Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
245 - 241 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุฏู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽ) ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ูŽ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุดูŽุนูŽุซู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ุจูู‡ู (ูˆูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ) ููŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฒูŽูŠู‘ูู†ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญู’ุฑูู…ู‹ุง ุจูุญูŽุฌู‘ู ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ู…ูู†ู’ ุทูู‡ู’ุฑู ูˆูŽูŠูŽุฏู‘ูŽู‡ูู†ู ู…ูู†ู’ ุฏูู‡ู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ู’ุตูุชู ุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ยป ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
246 - 242 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ (ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู) ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู„ูุดูู‡ู’ุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ.
ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู.
(ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ยซู„ูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูยป ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุฐูŽุงุชู ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุณููˆุฏู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุชู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ( ยซุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฆ)

ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ยป " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู†ูŽููŽุฑู: ุฑูŽุฌูู„ู ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุจูุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุฐู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุนุงู…: 160] ยป (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 160) " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุจูุณูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽุงู„ูŽุญู ุซููŠูŽุงุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุบู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุบูŽุง ูˆูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุงยป " (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง) ู„ููŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบููˆุง ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุบูู„ููˆุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูููŽุงุนูู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ููˆุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู…ูู†ู’ ุณูุจู’ุญูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูยป ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู„ููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู†ูŽุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุนูŽุงู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ููˆุณูŒ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู]
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
9 - ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู†ู ุจูุซูŽูˆู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ูุงุญู’ุชูุจูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุตููˆุญูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุจููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฏู‘ูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฑู’ููู‚ู ุจูู‡ู.
(ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฐูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑููˆุนู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
- 247 243 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุถูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู (ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ููŠู‘ู) ุจูุฒูŽุงูŠู ูˆูŽู†ููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูŽุงุฒูู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู (ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุงุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุณู’ูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู (ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู) ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู) ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ู’ููู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู‚ูุชูู„ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุฑู’ุฌู ุฑูŽุงู‡ูุทู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู) ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
( ยซู…ูŽุงุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ( ยซุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ) ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ( ยซู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉูยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑู ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ุจูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ู„ูุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูจ)

ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู‹ุง ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูˆูุฑููˆุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑูุŒ ููŽุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจู {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] ูˆูŽ {ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุบูŽุงุดููŠูŽุฉู} [ุงู„ุบุงุดูŠุฉ: 1] ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽุงู†ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงยป .
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ูˆูŽ {ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ู†ุงูู‚ูˆู†: 1] ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูยป ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุขุซูŽุงุฑูŒ ุตูุญูŽุงุญูŒ.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุชูŽุงูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู {ุณูŽุจู‘ูุญู ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰} [ุงู„ุฃุนู„ู‰: 1] .
ูˆูŽุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ุชูŽุญูŽุจู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
248 - 244 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุณู’ู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽยป ) ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู) ูƒูŽุดูุฏู‘ูŽุฉู ูˆูŽุญู’ู„ู (ูˆูŽู„ูŽุง ุนูู„ู‘ูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑูุถู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ( ยซุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงููŽู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽููŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุณู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุนู ุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุชู’ู…ู ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠูƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุฎู ูŠูุบู’ุดููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขุซูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจูŽุงุฆูุญู.
ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุชูŽู‡ูŽุงูˆูู†ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูุจูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูู„ูŽุงุกู‹ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูยป " ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูƒูุชูุจูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ูยป " ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠูุนู’ู„ูŽู‰ ุจูุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุงุชู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุจูŽุฐูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ยซู„ูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฏู’ุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุงุชู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูŽูƒููˆู†ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงููู„ููŠู†ูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู ูฉ)

ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูุŸ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู: ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนูŽุฑูŽููŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ู„ูŽุงู„ู ุฏูู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุชูŽูƒู’ูููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
249 - 245 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู) ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ู„ูุตูุฏู’ู‚ูู‡ู ูููŠ ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูู‡ู (ุงุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู) ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏููˆู‚ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุตู’ุนูŽุจูŒ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุตูŽู„ู‘ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูุจู‘ูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุดูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฌูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‡ูู„ู‘ูŽ ูƒูŽุงุฏูŽ ูŠูุบู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ูู†ููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุณูุทู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽ.
ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุบูุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ููŽุชูŽู‡ูŽุดู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู) ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู’ ุดูŽู‚ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูููŠู‘ูŽู‡ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ููŽุงุถูู„ูŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ูŒ ( ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงยป ) ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูŠูŽูู’ุตูู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฌูู„ููˆุณูยป " ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุตูŽู„ู‘ููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ููŠ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠยป " ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ูููŠ ูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกู )

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ] โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ]
ูŽ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
6 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
1 - ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
- 250 246 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู) ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู (ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ยป ) ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู) ู…ูู†ู’ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูยป " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ุจูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑู ุจูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ุณูุทูู‡ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุจูŽุงุณู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ: " ยซููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุตูุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุตููŠุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชูยป ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌูุฑู ูŠูุญูŽูˆู‘ูุทู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุญูŽุตููŠุฑู ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู‡ู ู„ููŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงุฑู‘ูŒ ู„ููŠูŽุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุฑูŽ ุฎูุดููˆุนูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽุบูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู.
ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽูู’ุธูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฑูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŽยป " ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุฑูŽ ุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุชูŒ ุจูุฎูุตููˆุตูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽุจูŽุจูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุนู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุดูŽูˆู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.
(ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู†ูŽุงุณูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉูŽ) ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŽุฉู.
(ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู) ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูก)

" ยซููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: " ยซุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุบู’ุชูŽุตู‘ูŽ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุบูŽุตู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูยป " (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: " ยซุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: " ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ู " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: " ยซููŽููŽู‚ูŽุฏููˆุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽู†ูŽุญู’ู†ูŽุญู ู„ููŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽูููŠ ู„ูŽูู’ุธู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู: " ยซููŽุฑูŽููŽุนููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูŽุตูŽุจููˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุชูููŽุณู‘ูŽุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุงุชู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ยซู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู…ู’ู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุณูŽุจู’ุนู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ู†ูุฏู’ุฑููƒูŽ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูŽยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠูู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูุชู’ุฑูŽยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽยป " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุญู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู: " ยซุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุชูŽุฑูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ ุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ููŽู„ูุฐูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ูู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽุฌูุฆู’ุชู ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุณู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰.
( ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูู…ู’ยป ) ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ุตููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู: " ยซููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูู…ู’ยป " ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู: " ุดูŽุฃู’ู†ููƒูู…ู’ ".
( ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ยป ) ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุชูŽุนู’ุฌูŽุฒููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฌู’ุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุณู’ู‚ูุทู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุดู’ูƒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู: ยซู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽยป ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ุฏููŠู„ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฎูŽุงูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŸ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูข)

ูููŠู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฅูู†ู’ุดูŽุงุกู ููŽุฑู’ุถู ุฌูŽุฏููŠุฏู ุฒูŽุงุฆูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู†ูŽุฐู’ุฑู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ููŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ูˆูŽุจูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุทู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆู’ู‡ูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุชู’ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ููŽู‰ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุซู’ุจูุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฑู’ุถู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุฑูุนูŽุงูŠูŽุชูู‡ูŽุง} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 27) ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูู‡ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู†ูุฒูŽุงุนูŒ.
ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‚ู’ุตู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู’ ู„ูู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุนู‘ูŽูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ยซู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽยป ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุนููŠููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูู„ูŒ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ูุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูุŒ ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู " {ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ} [ู‚: 29] " ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง: ุตููˆู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ูˆูŽุงุตูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุถูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽูŠููู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุฑูŽุชู’ ุนูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ููุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑููŠุฏูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุงูˆูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู†ูŽุญูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆู†ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ููŽูŠูŽุฌูุจู ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุญูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูˆู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุจูุนู’ุฏูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงุธูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽุงุชูุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุฑูŽุถู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุทู‘ูŽุงู„ู: ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽุฑู’ุถู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ููˆู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูููŠ ุญููƒู’ู…ูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูˆูŽุงุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ุนููููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุนู’ุตููŠ ุชูŽุงุฑููƒูู‡ูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ูƒู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู: ยซู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽยป ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ูŠูุฏู’ููŽุนู ูููŠ ุตูุฏููˆุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉู ุณููˆูŽุงู‡ูŽุง: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูŠููˆู…ูุฆู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: " ยซุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุจููŠููˆุชููƒูู…ู’ยป "

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฃ)

ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ู…ููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุดู’ููŽุงู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฅูุฐู’ู†ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’.
ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ุงูู’ุชูุฑูŽุงุถูŽู‡ู ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุธููŠุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง.
ุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
(ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุณูŽูŠู’ู†ู: " ยซุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑูยป " ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฒูŽุงุฆูุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูููŠ ู†ูŽุธูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู†ูŽุฏู’ุจู ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŽ ุฃูู…ูู†ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุงุฏูŽู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฐู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ููŽุชูู‡ู ุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงู„ูุญู ู„ูุฎูŽูˆู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุณูŽุฏูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู ุจูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ูˆู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ู‚ูŽู„ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ู ุฅูุฐูŽุง ุตูู„ู‘ููŠูŽุชู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽยป ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
251 - 247 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู) ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจูยป ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽููŽุชูŽุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉู (ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู: ุจูŽู„ู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุจูู‡ูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽู‡ูŽุฌู‘ูุฏู ุณูุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ( ยซู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุฌูุจูŽู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุฏู’ุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุบููŠุจูุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽุญู‘ูุญู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ ูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจู ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃููˆูŽูŠู’ุณู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป ุฃูŽูŠู’ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูค)

ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽยป " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูยป " ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุตูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุญููู‘ูŽุงุธูŒุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง.
(ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง) ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŒ ู…ูุนู’ุชูŽู‚ูุฏู‹ุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ููŠู‘ูŽุชูŽู‡ู.
(ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง) ุทูŽู„ูŽุจู‹ุง ู„ูุซูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ู„ูุฑููŠูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ุทูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู‚ูู„ู ู„ูู‚ููŠูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุทููŠู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู.
( ยซุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป ) ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู…ูู†ู’ ู„ูู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุจู’ุนููŠุถู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽุบูŽุงุฆูุฑู ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุนูŽุฒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถูŒ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ: ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…ูŽ ุฐูŽุงูƒูุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽูู‘ูููŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุงุฏููู’ ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉู‹.
ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ุญูŽุงู…ูุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠููˆุณูููŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌู‘ููŠู‘ู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽุงุจูุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู„ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽุญู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูŽุงุจูุนู’ ุจูŽุญู’ุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูŽ ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุบููู’ุฑูŽุงู†ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ููู’ุฑูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุณูŽุจู’ู‚ูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุบู’ููŽุฑูุŸ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู‚ูŽุนู ู…ูŽุบู’ูููˆุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุญููู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ยป " ูˆูŽุนููˆุฑูุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ุจููˆูุฑููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ู…ูุณู’ุทูŽุญูŒ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฐูุฆู’ุจู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: " ยซูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูยป " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ยซุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุงุณูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฅ)

ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนููˆุงยป " ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽูููŠู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุตูุญู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนู‹ุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
(ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู) ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ (ูˆูŽุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุจูู†ูŽุตู’ุจู ุตูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุจูŽุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุฑููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ู‹ุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ูููŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ู‹ุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุฏููˆู†ูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ููŠู…ููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุชู’ู‚ูู†ููˆู‡ู ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุทูŽุฑู‘ููู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุตู’ุนูŽุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป " ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽุง ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู†ูŽุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ููƒู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุตูŽุงู„ูุญู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู: ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุชูŽุงู…ู‘ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูู…ูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑูŽุบู‘ูุจู. . ุฅูู„ูŽุฎู’.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฆ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŒ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ุฌูŽู…ู’ุนู ุชูŽุฑู’ูˆููŠุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูŽุฉู ูƒูŽุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠ ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ุฑูŽู…ูŽุตูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฑูŽุงูˆููŠุญู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู: ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹.
- 252 248 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูู„ูŽุง ุฅูุถูŽุงููŽุฉู (ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู) ุจูุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูŽุฉู ุจูŽุทู’ู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฏู’ุฑููƒูŽุฉูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ (ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู) ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŒ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ููŽุฃูŽู„ููู ููŽุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชูŒ (ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููˆู†ูŽ) ู†ูŽุนู’ุชูŒ ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู†ูŽูู’ุฎูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุนูุฒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูู…ูŽุงู„ู ุนูุฒููŠู†ูŽ} [ุงู„ู…ุนุงุฑุฌ: 37] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑูุฌู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 37) ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽุง ู„ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ุนูุฒููŠู†ูŽยป " ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงุจู’ู†ู ููŽุงุฑูุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุชู ู„ูู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุตู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ููŠู†ูŽ.
(ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู) ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนูŒ.
(ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงู†ููŠ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู (ู„ูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ูŽ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุดูŽุทู ู„ููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู†ู ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู…ูู†ู ุงูู’ุชูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง: ุงุณู’ุชูŽู†ู’ุจูŽุทูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู…ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽุถููŠูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธูŽุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูŽุกููˆูู‹ุง ุฑูŽุญููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตููŠูŽุงู…ูŽ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู†ูŽู†ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽู‡ู ุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูง)

ูˆูŽุงุญู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุง ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ูยป " (ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุฃูุจูŽูŠู‘ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซูŠูŽุคูู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูู…ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ "ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: " ุนูŽู„ููŠู‘ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุถูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽุฃูุจูŽูŠู‘ูŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูู†ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุชู’ุฑููƒูŽ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุฃูุจูŽูŠู‘ู " (ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู: (ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุตูู„ู‘ููˆู†ูŽ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุงุฑูุฆูู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’ ุฅูู…ูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุดูุบู’ู„ูู‡ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู†ูŽุนูู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ู) ูˆูŽุตูŽููŽู‡ูŽุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุชู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰: ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ุฑูุถู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุญุฏูŠุฏ: 27] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 27) ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽู…ูุจูŽุงุญูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูุนู’ู…ูŽ ููุนู’ู„ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู ุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูููŠ ู†ูุณูŽุฎู ู†ูุนู’ู…ูŽู‡ู’ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู ุตูุญู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰.
ููŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุจูุฏูŽุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณูู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ุฃูุญู’ุฏูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุซูŽุงู„ู ุณูŽุจูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽุชูุทู’ู„ูŽู‚ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุณูู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู " ยซูƒูู„ู‘ู ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูยป " ุนูŽุงู…ู‘ูŒ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจูู‚ููˆู„ูู‡ู: ู†ูุนู’ู…ูŽุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุฆู’ุณูŽ ุชูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงูˆููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู‚ู’ุชูŽุฏููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏููŠ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽยป " ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุณู’ู…ู ุงู„ู’ุจูุฏู’ุนูŽุฉู.
(ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ) ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู†ูŽุงู…ููˆู†ูŽ (ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’) ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู (ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ) ุจูููŽูˆู’ู‚ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุณูŽุงุจูู‚ูู‡ู (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุญูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ: {ุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ} [ูŠูˆุณู: 98] (ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 98) ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุซูู„ูุซู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูยป " (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ู) ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฏูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุชูŽุบูŽุฐู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูุญููˆุฑูŽ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽูŠู’ุนูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ููŠูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูจ)

ุนูู…ูŽุฑู ูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุชูŽู…ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ุทููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ููุฑููˆุนู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
253 - 249 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ) ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุจู’ุนู ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุณููˆู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฃูุจูŽูŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู) ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุณูŽูŠู‘ูุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู (ูˆูŽุชูŽู…ููŠู…ู‹ุง) ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ุณู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉูŽ (ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู) ูƒูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุชููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ุจูุฃูŽู„ููู ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽูˆูŽุงุจูŒ ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ููŽูŠู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽูŠู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ุดูŽุงุฐู‘ูŒุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ู†ูุณู’ุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑููŠู†ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงู„ูุนู: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฏูŽุงุฑููŠู‘ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฏูŽูŠู’ุฑููŠู‘ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽู…ููŠู…ูŒุŒ ูˆูŽูŠููƒูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุฑูู‚ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจูู‚ูŽุงูู ู…ูุตูŽุบู‘ูŽุฑู ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ูŒ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ.
(ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุงู„ููƒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽูู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุทููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ู ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ.
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ูŒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฏูŽู„ูŽ ุชูŽู…ููŠู…ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูŽูŠู’ู†ู.
(ู‚ูŽุงู„ูŽ) ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูุงู„ู’ู…ูุฆููŠู†ูŽ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูกูฉ)