู†ูุจููˆู‘ู‹ุง ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠูŽุงู‚ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ู†ูุจู‘ูุฆู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ " ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽูููŠู‡ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏูŒ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŸ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ููŽุจูŽุนููŠุฏูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุขู„ูู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽุณููŠุทู ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุบู’ุถูŽุจู‹ุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ.
ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽูŠูุคูŽูˆู‘ูู„ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุณู‘ููู ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจู.
( ยซุฃูŽู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูข)

ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูยป ) ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู†ูŽูู’ูŠูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูููŽุณู‘ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ู„ูู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽ "ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบููŠู‘ูŽุฉู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูููŠู…ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠุนู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠ ู„ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽยป " ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽุตู’ูู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุณูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ูƒูŽู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ู„ูู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซุจูุฆู’ุณูŽู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู†ูŽุณููŠุชู ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงยป ุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ยป ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŽุงุชู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู…ู‘ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู…ู‘ู ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูŠู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู‚ูŽุตู’ุฏู‹ุง ุจูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุณููŠุชูŽยป ุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุดูŽูƒู‘ู‹ุง ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ุจูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ.
( ยซููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป ) ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ุฏูŽููุนู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุจูู…ููู’ุฑูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุณูŽุจูŽุจู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ููู ูููŠู‡ู ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูููุนู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ู…ูุบูŽุงูŠูุฑู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุทูุคู ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู…ูู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ู…ูุชู‘ูŽุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽูู’ู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู.
( ยซููŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฃ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุญู’ุซู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽุดูŽุงุทูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุญู’ุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุถู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฅููู’ูƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุดูŽุฑูŽุญูŽ ููŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽุตูู„ู ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
212 - 211 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุทูุฑูู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุชู’ู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ููŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุดูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู’ุฑูŽูƒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู‡ู€.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽุงุจูุชูŒ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูŽุจู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูƒู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฐููŠ ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽุจููŠุฑู ุนูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŽ ุจูŽู„ูŽุงุบู‹ุง ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุตูุญูŽุงุญู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ูƒูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุทู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุขุชููŠ.
(ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุณูŽู‡ู’ูˆู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู) ูƒูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูค)

ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ูˆูŽุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุญูŽุงู„ู‘ูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู†ูŽุตู‘ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽ ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุจู’ุฑูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ูŽู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‚ู’ุตูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽู‚ู’ุตู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุณู‘ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุถู’ุทูŽุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุจูู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุฌู‘ูุญูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู…ูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ู‚ูุฏู‘ูู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุฎู‘ูุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูุฏููˆุซู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขุฑูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูููŠ ุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุชูู…ู‘ู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู„ูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ูููŠู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุทู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู‹ ุดูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ูŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
16 - ุจูŽุงุจู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู
214 - 212 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฅ)

ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽูู’ุตู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุณูŽุงู„ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุซูŽุงุจูุชูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููู‘ูŽุงุธูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู: ุฃูŽุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ.
( ยซุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซู’ู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป ) ูƒูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ุจูŽุงุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽู‚ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑู’} [ูŠูˆุณู: 90] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 90) (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽู„ู’ูŠูŽุทู’ุฑูŽุญู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุจู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽู†ูŽ ( ยซูˆูŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู‹ ุดูŽููŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠููˆุชูุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ููŽุนูู‡ูŽุง.
( ยซูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ูŒยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูุบูŽุงุธูŽุฉูŒ ูˆูŽุฅูุฐู’ู„ูŽุงู„ูŒ (ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูุฑู’ุบูู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฎูŽุงุณูุฆู‹ุง ู…ูุจู’ุนูŽุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู…ูู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู…ู’ุชูŽุซูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุตูŽู‰ ุจูู‡ู ุฅูุจู’ู„ููŠุณู ู…ูู†ู ุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ูŽ ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ููŽุฑู’ู‚ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู: ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽู„ู’ุบูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูุชูŽุญูŽุฑู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู…ูŽู†ู ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงูƒูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุชูŽุตู’ุญูŽุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฆ)

-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
215 - 213 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู) ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู†ูŽุฒููŠู„ู ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽู‰ (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ูˆูŽุทู ูˆูŽุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุถู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
( ยซุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒยป ) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูู„ูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุญู’ุณูู†ู ุฑููƒููˆุนูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฌููˆุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุซูŽู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุถูŽุนููŠููŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ู„ููŠูุนู’ุฑูŽููŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูููŠูู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
216 - 214 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูููŠูู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู (ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ู) ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŒ (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู) ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดููƒู‘ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุจูŽุงู†ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
217 - 215 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽุฎู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ูู‡ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
17 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ.
218 - 216 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ููˆู†ูุŒ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุจูุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงุณู’ู…ู ุฃูŽุจููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุดู’ุจู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุญูŽู„ููŠูู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง (ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ยป ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’) ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู: ยซููŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ุจูู‡ู ููŽู…ูŽุถูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป . ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุญููƒู’ู…ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฏูุซูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูููŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู‹ุง ู„ูู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญููˆุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆุงุŒ ยซูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุณูŽุจู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู‚ููˆู…ููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ยป - ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุงุฑููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุฆูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุณูŽุงู‡ููŠู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ุณูุฏู’ุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูจ)

ุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุชูŽุจู’ุทูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ู„ูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู (ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ู ูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ยซูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูŽุฑู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูุฌููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุงุชูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุชูŽุฑู’ูƒู ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏูู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงู„ู‘ูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŒ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฌููŠุฒู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู: ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
219 - 217 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุงูŠู ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆุทูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุจูุญูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽยป ) ููŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅูฉ)

ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ู‡ู ( ยซููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ูููŠู‡ูู…ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ( ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽู‡ู (ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุณูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูู„ูŽุงูˆูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุชูŽู…ู‘ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุญูŽุฐูŽููŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ู„ููˆูุถููˆุญูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ) ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู.
(ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููƒููˆุนูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู) ููŽุฅูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ (ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุจูŽู„ู’ ุฅูู†ู’ ุณูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู) ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.
(ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู) ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ููŽุณูŽุฌูŽุฏูŽุŒ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ ู…ูุซู’ู„ููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ููŽุฐูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ููŠูุชูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุตู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูู’ุชูู†ูู†ููŠยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
18 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง
ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูู„ู’ู‡ููŠูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ุดูŽุบูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽุบู’ู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุถูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒ.
220 - 218 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉู ุซูู‚ูŽุฉู‹ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุญู’ูˆููŠู‘ู‹ุง.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู) ู…ูŽุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽูˆูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู„ููŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูู‡ูŽูŠู’ู…ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู (ุงุจู’ู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจู’ู†ู ุบูŽุงู†ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆููŠุฌู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุงู…ูุฑูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุนูŽู…ู‘ูŽุฑููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู…ูŽุดู’ูŠูŽุฎูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูุณู‘ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุชู’ู‡ูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽ ุจูŽู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูŽุนู ุนูŽุตูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุฑู‘ูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุจูู†ูŽุงุกูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽููŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุตูŽุงุฏู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู…ูุฑูŽุจู‘ูŽุนูŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุฒู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุตููˆูู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกูŽ ู…ูุธู’ู„ูู…ูŽุฉู‹ุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ู„ูู„ููŠู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูู‚ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุบูŽุฑู ุญูŽุฌู’ู…ูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทููˆููŠูŽุชู’ุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ูŽุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุตู’ููŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูุจูŽุงุณู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู.
(ุดูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูุณูŽุงุกูŒ.
(ุนูŽู„ูŽู…ูŒ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูก)

ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู (ููŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุจูุณูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง.
(ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ( ยซุฑูุฏู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุงยป ) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป (ููŽูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽูู’ุชูู†ูู†ููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูŽุงุซููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฎูุดููˆุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽ ูˆูŽุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ุจูŽุตูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูŠูŽุฎู’ุทูŽูู ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 20] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 20) ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠยป " ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูู„ู’ู‡ููŠูŽู†ููŠ ููŽุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงุกู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู„ูŽุง ู„ูุชูŽุญูŽู‚ู‘ูู‚ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉู ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู’ ุจูู‡ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุดู’ูˆูŽุฉู ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุจูŽุงุทูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ู ูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‡ูุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุนู ูููŠู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจููˆู„ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ู…ูŽุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฏูุซู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุซูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูู„ู‘ูŽุฉู ุนูุทูŽุงุฑูุฏู ุญูŽูŠู’ุซู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽู„ู’ุจูŽุณูŽู‡ูŽุงยป " ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฌูู†ู’ุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูู„ู’ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูู†ูŽุงุฌููŠ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูู†ูŽุงุฌููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฅููŠุฐูŽุงู†ูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ุตู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุงู„ุฒู‘ูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููŠ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ููŠู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ูˆูŽุณู’ูˆูŽุณูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุบู’ู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูุดููˆุนูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู†ูŽุงุจูŽู‡ู ู„ูุชูŽุทููŠุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ู„ูุจู’ุณูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุตูŽุจู’ุบู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู…ู ูˆูŽู†ูู‚ููˆุดู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉู: ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุนูŽู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ ุจูุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุทูŽุงุฉู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูŽุง ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูุฎูŽู…ููŠุตูŽุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุงุฆู’ุชููˆู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุชู’ู†ููŠ ุขู†ููู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูข)

-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
221 - 219 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุจูุณูŽ ุฎูŽู…ููŠุตูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŒยป ) ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูˆูŽูƒููŠุนู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: ยซููŽูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู…ู ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹) ยป ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽู†ููˆู†ู ููŽูŠูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ูƒูุณูŽุงุกู ุบูŽู„ููŠุธู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŒ: ูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุจูุฌูŽ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฑูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎู’ุทูุฆู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู’ุจูุฌูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุฑูŽุจู ููุตูŽุญูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุจูุฌูŽ (ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูู…ูŽ) ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ( ยซููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซููŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูู’ุชูู†ูŽู†ููŠยป " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูุคูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ูุงูู’ุชูุชูŽุงู†ูŽ ุจูุนูŽู„ูŽู…ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูู†ู ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ู…ูŽุง ุฒูŽุงุบูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุทูŽุบูŽู‰ุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฎูŽุงุฑูุฌู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูุจูŽุงุนูู‡ู ููŽุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุงุŒ ุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุซู‘ูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽุบูŽู„ูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’.
ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุคู’ุฎูŽุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุจููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ู ุนูŽุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒยป ุŒ ููŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ู„ููŠูุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽุงุบูู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู ููŽุทูŽุงุฑูŽ ุฏูุจู’ุณููŠู‘ูŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุชู’ุจูุนูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุนู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
222 - 220 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ.
(ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฃ)