Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุดุฑุญ ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุทุฃ (ุงู„ุฒุฑู‚ุงู†ูŠุŒ ู…ุญู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุจุงู‚ูŠ - ุช 1122 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆถเฆพเฆฐเฆนเงเฆฏ เฆฏเฆพเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€ เฆ†เฆฒเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆคเงเฆคเฆพ (เฆ†เฆฏ-เฆฏเงเฆฐเฆ•เฆพเฆจเง€, เฆฎเงเฆนเฆพเฆฎเงเฆฎเฆฆ เฆฌเฆฟเฆจ เฆ†เฆฌเฆฆเงเฆฒ เฆฌเฆพเฆ•เง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1122 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุชูŽุงู†ู: ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ุนูŽู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุงุฑูŽุถููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ: " ยซุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ุทููŠุจู‹ุง ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ู„ูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠุจู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุง ุจููˆูŽุงุฌูุจูŽูŠู’ู†ู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุง ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ุชูŽุดู’ุฑููŠูƒู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุจูู„ูŽูู’ุธู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุนูŽุทู’ูู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญู ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุทููˆูู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู: ุฅูู†ู’ ุณูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนู’ ุฏูŽูู’ุนูู‡ู ุจูุนูŽุทู’ููู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฅูู…ู’ูƒูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ูููŠ ุงู„ุทู‘ููŠุจู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ุทู‘ููŠุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ู…ูŽู†ู’ ยซุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูŽุชูŽ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูุจู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู„ูู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ูƒูŽุงููุŒ ูˆูŽุฃูุฌููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูู„ูŽูู’ุธู ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ููŽุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: " ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆูŽุงุฌูุจูŒ ู‡ููˆูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ู„ูู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆุฏููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ูู…ู’ ุถูŽูŠู‘ูู‚ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุขุฐูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ููŽุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุงยป .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุจูุณููˆุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุตู‘ููˆูู ูˆูŽูƒูŽูู‘ููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูˆูŽูˆูŽุณูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ู ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ยซู‚ูู„ู’ุชู: " ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฐูŽูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุบู’ุณูู„ููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุฌูู†ูุจู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตููŠุจููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ููŠุจู ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠยป " ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ููŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูŽุงุทู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฒูŽูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ูู‡ู ููŽู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŒ ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูจ)

ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู. . . ุฅูู„ูŽุฎู’.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ยป ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู„ูุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูุนูŽุฌู‘ูู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุบูุณู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฒูุฆูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
231 - 229 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’) ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุนูู…ู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูุณูŽู†ู‘ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูุณูŽุงููุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุจููŠู‘ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽุงู„ููƒู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู) ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ูู‡ู ุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุงุจู’ุชูุบูŽุงุกู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุดูุฑูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุขุฏูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ููŠู‘ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ูŽุง.
(ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูู‚ูŽุงู…ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุดูŽุงู…ูู„ูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ููŠู…ู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู.
(ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’) ุงู„ู’ููŽุงุกู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ููŽุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุฑูŽุงุฏู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุงุฌูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงูƒูู…ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ: 12] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงุฏูู„ูŽุฉู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 12) ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูู…ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉูŽ ุจูู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ู: ยซู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุญูŽยป ููŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุฑููŠุญูŒ ูููŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู„ูู…ูŽ ููŽุณูŽุงุฏู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูˆูŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ูˆูŽู‚ูŽูˆู‘ูŽุงู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูŽุนู ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุณู’ู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ.
ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู†ูŽุงููุนู ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉูŒ ุฌูุฏู‘ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุนู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู ุทูุฑูู‚ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ููŽุณูŽุงู‚ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ูู‡ู ูููŠ ุฌูุฒู’ุกู ู…ููู’ุฑูŽุฏู ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏู ู‡ูู†ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ุณูŽุจูŽุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุตู’ุจูŽุบูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฌูŽุงุกููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซููŠูŽุงุจูŒ ู…ูุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŽุฉูŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ยป ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: " ยซุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ูˆูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูยป " ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุตู ูููŠ ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูŠูŽุณูŽุนู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูงูฉ)

ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูŽ " ุฌูŽุงุกูŽ " ููŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู " ุฑูŽุงุญูŽ " ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฌู‘ููŠู‘ู ุจูู„ูŽูู’ุธู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ูุŒ ููŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽูˆูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุญูู‡ูู…ู’ ุจูู„ูŽูู’ุธู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุณู’ู„ูŒยป " ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู: ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุงู‚ูุฏู ูˆูŽู‡ูู…ูŽ ูููŠู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ู ุจู’ู†ู ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู„ู’ู‚ูุชู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูุญู’ุชูŽู„ูู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุงุญูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููƒูŽูŠู’ุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู‘ูŽุงุดูŒ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุขุฎูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูุชููˆู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ู ุฅูุจู’ุนูŽุงุฏู‹ุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฌู’ุฒููˆู…ู‹ุง ุจูุจูุทู’ู„ูŽุงู†ูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจู ูƒูŽููŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู‹ุง ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููู‡ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏูŽ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฏู‘ูŽุนูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฑููŠุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุทู’ูˆููŠู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุทูŽุงุฆูู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฑูุฏู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญูŽ ุจูุฅูุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุงู‡ู€. ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง ู…ูู†ู’ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุจูู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ) ุจูููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ูููŠ (ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ูŽ ู„ูุฑูŽูˆูŽุงุญูู‡ู ูˆูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ยซุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู’ยป ) ููŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ู„ูู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽูŠููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ู ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุฌูŽู„ููŠู‘ูŒุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจู )

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู: ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูู‡ู ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซุงุบู’ุชูŽุณูู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป " ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฌู’ู…ูŽู„ูŒ ููŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠูู ู„ูุฑูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฐู‘ููŠ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุญู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู‡ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุญูŽุธูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ู ููŽุดูŽุฑูŽุทูŽ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ู ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู ู„ููŠูŽุญู’ุตูู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุบูŽุงูŠูุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠููŽุŒ ููŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุตูู„ู’ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุงุจู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏู: ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู‹ุง ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู‘ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุธูŽู†ู‘ู‹ุง ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููŽุงุชู‘ูุจูŽุงุนูู‡ู ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู ุงุชู‘ูุจูŽุงุนู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูŠูู‚ูŽูˆู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุงุจููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆูŽุงู„ููŠ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุงุกู ูˆูŽูŠูุตููŠุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุทูŽู‡ู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู„ููŠูŽูˆู’ู…ููƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงยป "ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: " ยซู„ูŽูˆู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ู’ุชูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป " (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ (ู…ูุนูŽุฌู‘ูู„ู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽุงู‡ูุจู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูุฑู’ุชูŽูƒูุจู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ููƒู’ุฑูŽู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ู…ูุคูŽุฎู‘ูุฑู‹ุง) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุงุฆูุญู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุตูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงุญู ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูู‘ูŽุฉู ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฃูŽูŠู’ ุบูุณู’ู„ู‹ุง ู…ูุนูŽุฌู‘ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŽุจู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏู (ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู) ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงู‚ูุถู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู (ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ูˆูŽุบูุณู’ู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจู’ุฒูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ูˆูŽูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนููŠุฏู ุงู„ู’ุบูุณู’ู„ูŽ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุตูŽุญููŠุญู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ยซุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽยป
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
2 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู
ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุญููŠู†ู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุตูุชูŽ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูููŠู‡ู.
232 - 230 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู ูˆูŽุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ (ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูก)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‡ูุฑู’ู…ูุฒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŒ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูููŽูŠู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุตูŽุญููŠุญูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ) ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุตูŽุฎู’ุฑู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจููƒูŽยป ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุฎูŽุงุทูุจูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู„ููŠุณููƒูŽ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุตูŽุงุญูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ุฃูŽูˆู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุบู’ู„ูŽุจูŽ (ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’) ุงุณู’ูƒูุชู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููƒูŽุงู„ูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูุนูู‚ู‘ูุจูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฏูŽู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง.
( ยซูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจูยป ) ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชููููŠุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.
( ยซูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูยป ) ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู‚ูู„ู’ุชูŽ ูˆูŽู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒูŽ ( ยซููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽยป ) ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู„ูุบูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ูŽุง ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูˆู’ุง (ุณููˆุฑูŽุฉู ููุตู‘ูู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 26) ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุบูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ุบูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุบููˆุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบููˆุง ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†ู ุงู‡ู€.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ ุฎูุจู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุฌูู…ูุนูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฌูู…ูุนูŽุชููƒูŽ ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ูˆูŽูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู„ูู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุบูŽู‰ ูˆูŽุชูŽุฎูŽุทู‘ูŽู‰ ุฑูู‚ูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุงยป " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุญูุฑูู…ูŽ ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูยป " ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง: " ยซู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ู ุฃูŽุณู’ููŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŒยป " ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ูŒ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู…ููˆุฏูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ ูููŠ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจููŠู‘ูŽุชูู‡ู ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนู ู„ูŽุงุบููŠู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง ููŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ู„ูŽุบู’ูˆู‹ุง.
ูˆูŽู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูููŠ ุขุฎูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ยซููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒูŽยป ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู‘ูŽุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูข)

ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุงุบู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู…ู’ุชู ู„ูŽุงุบู ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุงุบู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุฑูŽุฏููŠุกู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดู: ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽู‚ู’ุทู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ู…ูŽุฑู‘ููˆุง ูƒูุฑูŽุงู…ู‹ุง} [ุงู„ูุฑู‚ุงู†: 72] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 72) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽูŠู‘ูุฑู ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจู’ูŠูุฏู ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุบูŽู‰ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู: ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุนู ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ููŽู„ู’ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ููŠู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูู‡ู ู„ูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŽ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽุงุฆูุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง ุขุฎูุฐู‹ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูˆูŽู†ูŽุงุณู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุญููŠู†ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽููุนู’ู„ูู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู‡ู€.
ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุงู†ู ูˆูŽุจูŽู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ููŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู†ู‘ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ.
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุฑูู‚ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽููŽู‰ ูˆูุฌููˆุจูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุฅูุฐู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ููˆู†ูŽ ุจููˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุดูŽุฑู’ุทู‹ุง ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ู„ูŽูู’ุธููŠู‘ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู„ูŽุง ุฌูู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูยป " ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‘ูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุทู ููŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู‡ู€.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขู†ููู‹ุง " ยซูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุตูุชู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒููู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑูยป " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฒู’ุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูุฑูู‡ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ูููŠู‡ู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽุตู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽู…ู‘ูุŒ ููŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุตู‘ูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุนูŽุงุฑูุถู ูููŠ ู…ูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุฉู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฃ)

ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุนู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽููŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ููˆูู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูŒ ุงู‡ู€ุŒ ูˆูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎูŽูู ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุฑูŽ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽูŠูุจูŽุงุญู ู„ูู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุงู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ููŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
233 - 231 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุจูุงู„ุธู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุญูŽู„ููŠูู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ุตูุญู’ุจูŽุชูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุนููŠู†ู: ู„ูŽู‡ู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุงุณู’ู…ูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉูŽ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุนูุฑูููŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุตูŽุนูŽุจูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ููŽุชูุฑููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุฑููƒูŽ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ู ูููŠ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ู ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุจูู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ููˆูŽ ุจูุตูŽุฏูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุจูŽุงุชู ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ุชูŽู†ูุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู (ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู) ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ูŽ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูˆูŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉู ุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู) ู†ูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ู„ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŒ ุดูุจู‘ูู‡ูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุนูู„ู’ู…ูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูยป ุŒ ุฎูŽุฑู‘ูŽุฌูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ูุฏูŽุงุกูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุคูŽุฐู‘ูŽู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุกูยป ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุตู‘ูŒ ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ููˆู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฐูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ (ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุฃูŽู†ู’ุตูŽุชู’ู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ) ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูค)

ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ุฎูุฑููˆุฌูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ) ุฃูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุนูŽ ูููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ุนูŽู„ูู…ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‡ููˆูŽ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ูŒ ู…ูุณู’ุชูŽูููŠุถูŒ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุตูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุตูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ูˆูŽุญูŽุงุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
234 - 232 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู) ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ู ุซูู‚ูŽุฉูŒ ุซูŽุจู’ุชูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู.
(ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ู ุชูŽูŠู’ู…ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู) ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุญููŠู‘ูุŒ ุฌูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุซูู‚ูŽุงุชู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
(ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูŽุนู) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู (ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‡ููˆูŽ (ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชููˆุง) ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูู†ูŽุญู’ูˆู ุตูŽู…ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุนู’ุฏู (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุตูุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุธู‘ู) ุงู„ู†ู‘ูŽุตููŠุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู (ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ู’ุตูุชู ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ูุนู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆูุฏููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูุทู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุจูŽุงูŠูŽู†ู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุชู.
(ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุงุนู’ุฏูู„ููˆุง) ุณูŽูˆู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง (ุงู„ุตู‘ููููˆููŽ ูˆูŽุญูŽุงุฐููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุนู’ุชูุฏูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุฌู’ู…ูŽุนูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ูููŠู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ูŽุณู: " ยซุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑูŽุงุตู‘ููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‚ููŠู…ููˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุธูŽู‡ู’ุฑููŠยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุณูŽูˆู‘ููˆุง ุตููููˆููŽูƒูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ูŽุงู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูยป " ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ููููˆููŽยป ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจู: " ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุตูุฏููˆุฑูŽู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูุตู‘ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูƒูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุง ูŠูุญูุจู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุฑู’ุตููˆุตูŒยป ".
ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ู…ูู†ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุทู ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฅ)

ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุจูŽุทูŽู„ูŽุชู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู.
(ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŽู‡ูู…ู’) ุจูุฎููู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุงูู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏููŠุฏูู‡ูŽุง (ุจูุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููููˆูู ููŽูŠูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽุชู’ ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠูŽ ุญูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุญูŽุตูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุงุตู’ู…ูุชูŽุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
235 - 233 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุญูŽุตูŽุจูŽู‡ูู…ูŽุง) ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุตู’ุจูŽุงุกู (ุฃูŽู†ู ุงุตู’ู…ูุชูŽุง) ูููŠู‡ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠููู’ุณูุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุตู’ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุฌููŠู‘ู: ู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุตู’ู…ูุชูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุบู’ูˆูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุดูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
235 - 234 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุทูŽุณูŽ) ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุดูŽู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุนูุฏู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏู: ูŠูุดูŽู…ู‘ูุชู ูˆูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู‹ุง: " ยซุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุดูŽู…ู‘ูุชู’ู‡ูยป " ูˆูŽู„ูุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆูŽูŠูุดูŽู…ู‘ูุชููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุทูุณูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงุถูุฏู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุถูŽุฏูŽุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู: ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽ ุดูุจู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ู„ูุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฆ)

ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
237 - 235 (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุดูู‡ูŽุงุจู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูููŽุฑูŽุงุบู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุชู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฐู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุจูู„ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุจูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุขู…ููŠู†ูŽยป ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ููŽุฑูŽุงุบู ุจูู„ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูุจูŽุงุญูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู]
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฒูุญูŽุงู…ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุฑูุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
3 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
238 - 236 - (ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰) ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู) ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุง) ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณูŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ (ูˆูŽ) ุฏูŽู„ููŠู„ู (ุฐูŽู„ููƒูŽ) ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู (ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ) ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุชู: ( ยซู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽยป ) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู…ููˆู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ยซุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ูยป ุŒ ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏู ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุกู ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุชูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุชูŽูƒูู…ู’ ููŽุฃูŽุชูู…ู‘ููˆุงยป " ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฌูุฒู’ุกู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŒ ุจูุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุงุชูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูง)

(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตููŠุจูู‡ู ุฒูุญูŽุงู…ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูƒูŽุนูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู) ูˆูŽุชูŽุชูู…ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฆูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ุธูู‡ู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ูˆูุฌููˆุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุงุฌูุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

โ€Œโ€Œ[ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุนูŽููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู]
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุนูŽููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุนููู ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุนูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ
ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€ู€
4 - ุจูŽุงุจู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุนูŽููŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู
(ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุนูŽููŽ) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุถูŽู…ู‘ูู‡ูŽุง (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ) ู„ูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง) ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ุฅูุฐู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุนู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑู’ุนูŽูู) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจูŽูŠู’ ู†ูŽุตูŽุฑูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุนูŽ (ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู) ู„ูุบูŽุณู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู (ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ู’ุชูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’) ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทูŽุฃู’ ู†ูŽุฌูุณู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุจูุฑู’ ุจูู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู…ู’ูƒูู†ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุนูŽููŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู) ูƒูŽุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู (ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ) ูˆูŽุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุดูู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูุตููˆุตู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูจ)

{ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู‡ู} [ุงู„ู†ูˆุฑ: 62] (ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ 62) ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏูŽุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนูŽุงููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูƒูŽุซูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒููŠูŽุงุฏูŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูŽุงู†ูุนูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุฅูุฐู’ู†ูŒ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจูฉ)