Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุจูุณู’ุชูŽุงู†ู (ููŽุทูŽุงุฑูŽ ุฏูุจู’ุณููŠู‘ูŒ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููŠู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุทูŽุงุฆูุฑูŒ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ููŠุฑููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูุจูุณู ุงู„ุฑู‘ูุทูŽุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุบูŽูŠู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุจู (ููŽุทูŽููู‚ูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ (ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุชู‘ูุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุฑูŽุงุฆูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุจู’ุณููŠู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ูˆูŽูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ (ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุณูุฑููˆุฑู‹ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุญู ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ูู‡ู.
( ยซููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูุชู’ุจูุนูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูยป ) ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุบู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุง.
( ยซููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒยป ) ุฃูŽูŠู’ุŒ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ุฃูŽูŠูุŒ ุงุฎู’ุชูุจูุฑู’ุชู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ููŽุดูุบูู„ู’ุชู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููุชูู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ู„ูุบูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู.
( ยซููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุถูŽุนู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูุฆู’ุชูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูŽุง ููุชูู†ูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุธูู…ู ูููŠ ู†ููููˆุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุตูŽุฑูŽููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูŽุง ุชูุตู’ุฑูŽูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูููƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุทูุนู ู„ูู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุณูุจูู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูู†ูŽูู‘ูุฐู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุญูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููู‘ู ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ ุจูุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ุณูุจูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
223 - 221 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ููู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽุฉู (ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู (ู‚ูŽุฏู’ ุฐูู„ู‘ูู„ูŽุชู’) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุฉู ุจูุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุธูู…ูŽุชู’ ูˆูŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุถู’ุฌู (ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูุทูŽูˆู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽุฉูŒ ููŽุทูŽูˆู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู (ุจูุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง) ุจูููŽุชู’ุญู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูค)

ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ุซูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุซูู…ู‘ูŽุงุฑู ู…ูุซู’ู„ูŽ ูƒูุชูุจู ูˆูŽูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃููƒูู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู†ูŽุจู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูŽุฑูŽุงูƒู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู’ุจููˆู†ููŠู‘ู: ุชูŽุฐู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽุงุจูŽุชู’ ูˆูŽุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฐู‘ูู‡ูŽุง ุชููู’ุชูŽู„ู ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุฐู’ุจูู„ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููุชูู„ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุงุฌููŠู†ู ุงู†ู’ุนูŽุทูŽููŽุชู’ ูˆูŽุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูู†ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู ู…ูุณู’ุชูŽุฏููŠุฑูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุทู’ูˆููŠู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุตู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูุฑู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽู…ูŽูƒู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุตู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
(ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู†ููŠ ูููŠ ู…ูŽุงู„ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ) ุฃูŽูŠู ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุฑูŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงุฏููˆุง ู„ูŽูŠูŽูู’ุชูู†ููˆู†ูŽูƒูŽ} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 73] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 73) (ููŽุฌูŽุงุกูŽ) ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู (ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฆูุทูู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ุณูุจูู„ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุณูŽุจููŠู„ู (ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุจูŽุงุนูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุงู„ู’ุนููŠููˆู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑูŒ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽูˆูุฑู’ู‡ู ุขููŽุฉูŒ ูˆูŽุขููŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง (ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ) ู„ูุจูู„ููˆุบู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽูŠู‘ููˆู…ูŽ ู„ูุจูู„ููˆุบู ุฎูŽุฑูŽุงุฌูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฅ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูˆู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู]
ู ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠูŽ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู
1 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู
224 - 222 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป ) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹.
( ยซุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ูŽุจูŽุณูŽยป ) ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽู„ูŽุทูŽ (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู…ูุถูŽุงุฑูุนูู‡ู ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽู„ูŽุจูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูุณููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 9] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 9) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู ููŽุจูŽุงุจูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ( ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽู…ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ุชูŽุฑู’ุบููŠู…ู‹ุง ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุขุฏูŽู…ูŽ.
(ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงุจู’ู†ูŽ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุณู’ูˆูุณู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ููˆุจูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ู…ูู„ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ู„ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฆ)

ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุฑูŽุงูˆููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง ููŽูŠููููŠุฏู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุณูุฌููˆุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธููŠู‘ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠู‘ูุŸ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฌูŽุงู…ูุนู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุงูŠูู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุฑู‘ูุฏู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฏูุฎููˆู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซููˆู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉู.
ุฃูุฌููŠุจู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒยป " ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ูˆูุฑููˆุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‚ู’ููŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุตู‘ูุตู ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ุจูุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู " ยซููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุนููˆู†ูŽยป " ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุณูู†ู‘ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
224 - 223 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุณูู†ู‘ูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒ ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุบู ุจูู…ูŽูˆู’ุถููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽู†ู‘ู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฃูŽูˆู’ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูู†ู’ุณููŠู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณููŠูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูง)

ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ูุฒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุฉู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุบู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุถูŽุงููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุถู’ุทูŽุฑู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ู„ูุนููŠูŽุงุถู ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุณูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุจูู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠูŽุฉู ุนููˆูŽุถูŽ ู„ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู„ูุฃูŽุณูู†ู‘ูŽ ุงู‡ู€.
ููŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุชูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ููˆุฌูุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุงุชูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุตูููŽุชูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู†ูŽููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฅููŠุฌูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุทูŽุจู’ุนูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ูู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู…ู’ุถู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
224 - 224 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‡ูู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ) ุฃูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽู‚ูŽุตู’ุชูู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุธูŽู†ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู (ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ) ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุตููŠุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุงู…ู’ุถู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูŽ) ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุชููŠ) ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽูƒู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูจ)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู]
ู ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
1 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
227 - 225 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู) ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุงู„ุณู‘ูŽู…ู‘ูŽุงู†ู) ุจูŽุงุฆูุนู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ู†ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ) ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ุญูุฑู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ุฃูŽูŠู’ ุบูุณู’ู„ู‹ุง ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจู} [ุงู„ู†ู…ู„: 88] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 88) ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ููŠูุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ " ยซู…ูŽู†ู’ ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽยป " ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ู‚ูุฏูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุงุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุทูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฃูŽูŠูŽุนู’ุฌูุฒู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ยป ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุธููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆูฉ)

ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู: ููŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฌูŽุณู‘ูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุชูŽููŽุงูˆูุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ููŠู…ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุทูŽุงูˆูุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ุฏูŽุงุกู ุฌูู…ูŽุงุนู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠู‡ู ู„ูู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูู’ุธูู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ุทู.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู: ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู ู†ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูุฐู’ุจูŽุญู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุณูŽู…ู‘ูู†ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตู‘ู ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ููˆุจูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูุณู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽุณููŠู…ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู.
( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ยป ) ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ููŽุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ูˆูุญู’ุฏูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู.
( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุงยป ) ุฐูŽูƒูŽุฑู‹ุง (ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูˆูŽุตูŽููŽู‡ู ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุตููˆุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู ูŠูู†ู’ุชูŽููŽุนู ุจูู‡ู.
( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู‹ยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ู ูˆูŽุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
( ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ยป ) ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุจูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุทูŽููŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽุฑูู…ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณููˆุบู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูุชูŽู‚ูŽู„ู‘ูุฏู‹ุง ุฑูู…ู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงูƒูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุจูุงุณู’ู…ู ู‚ูŽุฑููŠู†ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุดูŽุฃู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠูŽ ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู‡ูŽุฏู’ูŠู‹ุง ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŸ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุณู’ู„ููƒู ุจูู‡ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุงุฌูุจูู‡ูุŸ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงู )

ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูŽุง ูŠูุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุจูŽุทู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุทู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉู: ู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽุงุฐู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู„ูู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŽ.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู) ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุชููˆุฑู‹ุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูƒู‘ูุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽูˆู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ู…ูุนูŽุฏู‘ูŒ (ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูู’ุตูŽุญู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ) ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุนูุธู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูˆูŽุธููŠููŽุชูู‡ูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุงุถูุฑููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽููŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุทูŽูˆูŽูˆูุง ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒูŽุฑูŽยป " ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ู ุจูุฌูู„ููˆุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ูู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: " ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ " ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูู†ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู’ูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุจูุตูุญููู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุตูููŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุทูŽูŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญููู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุดููˆุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒู’ุชูุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽุงู†ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’: " ยซููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุกู ู„ูุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽูŠู‘ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ู‡ููŠูŽ: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูยป " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: " ยซููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ู…ูŽุง ุญูŽุจูŽุณูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุงู„ู‘ู‹ุง ููŽุงู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุบู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ููŽุนูŽุงููู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุถู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูก)

ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงุชูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูุญูŽุณูŽุจู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุญู’ุชูŽู‚ูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุญูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ยซู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจููƒูŽุจู’ุดูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ู„ูŽุญูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุดู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽููŽุฏูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 107] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุงูู‘ูŽุงุชู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 107) ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽููŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุงู†ู ุชูู‚ูุฑู‘ูุจูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููุฏููŠูŽ ุจูู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู: {ุจูุฐูุจู’ุญู ุนูŽุธููŠู…ู} [ุงู„ุตุงูุงุช: 107] .
ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู: " ยซู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุจู’ุดู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุจู’ุดู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽุจูŽุญูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽู†ูŽ ููŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุถูŽุญู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูยป " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑู: ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจูŽูŠู’ู†ู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุจูู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ููุฏููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุณูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูƒููŠู†ู ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ููŽุงุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽุธูŽุงุชูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฌูุฆู’ุชู ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุบูุฏููˆู‘ูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ู’ุฑูŒ} [ุณุจุฃ: 12] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุณูŽุจูŽุฃู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 12) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูุฑููŠู‘ู: ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูˆูŽุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽูƒูŽุณูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุณูู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ุชูุจู’ุนูุฏู ุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุขู„ูŽุงุชู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุฌู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุณูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุณูŽุงูˆูŽูŠูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽุนู’ู…ููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุฌูŽุงุฒูู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌููŠู„ู‹ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฌููŠู„ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽูู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุจูุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูข)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุตู’ูููˆุฑูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูู…ูŽูŠู‘ู ููŽุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณูู…ูŽูŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุณู‘ูŽูููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฒููˆุฑู‹ุง " ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุฏููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู: " ยซููŽุงู„ู’ู…ูุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุฌููŠุฑู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูู‡ููˆุถู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฌููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุจููŠุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชูŒ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฒููˆู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ยป ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู‹ ููŽุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูุฑู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุดูุฑูุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฒูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุญูŽุงู…ูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุฑููŠูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูˆูŽุฎูู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูุณู’ุนูŽ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุตูŽุญูุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูุดูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุณูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
228 - 226 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑูŒ ู„ูู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูˆู’ุซููŠู‚ูู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูุŒ ูƒูŽุจูุฑูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุณูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู) (ูƒูŽุบูุณู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู) ูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฃ)

ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ยซุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ููŽู…ูŽุง ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
229 - 227 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฑูŽูˆู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุทูŽู‡ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ููˆูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุฃูŽูŠู‘ู ูŠูุณู’ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงุณู’ู…ูŒ ู„ูุฌูุฒู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู ูˆูŽูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุชูŽูˆู’ุจููŠุฎู ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽุจูุณููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŸ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุจูู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุญูŽููุธูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ู…ููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽูˆูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญูููŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถูŽุงุชู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽู‚ู ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุงุชูุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู) ุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุชู’ุจููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ (ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุดูุบูู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูค)

ุฃูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ูŽ (ููŽู…ูŽุง ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุชู) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุชูŽุบูู„ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู) ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู (ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุคูู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ุฃูŽูŠู’ ูƒูููŽุงูŠูŽุชููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู: ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุขู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุขู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 59] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 59) ููŽู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽู…ูŽุงุกูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ุชูŽ ุจูุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุชูŽูู’ูˆููŠุชู ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŸ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุญูุฐูููŽ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุตูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูŽ ูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ููู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูŽ ุนูŽุงุทูููŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููŠูŽ ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ูƒูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: {ู‚ูŽุงู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุขู…ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 123] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 123) ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููŽ ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽุงูˆู‹ุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุถูŽู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููŽุชู’ุญู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูุฅูุจู’ุฏูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽุงูˆู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฎูุตู‘ู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุจู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ูŽุง ู„ูŽุจู’ุณูŽ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ู„ูŽูู’ุธู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ููŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌููŠู‡ูŒ (ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง) ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุขุถูŽ ูŠูŽุฆููŠุถู ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ูููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽูƒูŽ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏูŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุถูŽูู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŸ (ูˆูŽ) ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ( ยซู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูยป ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑูุŸ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ. ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุงุญูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฅ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงูƒู’ุชูููŽุงุกู‹ ุจูุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงู‡ูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงุฑูŽุถูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ู ุจูุงู„ูุงุบู’ุชูุณูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑูŽุบู‘ูŽุจูŒ ูููŠู‡ู ููŽุขุซูŽุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ููŽุฑูŽุถููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุขุซูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽูˆูŽุงุฆูุฏู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุฏููŠู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงุฌูŽู‡ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ููŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูู‚ููˆุทู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุทูŽุจู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฅูุจูŽุงุญูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูุบู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ููู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจููƒููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุดูู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ููุถูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุตูู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุฒูุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุชู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุชูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุดูู‡ููˆุฏูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู„ูู‚ูŽุทู’ุนู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ู„ูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุณูŽู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุนููˆุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽู„ู’ู‡ููˆ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุชูŽูููˆุชูู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุคู’ุฐููŠู‡ูู…ู’ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุงู‚ูุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธู’ุชู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูุถููˆุกู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
230 - 228 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒุŒ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ู…ููู’ุชู ุนูŽุงุจูุฏูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฆ)

ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุณูู†ูŽุงู†ู (ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู) ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู†ูŽุงููุนูŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ) ุธูŽุงู‡ูุฑู ุฅูุถูŽุงููŽุชูู‡ู ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ูˆูุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠู‡ู ูƒูŽููŽู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ููŽุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ (ูˆูŽุงุฌูุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุณู’ู†ููˆู†ูŒ ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู…ูุฆูŽูˆู‘ูŽู„ูŒ ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุญูŽู‚ู‘ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบู ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุงู„ู’ุจูู„ููˆุบูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู†ูุนูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูู„ูŽุงู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ู ู…ููˆุฌูุจูŒ ู„ูู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง.
ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฑู’ุถููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูููŠ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ู†ูŽุตู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุงุฑูุณู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุตููŠุบูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูุถู ุฑูŽุงุฌูุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูŽุง ุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุนูู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูยป .
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฏูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุง ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูู‚ููˆุทู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุนูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑูŽุถูŽุฉู ุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ููŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽู„ู’ุฒูู…ู ุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูง)