Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู) ุจูŽู„ูŽุงุบูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ( ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูยป ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู (ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุฃูŽูŠู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ( ยซูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูู’ุณููŠุฑูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุณูŽุงุฆูู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุฒูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู‹ุง ูˆูŽุณูุชู‘ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ูˆูŽุฌูู„ููˆุณู ุทูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
- ุจูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู
ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุฏู ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุงู†ู.
264 - 261 2 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ) ุฒูŽุงุฏูŽ ูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู: ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู (ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู) ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃู )

ููŽุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูู‚ู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู.
ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ู ุจูุฐูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฏููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูู…ูŽูˆู’ุถูุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูุซูุจููˆุชูู‡ู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ู„ูุญูŽุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุทูŽุฌูุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุขุชููŠ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป " ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ู…ูุชู’ู‚ูู†ูŒ ุญูŽุงููุธูŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป .
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุชูŽุงู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽ ุงู„ุดู‘ูุฐููˆุฐู ุชูŽุนูŽุฐู‘ูุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌู‘ูŽุญูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
265 - 262 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู) ูƒูŽูŠู’ุณูŽุงู†ูŽ (ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูŽุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฌูŽุงูˆูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ) ุฃูŽูŠู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุชูŽุณูŽุงูˆููŠูŽุฉู‹ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽู‡ูŽุฌู‘ูŽุฏู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽยป ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฑูŽุถูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ู…ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูก)

ูƒูŽูˆู’ู†ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูุญูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ูŒ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽููŽุฑูŽุงุฆูุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŒ ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽุงุณูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ููŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูƒูู„ููˆุง ูˆูŽุงุดู’ุฑูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุทู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 187] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 187) ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ูยป " ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูุชู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุฃูŽูˆู’ุชูุฑููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป " ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูุŒ ููŽุฃูุถููŠููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญููƒู’ู…ู‹ุง ู„ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง.
( ยซูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููˆู„ู ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุชูŒ ุจูุธูู‡ููˆุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุทููˆู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ยป " ูˆูŽู…ูุญูŽุงู„ูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูู„ููˆุณูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู ุงู‡ู€.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง) ูŠููˆุชูุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุดูŽูู’ุนูŒ (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู) ุจูููŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู (ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽุŸ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ุจูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆุชูุฑูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠยป ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽูˆููŠูŽุชู’ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽุงุดูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽู†ูŽุงู…ู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูู„ููˆุจูู†ูŽุงยป " ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุญู’ูŠูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุณูู„ู‘ูุทูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฑูุคู’ูŠูŽุงู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ููุฎูŽ ูˆูŽูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ุบูŽุทููŠุทูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุจูุบูŽู„ูŽุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูข)

ุจูุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ููŽูŠููˆุชูุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง " ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุชูŽุนู’ู†ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽุชูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆุชูุฑูŽุŸ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูุญูŽู…ู’ู„ู ุฎูŽุจูŽุฑู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
266 - 263 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ) ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: " ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป " ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุถูŽุงููŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญูู‡ูŽุง ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูŽุญู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตู’ุฑู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุตูููŽุชูู‡ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู: " ยซุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูุณู’ุนู‹ุง ูˆูŽุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณููˆูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป " ูˆูŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุณูŽุจู’ุนู‹ุง ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ู.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูยป " ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฃูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูู…ู‘ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุงุญูุฏู.
ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุจูุญูŽุณู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฃ)

ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูู…ู’ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ุจูู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ุถูŽู…ู‘ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุจูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชูุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽูˆูู‡ูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ (ุจูุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฑูŽุบููŠุจูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ " ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุชูŽุฎู’ูููŠููู‡ูŽุง ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูุจูŽุงุฏูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ููŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุจูŽู‡ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจูู†ูŽุดูŽุงุทู ูˆูŽุงุณู’ุชูุนู’ุฏูŽุงุฏู ุชูŽุงู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
267 - 264 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง (ุงุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ) ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุจููŠู‘ู ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ (ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฑูุดู’ุฏููŠู†ูŽ (ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุฑูุดู’ุฏููŠู†ู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู) ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุณูุนูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ููู‚ู’ู‡ู‹ุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจู‹ุง ูˆูŽุดูุนู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑู‹ุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู†ูุนู’ู…ูŽ ุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽุนูŽุงูƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ".
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: " ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชููููŠ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฑูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุฑู’ุฏูŽู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูค)

ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ุดู ุฌูŽูˆู’ููŽู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุญูู„ู’ู…ู‹ุงยป ".
ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู: " ุถูŽู…ู‘ูŽู†ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุนูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: " ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽุงู„ูŽุชูู‡ู) ุฒูŽุงุฏูŽ ุดูŽุฑููŠูƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽุฑูŽู‚ูŽุจู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป " ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู: " ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ".
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุทูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุฅูุจูู„ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽูˆู’ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽุฑู’ููŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุฐู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ูŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูยป ุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ุฐูŽูˆู’ุฏู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽยป .
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุชูŽู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุง ุจููˆูŽููŽุงุฆูู‡ู.
ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ยซูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงยป .
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุจููŠุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู.
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽูŠู’ู‚ูุธููŠู†ููŠ.
ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ูŽุฑู ู„ููŠูŽุทู‘ูŽู„ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ู„ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽูˆูŽุตู‘ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆู‚ูุธูŽู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡ู ููŽุถู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ููŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุญูุฑู’ุตูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุชูŽุฃูŽู†ู‘ููŠู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฌูŽู†ู’ุจููŠ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู (ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธูŒ ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู.
(ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู) ู…ูŽุง ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู ุญูŽุดู’ูˆูู‡ูŽุง ู„ููŠููŒ.
( ยซูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูŽุงยป ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู - ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู - ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽุฑู’ุถูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ุชู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู " ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŒ ู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนูู‡ู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ: ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ูููŠ ููุฑูŽุงุดูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุฆูุฐู ุญูŽุงุฆูุถู‹ุงยป ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุจููŠุชู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฌูŽุงุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ูุงุญู’ุชูุดูŽุงู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ูŽูŠู‘ูŽุฒู‹ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูุฑูŽุงู‡ูู‚ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฅ)

ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู: ููŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุงู„ูŽุชููŠ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุจููŠุชู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ููุฑูŽุงุดู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ุจูููุฑูŽุงุดููƒูู…ู’ ุฃูŽูู’ุฑูุดู ู†ูุตู’ููŽ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุถูŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณููƒูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูยป ุŒ (ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูยป .
ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุจูุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู‚ูŽุงุธูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽ ู„ูู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู ููŽู†ูŽุงู…ูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰.
ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ูƒูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ยซููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŽยป ุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุงู„ูŽ ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู.
(ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุฅูุฐูŽุง ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฃูŽูŠู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุตูŽุงูู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูุนูู„ูŽุชู’ ุดูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูููุนู’ู„ู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ (ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ( ยซูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณูŽู„ู ุจูู…ูŽุณู’ุญู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู (ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณูŽุญูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุงุฑู’ุชูุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌููููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ) ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู) ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ูˆูŽุงุจู (ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุตูููŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑู (ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 190] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 190) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุชูŽู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ู†ูุฏูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉูŒ ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุดููŠุทู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฆ)

ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉูยป " ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒููˆุง ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฌูู†ูุจู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุญู’ุฌููˆุจููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูููŽุฑู‘ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู‘ูŽ ุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠยป " ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุถููˆุกูู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฌู’ุฏููŠุฏูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูุจูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู‹ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู†ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุญูŽุฏูŽุซูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฎูุตููˆุตููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฏููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุดู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุฎูŽู„ูู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ู„ูŽูู’ุธูู‡ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽู…ู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู„ุณู‘ูู‚ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉู ุจูุชูŽุฃู’ู†ููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ู„ูุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู (ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู†ู‘ู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽยป " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงุบู’ุชูุฑูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญู’ููŽุฉู‹.
( ยซููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู: ยซููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽยป .
ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู: ยซููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุฎูŽูููŠูู‹ุงยป .
ูˆูŽูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู: ยซููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูุถููˆุกูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุซูุฑู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽยป .
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซููŽุฃูŽุณู’ุจูŽุบูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ูŽุง: ููŽุชูŽุณูŽูˆู‘ูŽูƒูŽยป .
(ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู: " ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูŽุฑู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู‡ู ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ู‹ุง ููŽุชูŽูˆูŽุดู‘ูŽุญูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠยป " (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ยซููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุตูŽู†ูŽุนู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽยป ) ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุงูƒู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุดู‘ูุญูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ู…ูุซู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซููŽู‚ูู…ู’ุชู ููŽุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽูŠู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ู‚ูุจูู‡ูยป " ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑู ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ( ยซููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽู‚ูู…ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูง)

( ยซูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู (ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰) ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ูŠูŽูู’ุชูู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฏูŽู„ู‘ููƒูู‡ูŽุง ุฒูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู: " ยซููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุคูŽู†ู‘ูุณูŽู†ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูููŠ ุธูู„ู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ".
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ยซููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบู’ููŽูŠู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุดูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุฃูุฐูู†ููŠยป " ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุงู„ู’ุฃูุฐูู†ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูุชูŽู…ูŽุณู‘ููƒู‹ุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ููŠ ููŽุฃูŽุฏูŽุงุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูยป " ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฏูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ูƒู ุฃูุฐูู†ูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽุฃู’ู†ููŠุณูู‡ู ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุธูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุตูุบูŽุฑู ุณูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽุชู’ู„ู ุฃูุฐูู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุฅููŠู‚ูŽุงุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุชูุนููˆู‡ูุฏูŽ ููŽุชู’ู„ูŽ ุฃูุฐูู†ูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ู„ูููŽู‡ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏูู‡ูŽุง.
( ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุณูุชู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ููŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุซูู†ู’ุชูŽุง ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูู‡ู ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป .
ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุงูƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ) ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ููŽุชูŽู†ูŽุงู…ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู: ยซููŽุชูŽูƒูŽุงู…ูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู: ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ (ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู) ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุซูู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนูŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู (ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุดูŽุฑููŠูƒู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽยป ููŽุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุดูŽุฑููŠูƒูŒ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูยป " ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู„ููˆูู‚ููˆุนูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽยป " ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู…ู’ุณู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูจ)

ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: " ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽยป " ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูƒูุฑูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ููŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุตูŽุฑููŠุญูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูƒูุฑูŽูŠู’ุจู ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุฉูŒ ููŽุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู: " ยซูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป " ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ููŽูŠููˆูŽุงููู‚ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ุขุชููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู: ยซููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽููŽุฎูŽ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุจูุณูุชู‘ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป ุŒ ููŽุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุซูŽุงุจูุชู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุจููŠุชู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ุงุชู‘ูุญูŽุงุฏูู‡ูŽุง ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐูŽ ุจูู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠููˆูŽุงููŽู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽยป " ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ูˆูŽูŠููˆุชูุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูยป " ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑู ุณููŠูŽุงู‚ู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุญูŽู…ู’ู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. . . . . ุฅูู„ูŽุฎู’ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ.
ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูˆูŽููŽุตูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏู ุจูู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูู†ู‘ููŠุณููŠู‘ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
268 - 265

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูฃูฉ)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงุถููŠู‡ูŽุง ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ูŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุนูŽุงุจูุฏูŒ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุดูŽุงู‡ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูุจูŽุงุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆู‡ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุซู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุถูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชู‘ู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ.
(ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู) ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ) ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู.
ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุซูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูƒูŽุซููŠุฑู ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู’ู…ู ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูŽุงุนู ุฃูŽุจููŠ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุฃูŽุฑู’ู…ูู‚ูŽู†ู‘ูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุดูŽุฒู’ุฑู‹ุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุนููŠุฑูŽ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู…ูุทู’ู„ูู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุฑูŽู…ูŽู‚ู’ุชู ุงุณู’ุชูุญู’ุถูŽุงุฑู‹ุง ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉู ู„ููŠูู‚ูŽุฑู‘ูุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽู†ู‘ูŽ ( ยซุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽุชูŽุจูŽุชูŽู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุจูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู ุจููˆูŽุถู’ุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ููŽุงุกู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูƒู‘ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูุจูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ.
( ยซููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป ) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‚ูŽุทู’ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคู )

ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุทููˆู„ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.
( ยซุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽุทูŽุฃูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุชูุญู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุทูŽูˆููŠู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูŽู‚ู’ุทูู‡ู ูˆูŽุบูŽู„ูŽุทูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ูููŠ ุงู„ุทู‘ููˆู„ูุŒ (ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง) ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูุชู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠูŽุฉู ุฃูŽุทููˆู„ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง.
(ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ) ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู (ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูููŽุงุฏูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏู‘ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนู’ู†ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู’ุชู ุนูŽุชูŽุจูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ููุณู’ุทูŽุงุทูŽู‡ูยป .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุชููˆุชูุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
- ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู
ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ: ูููŠ ูˆูุฌููˆุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุดูŽูู’ุนู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู.
ุฒูŽุงุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ููŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูุณูŽู†ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุนููˆุฏูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุชูุจูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุฎูุตููˆุตู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู.
269 - 266 3

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูก)

- (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู) ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุง ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู„ูู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ) ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุนูŽูƒู‘ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽูููŠู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูยป ุŸ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู†ูŽูููŠุณูŒ ูููŠ ู…ูุฌูŽู„ู‘ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ (ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŸยป (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰) ุฃูŽูŠู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุดู‘ูŽุงููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูู ูˆูŽุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฑูŽุฏู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุงุนููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป ุŸ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฒููŠุฒูŽุฉูŽ: ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‡ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ููุณู‘ูุฑูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูุญูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู„ูู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ููุนู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูุฑู’ุดูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูู‘ูุŒ ุฅูุฐู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฎูŽูู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูŽุง ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุกู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู‡ูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ููŽู‚ูŽุทู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆูŽุงุธูุจู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูŽู‡ู ุจูู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูข)

ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูยป " ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌู‘ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู„ูŽู‚ูŽุจู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูู†ู’ุญูŽุตูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽูŠู‘ูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ู„ูู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ูˆูŽุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูƒููˆุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทููˆู‚ู ุจูู‡ูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ยป " ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุนูŽู„ู‘ููˆุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏูŽุนูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุถูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูููŠ ุณูุคูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ยป " ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุงุฐู‘ู‹ุง.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ู„ูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽูˆูŽุงุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹) ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ยซููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุขุชู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุซู’ู†ูŽู‰ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ููŽุงุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป " ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุตู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ู…ูุถูŽุงููŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ( ยซุชููˆุชูุฑู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ููŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽูู’ุนู ุดูŽุฑู’ุทูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ู„ูŽุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุตูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑููˆุง ุจููˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู†ูŽูู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ู ูˆูŽุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูคูฃ)