Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูุฆูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ูููŠ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุฑูุญููˆุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ููŽุฑูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุณูŽุจู‘ูุญู’ ุงุณู’ู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูููŠ ุณููˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูููŽุตู‘ูŽู„ู.

4628 - 3934 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ุนูŽุฏู‘ููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ู’ุฏูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ.

4629 - 26417 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุงู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ุฃูŽูˆู’ ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูŽุตูŽุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฌูŽุนูŽูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑู‹ุง ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุถูŽุนู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุชู!ุŒ ุถูŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽู„ูŽุงุบูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณู’ูƒูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ. (โ€Œโ€Œ1)

123 - ุจุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู
4630 - 4566 ุฎ / 1798 ู… / 21260 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅููƒูŽุงููŒ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ู‚ูŽุทููŠููŽุฉูŒ ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนููˆุฏู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉูุŒ ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุบูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุง ูˆูŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ููŽุงู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ: ุงุบู’ุดูŽู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุซูŽุจููˆุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู’ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุจูŽุงุจู - ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’!ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ููŽูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽู‡ู ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽูƒูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุทููŠููŽุฉู ููŽุฏูŽูƒููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฏูŽููŽ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏู ุณูŽุนู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ูููŠู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงุทูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูŽ ุนูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ููŽู‡ู ุจูุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชูุบูŽุจู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุฐูู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู†ูŽุงุŒ ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุญู’ู„ููƒูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุตูุตู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽุงุบู’ุดูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽุชูŽุซูŽุงูˆูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’
ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฎูŽูู‘ูุถูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒูุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชูŽู‡ู ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุจูŽุงุจู - ูŠูุฑููŠุฏู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) (26836 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27497 ุญู… ู) / (26957 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูก)

ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุนู’ูู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงุตู’ููŽุญู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูุญูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ููŽูŠูุนูŽุตู‘ูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูู‚ูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุนูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนู’ูููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุตู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽู„ูŽุชูŽุณู’ู…ูŽุนูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃููˆุชููˆุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒููˆุง ุฃูŽุฐู‹ู‰ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ูˆูŽุฏู‘ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูู…ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู‹ุง ุญูŽุณูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ู’} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู„ููˆู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ
ูˆูŽุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง.

4631 - 2048 ุฎ / 1253 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุณูู…ู ู„ูŽูƒูŽ ู†ูุตู’ููŽ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูŽูˆููŠุชูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุณููˆู‚ู ูููŠู‡ู ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณููˆู‚ู ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุฏูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฃูŽู‚ูุทู ูˆูŽุณูŽู…ู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฏููˆู‘ูŽ ููŽู…ูŽุง ู„ูŽุจูุซูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุซูŽุฑู ุตููู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽู†ู’ุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽู…ู’ ุณูู‚ู’ุชูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูู†ูŽุฉูŽ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูˆู’ู„ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุจูุดูŽุงุฉู".

4632 - 3083 ุฎ / 2779 ุฏ / 1718 ุช / ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ: ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู†ูŽุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู.

4633 - 2440 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุ› ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆุง ู…ูŽุนูŽุงู‚ูู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฏููˆุง ุนูŽุงู†ููŠูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.(1)

4634 - 12238 ุญู… / 4923 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽุนูุจูŽุชู’ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ูู‚ูุฏููˆู…ูู‡ู ุจูุญูุฑูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุญู‹ุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ.(2)

4635 - 12899 ุญู… / 3618 ุช / 1631 ุฌู‡ / 88 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุธู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูู’ู†ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ู‚ูู„ููˆุจูŽู†ูŽุง.(3)

โ€Œโ€Œ124 - ุจูŽุงุจ ุนูŽุฏูŽุฏู ุบูŽุฒูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
4636 - 1813 ู… / 14114 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŒ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู’ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูุฏู‹ุงุŒ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ู.
* * * * *--------------------------------------------
(1) (2443 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2443 ุญู… ู) / (2443 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (12586 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12677 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (12649 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (13245 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (13345 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (13312 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูข)

โ€Œโ€Œ125 - ุจูุงุจู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽูˆุงุชู
โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽูŠู’ุฑูŽุฉู (ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 2 ู‡ู€)
4637 - 3949 ุฎ / 1254 ู… / 18847 ุญู… / 1676 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽู…ู’ ุบูŽุฒูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูุณู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽู…ู’ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุณูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุนูุดูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุนูุดูŽูŠู’ุฑ.

4638 - 17857 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ุฑูŽูููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูุดูŽูŠู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ู…ูุฏู’ู„ูุฌู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุชููŠูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽุŸุŒ ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุดููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุงุถู’ุทูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ูููŠ ุตูŽูˆู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูููŠ ุฏูŽู‚ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูู…ู’ู†ูŽุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‡ูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู†ูŽุง ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ู’ุนูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุชูุฑูŽุงุจู! "ุŒ ู„ูู…ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซููƒูู…ูŽุง ุจูุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูุญูŽูŠู’ู…ูุฑู ุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู‚ูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุถู’ุฑูุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุจูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู"ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุญู’ูŠูŽุชูŽู‡ู.(1)

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู (ุฑู…ุถุงู† 2 ู‡ู€)
4639 - 3141 ุฎ / 1752 ู… / 1676 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู‚ูููŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุบูู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุฃูŽุณู’ู†ูŽุงู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณูุจู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ู ุณูŽูˆูŽุงุฏููŠ ุณูŽูˆูŽุงุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฌูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽุจู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูŠูŽุฌููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู…ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑูŽุงู‡ู ุจูุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽุงู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ุฃูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุณูŽุญู’ุชูู…ูŽุง ุณูŽูŠู’ููŽูŠู’ูƒูู…ูŽุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ุŒ ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู ู„ูู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ููˆุญู"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุฌูŽู…ููˆุญู.

4640 - 3962 ุฎ / 1800 ู… / ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸ "ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุง ุนูŽูู’ุฑูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุขู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู.

4641 - 3966 ุฎ / 3033 ู… / 2835 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุฎูŽุตู’ู…ูŽุงู†ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ููˆุง ูููŠ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’} ูููŠ ุณูุชู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉ.

4642 - 2301 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ูŽูู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽู†ููŠ ูููŠ ุตูŽุงุบููŠูŽุชููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุญู’ููŽุธูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุงุบููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูƒูŽุงุชูุจู’ู†ููŠ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงุชูŽุจู’ุชูู‡ู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุจูŽู„ู ู„ูุฃูุญู’ุฑูุฒูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฃูŽุจู’ุตูŽุฑูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู: ู„ูŽุง ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฅูู†ู’ ู†ูŽุฌูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฑููŠู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ููˆู†ูŽุง ุฎูŽู„ู‘ูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ู†ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุดู’ุบูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุซูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) (18237 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (18511 ุญู… ู) / (18321 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡ ุฏูˆู† ู‚ูˆู„ู‡ (ูŠุง ุฃุจุง ุชุฑุงุจ) ูุตุญูŠุญ ู…ู† ู‚ุตุฉ ุฃุฎุฑู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฃ)

ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒููˆู†ูŽุงุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงุจู’ุฑููƒู’ุŒ ููŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู„ูุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุจูุณูŽูŠู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูŠูุฑููŠู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู.

4643 - 2809 ุฎ / 11843 ุญู… / 3174 ุช / ุนู† ุฃูŽู†ูŽุณูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูุฑูŽุงู‚ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ุบูŽุฑู’ุจูŒุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจููƒูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูู†ูŽุงู†ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽูƒู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ููุฑู’ุฏูŽูˆู’ุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰".

4644 - 2900 ุฎ / 15630 ุญู… / 2663 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุญููŠู†ูŽ ุตูŽููŽููŽู†ูŽุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุตูŽูู‘ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุจููˆูƒูู…ู’ุ› ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู".

4645 - 2915 ุฎ / 3034 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุฉู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุดูุฏููƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏูŽูƒูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุจูŽุฏู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู"ุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ุญูŽุญู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฑู’ุนูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุณูŽูŠูู‡ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูˆูŽูŠููˆูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู".

4646 - 3632 ุฎ / 3784 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ุฃูŽุจููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽุตูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุบูŽููŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ููŽุทููู’ุชูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุทููˆูู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุชูŽุทููˆูู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉู ุขู…ูู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุชูŽู„ูŽุงุญูŽูŠูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ู„ุณูŽุนู’ุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทููˆููŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู„ูŽุฃูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุชู’ุฌูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุณูŽุนู’ุฏู: ู„ูŽุง ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ ุตูŽูˆู’ุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูู…ู’ุณููƒูู‡ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุฎููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุซู’ุฑูุจููŠู‘ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุชูู„ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุฐูุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฑููŠุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุซู’ุฑูุจููŠู‘ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’
ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ููŽุณูุฑู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุณูŽุงุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

4647 - 3952 ุฎ / 3690 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูŽุดู’ู‡ูŽุฏู‹ุง ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูุฏูู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงุชูู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููƒูŽ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ููŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ุฑูŽู‚ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู.

4648 - 3956 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุตู’ุบูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู†ูŽูŠู‘ููู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

4649 - 3957 ุฎ / 18083 ุญู… / 1598 ุช / 2828 ุฌู‡ / ุนู† ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุทูŽุงู„ููˆุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุฒููˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽุŒ ุจูุถู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ.

4650 - 3992 ุฎ / 15393 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ุงู„ุฒู‘ูุฑูŽู‚ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽุนูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠูƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู†ู’ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ"ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.

4651 - 3993 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฑูููŽุงุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงููุนู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูŽุณูุฑู‘ูู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุจูŽุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูค)

4652 - 3995 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ููŽุฑูŽุณูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุฏูŽุงุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู".

4653 - 3998 ุฎ / ุนู† ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ููŠุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฏูŽุฌู‘ูŽุฌูŒ ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููƒู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูุดูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู ููŽุทูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ููŽู…ูŽุงุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ: ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชู ุฑูุฌู’ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู…ูŽุทู‘ูŽุฃู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุซูŽู†ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽููŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุขู„ู ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ููŽุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ.

4654 - 4001 ุฎ / 26481 ุญู… / 4922 ุฏ / 1090 ุช / 1897 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ ุจูู†ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดููŠ ูƒูŽู…ูŽุฌู’ู„ูุณููƒูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุงุชูŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู’ู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ููู‘ู ูŠูŽู†ู’ุฏูุจู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ: ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููŠ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุชูŽู‚ููˆู„ููŠู†ูŽ".

4655 - 4024 ุฎ / 27546 ุญู… / 2689 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑ: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ุนูู…ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุชู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡". ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ - ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ - ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุจู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุชูŽููุนู’ ูˆูŽู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุทูŽุจูŽุงุฎูŒ.

4656 - 1748 ู… / 1541 ุญู… / 2740 ุฏ / 3079 ุช / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุขูŠูŽุงุชูุŒ ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู†ูŽูู‘ูู„ู’ู†ููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุถูŽุนู’ู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุถูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู†ูŽูู‘ูู„ู’ู†ููŠู‡ูุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุถูŽุนู’ู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู†ูŽูู‘ูู„ู’ู†ููŠู‡ูุŒ ุฃูŽุคูุฌู’ุนูŽู„ู ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุบูŽู†ูŽุงุกูŽ ู„ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุถูŽุนู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‚ูู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู}.

4657 - 1763 ู… / 208 ุญู… / 3081 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฃูŽู†ู’ุฌูุฒู’ ู„ููŠ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุขุชู ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ! ุฅูู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุชูุนู’ุจูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู"ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุชููู ุจูุฑูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ู…ูŽุงุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุฑูุฏูŽุงุคูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽููŽุงูƒูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุชููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูู†ู’ุฌูุฒู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุฅูุฐู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุบููŠุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู…ูุฏู‘ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู„ู’ูู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู…ูุฑู’ุฏููููŠู†ูŽ} ููŽุฃูŽู…ูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏู‘ู ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽูˆู’ุชูŽ ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู‚ู’ุฏูู…ู’ ุญูŽูŠู’ุฒููˆู…ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู„ู’ู‚ููŠู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุทูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุดูู‚ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูƒูŽุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุทู ููŽุงุฎู’ุถูŽุฑู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽุŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฏูŽุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู"ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูู…ูŽูŠู’ู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ: "ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฏู’ูŠูŽุฉู‹ุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ู‘ูŽุง ููŽู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽุนู’ู†ูŽุงู‚ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู‚ููŠู„ู ููŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูู…ูŽูƒู‘ูู†ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู ู†ูŽุณููŠุจู‹ุง ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฅ)

ูˆูŽุตูŽู†ูŽุงุฏููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽูˆููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ูˆูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงุนูุฏูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุจู’ูƒููŠูŽุงู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุชูŽุจู’ูƒููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŸุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุจููƒูŽุงุกู‹ ุจูŽูƒูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ ุจููƒูŽุงุกู‹ ุชูŽุจูŽุงูƒูŽูŠู’ุชู ู„ูุจููƒูŽุงุฆููƒูู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุจู’ูƒููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฐูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู"ุŒ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู†ูŽุจููŠูู‘ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุซู’ุฎูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู}ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {
ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุบูŽู†ูู…ู’ุชูู…ู’ ุญูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง}ุŒ ููŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’.

4658 - 1779 ู… / 12883 ุญู… / 2681 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽุงูˆูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุฅูู‚ู’ุจูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงู†ูŽุง ุชูุฑููŠุฏู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูุฎููŠุถูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŽ ู„ูŽุฃูŽุฎูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุถู’ุฑูุจูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุงุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุบูู…ูŽุงุฏู ู„ูŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฏูŽุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽูˆูŽุงูŠูŽุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุนูู„ู’ู…ูŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽููุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ููŠ ุจูุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ู ูˆูŽุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ูŽูู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุชูŽุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูŽุชู’ุฑููƒููˆู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจูŽูƒูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนู ููู„ูŽุงู†ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู - ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุทูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูŠูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

4659 - 1787 ู… / 22845 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููŠุŒ ุญูุณูŽูŠู’ู„ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ูŽุง ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏูู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑูููŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุตูŽุฑูููŽุงุŒ ู†ูŽูููŠ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’".

4660 - 1817 ู… / 23865 ุญู… / 2732 ุฏ / 1558 ุช / 2832 ุฌู‡ / 2496 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุญูŽุฑู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูุฑู’ุฃูŽุฉูŒ ูˆูŽู†ูŽุฌู’ุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽููŽุฑูุญูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูุตููŠุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู…ูุดู’ุฑููƒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ุŒ ููŽู„ูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุนููŠู†ูŽ ุจูู…ูุดู’ุฑููƒู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู: "ุชูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’".

4661 - 1901 ู… / 11990 ุญู… / 1094 ุท / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุณูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽุŒ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุชู’ ุนููŠุฑู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุทูŽู„ูุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง"ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุธูู‡ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุนูู„ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง"ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุจูŽู‚ููˆุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุฏููˆู†ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุจูŽุฎู ุจูŽุฎูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽู†ูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฆ)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ุญูŽูŠููŠุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุขูƒูู„ูŽ ุชูŽู…ูŽุฑูŽุงุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุญูŽูŠูŽุงุฉูŒ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ
ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ.

4662 - 656 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู„ููˆุฐู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง.(1)

4663 - 678 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ุณูุฑููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูƒูุฑู’ู‡ู‹ุง".(2)

4664 - 951 ุญู… / 2665 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุจู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุนู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽุฎูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุณูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุฏู’ุฑูŒ ุจูุฆู’ุฑูŒุŒ ููŽุณูŽุจูŽู‚ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู„ูุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽูŠู’ุทูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ููŽุงู†ู’ููŽู„ูŽุชูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูˆู’ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ูƒูŽู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ุนูŽุฏูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุจูุฑูŽู‡ู ูƒูŽู…ู’ ู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู: "ูƒูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุฒูุฑูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ููŒุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽุฒููˆุฑู ู„ูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุทูŽุดูŒู‘ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽูู ู†ูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูู‡ู’ู„ููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ููุฆูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุจูŽุฏู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ู†ูŽุงุฏูŽู‰: "ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชู
ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌูŽููุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุถู‘ูู„ูŽุนู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุตูŽุงููŽูู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู!ุŒ ู†ูŽุงุฏู ู„ููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู - ูˆูŽู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŸ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูุณู’ุชูŽู…ููŠุชููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุตูู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠูƒูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูŠูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู!ุŒ ุงุนู’ุตูุจููˆู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฌูŽุจูู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู„ูู…ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุฃูŽุฌู’ุจูŽู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู‡ู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุฃูŽุนู’ุถูŽุถู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุฑูุฆูŽุชููƒูŽ ุฌูŽูˆู’ููŽูƒูŽ ุฑูุนู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู: ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุชูุนูŽูŠู‘ูุฑู ูŠูŽุง ู…ูุตูŽูู‘ูุฑูŽ ุงุณู’ุชูู‡ูุŸุŒ ุณูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽุฑูŽุฒูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุฎููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู…ูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูุฒูุŸุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููุชู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณูุชู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉู: ู„ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุจูŽุงุฑูุฒูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ู!ุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’
ูŠูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู!ุŒ ูˆูŽู‚ูู…ู’ ูŠูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู! "ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฌูุฑูุญูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู’ู†ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุตููŠุฑูŒ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุณูŽุฑู’ุชูู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ูƒูุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู…ูŽู„ูŽูƒู ูƒูŽุฑููŠู…ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ููŽุฃูŽุณูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŽ ูˆุนูŽู‚ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู†ูŽูˆู’ููŽู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู.(3)

4665 - 1026 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ููŽุงุฑูุณูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฆูู…ูŒุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) (654 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (654 ุญู… ู) / (654 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (676 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (676 ุญู… ู) / (676 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (948 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (948 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (948 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / ููŽุฑูŽุณู ุฃูŽุจู’ู„ูŽู‚ูŽ: ุงู„ูุฑุณ ุงู„ุฐูŠ ุจู‡ ุณูˆุงุฏ ูˆุจูŠุงุถ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูง)

ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ.(1)

4666 - 1260 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูŽู„ููŠูู‘ ูˆูŽู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู: "ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ู ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŒ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ูŽ".(2)

4667 - 2023 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฏู’ุฑู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ูู…ูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุนูŽุฏูŽูƒูŽ.(3)

4668 - 2233 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ุณูุชู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูุณูŽุจู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ.(4)

4669 - 3891 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูƒูู„ู‘ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูุจูŽุงุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฒูŽู…ููŠู„ูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุง ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูู…ูŽุง".(5)

4670 - 15626 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตูŽุจู’ุชู ุณูŽูŠู’ููŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฒูุจูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคูŽุฏู‘ููˆุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูŠูุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ู‚ูŽู…ู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.(6)

4671 - 22256 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ูููŠ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‡ู’ุฒูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽุจู‘ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ูƒูŽุฑู ูŠูŽุญู’ูˆููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ูŽุชู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุญูŽูˆูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุตููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู: ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ููˆุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ุฏูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎููู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุบูุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู‚ูู„ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ููŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูุญููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ููƒูู…ู’}ุŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽูˆูŽุงู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุถู ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ู†ูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุฑูŽุงุฌูุนู‹ุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ูŽููŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ููŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽุนููŠููู‡ูู…ู’".(7)

4672 - 2747 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญูููŽุงุฉูŒ ููŽุงุญู’ู…ูู„ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽุงุฉูŒ ููŽุงูƒู’ุณูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌููŠูŽุงุนูŒ ููŽุฃูŽุดู’ุจูุนู’ู‡ูู…ู’"ุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุงู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจููˆุง ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุฌูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽูˆู’ ุฌูŽู…ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽุณูŽูˆู’ุง ูˆูŽุดูŽุจูุนููˆุง.(8)

4673 - 1567 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฎูŽูŠู‘ูุฑู’ู‡ูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽูƒูŽ - ูููŠ ุฃูุณูŽุงุฑูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงุจูู„ู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ูˆูŽูŠูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง.(9)--------------------------------------------
(1) (1023 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1023 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ / (1023 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (1257 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1257 ุญู… ู) / (1257 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุงุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (2022 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2022 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ / (2022 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑูˆุงูŠุฉ ููŠู‡ุง ุฅุถุทุฑุงุจ
(4) (2232 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2232 ุญู… ู) / (2232 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (3901 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (3901 ุญู… ู) / (3901 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(6) (16001 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16152 ุญู… ู) / (16056 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุถุนูŠู
(7) (22661 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23142 ุญู… ู) / (22762 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(8) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุญุณู†)
(9) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูจ)

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนู (ุดูˆุงู„ 2 ู‡ู€)
4674 - 4028 ุฎ / 1766 ู… / 3005 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุงุฑูŽุจูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุญูู‚ููˆุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุขู…ูŽู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’: ุจูŽู†ููŠ ู‚ูŽูŠู’ู†ูู‚ูŽุงุนูŽ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

โ€Œโ€Œู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู (ุฑุจูŠุน ุฃูˆู„ 3 ู‡ู€)
4675 - 4037 ุฎ / 1801 ู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู„ููƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŸุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุขุฐูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ููŽู„ู’ุฃูŽู‚ูู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ู’"ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุงู†ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุชูŽู…ูŽู„ู‘ูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูˆูŽู†ูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูŠูŽุตููŠุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ู„ูููŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู†ูู†ููŠ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽู†ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููˆู†ููŠ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŽูƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูุณูŽุจู‘ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูู‡ูู†ูŽ ูููŠ ูˆูŽุณู’ู‚ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุฑู’ู‡ูŽู†ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุฃู’ู…ูŽุฉูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุนูŽุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุณู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุจูุดู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ููŽุฏูŽุนูŽูˆู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽูˆู’ุชู ุฏูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุถููŠุนูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนู’ู†ูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ุฃูŽู…ูุฏู‘ู ูŠูŽุฏููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ
ู…ูุชูŽูˆูŽุดู‘ูุญูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู†ูŽุฌูุฏู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุฑููŠุญูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุชูŽุญู’ุชููŠ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉู ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุฑู ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุดูู…ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ููŽุดูู…ู‘ูŽุŒ ููŽุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ููŽุดูŽู…ู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนููˆุฏูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู.

4676 - 2387 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุดูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠุนู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ู‚ูŽุฏู ุซูู…ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูู†ู’ู‡ูู…ู’"ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู.(1)

โ€Œโ€ŒุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ (3 ู‡ู€) - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูููŠู„ู ูˆูŽููุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุฑูŽู‰
4677 - 1755 ู… / 16102 ุญ / 2697 ุฏ / 2846 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ุฃูƒู’ูˆูŽุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุณูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽุนูŽุฑู‘ูŽุณู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ุจูŽูŠู’ู†ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽูููˆุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููˆู‚ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ููŽุฒูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุดู’ุนูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏูŽู…ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูŽุดู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูุทูŽุนู - ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽุณูู‚ู’ุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู!ุŒ ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽุชู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: "ูŠูŽุง ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู!ุŒ ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆูƒูŽ"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุดูŽูู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุงุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽููŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู†ูŽุงุณู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูุณูุฑููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ.

4678 - 15417 ุญู… / 2678 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฌูู†ู’ุฏูุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽูƒููŠุซู ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุงู„ูุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ูƒูŽู„ู’ุจูŽ ู„ูŽูŠู’ุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽุญู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุบููŠุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูู‚ูุฏูŽูŠู’ุฏู ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ู„ูุฃูุณู’ู„ูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุงู„ูุจู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) (2391 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2391 ุญู… ู) / (2391 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูคูฉ)

ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุถูุฑู‘ูŽูƒูŽ ุฑูุจูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุซูŽู‚ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽู‡ู ุฑูุจูŽุงุทู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู…ู’ูƒูุซู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฅูู†ู’ ู†ูŽุงุฒูŽุนูŽูƒูŽ ููŽุงุฌู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุถูŽูŠู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฏููŠุฏู ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูุดูŽูŠู’ุดููŠูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูููŠ ุฑูŽุจููŠุฆูŽุฉู ููŽุนูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู„ูู‘ ูŠูุทู’ู„ูุนูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑู ููŽุงู†ู’ุจูŽุทูŽุญู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ู…ูู†ู’ุจูŽุทูุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู„ู‘ู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ููŽุงู†ู’ุธูุฑููŠ ู„ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงุฌู’ุชูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุฃูŽูˆู’ุนููŠูŽุชููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงูˆูู„ููŠู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ุณููŠ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู’ุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุจูุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ู
ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูŽุงูŠูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ู„ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ููŽุงุจู’ุชูŽุบููŠ ุณูŽู‡ู’ู…ูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฎูุฐููŠู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽู…ู’ุถูุบูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู‡ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูŽุชู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงุญู’ุชูŽู„ูŽุจููˆุง ูˆูŽุนูŽุทูŽู†ููˆุง ุฃูŽูˆู’ ุณูŽูƒูŽู†ููˆุง ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุดูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูŽุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฑููŠุฎู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูุบูŽูˆู‘ูุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุตูŽุงุกู ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุตูŽุฑููŠุฎู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ู„ูŒ ุญูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุทูŽุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูู‚ููˆูู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุญูŽูˆู‘ูุฒูู‡ูŽุง ุณูุฑูŽุงุนู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู„ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‘ูŽุง ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุฒู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู†ูŽุง.(1)

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูุญูุฏู (ุดูˆุงู„ 3 ู‡ู€)
4679 - 4073 ุฎ / 1793 ู… / 27435 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุนูŽู„ููˆุง ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู - ูŠูุดููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู - ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุบูŽุถูŽุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".

4680 - 3811 ุฎ / 1811 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฌูŽูˆู‘ูุจูŒ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฌูŽููŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽุงู…ููŠู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู‘ู ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู†ู’ุดูุฑู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููู’ ูŠูุตููŠุจููƒูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู†ูŽุญู’ุฑููŠ ุฏููˆู†ูŽ ู†ูŽุญู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽู…ูุดูŽู…ู‘ูุฑูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฎูŽุฏูŽู…ูŽ ุณููˆู‚ูู‡ูู…ูŽุง ุชูู†ู’ู‚ูุฒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชููˆู†ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุชููู’ุฑูุบูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูุนูŽุงู†ู ููŽุชูŽู…ู’ู„ูŽุขูŽู†ูู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุฆูŽุงู†ู ููŽุชููู’ุฑูุบูŽุงู†ูู‡ู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง.

4681 - 2805 ุฎ / 1903 ู… / 12603 ุญู… / 3200 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุนูŽู†ู’ ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุบูุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ู„ูŽุฆูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽู†ููŠ ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฑูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุตู’ู†ูŽุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู - ูˆูŽุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ - ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐู!ุŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุฑููŠุญูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ: ููŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุจูุถู’ุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽุนู’ู†ูŽุฉู‹ ุจูุฑูู…ู’ุญูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽู…ู’ูŠูŽุฉู‹ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ุจูุจูŽู†ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ {ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูุฎู’ุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽุชู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู„ูŽุง ุชููƒู’ุณูŽุฑู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุถููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง--------------------------------------------
(1) (15788 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (15938 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (15844 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅู )

ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู".

4682 - 4054 ุฎ / 2306 ู… / 1471 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุซููŠูŽุงุจูŒ ุจููŠุถูŒ ูƒูŽุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู.

4683 - 2824 ุฎ / 29 ุฌู‡ / 278 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญูุจู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽูˆู’ูู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุŒ ููŽู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู.

4684 - 2881 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ูุฑููˆุทู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูุฑู’ุทูŒ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ!ุŒ ุฃูŽุนู’ุทู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ - ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠุทู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ููŠุทู ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุฒู’ููุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู.

4685 - 2882 ุฎ / 26477 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุจูŽูŠู‘ูุนู ุจูู†ู’ุชู ู…ูุนูŽูˆู‘ูุฐูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุณู’ู‚ููŠ ูˆูŽู†ูุฏูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญูŽู‰ ูˆูŽู†ูŽุฑูุฏู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู.

4686 - 3039 ุฎ / 18120 ุญู… / 2662 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ุชูŽุฎู’ุทูŽููู†ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู†ูŽุง ู‡ูŽุฒูŽู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุทูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุฑูŽุญููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’"ุŒ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฏูุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุชู’ ุฎูŽู„ูŽุงุฎูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูู‚ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงููุนูŽุงุชู ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู: ุฃูŽู†ูŽุณููŠุชูู…ู’ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ููŽู„ูŽู†ูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุตูุฑูููŽุชู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽุตูŽุงุจููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู‚ูŽุชููŠู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌููŠุจููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŸ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุณููˆุกููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุจููŠูŽูˆู’ู…ู ุจูŽุฏู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุณูุฌูŽุงู„ูŒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุณูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุซู’ู„ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุขู…ูุฑู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณูุคู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฌูุฒู: ุฃูุนู’ู„ู ู‡ูุจูŽู„ู’ ุฃูุนู’ู„ู ู‡ูุจูŽู„ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฒู‘ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฌููŠุจููˆุง ู„ูŽู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’".

4687 - 4072 ุฎ / 15647 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุญูู…ู’ุตูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘: ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุญู’ุดููŠูู‘ ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชู’ู„ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุดููŠูŒู‘ ูŠูŽุณู’ูƒูู†ู ุญูู…ู’ุตูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุธูู„ู‘ู ู‚ูŽุตู’ุฑูู‡ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ููŠุชูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุณููŠุฑูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฌูุฑูŒ ุจูุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุญู’ุดููŠูŒู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ูˆูŽุญู’ุดููŠู‘ู!ุŒ ุฃูŽุชูŽุนู’ุฑูููู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ู ู‚ูุชูŽุงู„ู ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุนููŠุตู ููŽูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุถูุนู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุดูŽููŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุชู’ู„ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุทูุนูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ุจูุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู: ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู…ู‘ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุญูุฑูŒู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽุงู…ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู - ูˆูŽุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูŒ ุจูุญููŠูŽุงู„ู ุฃูุญูุฏู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฏู - ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูก)

ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุงุตู’ุทูŽูู‘ููˆุง ู„ูู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูุจูŽุงุนูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุจูŽุงุฑูุฒูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุณูุจูŽุงุนู ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู ู…ูู‚ูŽุทู‘ูุนูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุธููˆุฑู!ุŒ ุฃูŽุชูุญูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู…ู’ุณู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽู…ูŽู†ู’ุชู ู„ูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ุจูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ูููŠ ุซูู†ู‘ูŽุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฑููƒูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุดูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‡ููŠุฌู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุขู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุญู’ุดููŠูŒู‘ุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูุบูŽูŠู‘ูุจูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ููŽุฃููƒูŽุงููุฆูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูููŠ ุซูŽู„ู’ู…ูŽุฉู ุฌูุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽู„ูŒ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽู‚ู ุซูŽุงุฆูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุจูุญูŽุฑู’ุจูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุถูŽุนูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุชูููŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ
ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽูŠู’ุชู: ูˆูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู.

4688 - 4562 ุฎ / 15922 ุญู… / 3008 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุดููŠูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงูู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุณูŽูŠู’ูููŠ ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุขุฎูุฐูู‡ู.

4689 - 1743 ู… / 12129 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽุดูŽุฃู’ ู„ูŽุง ุชูุนู’ุจูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ".

4690 - 1789 ู… / 13642 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃููู’ุฑูุฏูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽู‡ูู‚ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูููŠู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽู‡ูู‚ููˆู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽูููŠู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุตูŽุงุญูุจูŽูŠู’ู‡ู: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽูู’ู†ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู†ูŽุง".

4691 - 1791 ู… / 11545 ุญู… / 3002 ุช / 4027 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูุณูุฑูŽุชู’ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ูˆูŽุดูุฌู‘ูŽ ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุณู’ู„ูุชู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠููู’ู„ูุญู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุดูŽุฌู‘ููˆุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุฑููˆุง ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸ "ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ}.

4692 - 2470 ู… / 11826 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽูŠู’ูู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ู…ูู†ู‘ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ููŽุจูŽุณูŽุทููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูƒูู„ู‘ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุญู’ุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู…ูŽุงูƒู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฑูŽุดูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฏูุฌูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽููŽู„ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.

4693 - 1275 ุญู… / 2809 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุฑูู…ู’ุญูŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒูŽุงุฉู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฑู’ูƒูุฒูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุฆูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹.(1)

4694 - 1421 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุณู’ุนูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑูููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู: ููŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ููŠ ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุฏูŽู…ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹--------------------------------------------
(1) (1271 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1272 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (1271 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ููŽุนู’ ุถูŽุงู„ู‘ูŽุฉู‹: ู„ูŠุณุช ุจุถุงู„ุฉ ู„ุชุนู…ุฏ ุฅู„ู‚ุงุกู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูข)

ุฌูŽู„ู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ู ุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽุฎููŠ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูู†ููˆู‡ู ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูุฆู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู„ูู†ููƒูŽูู‘ูู†ูŽ ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ู‚ูŽุชููŠู„ูŒุŒ ู‚ูŽุฏู’ ููุนูู„ูŽ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ููุนูู„ูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุง ุบูŽุถูŽุงุถูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽูŠูŽุงุกู‹ ุฃูŽู†ู’ ู†ููƒูŽูู‘ูู†ูŽ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ูููŠ ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽููŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุซูŽูˆู’ุจูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽู†ู‘ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู.(1)

4695 - 2384 ุญู… / 2520 ุฏ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุตููŠุจูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู…ู’ ุจูุฃูุญูุฏู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงูู ุทูŽูŠู’ุฑู ุฎูุถู’ุฑูุŒ ุชูŽุฑูุฏู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูู…ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽู†ูŽุงุฏููŠู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุทููŠุจูŽ ู…ูŽุดู’ุฑูŽุจูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูŽุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒู’ู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุณูŽุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‚ูุชูู„ููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุกูŒ} ".(2)

4696 - 2441 ุญู… / 1561 ุช / 2808 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุณูŽูŠู’ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ูŽุงุฑู ููŽู„ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ููŽู„ู‹ู‘ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุฑู’ุฏูููŒ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ู ูƒูŽุจู’ุดูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุชููŠุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุฏูุฑู’ุนู ุญูŽุตููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽู‚ูŽุฑู‹ุง ุชูุฐู’ุจูŽุญูุŒ ููŽุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽุจูŽู‚ูŽุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(3)

4697 - 13755 ุญู… / 3165 ุฏ / 1717 ุช / 2004 ู† / 1516 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏู ุญูู…ูู„ููˆุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู’ ุฑูุฏู‘ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุงุฌูุนูู‡ูŽุง".(4)

4698 - 14467 ุญู… / 3010 ุช / 190 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจูุฑู!ุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุถูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ".(5)

4699 - 14607 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฃูุญูุฏู: "ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุบููˆุฏูุฑู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู†ูุญู’ุตู ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู"ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูŽูู’ุญูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู.(6)

4700 - 15295 ุญู… / 2590 ุฏ / 2806 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุธูŽุงู‡ูŽุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุฑู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู.(7)

4701 - 16179 ุญู… / 2597 ุฏ / 1682 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽู„ู‘ูŽุจู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุตููู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽูŠูุจูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ููŽุนูŽู„ููˆุง ููŽุดูุนูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุญู… ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ุตูŽุฑููˆู†ูŽ".(8)

4702 - 22009 ุญู… / 5123 ุฏ / 2784 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠู‘ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ--------------------------------------------
(1) (1418 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1418 ุญู… ู) / (1418 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (2388 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2388 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (2388 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(3) (2445 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2445 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู† / (2445 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†
(4) (14101 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (14216 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (14169 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(5) (14817 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (14942 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (14881 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(6) (14965 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15089 ุญู… ู) / (15025 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(7) (15662 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15813 ุญู… ู) ุงู„ุจูˆุตูŠุฑูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (15722 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(8) (16568 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†/ (16732 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (16615 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฃ)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู".(1)

4703 - 23145 ุญู… / 2002 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุตูุนูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ ุฃูุญูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ุฌูุฑูุญูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฌูุฑู’ุญูู‡ู ูŠูŽุฏู’ู…ูŽู‰ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุฑููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู".(2)

4704 - 26587 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฑูŽุงููุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุฏููŠุฌูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุงููุนู‹ุง ุฑูŽู…ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดููƒู‘ู - ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ูููŠ ุซูŽู†ู’ุฏููˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงู†ู’ุฒูุนู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฑูŽุงููุนู!ุŒ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู†ูŽุฒูŽุนู’ุชู ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุจูŽู„ู’ ุงู†ู’ุฒูุนู’ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽุงุชู’ุฑููƒู’ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏู’ ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽู‡ููŠุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุทู’ุจูŽุฉูŽ.(3)

4705 - 1692 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูุฑู’ุนูŽุงู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู".(4)

4706 - 3149 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูุญูุฏู ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ูููŠ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ุชูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉู ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุถูุฑูุจูŽุชู’ ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู‚ูุทูุนูŽุชู’ ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุณู‘ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฑูŽููŽุนูŽุชู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.(5)

โ€Œโ€ŒูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฑูŽุฌููŠุนู (ุตูุฑ 4 ู‡ู€)
4707 - 3045 ุฎ / 7869 ุญู… / 2660 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทู ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ุนูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ุฌูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุฏูŽุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุนูุณู’ููŽุงู†ูŽ ูˆูŽู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฐููƒูุฑููˆุง ู„ูุญูŽูŠูู‘ ู…ูู†ู’ ู‡ูุฐูŽูŠู’ู„ู ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ู„ูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุฑูŽุงู…ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ู…ูŽุฃู’ูƒูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู…ู’ุฑู ูŠูŽุซู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตู‘ููˆุง ุขุซูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูู…ู’ ุนูŽุงุตูู…ูŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู„ูŽุฌูŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุฏู’ููŽุฏู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุงุทูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุงู†ู’ุฒูู„ููˆุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทููˆู†ูŽุง ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูููŠ ุฐูู…ู‘ูŽุฉู ูƒูŽุงููุฑูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูุฑู’ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽูˆู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจู’ู„ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุนูŽุงุตูู…ู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฑูŽู‡ู’ุทู ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูŽุซูู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู…ู’ูƒูŽู†ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ููˆุง ุฃูŽูˆู’ุชูŽุงุฑูŽ ู‚ูุณููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุจููƒูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุฃูุณู’ูˆูŽุฉู‹ - ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‰ - ููŽุฌูŽุฑู‘ูŽุฑููˆู‡ู ูˆูŽุนูŽุงู„ูŽุฌููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุญูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ููˆุง ุจูุฎูุจูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูŽุซูู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุงุนููˆู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุงุนูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุง ุจูŽู†ููˆ
ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู--------------------------------------------
(1) (22414 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22882 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (22515 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (23547 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24057 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (23658 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(3) (27006 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (27669 ุญู… ู) / (27128 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(4) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)
(5) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ: ุญุณู†)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูค)

ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุงู…ูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽุจูุซูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ู ุจูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุนูŽุงุฑูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ู…ูุฌู’ู„ูุณูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽููŽุฒูุนู’ุชู ููŽุฒู’ุนูŽุฉู‹ ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุฎู’ุดูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŸุŒ ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุฃูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุทู’ูู ุนูู†ูŽุจู ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ููˆุซูŽู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูุฒู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฒูŽู‚ูŽู‡ู ุฎูุจูŽูŠู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ู ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูู„ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ: ุฐูŽุฑููˆู†ููŠ ุฃูŽุฑู’ูƒูŽุนู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจููŠ ุฌูŽุฒูŽุนูŒ ู„ูŽุทูŽูˆู‘ูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ุตูู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏูŽุฏู‹ุง:
ู…ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูู‚ูู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุตู’ุฑูŽุนููŠ
ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฐูŽุงุชู ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูŽุดูŽุฃู’ ูŠูุจูŽุงุฑููƒู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู„ู ุดูู„ู’ูˆู ู…ูู…ูŽุฒู‘ูŽุนู
ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุจูŽูŠู’ุจูŒ ู‡ููˆูŽ ุณูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู‚ูุชูู„ูŽ ุตูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุตููŠุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูุตููŠุจููˆุงุŒ ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ุญููŠู†ูŽ ุญูุฏู‘ูุซููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุชูู„ูŽ ู„ููŠูุคู’ุชูŽูˆู’ุง ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูุนู’ุฑูŽููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูุธูŽู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุจูุนูุซูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุตูู…ู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุจู’ุฑู ููŽุญูŽู…ูŽุชู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.

โ€Œโ€ŒุญูŽุฏููŠุซู ุจูุฆู’ุฑู ู…ูŽุนููˆู†ูŽุฉ (ุตูุฑ 4 ู‡ู€)
4708 - 2801 ุฎ / 677 ู… / 13660 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ูููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ููŠ: ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุงุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ููˆู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฆููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุทูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ููŽุฐูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ููุฒู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ูŒ: ููŽุฃูุฑูŽุงู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: ุฃูŽู†ู’ ุจูŽู„ู‘ูุบููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ููŽุฑูŽุถููŠูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถูŽุงู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูุนู’ู„ู ูˆูŽุฐูŽูƒู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ู„ูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุจูŽู†ููŠ ุนูุตูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุนูŽุตูŽูˆู’ุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู (ุฑุจูŠุน ุฃูˆู„ 4 ู‡ู€)
4709 - 2904 ุฎ / 1757 ู… / 172 ุญู… / 2965 ุฏ / 1719 ุช / 4140 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌููู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู†ู’ููู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงุนู ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡.

4710 - 6944 ุฎ / 1765 ู… / 9517 ุญู… / 3003 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฅูุฐู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ"ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ!ุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฑููŠุฏูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ููˆุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูุฑููŠุฏู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฌู’ู„ููŠูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุจูุนู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู".

4711 - 3004 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุขูˆูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูู‚ู’ุณูู…ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุชูู‚ูŽุงุชูู„ูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุชูุฎู’ุฑูุฌูู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ูŽุณููŠุฑูŽู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุณู’ุชูŽุจููŠุญูŽ ู†ูุณูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูุŒ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽุนููŠุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุจูŽุงู„ูุบูŽุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽูƒููŠุฏููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููŠุฏููˆุง ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ูŽุงุชูู„ููˆุง ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ุŸ "ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุชู’ ูƒููู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽู‚ู’ุนูŽุฉู ุจูŽุฏู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุตููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุชูู‚ูŽุงุชูู„ูู†ู‘ูŽ ุตูŽุงุญูุจูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู†ูŽูู’ุนูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญููˆู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽุฏูŽู…ู ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุฎููŠู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’
ู…ูู†ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุญูŽุจู’ุฑู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู„ู’ุชูŽู‚ููŠูŽ ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตูŽูู ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ููˆูƒูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ููˆุง ุจููƒูŽ ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุฎูŽุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ููŽุญูŽุตูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุชูุนูŽุงู‡ูุฏููˆู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทููˆู‡ู ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฏูŽุง ุงู„ู’ุบูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุงู‡ูุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุบูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ูˆูŽุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุชูุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุจููŠููˆุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฎูŽุดูŽุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฎู’ู„ู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถููŠุฑู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฌูŽูู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฑููƒูŽุงุจู}ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุง ุฐูŽูˆููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุจูŽู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง.(1)

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู (ุดูˆุงู„ 5 ู‡ู€)
4712 - 463 ุฎ / 1769 ู… / 23773 ุญู… / 3101 ุฏ / 710 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุตููŠุจูŽ ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูู‚ูŽุฉูุŒ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุญูŽู„ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ู ูŠูŽุณููŠู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉู!ุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูŽุนู’ุฏูŒ ูŠูŽุบู’ุฐููˆ ุฌูุฑู’ุญูู‡ู ุฏูŽู…ู‹ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูŽุง.

4713 - 2961 ุฎ / 1805 ู… / 12321 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู:
ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ุญูŽูŠููŠู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุฏูŽุง
ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
"ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽูŠู’ุดู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽู‡ู’ โ€ฆ ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ู’"

4714 - 2664 ุฎ / 1868 ู… / 4647 ุญู… / 4406 ุฏ / 1711 ุช / 3431 ู† / 2543 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุฒู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู†ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุนูŒ: ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุญูŽุฏูŒู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุฑูุถููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ.

4715 - 4110 ุฎ / 17844 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุตูุฑูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: "ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุบู’ุฒููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฒููˆู†ูŽู†ูŽุงุŒ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุณููŠุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…".

4716 - 1623 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุชูŽุชูŽุฑู‘ูŽุณู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุฃูŽู†ู’ููู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽูู‘ูู„ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูุฏูŽู…ู‹ู‘ุง ููŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุจูุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ุณูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุณูŽูู‘ูู„ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูŽุŒ ุฑูŽู…ูŽูŠู’ุชู ููŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชู ูˆูŽู‚ู’ุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑูุฌู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูู…ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูููุนู’ู„ู--------------------------------------------
(1) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฆ)

ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู.(1)

4717 - 2438 ุญู… /1715 ุช / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุบู’ุฑูŽู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽ ุจูุฌููŠููŽุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฎูŽุจููŠุซูŒ ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉู ุฎูŽุจููŠุซู ุงู„ู’ุฌููŠููŽุฉู"ุŒ ููŽุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู.(2)

4718 - 11073 ุญู… / 661 ู† / 1524 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุจูุณู’ู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ุจูู‡ูŽูˆููŠูู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒููููŠู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุง}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽุงู„ู‹ุง ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠู‡ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู {ููŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฑููƒู’ุจูŽุงู†ู‹ุง}.(3)

4719 - 18219 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูŽูู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงูˆูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูˆู’ููŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุจูŽุทูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ู…ูุนู’ูˆูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุจู’ุตูุฑู ู‚ูุตููˆุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุจู’ุตูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ูŽ ูˆูŽุฃูุจู’ุตูุฑู ู‚ูŽุตู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽู‚ูŽู„ูŽุนูŽ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ุฃูุนู’ุทููŠุชู ู…ูŽููŽุงุชููŠุญูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูุจู’ุตูุฑู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง".(4)

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ (ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ 5 ู‡ู€)
4720 - 3043 ุฎ / 1768 ู… / 11283 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ููˆู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽูŠู‘ูุฏููƒูู…ู’"ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญููƒู’ู…ููƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูู…ู ุฃูŽู†ู’ ุชูู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุณู’ุจูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู".

4721 - 946 ุฎ / 1770 ู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู: "ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฃู’ุชููŠูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุจูŽู„ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฏู’ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽู†ู‘ููู’ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’.

4722 - 18299 ุญู… / 1584 ุช / 3429 ู† / 2541 ุฌู‡ / 2464 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุธููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูุฑูุถู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุธูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุจูŽุชูŽ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ูู‡ูุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ุจูุชู’ ููŽุฎูู„ู‘ููŠูŽ ุณูŽุจููŠู„ููŠ.(5)

4723 - 25832 ุญู… / 2671 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ู…ูŽุนููŠ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ุธูŽู‡ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽุจูŽุทู’ู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฑูุฌูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ุฅูุฐู’ ู‡ูŽุชูŽููŽ ู‡ูŽุงุชูููŒ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ููู„ูŽุงู†ูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูŠู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูู‚ู’ุชูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ูู…ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุญูŽุฏูŽุซู‹ุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซู’ุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽุงู†ู’ุทูู„ูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุถูุฑูุจูŽุชู’ ุนูู†ูู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุนูŽุฌูŽุจููŠ ู…ูู†ู’ ุทููŠุจู ู†ูŽูู’ุณูู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู--------------------------------------------
(1) (1620 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1620 ุญู… ู) / (1620 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (2442 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2442 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ / (2442 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (11403 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (11485 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (11198 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (18600 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (18898 ุญู… ู) / (18694 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (18680 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (18983 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (18775 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูง)

ุถูŽุญููƒูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽููŽุชู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูู‚ู’ุชูŽู„ู.(1)

โ€Œโ€Œู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนู (ุฐูŠ ุงู„ุญุฌุฉ 5 ู‡ู€)
4724 - 4038 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงููุนูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุชููŠูƒู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุฆูู…ูŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู.

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู (ุดุนุจุงู† 6 ู‡ู€)
4725 - 2541 ุฎ / 1730 ู… / 4842 ุญู… / 2633 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุนู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุบูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ูู‡ูู…ู’ ุชูุณู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‰ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉูŽ.

4726 - 14339 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูŽุงุจูุฑู‹ุงุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฒู’ูˆูู†ูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุทูŽู„ูู‚ู.(2)

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู (6 ู‡ู€)
4727 - 4140 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู…ูŽุงุฑู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ู…ูุชูŽุทูŽูˆู‘ูุนู‹ุง.

โ€Œโ€Œุตูู„ู’ุญู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู (ุฐูŠ ุงู„ู‚ุนุฏุฉ 6 ู‡ู€)
4728 - 2734 ุฎ / 1784 ู… / 2765 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฒูŽู…ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจูุงู„ู’ุบูŽู…ููŠู…ู ูููŠ ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุทูŽู„ููŠุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุฎูุฐููˆุง ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู"ุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽุชูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ู†ูŽุฐููŠุฑู‹ุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ ุจูู‡ู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุญูŽู„ู’ ุญูŽู„ู’ุŒ ููŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกู ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุฃูŽุชู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ูˆูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูŽุง ุญูŽุงุจูุณู ุงู„ู’ูููŠู„ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฒูŽุฌูŽุฑูŽู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽุชู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุนูŽุฏูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ุตูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู…ูŽุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูŠูŽุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุถูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู„ูŽุจู‘ูุซู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽุฒูŽุญููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุดููƒููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุทูŽุดูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุฒูŽุนูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุฌููŠุดู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฑู‘ููŠู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุฏูŽุฑููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูุฒูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู†ูุตู’ุญู ุฑูŽุณููˆู„ู
ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ูƒูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠูู‘ ูˆูŽุนูŽุงู…ูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู„ูุคูŽูŠูู‘ ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ููŠูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนููˆุฐู ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุงูููŠู„ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ููˆูƒูŽ ูˆูŽุตูŽุงุฏู‘ููˆูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฌูุฆู’ ู„ูู‚ูุชูŽุงู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ู†ูŽุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ููƒูŽุชู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ูˆูŽุฃูŽุถูŽุฑู‘ูŽุชู’ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ู…ูŽุงุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ููŽุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ูููŠู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจูŽูˆู’ุงุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ููŽุฑูุฏูŽ ุณูŽุงู„ูููŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูู†ู’ููุฐูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฏูŽูŠู’ู„ูŒ: ุณูŽุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุนู’ุฑูุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูููŽู‡ูŽุงุคูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎู’ุจูุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูˆููˆ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุงุชู ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง:--------------------------------------------
(1) (26242 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (26896 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (26364 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (14685 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (14808 ุญู… ู) / (14749 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูจ)

ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽู†ู’ููŽุฑู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนููƒูŽุงุธูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽู„ู‘ูŽุญููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ููŠ ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏู ุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุงุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุจูุฏูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุตูŽู„ู’ุชูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงุฌู’ุชูŽุงุญูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽุŸุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ูˆูุฌููˆู‡ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุดูŽุงุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽู„ููŠู‚ู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽููุฑู‘ููˆุง ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนููˆูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู: ุงู…ู’ุตูุตู’ ุจูุจูŽุธู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽููุฑู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุนูู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฒููƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุฃูŽุฌูŽุจู’ุชููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู„ูุญู’ูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุบู’ููŽุฑู ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู‰ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุฑูŽุจูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุจูู†ูŽุนู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุฎู‘ูุฑู’ ูŠูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ู„ูุญู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุบูุฏูŽุฑูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุณู’ุนูŽู‰ ูููŠ ุบูŽุฏู’ุฑูŽุชููƒูŽุŸุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุญูุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู
ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ู…ูู‚ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ููˆูƒู ูˆูŽูˆูŽููŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูŠู’ุตูŽุฑูŽ ูˆูŽูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุชูŽู†ูŽุฎู‘ูŽู…ูŽ ู†ูุฎูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ูููŠ ูƒูŽูู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฏูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูู„ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฑููˆุง ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูƒูŽุงุฏููˆุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุถููˆุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุฎูŽููŽุถููˆุง ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุญูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฎูุทู‘ูŽุฉูŽ ุฑูุดู’ุฏู ููŽุงู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ูƒูู†ูŽุงู†ูŽุฉูŽ: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุงุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽุŒ ููŽุงุจู’ุนูŽุซููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุจูุนูุซูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูู„ูŽุจู‘ููˆู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุจูุฏู’ู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูู„ู‘ูุฏูŽุชู’ ูˆูŽุฃูุดู’ุนูุฑูŽุชู’ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ููƒู’ุฑูŽุฒู ุจู’ู†ู ุญูŽูู’ุตูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุนููˆู†ููŠ ุขุชููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุงุฆู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฌูุฑูŒ"ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู‡ูู„ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุงุชู ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงูƒู’ุชูุจู’ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงุถูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฏู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจู’ุชูู…ููˆู†ููŠุŒ ุงูƒู’ุชูุจู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ
ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุฎูุทู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุญูุฑูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฎูŽู„ู‘ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ููŽู†ูŽุทููˆููŽ ุจูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูุฎูุฐู’ู†ูŽุง ุถูุบู’ุทูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุจูู„ู ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŸุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ูŠูŽุฑู’ุณููู ูููŠ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูŒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุฃูู‚ูŽุงุถููŠูƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽู‚ู’ุถู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูุตูŽุงู„ูุญู’ูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุฃูŽุฌูุฒู’ู‡ู ู„ููŠุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูุฌููŠุฒูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰ ููŽุงูู’ุนูŽู„ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูููŽุงุนูู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููƒู’ุฑูŽุฒูŒ: ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ู†ูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฅูฉ)

ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ุฃูุฑูŽุฏู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูุฆู’ุชู ู…ูุณู’ู„ูู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽู‚ููŠุชูุŸุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู‘ูุจูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง
ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ุตููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑููŠ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุนูŽุฏููˆู‘ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู„ูู…ูŽ ู†ูุนู’ุทููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ุตููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุงุตูุฑูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ู’ุณููƒู’ ุจูุบูŽุฑู’ุฒูู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽู†ูŽุทููˆูู ุจูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุขุชููŠู‡ู ูˆูŽู…ูุทู‘ูŽูˆู‘ูููŒ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ููŽุนูŽู…ูู„ู’ุชู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ู‚ููˆู…ููˆุง ููŽุงู†ู’ุญูŽุฑููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู„ูู‚ููˆุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุชูุญูุจู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุญูŽุงู„ูู‚ูŽูƒูŽ ููŽูŠูŽุญู’ู„ูู‚ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽู„ูŽู…ู’
ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุจูุฏู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ุญูŽุงู„ูู‚ูŽู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ููˆุง ููŽู†ูŽุญูŽุฑููˆุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุบูŽู…ู‹ู‘ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชูŒุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุชู ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุงุชู ููŽุงู…ู’ุชูŽุญูู†ููˆู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูุนูุตูŽู…ู ุงู„ู’ูƒูŽูˆูŽุงููุฑู}ุŒ ููŽุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุจูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽุง ุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽุง ุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูู„ูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ู’ุฑู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุณูŽูŠู’ููŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ููู„ูŽุงู†ู ุฌูŽูŠู‘ูุฏู‹ุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฌูŽูŠู‘ูุฏูŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑู: ุฃูŽุฑูู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูŠูŽุนู’ุฏููˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูุนู’ุฑู‹ุง"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูุชูู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ูŒุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู
ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฐูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฌูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽูŠู’ู„ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู…ูุณู’ุนูŽุฑูŽ ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽู‰ ุณููŠููŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููŽู„ูุชู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ุจู’ู†ู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุฃูŽุจููŠ ุจูŽุตููŠุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุตูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ ุจูุนููŠุฑู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถููˆุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูู†ูŽุงุดูุฏูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุขู…ูู†ูŒุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽูู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุจูŽุทู’ู†ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู}ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽู…ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูุฑู‘ููˆุง ุจู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ูˆูŽุญูŽุงู„ููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู.(1)

4729 - 4161 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽุชู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุดูŽุงุจู‘ูŽูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌููŠ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุตูุจู’ูŠูŽุฉู‹ ุตูุบูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ุถูุฌููˆู†ูŽ ูƒูุฑูŽุงุนู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฒูŽุฑู’ุนูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุถูŽุฑู’ุนูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุถู‘ูŽุจูุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู†ู’ุชู ุฎูููŽุงูู ุจู’ู†ู ุฅููŠู’ู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูุฏูŽูŠู’ุจููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู†ูŽุณูŽุจู ู‚ูŽุฑููŠุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ุธูŽู‡ููŠุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูุฑูŽุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู„ูŽุฃูŽู‡ูู…ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุซููŠูŽุงุจู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูุทูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูŽุงุฏููŠู‡ู ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ู†ูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽูƒูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฌูŽู…ู‘ููˆุง: ุงุณุชุฑุงุญูˆุง ูˆูƒุซุฑูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฆู )