Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 205] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุนุจุณ: 8] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰} [ุงู„ู†ุงุฒุนุงุช: 22] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุดูŽุชู‘ูŽู‰} [ุงู„ู„ูŠู„: 4] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
5 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 9) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููุฑูุถูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงู…ูุฏู: ููุฑูุถูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูˆูŽุงุตู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽู‡ู’ูŠูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ูˆูŽุงุฌูุจู ูˆูŽูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูŽุง.
- 240 237 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ุฃูุฐู‘ูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุนููˆุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู (ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุฅูุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูููŠ {ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนู‹ุง ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู:) ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง " ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุนูŽูˆู’ุง ู„ูŽุณูŽุนูŽูŠู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)

ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูŠูŽุฌู’ุฑููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูุฌู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูุณู’ู†ูุฏูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ู) ุฅูู†ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุซููˆู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽยป " (ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰) ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ (ุณูŽุนูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู) ู„ููŠููู’ุณูุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูู‡ู’ู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุซูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ูŽ.
ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ: ูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุนูŽุฏููˆุง ูููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุง ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: {ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฌูุจููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 204] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 204) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ".
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฒูŽุฑู’ุนู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุญูู…ูุฑู ููŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ูˆูŽุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูุฑูŽ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู†ูŽุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุงยป .
(ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰} [ุนุจุณ: 8] ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ุฌูŽุงุกูŽ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽู‰} [ุนุจุณ: 9] ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽู‰ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑูŽ) ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู (ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰) ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ู„ูŠู„: 4] ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ (ู„ูŽุดูŽุชู‘ูŽู‰) ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŒ ููŽุนูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽุนู’ูŠู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ูุงุดู’ุชูุฏูŽุงุฏู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ูŠู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ูŽ) ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุณูŽุนูŽู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุนู’ูŠูŽู‡ูŽุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก: 19] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 19) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ูŠูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} [ุงู„ูƒู‡ู: 104] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 104) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูŽู…ู‘ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงููุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู
ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ููŽู‚ูŽุทู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ููŽุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆูŽุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฌูŽู…ู‘ูุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ููˆุจู ุนูŽู†ู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ููŠ ุฌูŽุงุฒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ูููŠ ูˆูŽุทูŽู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุงยป ุฐูŽูƒูŽุฑูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑูŒ ุจูู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูููŽู‚ู’ุฏู ุดูุฑููˆุทูู‡ูŽุง (ููŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู‘ูŽุนูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูŽู…ู‘ูู…ู’) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูˆูŽู„ู’ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุฏู’ุบูŽุงู…ู (ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุณูŽุงููุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูุชูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ููŠู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุชูŽุฌู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฒููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุชูู…ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ูŠูŽุจู’ู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุณูŽุงููุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุณูŽููŽุฑู ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฌูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูˆู‘ูู„ูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงููุฑู) ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ".
ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
7 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
ุฃูŽูŠู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
- 242 238 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒยป ) ุฃูŽุจู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูƒูŽู„ููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑูŽุงู‚ูŽุจูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฏูŽู‡ู’ุฑููƒูู…ู’ ู†ูŽููŽุญูŽุงุชู ุฃูŽู„ูŽุง ููŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฑู‘ูุถู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูˆูŽู…ูู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉู ุงู„ุฐู‘ููƒูŽุฑู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฒููˆุนู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุณูŽุงูˆูุณู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุนูŽุณูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุธูŽู‰ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุญูŽุงุชู.
(ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ( ยซุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒยป ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุงุณู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ููุนู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ( ยซูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ) ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ยซูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽู„ู ุตูููŽุงุชูŒ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูุนู’ุฑูุจูŽุชู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูุงุชู‘ูุตูŽุงููู‡ู ุจูู‚ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุชูŽุฏูŽุงุฎูู„ูŽุฉูŒ.
( ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป ) ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉูŽ ุฑูŽุญูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทู’ูู ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ู ู„ูู„ูุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽููŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽ ยซู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽุถู‘ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูข)

ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ู„ูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูˆูŽุฃูŽูู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฏูู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 75] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 75) ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุจููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ู ุจูุงู„ู’ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง) ุชูŽุฑู’ุบููŠุจู‹ุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุถู‘ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุณูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŽุฒูŽุงุฑูŽุฉู ููŽุถู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฃูู†ู’ู…ูู„ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู†ู’ุตูŽุฑูŽ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูŠูุฒูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูŽุง " ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุถูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุขุฎูุฑูู‡ู ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูŠูุฒูŽู‡ู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ.
ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ูŽุณู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุถู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุณูŽุงุนูŽุงุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู ุจูู‚ููŠูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŽ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุนููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููƒู’ุซูŽุงุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽุงุชู‘ูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุชูŽุญู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง ุงู‡ู€.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ููƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุนู ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุจูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุจูŽุนู’ุถูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ูˆูŽุณูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุชู‘ูŽููู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŸ ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉูŒ ุจูููุนู’ู„ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽู„ู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฌูŽุนู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู…ู’ุชูŽุฏู‘ู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ููŠูŽ ุฎูŽูููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูˆูุตููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ุจูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฃ)

ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตููŠุฎูŽุฉูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูุตู’ุจูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ูŠูŽุดููƒู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณููŠ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
243 - 239 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ) ุจูุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ (ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู) ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุขุจููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆูŽุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุณูŽุงู‚ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุณููŠูŽุงู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ.
(ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู) ู…ูู†ู’ ุชูŽูŠู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุจูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู†ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู) ุฌูŽู…ู’ุนู ุญูŽุจู’ุฑู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุจู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽู„ู’ุฌูŽุฃู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู: ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุญูุจู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงุชูุนู ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู (ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูู„ู’ุชู: ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽุดูŽุฑู‘ูŒ ูŠูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ููŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูููŽุงุถูŽู„ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ู„ูู†ูŽูƒูุฑูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุตููˆููŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ) ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฌูู…ูุนูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุนู ( ยซูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽยป ) ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ( ยซูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูู‡ู’ุจูุทูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูยป ) ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูค)

ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซูˆูŽุฎูู„ูู‚ูŽ ุขุฏูŽู…ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑู: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ูƒูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุจูุซูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€.
( ยซูˆูŽูููŠู‡ู ุชููŠุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ) ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ (ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ) ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽู†ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุบูŽุงุฑู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุจูŽูŠู’ุณูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุณู ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ู.
(ูˆูŽูููŠู‡ู) ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุฃูŽุฌูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽ (ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ูŠูุญูŽุงุณูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุฏู‘ู ููŽุถููŠู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽู‡ู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ู„ูู†ูŽูŠู’ู„ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ู†ูู‚ู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฐููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌู ุขุฏูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ููˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุทูŽุฑู’ุฏู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุณูŽุจูŽุจูŒ ู„ูุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏููŠู‚ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุฑูŽููู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุตููŠุฎูŽุฉูŒ) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูุณู’ุชูŽู…ูุนูŽุฉูŒ ู…ูุตู’ุบููŠูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุจูุณููŠู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูุตู’ุจูุญู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู„ูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุดูŽููŽู‚ู‹ุง) ุฎูŽูˆู’ูู‹ุง (ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู) ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุนู’ู„ูู…ูŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุชูŽุฎูŽุงูู ู…ูู†ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽุชู’ ุนูŽุฑูŽููŽุชู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ู’ู…ู ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุชูŽูƒูŽุฑู‘ูุฑูŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 187) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุบู’ุชูŽุฉู‹} [ุงู„ุฃุนุฑุงู: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 187) ยซูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ) ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ุฏูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽุฏูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุดูุฑููˆุทู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุฎู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุจูุงู„ุดู‘ูุฑููˆุทู ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุฎููˆู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฌู’ู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฅ)

ุฅูุตูŽุงุฎูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู‚ูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฌูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ููŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒููˆุดููููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู‚ูŽุงุนูุฏูŽุฉู ุงู„ูุงุจู’ุชูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠูู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุธู’ู‡ูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูŽุธูŽุงุฆูู…ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ุดู‘ูุฆููˆู†ู ู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุชูŽู…ููŠุฏู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฐูŽุงู‡ูู„ูŽุฉู‹ ุฏูŽู‡ูุดูŽุฉู‹ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตููŠุฎูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุงุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽููŽู‚ู‹ุง ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ( ยซูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุงยป ) ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง (ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) ู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠู‡ูŽุง ( ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป ) ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุณูุคูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ( ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูยป ) ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ยซู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงยป (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ูŠูุฎู’ุทููŠ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุทููŠู‡ู ุธูŽู†ู‘ูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุซูŽุจู‘ูุชูŽ ูููŠู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุงุจู’ู†ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ููˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ู„ู ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู„ูŽู‚ููŠุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู: ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุตูŽุญูุจููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ููŽุชูŽุญูŽ ู…ูุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุทู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุงุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูููŽุงุฑู ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠู„ู ุจู’ู†ู ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชูู‡ู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญู‘ูŽูู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุฏู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุญูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู: ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููˆุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูŽุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูŽุง ุชูุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุทููŠู‘ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณููŠุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽุงููŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ยซู„ูŽุง ุชูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุญูŽุงู„ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏูŽ) ยป ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุบูŒ ุฃูŽูŠู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฆ)

ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงููŽุฑู ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุขู‡ู ุนูŽุงู…ู‘ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูุดูู‡ููˆุฏูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ููŽูƒูŽุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฏูŽุงุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ููˆุฑู ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุถู’ู„ูŒ ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณูŽุงููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงููŽุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฐูŽุงุชูู‡ูŽุง ุจูŽู„ู’ ู„ูู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููŽุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุจูŽู„ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ( ยซุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูยป ) ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูุฌู‘ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 97] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 97) ( ยซูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงยป ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุณู‘ูุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ( ยซูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽยป ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู ููŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ููŽุฃูŽู„ููู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏู ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู (ุฃูŽูˆู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ (ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู) ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅููŠู„ููŠูŽุง (ูŠูŽุดููƒู‘ู) ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏู ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽู‚ู‘ูู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูุญูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽุจูŽุซู‹ุง ุถูŽุงุฆูุนู‹ุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุญูŒ ุฏูู†ู’ูŠูŽูˆููŠู‘ูŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽู„ูŽุงุญูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽูˆููŠู‘ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูุดูŽุฑูŽูู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽู…ูุชูŽุนูŽุจู‘ูŽุฏูŽุงุชูู‡ูู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบู ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽู„ููŠููŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุงู„ู’ุญูุตูŽูŠู’ู†ูŽ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽููŽุถู’ู„ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
(ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณููŠ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู) ุฃูŽู†ูŽุง (ุจูู‡ู) ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠู‡ู (ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽู„ูุทูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃูŽ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
(ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูง)

ู‡ููŠูŽ) ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซูŒ ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ - ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุจูููŽุชู’ุญู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ู‡ููŠูŽ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ: ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฌูุฏู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ู„ูุชูŽุตู’ุฑููŠุญูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป "ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ยป "ุŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุขุฎูุฑูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู„ูŽุง ูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุงยป ) ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ูŽุง (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฌูŽุงุฒูŒ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ูˆูŽูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ู…ูู†ู’ุชูŽุธูŽุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูŠูุดู’ุนูุฑู ุจูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู‡ู€.
ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูุจููˆุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุบููŠุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุงุธูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŽุงู†ู ููŽุชูŽุนูŽุฐู‘ูŽุฑูŽ ุญูŽู…ู’ู„ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู…ูู„ูŽุงุจูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุทู’ู„ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ูŽุจู‘ูุณู ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽูŠู’ุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽุงุฒูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูจ)

ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑููˆุง ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ู’ูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ุทููˆุดููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุฆููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู„ู’ูƒูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุตู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู: " ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ููŽู„ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽููŽุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุจูŽู„ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุชูŽุนู’ูŠููŠู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู†ูŽุตู‘ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนูู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูƒูุชูุจูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจููŠ.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู†ู’ุนูŽู†ู ุจูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูู‚ูŽุงุกู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุตูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูƒูŽุงูู ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽูˆูŽุงุตูู„ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฏูŽุจู ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ูƒููˆูููŠู‘ูŒ ููŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููู’ุชู ูููŠู‡ู ุจูุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุณูŽู„ูŽูƒูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ู…ูŽุณู’ู„ูŽูƒู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉูฉ)

ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุจูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ููŽู†ูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูููุนูŽุชู’ุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉูุŸ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู’ ุชูุจู’ู‡ูŽู…ู ูููŠู‡ูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุคูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงู„ู ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบู’ุฑูู‚ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู ุชูŽู„ู’ุฎููŠุตูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู.
ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽููŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถูŒ: ุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠูุฎูŽู†ู‘ูŽุณูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฑูููุนูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุฉู‹ ููŽุฑูููุนูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ู…ูุจู’ู‡ูŽู…ูŽุฉู‹ ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฑูููุนูŽุชู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูุนู’ู„ูู…ู’ุชูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุณููŠุชูู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุณููŠุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูยป ".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ู‚ูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูู…ูŽุนู ู„ูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆ ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุนู’ุจูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูŠูŽุณููŠุฑูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ููŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุงุฏูููŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุชูŽุดู’ุจููŠู‡ูู‡ูŽุง ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุจู ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุจูุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ู )

ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุฑูŽู…ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู‹ุง ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูŽุนู’ุจูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูŽุง.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽุงู‡ู ู„ูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŠูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู: ู…ูู†ู’ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ูˆูŽุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽูู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซูŒ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌููŠู„ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑู: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุทูู„ููˆุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ยซูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูยป ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุบู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠู‡ู ุทูุจูุนูŽุชู’ ุทููŠู†ูŽุฉู ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูยป " ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฑูŽุฌู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุงุชู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุณูŽุงุนูŽุฉูŽ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠู‡ู ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒูŒ ู„ูุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ู†ูุตู’ููŽ ุฐูุฑูŽุงุนู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญูุจู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจููŠูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฏูุฎููˆู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูก)

ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุชููู’ุชูŽุญู ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉู ุณูŽุงุนูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุจู‘ูŽุงุบู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุทูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ููŽุชูŽุดูŽุงุบูŽู„ูŽ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจูุนูŽู‚ู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽููŽุงุชูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุฃูŽุซูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุนู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ยซู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฐููŠู†ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุชูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู: ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ููŽูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฌูู„ููˆุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ยซู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ: ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู.
ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฒูŽู†ู’ุฌููˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฌูŽุฑููŠุฑู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุญููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุถูŽุนููŠูู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ยซุญููŠู†ูŽ ุชูู‚ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูข)

ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู.
ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุฐูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽุฉู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูุฐูŽุง ู†ููˆุฏููŠูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 9] ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฌู…ุนุฉ: 10] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 9) ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅููŠู‚ูŽุงุนูŽ ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูุทูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽูƒู’ุซููŠุฑู ุงู„ุฐู‘ููƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูยป ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’: ุฃูŽุบู’ููŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: " ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูุณููˆู‡ูŽุง " ู…ูุฏูŽุฑูŽุฌูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุจููˆุจูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูยป ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ยซูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง.
ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูยป ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูู…ู’ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู.
ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุนู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุจู ุขุฎูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู.
ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูŽุตู’ููŽุฑู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุบููŠุจูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู.
ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ยซุขุฎูุฑู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูยป ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุบููŠุจู ู†ูุตู’ูู ู‚ูุฑู’ุตู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุชูุฏู’ู„ููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูู„ู’ุบูุฑููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุตูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฃู’ุฎูŽุฐู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุบูŽุงูŠูุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุญูุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุดูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู†ู: ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุขู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู’ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูููˆุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถูู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู†ู’ุณููŠูŽู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุงุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽูˆู’ู‚ููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูุญูุณู’ู†ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุงุฏูููู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ุนูุจู ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนููŠู‘ูู†ูŽุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ู ูููŠู‡ู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ู…ูŽุธูู†ู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุคูู‡ู ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููŠู†ูŽ ุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูู‚ููˆุนูู‡ู ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽุซู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจู ูŠูู‚ูู„ู‘ู ุงู„ูุงู†ู’ุชูุดูŽุงุฑูŽ ุฌูุฏู‘ู‹ุงุŒ ุงู‡ู€ ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ููŠ ุนูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŒ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู†ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุทูŽุฃู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ู: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูุนูŽุงุกู ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุบูŽุงู„ูุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุฏูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุธูŽู†ู‘ู ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงุณู’ุชูุบู’ุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชู‘ูŽุณูุนูŒุŒ ูˆูŽุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุชูŽู†ูŽุงููŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุดูŽุงู‡ูุฏู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป ููŽุฃูŽุญู’ู…ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŽุฉูŒ ุจูู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุญูŽู…ู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ยซูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุงุถู’ุทูุฑู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุจูุฏููˆู†ู ู…ูุฎูŽุตู‘ูุตู ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฌูŽุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุญููู’ุธูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุจูŽุงู‡ูŽุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฏูู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุง ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฃ)

ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅููŠู…ูŽุงุคูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุถูŽุนู’ููŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฌูู…ูุนูŽุชูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
8 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุจู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
- 244 240 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู) ูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ยป ) ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ูŒ ูŠูŽุชูŽุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจููŠุฎูŽ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู…ูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽููŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽูŠู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุงุฑู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู„ูŽูˆู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู) ู‚ูŽู…ููŠุตูŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุฑูุฏูŽุงุกูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู (ู„ูุฌูู…ูุนูŽุชูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนููŠุฏูู‡ู (ุณููˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ุฃูŽูŠู’ ุจูุฐู’ู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุชู ุฎูŽุทูŽุฃูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู…ูู‡ู’ู†ูŽุฉูŒ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ู„ูŽูˆู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุฌูู„ู’ุณูŽุฉู ูˆูŽุฎูุฏู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุนู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ูƒูŽุณู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูŽุนู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฌูŽู…ู‘ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุชูŽู…ู‘ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูุณู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ุทู‘ููŠุจู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู.
ูˆูŽูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุนูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฅ)

ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽูˆููŠู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงู†ูุนู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุตูŽู„ูŽุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูู…ูŽุงุฑู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูยป " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ูƒูุณูŽุงุกูŒ ูููŠู‡ู ุฎูุทููˆุทูŒ ุจููŠุถูŒ ูˆูŽุณููˆุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎูุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูุฑูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู: " ยซุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู„ูŽูˆู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุฌูู…ูุนูŽุชูู‡ู ุณููˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ู…ูู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ูยป " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠููˆุณูููŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุฎูุฐูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ ู…ูŽู‡ู’ู†ูŽุชูู‡ูยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)