Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฑูู…ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุญูŽู…ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽููุฑู‘ูŽ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ูƒูŽุฐูุจู’ุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู’".

4808 - 4323 ุฎ / 2498 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ุทูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽ ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ููŽุฑูู…ููŠูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ูููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ู ุฑูŽู…ูŽุงู‡ู ุฌูุดูŽู…ููŠูŒู‘ ุจูุณูŽู‡ู’ู…ู ููŽุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุฑููƒู’ุจูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู!ุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงูƒูŽุŸุŒ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู ู„ูŽู‡ู ููŽู„ูŽุญูู‚ู’ุชูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู†ููŠ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุซู’ุจูุชูุŸุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูŽุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ููŽู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู: ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุฒูุนู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ู ููŽู†ูŽุฒูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ!ุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฑูุฆู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽูƒูุซูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ูุฑู’ู…ูŽู„ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฑูŽุงุดูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุซู‘ูŽุฑูŽ ุฑูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุฌูŽู†ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ู ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู†ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู…ูŽุงุกู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู"ุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู„ููŠ ููŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’
ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณู ุฐูŽู†ู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูุฏู’ุฎูŽู„ู‹ุง ูƒูŽุฑููŠู…ู‹ุง".

4809 - 3148 ุฎ / 16315 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู‚ู’ุจูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูู‚ูŽุชู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุถู’ุทูŽุฑู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูุŒ ููŽุฎูŽุทูููŽุชู’ ุฑูุฏูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนู’ุทููˆู†ููŠ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฏูŽุฏู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู ู†ูŽุนูŽู…ู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฌูุฏููˆู†ููŠ ุจูŽุฎููŠู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐููˆุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุจูŽุงู†ู‹ุง".(1)

4810 - 4319 ุฎ / 18435 ุญู… / 2693 ุฏ / ุนู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ูˆูŽุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุงู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูˆูŽูู’ุฏู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุนููŠ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ูŠูŽ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุงุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽูŠู’ุชู ุจููƒูู…ู’"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุธูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุถู’ุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽููŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุงุฏูู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุฎู’ุชูŽุงุฑู ุณูŽุจู’ูŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกููˆู†ูŽุง ุชูŽุงุฆูุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ูŠูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุธู‘ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠููููŠุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู’ุŸุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูุฑูŽููŽุงุคููƒูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’"ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุฑูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
ูˆุณู„ู… - ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑููˆู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽูŠู‘ูŽุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ููˆุง. ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุจู’ูŠู ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ.

4811 - 1775 ู… / 1778 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู„ูŽุฒูู…ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูููŽุงุฑูู‚ู’ู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูููŽุงุซูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูุฐูŽุงู…ููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุทูŽููู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูŽู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุขุฎูุฐูŒ ุจูู„ูุฌูŽุงู…ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูŽุง ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฑูุนูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูุฑููƒูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูŒ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุตูŽูŠู‘ูุชู‹ุง - ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุจูุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุตูŽูˆู’ุชููŠ: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุทู’ููŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽ ุณูŽู…ูุนููˆุง--------------------------------------------
(1) ุงู„ู’ุนูุถูŽุงู‡ู: ูƒู„ ุดุฌุฑ ุนุธูŠู… ู„ู‡ ุดูˆูƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูก)

ุตูŽูˆู’ุชููŠุŒ ุนูŽุทู’ููŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ!ุŒ ูŠูŽุง ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูˆูŽุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู!ุŒ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูุตูุฑูŽุชู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู!ุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌู!ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰
ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุงูˆูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุชูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุญููŠู†ูŽ ุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทููŠุณู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ูˆูŽุฑูŽุจู‘ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจู’ุชู ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฑูŽู…ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽุตูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู„ููŠู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู’ุจูุฑู‹ุง.(1)

4812 - 1777 ู… / ุนูŽู†ู’ ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฌูŽู‡ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ููˆ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏููˆู‘ู ููŽุฃูŽุฑู’ู…ููŠู‡ู ุจูุณูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุงุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู‚ูŽูˆู’ุง ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุฑู’ุฏูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชู‘ูŽุฒูุฑู‹ุง ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏููŠู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุฅูุฒูŽุงุฑููŠ ููŽุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุฒูู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู ููŽุฒูŽุนู‹ุง"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุดูŽุงู‡ูŽุชู’ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู"ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉูุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ู…ูุฏู’ุจูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽู†ูŽุงุฆูู…ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.

4813 - 1809 ู… / 11698 ุญู… / 2718 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูู…ู‘ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฌูŽุฑูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุจูŽู‚ูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงู‚ู’ุชูู„ู’ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูู„ูŽู‚ูŽุงุกู ุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ููˆุง ุจููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽููŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ".

4814 - 2313 ู… / 14880 ุญู… / 666 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญูุŒ ููŽุชู’ุญู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ุจูุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏููŠู†ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุนูŽู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ.

4815 - 3750 ุญู… / 4860 ุฏ / 3897 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ู„ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽู„ููŠู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุงู„ูŒ ููŽู‚ูŽุณูŽู…ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุจูู‚ูุณู’ู…ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุชูŽุซูŽุจู‘ูŽุชู‘ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽู†ูŽุง: "ู„ูŽุง ูŠูุจูŽู„ู‘ูุบู’ู†ููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุญู’ู…ูŽุฑู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุฐููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจูŽุฑูŽ".(2)

4816 - 4324 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุตู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุงู…ูู†ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ููˆูŽู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูุจูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ู‚ูุฏูู…ู‹ุงุŒ ููŽุญูŽุงุฏูŽุชู’ ุจูู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุฌูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ุชูŽููุนู’ ุฑูŽููŽุนูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุงูˆูู„ู’ู†ููŠ ูƒูŽูู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุชูุฑูŽุงุจู"ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ููŽุงู…ู’ุชูŽู„ูŽุฃูŽุชู’--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูุฑูŽุฉู: ุฃุตุญุงุจ ุดุฌุฑุฉ ุจูŠุนุฉ ุงู„ุฑุถูˆุงู†
(2) (3759 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†/ (3759 ุญู… ู) / (3759 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูข)

ุฃูŽุนู’ูŠูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูุฑูŽุงุจู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŸ "ุŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูู…ู’ ุฃููˆู„ูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู‡ู’ุชููู’ ุจูู‡ูู…ู’"ุŒ ููŽู‡ูŽุชูŽูู’ุชู ุจูู‡ูู…ู’ ููŽุฌูŽุงุกููˆุง ูˆูŽุณููŠููˆููู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูู‡ูุจูุŒ ูˆูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุจูŽุงุฑูŽู‡ูู…ู’.(1)

4817 - 11827 ุญู… / 2484 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ู ุณูŽู„ูŽุจูู‡ู"ุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’.(2)

4818 - 14609 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุญูŽุฏูŽุฑู’ู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ุชูู‡ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽููŽ ุญูŽุทููˆุทู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุญูŽุฏูุฑู ูููŠู‡ู ุงู†ู’ุญูุฏูŽุงุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุนูŽู…ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุดูุนูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุถูŽุงูŠูู‚ูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฆููˆุง ูˆูŽุฃูŽุนูŽุฏู‘ููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุงุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ุญูŽุทู‘ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุชูŽุงุฆูุจู ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‡ูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุงุฌูุนููŠู†ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ูˆููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุญูŽุงุฒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ุงุญู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ูˆูŽุงุจู’ู†ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆูŽุฑูŽุจููŠุนูŽุฉู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ูˆุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑูŽุŒ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ุฑูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณู ุฑูู…ู’ุญู ุทูŽูˆููŠู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ู ุฎูŽู„ู’ููŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุทูŽุนูŽู†ูŽ ุจูุฑูู…ู’ุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนููˆู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ: ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุงุตูู…ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ู†ูŽุนู ุฅูุฐู’ ู‡ูŽูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูุฑููŠุฏูŽุงู†ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ูุŒ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูุฑู’ู‚ููˆุจูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽู„ู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฌูุฒูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุฃูŽุทูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ุจูู†ูุตู’ูู ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽุงู†ู’ุนูŽุฌูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงุฌู’ุชูŽู„ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุชู’ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฒููŠู…ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ู…ููƒูŽุชู‘ูŽูููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(3)

4819 - 21390 ุญู… / 2180 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงู‚ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุณูุฏู’ุฑูŽุฉูŒ ูŠูŽุนู’ูƒููููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽุงุชู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกูŽ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ {ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุขู„ูู‡ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุชูŽุฌู’ู‡ูŽู„ููˆู†ูŽ}ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุณูู†ูŽู†ูŒุŒ ู„ูŽุชูŽุฑู’ูƒูŽุจูู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹ ุณูู†ู‘ูŽุฉู‹".(4)

4820 - 2501 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงุฑููˆุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุทู’ู†ูŽุจููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุงุฑูุณูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทูŽู„ูŽุนู’ุชู ุฌูŽุจูŽู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽูˆูŽุงุฒูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุจูุธูุนูู†ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุนูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุดูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูู„ู’ูƒูŽ ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูุณูู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุฑู’ุซูŽุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽูˆููŠู‘ู:: ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุฑู’ูƒูŽุจู’"ุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุบูŽุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ุชูู…ู’ ููŽุงุฑูุณูŽูƒูู…ู’ุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) (4336 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (4336 ุญู… ู) / (4336 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (12176 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12261 ุญู… ู) / (12236 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (14967 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15091 - 15092 ุญู… ู) / (15027 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(4) (21794 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22242 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู†ุŒ ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (21897 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฃ)

ุฃูŽุญู’ุณูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุซููˆู‘ูุจูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ููŽุงุฑูุณููƒูู…ู’"ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง
ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุจูŽูŠู’ู†ู ูƒูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฌูŽุจู’ุชูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง".(1)

4821 - 1689 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ููˆูŽู„ู‘ููŠูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู.(2)

4822 - 23409 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู…ูŽุณูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽุง ู†ูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุทูู†ู’ุชูู…ู’ ู„ููŠุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฌูู†ููˆุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูŠููƒูŽุงููุฆู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู…ู ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู"ุŒ- ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ุดูŽูƒู‘ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูุŒ- ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌููˆุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู†ูŽูƒูู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽุฎูุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุฒูŽุนููˆู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ููŽุฒูุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฏููˆูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฌููˆุนู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุณูู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽู…ู’ุณููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุจููƒูŽ ุฃูู‚ูŽุงุชูู„ูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽ ุฃูุตูŽุงูˆูู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‡ู".(3)

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู (ุดูˆุงู„ 8 ู‡ู€)
4823 - 4372 ุฎ / 1764 ู… / 9523 ุญู… / 2679 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฃูุซูŽุงู„ูุŒ ููŽุฑูŽุจูŽุทููˆู‡ู ุจูุณูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุฅูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ู†ููŠ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ู’ ุฐูŽุง ุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุชูุฑููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุชูู†ู’ุนูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุงูƒูุฑูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูู†ู’ุฏููŠ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุทู’ู„ูู‚ููˆุง ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ"ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุฌู’ู„ู ู‚ูŽุฑููŠุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู†ููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฏููŠู†ููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฃูŽุจู’ุบูŽุถู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽุŒ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูŽู„ูŽุฏููƒูŽ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ู†ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸุŒ ููŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุชูŽู…ูุฑูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุตูŽุจูŽูˆู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’
ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุญูู†ู’ุทูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

4824 - 4325 ุฎ / 1778 ู… / 4574 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽูู’ุชูŽุชูุญู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุบู’ุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ู"ุŒ ููŽุบูŽุฏูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฌูุฑูŽุงุญูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงููู„ููˆู†ูŽ ุบูŽุฏู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุนู’ุฌูŽุจูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

4825 - 1960 ุญู… / 2508 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ: ุตุญูŠุญ)
(2) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ)
(3) (23811 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (18937 ุญู… ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู… / 2089 ุจุฒ /10450 ู† ูƒุจุฑู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูค)

ุนูŽุจููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.(1)

โ€Œโ€ŒูˆูŽูู’ุฏู ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽ (ุดูˆุงู„ 8 ู‡ู€)
4826 - 4339 ุฎ / 6346 ุญู… / 5405 ู† / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู†ููŠ ุฌูŽุฐููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุณูู†ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุง ุตูŽุจูŽุฃู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุณูุฑู ูˆูŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุณููŠุฑููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูŽุณููŠุฑูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏูŒ"ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.

โ€Œโ€ŒุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุชูŽุจููˆูƒูŽ (ุฑุฌุจ 9 ู‡ู€)
4827 - 1482 ุฎ / 1392 ู… / 23093 ุญู… / 3079 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: "ุงุฎู’ุฑูุตููˆุง"ุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ุฃูŽุญู’ุตููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽู‡ูุจู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูŽุนููŠุฑูŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ู’ู‡ู"ุŒ ููŽุนูŽู‚ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุจู‘ูŽุชู’ ุฑููŠุญูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ู‡ู ุจูุฌูŽุจูŽู„ู ุทูŽูŠู‘ูุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุบู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุณูŽุงู‡ู ุจูุฑู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุจูŽุญู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ูˆูŽุงุฏููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู: "ูƒูŽู…ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠู‚ูŽุชููƒูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ุณูู‚ู ุฎูŽุฑู’ุตูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูุชูŽุนูŽุฌู‘ูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุนููŠ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽูƒู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูŽุงุจูŽุฉู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูุญูุฏู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจูŽูŠู’ู„ูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุจูุฑููƒูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฏููˆุฑู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฏููˆุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู"ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง".(2)

4828 - 15286 ุญู… / 1605 ุฏ / 643 ุช / 2491 ู† / 2619 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุซู’ู…ูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุตู’ุชูู…ู’ ููŽุฌูุฏู‘ููˆุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฌูุฏู‘ููˆุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุนููˆุง ููŽุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽ".(3)

4829 - 18593 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ุงู„ู’ุบูููŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนููˆุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุตูŽู„ูŽ ุณูŽุฑูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูุฑู’ุชู ู‚ูŽุฑููŠุจู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงุณู ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู†ูŽุชู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ู ููŽูŠููู’ุฒูุนูู†ููŠ ุฏูู†ููˆู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุตููŠุจูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒูุŒ ููŽุฃูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุฒู ููŽุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุญูŽุณู‘ู"ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽู„ู’"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽููู‚ูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ: "ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑู ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑู ุงู„ุทู‘ููˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุทูŽุงุทู - ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„"ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑู"ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ูŠูŽุดููƒู‘ู - ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ุจูุดูŽุธููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุฎูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽู†ููŠ ุบูููŽุงุฑู ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฑูŽู‡ู’ุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ูู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู†ูŽุดููŠุทู‹ุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุฏู’ุนููˆุง ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูˆูŽุบูููŽุงุฑู.(4)

4830 - 23436 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุจู’ู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…--------------------------------------------
(1) (1959 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1959 ุญู… ู) / (1959 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(2) ุฎูŽุฑูŽุตูŽ: ู‚ุฏุฑ ุฌุฒุงููŠุง
(3) (15653 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15804 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ ูˆุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (15713 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(4) (18973 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†/ (19282 ุญู… ู) / (19072 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู / ุดูŽุธููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุฑู’ุฎู: ุงุณู… ู…ูˆุถุน / ุงู„ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจู…ู† ุชุฎู„ู ุนู† ุงู„ุบุฒูˆ ุฃู† ูŠุนุทูŠ ุจุนูŠุฑู‡ ู„ู…ู† ุฎุฑุฌ ูˆู„ูŠุณ ู„ู‡ ู…ุง ูŠุฑูƒุจู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฅ)

ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽุฌูŽู‡ูŽุฏูŽ ุจูุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ุฌูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุงุŒ ููŽุดูŽูƒูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูุŒ ููŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุถููŠู‚ู‹ุง ููŽุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูุฑู‘ููˆุง ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ููุฎู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูู…ู’: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุญู’ู…ูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุชูู†ูŽุงุฒูุนูู†ูŽุง ุฃูŽุฒูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุถูŽุงู„ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุนููŠููุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุทู’ุจู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณูุŸุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ู’ู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ู†ูŽุง ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉูŽ ู‚ูุจู’ุฑูุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ุณู‘ูููู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1)

โ€Œโ€ŒูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู (11 ู‡ู€)
4831 - 2845 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ ุซูŽุงุจูุชูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ููŽุฎูุฐูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู…ู‘ู!ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููŠุกูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ!ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูŽู†ููˆุทูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ูƒูุดูŽุงูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุถูŽุงุฑูุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฆู’ุณูŽ ู…ูŽุง ุนูŽูˆู‘ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูŽูƒูู…ู’.(2)

โ€Œโ€ŒูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู (13 ู‡ู€)
4832 - 3721 ุฎ / 3746 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง ู„ูู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุฑู’ู…ููˆูƒู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุดูุฏู‘ู ููŽู†ูŽุดูุฏู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุถูŽุฑูŽุจููˆู‡ู ุถูŽุฑู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุชูู‚ูู‡ูุŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉูŒ ุถูุฑูุจูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู: ููŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุตูŽุงุจูุนููŠ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุฑูŽุจูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ุนูŽุจู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุตูŽุบููŠุฑูŒ.

โ€Œโ€ŒูŠูŽูˆู’ู…ู ุตููู‘ููŠู†ูŽ (37 ู‡ู€)
4833 - 3181 ุฎ / 1785 ู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู†ูŽูŠู’ููุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุฑูŽุฃู’ูŠูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููู’ุธูุนูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.

4834 - 4189 ุฎ / 1785 ู… / 15544 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุญูู†ูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุจูุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠูŽุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฌูŽู†ู’ุฏูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุฏูŽุฏู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนู’ู†ูŽุง ุฃูŽุณู’ูŠูŽุงููŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูˆูŽุงุชูู‚ูู†ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠููู’ุธูุนูู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุณู’ู‡ูŽู„ู’ู†ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุณูุฏู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฎูุตู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูุตู’ู…ูŒุŒ ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู†ูŽุฃู’ุชููŠ ู„ูŽู‡ู.

4835 - 715 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุชูุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูู„ู’ุฌูู…ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุงูู’ุนูŽู„ููˆุง ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุญูŽุฑู‘ูู‚ููˆู‡ู.(3)

4836 - 18405 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุตููู‘ููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ุขุฏูŽู…ูŽ ุทููˆูŽุงู„ู‹ุง ุขุฎูุฐู‹ุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู‡ู ุชูŽุฑู’ุนูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠุฏู‡!ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠุฏู‡!ุŒ ู„ูŽูˆู’ ุถูŽุฑูŽุจููˆู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู„ูุบููˆุง ุจูู†ูŽุง ุดูŽุนูŽููŽุงุชู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽ ู„ูŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุตู’ู„ูุญููŠู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.(4)

4837 - 23733 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠู ุญูŽุงุฒูู…ู ุญูŽุตููŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ ู…ููŠูŽุงู‡ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุงู…ูุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู†ูŽุจูŽุญูŽุชู’ ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฃูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู†ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง: ุจูŽู„ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููŠู†ูŽ ููŽูŠูŽุฑูŽุงูƒู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ููŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฐูŽุงุชูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุฅูุญู’ุฏูŽุงูƒูู†ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ุจูŽุญู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุฃูŽุจู".(5)--------------------------------------------
(1) (23838 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24455 ุญู… ู) / (23955 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(2) ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุทู: ูŠุชุทูŠุจ ุจุงู„ูƒุงููˆุฑ
(3) (713 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (713 ุญู… ู) / (713 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) (18786 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (19090 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / (18884 ุญู… ุดุนูŠุจ): ู‡ุฐุง ุงู„ุฃุซุฑ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(5) (24135 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (24758 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / (24254 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฆ)

โ€Œโ€Œ37 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ุชูุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉู
4838 - 6622 ุฎ / 1652 ู… / 20105 ุญู… / 1529 ุช / 2346 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ!ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูˆููƒูู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃููˆุชููŠุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูุนูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูŽูู‘ูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูŽ ูˆูŽุฃู’ุชู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ".

4839 - 3792 ุฎ / 1845 ู… / 18615 ุญู… / 2189 ุช / 5383 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุญูุถูŽูŠู’ุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ุชูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูุซู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุตู’ุจูุฑููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู".

4840 - 1825 ู… / 21002 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู†ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ูƒูุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฎูุฒู’ูŠูŒ ูˆูŽู†ูŽุฏูŽุงู…ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูŽุง ุจูุญูŽู‚ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง".

4841 - 1826 ู… / 21053 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงูƒูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุฃูุญูุจู‘ู ู„ูู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุชููŠู…ู".

4842 - 16754 ุญู… / 2933 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠ ูƒูŽุฑูุจูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูู’ู„ูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุง ู‚ูุฏูŽูŠู’ู…ูุŒ ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุจููŠู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฑููŠูู‹ุง".(1)

4843 - 17082 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุจูุญูู‘ ุงู„ุตู‘ูุฏูŽุงุฆููŠู‘ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ูƒูŽููŽุฑููˆุงุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู‡ู‘ูŽุฒูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจูŽุงุญู ููŽุฃูŽุฐู‘ูŽู†ู’ุชู ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู‹ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู ููŽุงู†ู’ููŽุฌูŽุฑูŽ ุนููŠููˆู†ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’"ุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃู’ุชู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููู„ูŽุงู†ูŒ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŽ ุตูุฏูŽุงุนูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ูˆูŽุญูŽุฑููŠู‚ูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุงุกูŒ"ุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุตูŽุญููŠููŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญููŠููŽุฉูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุชููŠ ูˆูŽุตูŽุฏูŽู‚ูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ".(2)

4844 - 17856 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถู‹ุง".(3)

4845 - 4586 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŒ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจููˆู†ูŽ ุดูุฑูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ู„ูŽุงุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฑููŠูู‹ุง(4) ูˆูŽู„ูŽุง ุดูุฑู’ุทููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽุงุจููŠู‹ุง(5) ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽุงุฒูู†ู‹ุง".(6)--------------------------------------------
(1) (17139 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (17337 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (17205 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (17465 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (17677 ุญู… ู) / (17536 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (18236 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (18510 ุญู… ู) / (18320 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) ุงู„ู’ุนูŽุฑููŠู: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู‘ูู…ู ุจูุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูŠูŽู„ููŠ ุฃูู…ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽูู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’.
(5) ุงู„ุฌูŽุงุจููŠ: ู‡ูˆ ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจูŠ ุงู„ุถุฑุงุฆุจ ูˆุงู„ุฎุฑุงุฌ.
(6) (ุญุจ) 4586ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 360ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 790

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูง)

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู
4846 - 6178 ุฎ / 1735 ู… / 5770 ุญู… / 2756 ุฏ / 1581 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑูŽ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ููู„ูŽุงู†ู".

4847 - 1738 ู… / 10910 ุญู… / 2191 ุช / 2873 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ููƒูู„ู‘ู ุบูŽุงุฏูุฑู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุบูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงุฏูุฑูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุบูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู".

4848 - 5069 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจูŽู†ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฏูุฑูŽ ูŠูู†ู’ุตูŽุจู ู„ูŽู‡ู ู„ููˆูŽุงุกูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุบูŽุฏู’ุฑูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู"ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑูุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ูƒูุซูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ูŽุนูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑูููŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุตูŽูŠู’ู„ูŽู…ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู.(1)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู
4849 - 3496 ุฎ / 1818 ู… / 7490 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ูุŒ ู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ููƒูŽุงููุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูุŒ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงุŒ ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู".(2)

4850 - 3501 ุฎ / 1820 ู… / 5644 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงุซู’ู†ูŽุงู†ู".

4851 - 7223 ุฎ / 1821 ู… / 20325 ุญู… / 4280 ุฏ / 2223 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุซู’ู†ูŽุง ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู".

4852 - 3500 ุฎ / 16410 ุญู… / 2521 ู…ูŠ / ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ูููŠ ูˆูŽูู’ุฏู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽู„ููƒูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุญู’ุทูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซููˆู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุคู’ุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ููŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูุถูู„ู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุจู‘ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ".

4853 - 1476 ุญู… / 3905 ุช / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ู‡ูŽูˆูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุ› ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".(3)

4854 - 7596 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ููŽุนูŽุฏูŽู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุฃู’ุชูู…ูู†ููˆุง ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุฑู’ุญูู…ููˆุง ููŽุฑูŽุญูู…ููˆุง".(4)

4855 - 8543 ุญู… / 3936 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู".(5)

4856 - 11898 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูุฑู’ุญูู…ููˆุง ููŽุฑูŽุญูู…ููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูˆูŽููŽูˆู’ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’--------------------------------------------
(1) (5088 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (5088 ุญู… ู) / (5088 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ู: ุฃุตูˆู„ ูˆุฃู†ุณุงุจ ู…ุชุจุงูŠู†ุฉ
(3) (1473 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1473 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (1473 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(4) (7640 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7640 ุญู… ู) / (7653 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ
(5) (8746 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (8746 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (8761 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูจ)

ุญูŽูƒูŽู…ููˆุง ุนูŽุฏูŽู„ููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุนู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ".(1)

4857 - 15474 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงุฆูู…ู ูููŠ ุธูู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูŽุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุฌูŽู„ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ ุฅูุฐู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูู…ูŒ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽุฃู’ุชูู‡ู ููŽุงุทู’ู„ูุจู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ูุงูู’ุชูุฏูŽุงุกูŽ ููŽุงูู’ุชูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุทู’ู„ูุจูŽ ุงุจู’ู†ู‹ุง ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุฑููู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ูŽ ููŽุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุง ููŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ููุฏูŽุงุกูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูŽู†ูŽุง ุขู„ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุชููููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽ ุจููƒูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูุฑู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุญูŽูˆู’ุถูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง"ุŒ ููŽุฃูŽู†ูŽุง
ุฃูŽุฑูŽู‰ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(2)

4858 - 16300 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุทู’ุนูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ู ู…ูุซู’ู„ูŽูŠู’ ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู"ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุนูŽู†ูŽู‰ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู.(3)

4859 - 16386 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฐููŠ ู…ูุฎู’ู…ูŽุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠ ุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’".(4)

4860 - 16621 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ูููŠูƒูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุญู’ุฏูุซููˆุง ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽุญููŠูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุชูŽุญูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠุจู".(5)

4861 - 17201 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ูููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ุจูŽุนู’ุฏู".(6)

4862 - 17821 ุญู… / ุนูŽู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽู‡ู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฎูุฐููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุฏูŽุนููˆุง ููุนู’ู„ูŽู‡ูู…ู’".(7)

4863 - 21883 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ููˆุง ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’".(8)

4864 - 23998 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูŽุง ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู!ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒู ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจููŠ ู„ูŽุญูŽุงู‚ู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููุฏูŽุงุกูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‹ุง ุฐูŽุนูŽุฑูŽู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุชูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ุจููƒูŽ ู„ูŽุญูŽุงู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุณู’ุชูŽุญู’ู„ููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงูŠูŽุง ูˆูŽุชูŽู†ูŽูู‘ูŽุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุจู‹ู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูุฏูŽุงุฏูู‡ู ุถูุนูŽุงููŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู: ููŽุณู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฏูุจูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุจูุชู’--------------------------------------------
(1) (12247 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12332 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / (12307 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(2) (15847 ุญู… ุดุนูŠุจ) ุญู…ุฒุฉุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (15999 ุญู… ู) / (15904 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (16687 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16863 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / (16742 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (16771 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16952 ุญู… ู) / (16827 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุฌูŠุฏ
(5) (17006 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17197) (17069 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(6) (17585 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17804 ุญู… ู) / (17654 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(7) (18201 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (18474 ุญู… ู) / (18285 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(8) (22288 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22747 ุญู… ู) / (22388 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูจูฉ)

ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชูู‡ูŽุง.(1)

4865 - 6962 ูƒ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽููุฌู‘ูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ููุฌู‘ูŽุงุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุง ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนู‹ุง ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุงุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฎููŠู‘ูุฑูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฅุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ูˆูŽุถูŽุฑู’ุจู ุนูŽู†ู’ู‚ูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‚ูŽู‡ู".(2)

4866 - 6263 ุญุจ/ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู "(3).

4867 - 6264 ุญุจ/ ุนู† ุฃูŽุจูŽูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูŽุนููู‘ูŽุฉูŒ ุตูุจูุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู: ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุนู ููŽุงุฌูุฑูู‡ูู…ู’ "(4).

4868 - 6269 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูˆูู„ู‘ููŠุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽุฃูŽูƒู’ุฑูู…ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ุฃูŽู‡ูŽุงู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"(5).

4869 - 6191 ุญุจ/ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ู: ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู„ููˆู‡ู ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูู‚ููŠูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู‚ููŠูŽ "(6).

4870 - 6192 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู "(7).

4871 - 16928 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุชูŽุจูŽุนูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุทูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".(8)

4872 - 16929 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุงู„ู„ู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ูุนูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุนู’ุทููŠูŽ ู„ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฑูุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ูŠูููŽู‚ู‘ูู‡ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู " ูˆูŽุฎูŽูŠู’ุฑู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉู ุฑูŽูƒูุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽุŒ ุตูŽุงู„ูุญู ู†ูุณูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ุฃูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฒูŽูˆู’ุฌู ูููŠ ุฐูŽุงุชู ูŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุฏู ูููŠ ุตูุบูŽุฑูู‡ู "(9).

4873 - 7832 ุทุจ / ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุณุงุฆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดุงู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽู„ู‘ูู…ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุทูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏู’ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ู‰ "(10).

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูุฎู’ู„ูŽุงูู
4874 - 7218 ุฎ / 1823 ู… / 301 ุญู… / 2939 ุฏ / 2225 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูููุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ุฃูŽุณู’ุชูŽุฎู’ู„ููู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) (24400 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25024 ุญู… ู) / (24519 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(2) (ูƒ) 6962ุŒ (ุทุณ) 3521ุŒ (ุจุฒ) 759ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 2757.
(3) (6263 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (1006 ูˆ 1007).
(4) (6264 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (3096 ูˆ 1006).
(5) (6269 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ - "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (1178).
(6) (6191 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (1643 ูˆ 2270).
(7) (6192 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (1643 ูˆ 2270).
(8) (16928 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ "ุงู„ุณู†ุฉ" (1129) ูˆ (1527). ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" (5841)ุŒ ูˆููŠ "ุงู„ุฃูˆุณุท" (5592).
(9) (16929 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ "ุงู„ุชุบู„ูŠู‚" 4/ 481 ู…ู† ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุฅู…ุงู… ุฃุญู…ุฏุŒ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุฅุณู†ุงุฏุŒ ูˆู‚ุงู„: ูˆู‡ุฐุง ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ู…ุชุตู„ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(10) (7832 ุทุจ). ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (4382). (ุญู…) 16971ุŒ ุงุจู† ุฃุจู‰ ุนุงุตู… (1527). (ุด) 32387ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 4382ุŒ "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ": 1007.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉู )

ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุซู’ู†ูŽูˆู’ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุบูุจูŒ ุฑูŽุงู‡ูุจูŒ ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽููŽุงูู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ู„ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุชูŽุญูŽู…ู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุง.

4875 - 4447 ุฎ / 2370 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุณูŽู†ู!ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุงุฑูุฆู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽูˆู’ููŽ ูŠูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุนูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ู’ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู†ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุจูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฅูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฆูู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู†ูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

4876 - 861 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคูŽู…ู‘ูŽุฑู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุงุบูุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุฃูŽู…ููŠู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูุคูŽู…ู‘ูุฑููˆุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฑูŽุงูƒูู…ู’ ููŽุงุนูู„ููŠู†ูŽุŒ ุชูŽุฌูุฏููˆู‡ู ู‡ูŽุงุฏููŠู‹ุง ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููƒูู…ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽ".(1)

โ€Œโ€Œ5 - ุจูŽุงุจ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽุดููˆุฑูŽุชูู‡ู
4877 - 6611 ุฎ / 4202 ู† / 10949 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฎู’ู„ูููŽ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ูˆูŽุชูŽุญูุถู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".

4878 - 7827 ุญู… / 2369 ุช / 4201 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุจูุทูŽุงู†ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุชูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽุจูุทูŽุงู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ู„ููˆู‡ู ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูู‚ููŠูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุจูุทูŽุงู†ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ููˆุกู ููŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูู‚ููŠูŽ"ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ"ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง".(2)

4879 - 2932 ุฏ / 4204 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠุฑูŽ ุตูุฏู’ู‚ูุŒ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ุฐูŽูƒู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฒููŠุฑูŽ ุณููˆุกูุŒ ุฅูู†ู’ ู†ูŽุณููŠูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูู†ู’ู‡ู".(3)

4880 - 7747 ุทุณ / ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู…ู’ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŒ ูุงุจู’ุนูŽุซููˆู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ู".(4)

โ€Œโ€Œ6 - ุจูŽุงุจ ุจูŽุนู’ุซู ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนู
4881 - 4345 ุฎ / 1824 ู… / 19167 ุญู… / 4 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุณู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุนูŽุณู‘ูุฑูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู†ูŽูู‘ูุฑูŽุง ูˆูŽุชูŽุทูŽุงูˆูŽุนูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุง ุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุฒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุชู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูุณู’ูƒูุฑู ุญูŽุฑูŽุงู…ูŒ"ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ู„ูุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงุนูุฏู‹ุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชููŠ ูˆูŽุฃูŽุชูŽููŽูˆู‘ูŽู‚ูู‡ู ุชูŽููŽูˆู‘ูู‚ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุชูŽุณูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ููุณู’ุทูŽุงุทู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽุงูˆูŽุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุฒูŽุงุฑูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ููˆุซูŽู‚ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰: ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุนูŽุงุฐูŒ: ู„ูŽุฃูŽุถู’ุฑูุจูŽู†ู‘ูŽ ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู.

4882 - 1824 ู… / 19167 ุญู… / 4354 ุฏ / 4 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู--------------------------------------------
(1) (859 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (859 ุญู… ู) / (859 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (7874 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7874 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (7887 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(3) (ุต ุฌ: 302)
(4) (ุทุณ) 7747ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 259ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1186

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูก)

ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽุงูƒูุŒ ููŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰! ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู! "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽุนูŽุซูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุนูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุทู’ู„ูุจูŽุงู†ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุณููˆูŽุงูƒูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุดูŽููŽุชูู‡ู ู‚ูŽู„ูŽุตูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู†ู’ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง - ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ูู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰! ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู!ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุฒูู„ู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู…ููˆุซูŽู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‡ูŽูˆู‘ูŽุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ู„ูุณู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู„ูุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽุง ู‚ููŠูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽู‚ููˆู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽุชููŠ.

โ€Œโ€Œ7 - ุจูŽุงุจ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู
4883 - 7150 ุฎ / 142 ู… / 19804 ุญู… / 2796 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ูŽ ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุทู’ู‡ูŽุง ุจูู†ูŽุตููŠุญูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".

4884 - 2554 ุฎ / 1829 ู… / 5145 ุญู… / 2928 ุฏ / 1705 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ููŽู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฑูŽุงุนููŠูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฑูŽุงุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุงู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ููŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุชูู‡ู".

4885 - 4623 ุญู… / 9174 ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ / 4493 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ุนููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฑูŽุนููŠู‘ูŽุฉู‹ ู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุถูŽุงุนูŽู‡ู"(1)ุŒ "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹".(2)

โ€Œโ€Œ8 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู‡ูŽุฏูŽุงูŠูŽุง ุงู„ู’ุนูู…ู‘ูŽุงู„ู
4886 - 6636 ุฎ / 1832 ู… / 23087 ุญู… / 2946 ุฏ / 1669 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุงู…ูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุญููŠู†ูŽ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: "ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููƒูŽุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูŽ ุฃูŽูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸ "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽุดูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ู†ูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูู‡ู’ุฏููŠูŽ ู„ููŠุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูู‡ู’ุฏูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŸุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุบูู„ู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู†ูู‚ูู‡ูุŒ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูุบูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ุฎููˆูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุดูŽุงุฉู‹ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ูŽุง ุชูŽูŠู’ุนูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ู‘ูŽุบู’ุชู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุนููู’ุฑูŽุฉู ุฅูุจู’ุทูŽูŠู’ู‡ู.(3)

4887 - 1833 ู… / 17264 ุญู… / 3581 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ููŠุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽูƒูŽุชูŽู…ูŽู†ูŽุง ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู‹ุง ููŽู…ูŽุง ููŽูˆู’ู‚ูŽู‡ูุ› ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูู„ููˆู„ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงู‚ู’ุจูŽู„ู’ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฌูุฆู’ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃููˆุชููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰".--------------------------------------------
(1) (4637 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (4637 ุญู… ู) / (4637 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(2) (ุญุจ) 4493ุŒ (ุญู…) 4637ุŒ (ู†) 9174ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1774ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1636
(3) ูŠูŽุบูู„ู‘ู: ู…ุง ูŠุคุฎุฐู ู…ู† ุงู„ุบู†ูŠู…ุฉ ู‚ุจู„ ู‚ุณู…ุชู‡ุง / ุฑูุบูŽุงุกูŒ: ุตูˆุช ุงู„ุจุนูŠุฑ / ุฎููˆูŽุงุฑูŒ: ุตูˆุช ุงู„ุจู‚ุฑ / ุชูŽูŠู’ุนูŽุฑู: ุตูˆุช ุงู„ุดุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูข)

โ€Œโ€Œ9 - ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู
4888 - 7144 ุฎ / 1839 ู… / 6242 ุญู… / 2626 ุฏ / 1707 ุช / 2864 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูููŠู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูŽุฑู’ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽู…ู’ุนูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ".

4889 - 7257 ุฎ / 1840 ู… / 726 ุญู… / 2625 ุฏ / 4205 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุฏูŽ ู†ูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฐููƒูุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู‡ูŽุง: "ู„ูŽูˆู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู".

4890 - 2957 ุฎ / 1841 ู… / 10398 ุญู… / 4196 ู† / 2859 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูุทูุนู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุตู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฌูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูŽู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูู‡ู ูˆูŽูŠูุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู„ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู".

4891 - 3603 ุฎ / 1843 ู… / 4116 ุญู… / 2190 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุซูŽุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑูŒ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูุคูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูƒูู…ู’".

4892 - 7053 ุฎ / 1849 ู… / 2483 ุญู… / 2519 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุตู’ุจูุฑู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู ุดูุจู’ุฑู‹ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹".

4893 - 7202 ุฎ / 1867 ู… / 6207 ุญู… / 1593 ุช / 4188 ู† / 1983 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุงูŠูŽุนู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู†ูŽุง: "ูููŠู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุทูŽุนู’ุชูู…ู’".

4894 - 693 ุฎ / 11716 ุญู… / 2860 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุญูŽุจูŽุดููŠูŒู‘ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ุฒูŽุจููŠุจูŽุฉ".

4895 - 7280 ุฎ / 8511 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุจูŽู‰"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุทูŽุงุนูŽู†ููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽู‰".

4896 - 1838 ู… / 16210 ุญู… / 1706 ุช / 4192 ู† / 2861 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌูŽุฏู‘ูŽุชููŠ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูููŠ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽู‚ููˆุฏููƒูู…ู’ ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง".

4897 - 1846 ู… / 2199 ุช / ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูุนู’ูููŠู‘ู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ููŽุฌูŽุฐูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ููˆุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูู…ู‘ูู„ู’ุชูู…".

4898 - 1848 ู… / 7884 ุญู… / 4114 ู† / 3948 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฑูŽุงูŠูŽุฉู ุนูู…ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุตูŽุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑู ุนูŽุตูŽุจูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูุชู’ู„ูŽุฉูŒ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูŠูŽุถู’ุฑูุจู ุจูŽุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุญูŽุงุดูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูููŠ ู„ูุฐููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุนูŽู‡ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู".

4899 - 1851 ู… / 5363 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽุนูŽ ูŠูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฃ)

ุทูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹".

4900 - 1854 ู… / 25989 ุญู… / 4760 ุฏ / 2265 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุจูŽุฑูุฆูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุณูŽู„ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง".

4901 - 1855 ู… / 23461 ุญู… / 2264 ุช / 2797 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ูู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎููŠูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุญูุจู‘ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุญูุจู‘ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูˆูŽุชูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูุฑูŽุงุฑู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูุจู’ุบูุถููˆู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุชูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุนูŽู†ููˆู†ูŽูƒูู…ู’"ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูู†ูŽุงุจูุฐูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ููˆุง ูููŠูƒูู…ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ูˆูู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽู‡ููˆู†ูŽู‡ูุŒ ููŽุงูƒู’ุฑูŽู‡ููˆุง ุนูŽู…ูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฒูุนููˆุง ูŠูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู".

4902 - 10854 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุฑู’ุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูุฎู’ุจูŽุฑู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุณูŽุงู‚ููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูŠู’ุดู ุจู’ู†ู ุฏูŽู„ูŽุญูŽุฉูŽ ููŽุจูŽุงูŠูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงูู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎูŽุงููุŒ ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒ ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู!ุŒ ุฃูŽูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ู†ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตู’ุจูุญูŽ ุตูŽุจูŽุงุญู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ู’ุณููŠูŽ ู…ูŽุณูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŒ"ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽุงูŠูุนูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู.(1)

4903 - 15195 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽููŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุณูŽู„ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃููˆูŽุฏู‘ูุนูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ููŠ ุจูุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุชูŽูƒููˆู†ู ุดูŽุงููุนูŽุฉู‹ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูุณูŽู„ู‘ูู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุจููƒูŽู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููƒูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆู†ููŠ ุจูุบูŽุฏู’ูˆูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจูŠุฏู‡!ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุจูŽู‚ููˆูƒูŽ ุจูุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉ".(2)

4904 - 16559 ุญู… / 2627 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุญู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠุ› ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ุถููŠ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠุŸ ".(3)

4905 - 16695 ุญู… / 4607 ุฏ / 2676 ุช / 42 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุนูุฑู’ุจูŽุงุถู ุจู’ู†ู ุณูŽุงุฑููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู {ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽูˆู’ูƒูŽ ู„ูุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฌูุฏู ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูู„ููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุนูŽุงุฆูุฏููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุจูุณููŠู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ุจูŽุงุถูŒ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู†ูŽุง ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู‹ ุจูŽู„ููŠุบูŽุฉู‹ ุฐูŽุฑูŽููŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนููŠููˆู†ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูู„ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูˆู’ุนูุธูŽุฉู ู…ููˆูŽุฏู‘ูุนูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู‡ูŽุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃููˆุตููŠูƒูู…ู’ ุจูุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุญูŽุจูŽุดููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุนูุดู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ููŽุณูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุณูู†ู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุณูู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽูƒููˆุง ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽุถู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ุจูุฏู’ุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉ".(4)

4906 - 21723 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุดูุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู".(5)--------------------------------------------
(1) (11186 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (11267 ุญู… ู) / (11247 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (15559 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (15707 ุญู… ู) / (15622 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (16944 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17132 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (17007 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (17080 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17275 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (17145 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(5) (22127 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22579 ุญู… ู) / (22226 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูค)

4907 - 22280 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุณูŽูŠูŽู„ููŠ ุฃูู…ููˆุฑูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ูŠูุนูŽุฑู‘ููููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูู†ูŽูƒู‘ูุฑููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุนูŽุตูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุชูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’". (โ€Œโ€Œ1)

10 - ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุกู ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
4908 - 3455 ุฎ / 1842 ู… / 7900 ุญู… / 2871 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽู†ููˆ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุชูŽุณููˆุณูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฎูŽู„ูŽููŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ููŽูŠูŽูƒู’ุซูุฑููˆู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููˆุง ุจูุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุฃูŽุนู’ุทููˆู‡ูู…ู’ ุญูŽู‚ู‘ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูŽุงุฆูู„ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุนูŽุงู‡ูู…ู’".

4909 - 1844 ู… / 6754 ุญู… / 4248 ุฏ / 4191 ู† / 3956 ุฌู‡ /ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุณูŽููŽุฑูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุงุŒ ููŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุฎูุจูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุถูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽุดูŽุฑูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุฐูุฑูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฌูุนูู„ูŽ ุนูŽุงูููŠูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูุตููŠุจู ุขุฎูุฑูŽู‡ูŽุง ุจูŽู„ูŽุงุกูŒ ูˆูŽุฃูู…ููˆุฑูŒ ุชูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ููุชู’ู†ูŽุฉูŒ ููŽูŠูุฑูŽู‚ู‘ูู‚ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูู‡ู’ู„ููƒูŽุชููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู†ู’ูƒูŽุดูููุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒูŽุญู’ุฒูŽุญูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽูŠูุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ู’ุชูŽุฃู’ุชูู‡ู ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุคู’ู…ูู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุญูุจู‘ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุจูŽุงูŠูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุตูŽูู’ู‚ูŽุฉูŽ ูŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุทูุนู’ู‡ู ุฅูู†ู’ ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุขุฎูŽุฑู ูŠูู†ูŽุงุฒูุนูู‡ู ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู".(2)

4910 - 1852 ู… / 17831 ุญู… / 4762 ุฏ / 4020 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุงุชูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ".

4911 - 1853 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูุฎูŽู„ููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง".

4912 - 4023 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูŽุฑููŠูƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ููŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุนูู†ูู‚ูŽู‡ู".(3)

โ€Œโ€Œ11 - ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ู…ูู„ูŽุงุฒูŽู…ูŽุฉู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑู ุงู„ู’ููุชูŽู†ู ูˆูŽูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽู…ูููŽุงุฑูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู
4913 - 3606 ุฎ / 1847 ู… / 4244 ุฏ / 3979 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุดูŽุฑูู‘ุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฏูŽุฎูŽู†ูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู†ูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูŽู‡ู’ุฏููˆู†ูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฏู’ูŠููŠุŒ ุชูŽุนู’ุฑููู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุชูู†ู’ูƒูุฑู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑูู‘ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฏูุนูŽุงุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุฐูŽูููˆู‡ู ูููŠู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุตููู’ู‡ูู…ู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูŽุชูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู„ู’ุณูู†ูŽุชูู†ูŽุง"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู…ูŽุงู…ูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงุนู’ุชูŽุฒูู„ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ููุฑูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽุถู‘ูŽ ุจูุฃูŽุตู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฏู’ุฑููƒูŽูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ".(4)

4914 - 15254 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ--------------------------------------------
(1) (22685 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23169 ุญู… ู) / (22787 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู / ุงู„ู…ุนู†ู‰: ูู„ุง ุชุทูŠุนูˆู‡ู… ู…ุชุนู„ู„ูŠู† ุจุฃู† ุฃู…ุฑูƒู… ุจุทุงุนุชู‡ู… ูุฅู†ู‡ ู„ุง ุทุงุนุฉ ููŠ ู…ุนุตูŠุฉ.
(2) ูŠูŽู†ู’ุชูŽุถูู„ู: ุงู„ุฑู…ูŠ ุจุงู„ู†ุดุงุจ / ูˆูŽู…ูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽุดูŽุฑูู‡ู: ููŠ ุฏูˆุงุจู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฑุนู‰
(3) (ุต ุฌ: 2721)
(4) ุฏูŽุฎูŽู†ูŒ: ุดูˆุงุฆุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฅ)

ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู‡ูŽุง ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑููˆู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูƒูŽุซูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ู†ูŽุงูƒูุซู‹ุง ู„ูู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู".(1)

4915 - 19797 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุจูŽุซู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุทู’ู„ูุนูŽุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุทูŽู„ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠููˆู„ูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู".(2)

4916 - 22772 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู".(3)

4917 - 22916 ุญู… / 4244 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽุฎู’ุฑู‹ุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฃูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูู†ูŽุงุณูŽุฉูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููŠ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุดูŽุฑูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฑูŒู‘ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู"- ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู†ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุฏูุนูŽุงุฉู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงู„ู’ุฒูŽู…ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽูƒูŽ ุฌูุณู’ู…ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‡ู ููŽุงู‡ู’ุฑูŽุจู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู…ููˆุชูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽุงุถูŒู‘ ุจูุฌูุฐู’ู„ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูููŠู…ูŽ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูู†ูŽู‡ูŽุฑู"ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุงุกู ูˆูŽู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุญูุทู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ู†ูŽุงุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌู’ุชูŽ ููŽุฑูŽุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ูƒูŽุจู’ ููŽู„ููˆู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‚ููˆู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนู’ุจูŽุฉู ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูุดู’ุฑู ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู„ูŽู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูู„ููˆุจูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’". ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููŠุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุตูŽุฎู’ุฑู ุจู’ู†ู ุจูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุนูุฌู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ู ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ". ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ุนูŽู†ู’ ุตูŽุฎู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุจูŽูŠู’ุนู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุนููŠู‘ูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฅูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽูƒูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูŽูƒูŽ"ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุญูุทู‘ูŽ ูˆูุฒู’ุฑูู‡ู".(4)

4918 - 847 ู† / 547 ุฏ/27554 ุญู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฐู‘ูุฆู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตููŠูŽุฉูŽ"(5) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ุฃุญู…ุฏ:" ุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉูŽ ".

4919 - 18472 ุญู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุจูŽุดููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ"(6)

4920 - 579 ุฎุฏ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒููููˆุฑูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุณูŽุงูƒูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููููˆุฑู ูƒูŽุณูŽุงูƒูู†ู--------------------------------------------
(1) (15621 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15769 ุญู… ู) / (15681 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(2) (20186 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (20574 ุญู… ู) / (20308 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (23176 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23672 ุญู… ู) / (23283 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(4) (23318 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23819 ุญู… ู) / (23425 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุตุญูŠุญ
(5) (847 ู†)ุŒ (547 ุฏ)ุŒ (27554 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 427ุŒ ุงู„ู…ุดูƒุงุฉ: 1067. ุงู„ู’ู‚ูŽุงุตููŠูŽุฉ: ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุทููŠุนุŒ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุณูŽู„ู‘ูŽุทู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฎูŽุงุฑูุฌู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉ. ุดุฑุญ ุณู†ู† ุงู„ู†ุณุงุฆูŠ (2/ 106)
(6) (18472 ุญู…)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3109ุŒ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: 667ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 976

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฆ)

ุงู„ู’ู‚ูุจููˆุฑู "(1)

4921 - 3476 ุฎ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูู„ูŽุงูƒูู…ูŽุง ู…ูุญู’ุณูู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง".

4922 - 3981 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุขู„ู ุญู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู‚ูŽุงููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูุญู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ูŠูุฎูŽุงู„ูููŽุงู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽุถูุจูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู…ูŽุนู‘ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู " - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฑูŒู‘: ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู‚ู’ุฑูุฆูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุงู„: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู: " ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจูุŒ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู "(2).

4923 - 747 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ููŽุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุฃูŽุญู’ุฑููู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽูƒูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู ุชูŽุบูŽูŠู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู"ุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูู„ู‘ูู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุตูŽุงุญูุจูู‡ู "(3).

4924 - 1084 ุฎ /695 ู… /1960 ุฏ /4427 ุญู… / ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽูู‘ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:} ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูู…ูู†ู‹ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู {ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุชูŽ ุญูŽุธู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุฑูŽูƒูŽุนูŽุงุชู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽุชูŽุงู†ู".ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ:" ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนู’ุชูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุดูŽุฑูŒู‘ "(4).

4925 - 3504 ุฎ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุถููˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ู’ุถููˆู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ููˆุชูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู".

4926 - 85 ุตู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุจูŽุดููŠุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽูŠู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุงุนู’ู‡ูŽุฏู’ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชูŽู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽุงูƒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑููŠุญูŽ ุจูŽุฑูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฑูŽุงุญูŽ ู…ูู†ู’ ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู.(5)

4927 - 79 ุตู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) (579 ุฎุฏ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 7326ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฃุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ: 452. ุงู„ู’ูƒููููˆุฑู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽู‰.
(2) (3981 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(3) (747 ุญุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู† - "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" (1522).
(4) (4269 ุนุจ)ุŒ (1960 ุฏ)ุŒ (5377 ูŠุน)ุŒ (6637 ุทุณ)ุŒ (ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ - ุงู„ุฃู…) 6/ 204ุŒ (ุฃุตู„ ุตูุฉ ุตู„ุงุฉ ุงู„ู†ุจูŠ) 1/ 292.
(5) ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: 85. ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ูŠููŠุนู: ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑู ู„ูุชูŽูˆู’ุฏููŠุนูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูง)

ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู"(1)

4928 - 92 ุตู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุนููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุถูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุจูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ"(2)

4929 - 2166 ุช /4577 ุญุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ"(3)

4930 - 4020 ู† / 4577 ุญุจ / 2166 ุช /ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฑู’ููŽุฌูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ู‡ูŽู†ูŽุงุชูŒ ูˆูŽู‡ูŽู†ูŽุงุชูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงุฆูู†ู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽ ูŠูŽุฑู’ูƒูุถู".(4)

4931 - 391 ูƒ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽูˆูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุดูŽุฐู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู "(5)

4932 - 3589 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽุงุจู’ุชูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู‚ูู„ููˆุจูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ู‚ูู„ููˆุจู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูุฒูŽุฑูŽุงุกูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŒ".(6).

4933 - 2833 ุท/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุตูู…ููˆุง ุจูุญูŽุจู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงุตูŽุญููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุงู‘ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ู„ูŽูƒูู…ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุถูŽุงุนูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู "(7).

4934 - 23331 ุญู… / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฑูุจู’ุนููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽุงุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ู ู„ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุณูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูุจู’ุนููŠู‘ูุŒ ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุจูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸุŒ ููŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูููŠู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู…ูŽู†ู’ ููŽุงุฑูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู„ูŽู‚ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู"(8)

4935 - 4573 ุญุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู…ูŽุงู…ูŒุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ููŠุชูŽุฉู‹ ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู‹"(9)

4936 - (ุชู…ุงู…) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุชูŽู…ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ููŠูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุฏูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู ูˆูŽุฑูŽุญูู…ูŽ ุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุฎูŽูู‘ูŽููŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู‘ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุณู’ุชู--------------------------------------------
(1) (79 ุตู…)ุŒ (3590 ุฌุฉ)ุŒ (2167 ุช)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1786ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1331ุŒ ูˆุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: 82. (ุงู„ุถู„ุงู„ุฉ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ูƒููู’ุฑุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ููุณู’ู‚ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ. ูˆูููŠ ุงู„ุญุฏูŠุซ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู > ุญูุฌู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ู…ู’. ุนูˆู† (9/ 293).
(2) ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: 92.ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุฉู: ุงู„ู’ุนูุฒู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒ.
(3) (2166 ุช)ุŒ (4577 ุญุจ ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3621. ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูŽูƒููŠู†ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽููู‚ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนููŠุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุงุถู’ุทูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุงุŒ ุฒูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃููˆู‚ูุนูŽ ุจูŽุฃู’ุณูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽููŽุณูŽุฏูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ - (ุฌ 5 / ุต 457)
(4) (4020 ู†. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ ุงู„ุฅุณู†ุงุฏ. (4577 ุญุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡. ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุฅุฑูˆุงุก" ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: (2452)ุŒ ูˆุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน: (3621).
(5) (391ุŒ 396 ูƒ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ู…ู‚ุฏู…ุฉ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: ุฑูˆุงู‡ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุนุงุตู… ููŠ " ุงู„ุณู†ู‘ูŽุฉ "ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู ูƒู…ุง ุจูŠู†ุชูู‡ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ ุฑู‚ู… 80ุŒ ูˆู„ูƒู†ู‡ ุญุณู† ุจู…ุฌู…ูˆุน ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูƒู…ุง ุดุฑุญุชู‡ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ: 1331 ูˆุบูŠุฑู‡ุงุŒ ูˆุงู†ุธุฑ (ู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ): 171. ุฃ. ู‡ู€
(6) (3600 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (3600 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู†ู‡ ููŠ ุชุฎุฑูŠุฌ ุงู„ุทุญุงูˆูŠุฉ ุต 530 / (3600 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(7) (442 ุฎุฏ)ุŒ (1715 ู…)ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน: 1895ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 685. (2833 ุท)ุŒ (8799 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(8) (23331 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†ุŒ (409 ูƒ). ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุญูุฌู‘ูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ููุนู’ู„ูู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูุฐู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู. ุงู„ู†ูˆูˆูŠ (6/ 323)
(9) (4573 ุญุจ ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ.ุŒ (7375 ูŠุน)ุŒ (16922 ุญู…)ุŒ (5820 ุทุณ)ุŒ ุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: 1057ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†: 1288.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูจ)

ู…ูู†ู’ู‡ู "(1)

4937 - 5964 ุญุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุงูู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽุชูŽุญู’ุณูุจูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒู ุญูŽู†ูŽุงุฌูุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู…ู’ุฑูู‚ููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุฑููˆู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ููŠู‘ูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุนููˆุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููˆู‚ูู‡ู ู‡ูู…ู’ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู‚ูŽุฉูุŸุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ู„ูŽู…ูŽุง ู‚ูู…ู’ุชูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุงุŒ ู„ูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽุชู’ู†ููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽุงูŠูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฑูŽุจูŽุทู’ุชูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนููŠุฑูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูุทู’ู„ูู‚ู’ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุทู’ู„ูู‚ูู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูŽ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุคูู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ููŽู†ูŽูƒูŽุตูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุฎูŽู„ููŠู„ููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุซูŽู„ูŽุงุซู: " ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุฃูุทููŠุนูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุจูŽุดููŠูู‘ ู…ูุฌูŽุฏู‘ูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽ ู…ูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฃูŽูƒู’ุซูุฑู’ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽู†ูู„ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุงู„ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู„ููˆูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุฒู’ุชูŽ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู‡ููŠูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ".(2)

4938 - 1079 ุตู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจูŽุฐูŽุฉูุŒ ู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูู†ูุนูŽ ุจููƒูŽุŒ ููŽุงุนู’ู‚ูุฏู’ ู„ููˆูŽุงุกู‹ ูŠูŽุฃู’ุชููƒูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู:" ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ูŒ ููŽุฃูŽุนู’ุฒูุฑููˆู‡ู ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽ ุฐูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูŽุบูŽุฑูŽ ุซูŽุบู’ุฑูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนููŠุฏูŽู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’".(3)

4939 - 1048 ุตู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ุฏููŠูƒูŽุฑูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุฃูŽุทููŠุนููˆุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุขุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑููˆูƒูู…ู’ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชููƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุคู’ุฌูŽุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู‚ููŠุชูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูุณูŽู„ู‹ุง ููŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุทูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ุŒ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฑูŽุงุกูŒ ".(4)

4940 - 1069 ุตู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ูˆูŽููŽุนูŽู„ูŽ - ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ูŽุนููˆุง ูˆูŽุฃูŽุทููŠุนููˆุง ".(5)

4941 - 1015 ุตู…/ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ูƒูุจูŽุฑูŽุงุคูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู„ูŽุง ุชูŽุณูุจู‘ููˆุง ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุบูุดู‘ููˆู‡ูู…ู’ุŒ ูˆู„ุง ุชูุจู’ุบูุถููˆู‡ู… ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽุงุตู’ุจูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ".(6)

4942 - (ุชู…ู‘ูŽุงู…)ุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ุทูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู".(7)

4943 - 6988 ุทุณ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ู‚ูŽุงู…ู’ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุทููŠุจู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฏู’ุนูŽู‰ ููŽุฃูุฌููŠุจูŽุŒ ููŽูŠูŽู„ููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุทูŽุงุนูŽุฉู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽู„ู’ุจูŽุซููˆู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ููŠูŽูƒูู…ู’ ุนูู…ู‘ูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุงุตูŽุญูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูˆูŽุงุฒูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุงุŒ ููŽุฎูŽุงู„ูุทููˆู‡ูู…ู’--------------------------------------------
(1) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ " (2/ 2 / 37)ุŒ ูˆุชู…ุงู… ููŠ " ุงู„ููˆุงุฆุฏ " (ู‚ 175/ 1)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุฅุฑูˆุงุก ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 1241. ูˆูŽู‚ูŽุณูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ุทู: ุนูŽุฏูŽู„ ููŠ ุงู„ุนุทุงูŠุง.
(2) (5964 ุญุจ. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.ุŒ (648 ู…)ุŒ (21465 ุญู…)ุŒุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: 1052ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†: 1286.
(3) ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ: 1079. ููŽุฃูŽุนู’ุฒูุฑููˆู‡ู: ู‡ูˆ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู.
(4) (1048 ุตู…) ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
(5) (1069 ุตู…) ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ.
(6) (1015 ุตู…) ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุธู„ุงู„ ุงู„ุฌู†ุฉ:ุŒ (7523 ู‡ุจ).
(7) ุชู…ู‘ูŽุงู… ููŠ " ุงู„ููˆุงุฆุฏ " (10/ 1)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3907ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 752

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฆูฉูฉ)

ุจูุฃูŽุฌู’ุณูŽุงุฏููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงูŠูู„ููˆู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญู’ุณูู†ูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณููŠุกูŒ".(1)

4944 - 4740 ุญุจ/ (2627 ุฏ/17048 ุญู…/ ูˆุนูŽู†ู’ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽุญูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽูŠู’ูู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุนูŽุฌูŽุฒู’ุชูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูŠูู…ู’ุถููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูุŸ ".(2)

4945 - 16395 ู‡ู‚/6660 ุญุจ/5902 ูŠุน /ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏููŠ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุณูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูุŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽุฑููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูู‚ุฏ ุจูŽุฑูุฆูŽ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุณูŽู„ูู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽ ". "ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽููŽู„ูŽุง ู†ูู‚ูŽุงุชูู„ูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุง ".(3)

โ€Œโ€Œ12 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุฑู‘ูุจู ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู
4946 - 7087 ุฎ / 1862 ู… / 16073 ุญู… / 4186 ู† / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ูˆูŽุนู!ุŒ ุงุฑู’ุชูŽุฏูŽุฏู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ูƒูŽุŸุŒ ุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ูˆู.

โ€Œโ€Œ13 - ุจูŽุงุจ ุชูŽุฌูŽู†ู‘ูุจู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุฉู ูˆูŽุณูŽูู’ูƒู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุก
4947 - 4108 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุณู’ูˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูููุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงุญู’ุชูุจูŽุงุณููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฏูŽุนู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฎูŽุทูŽุจูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุทู’ู„ูุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุฑู’ู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ููŽุญูŽู„ูŽู„ู’ุชู ุญูุจู’ูˆูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฃูŽุญูŽู‚ู‘ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุฎูŽุดููŠุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ููˆู„ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุชูููŽุฑู‘ูู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ูููƒู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุนูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงู†ู.

โ€Œโ€Œ14 - ุจูŽุงุจ ุจูŽุนูŽุซู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฑูŽุถูู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†
4948 - 4349 ุฎ / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ุจูŽุนูŽุซูŽู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽุนูŽุซูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูุฑู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจูŽ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ููŽู„ู’ูŠูุนูŽู‚ู‘ูุจู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ููŽู„ู’ูŠูู‚ู’ุจูู„ู’"ุŒ ููŽูƒูู†ู’ุชู ูููŠู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุบูŽู†ูู…ู’ุชู ุฃูŽูˆูŽุงู‚ู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุนูŽุฏูŽุฏู.

โ€Œโ€Œ15 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฎูŽูู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
4949 - 4367 ุฎ / 15700 ุญู… / 3266 ุช / 5386 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู‚ูŽุงุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู…ู‘ูุฑู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุงุจูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูู„ูŽุงูููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฎูู„ูŽุงููŽูƒูŽุŒ ููŽุชูŽู…ูŽุงุฑูŽูŠูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ู„ูŽุง ุชูู‚ูŽุฏู‘ูู…ููˆุง} ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽุชู’.

โ€Œโ€Œ16 - ุจูŽุงุจ ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูู„ู ูˆูŽุนูู‚ููˆุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุซู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุนููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠู ุนูŽู†ู’ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’
4950 - 1827 ู… / 6456 ุญู… / 5379 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุณูุทููŠู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰--------------------------------------------
(1) (6988 ุทุณ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 457.
(2) (4740 ุญุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู† - "ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ" (2362). (2627 ุฏ)ุŒ (17048 ุญู…). ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูู…ู’ุถููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑููŠูŽ: ุฃูŠ: ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ู‘ูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุนูŽุซู’ุชูู‡ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ุถู ููŽุนูŽุตูŽุงู†ููŠุŒ ููŽุงุนู’ุฒูู„ููˆู‡ู. ุนูˆู† ุงู„ู…ุนุจูˆุฏ - (ุฌ 6 / ุต 53)
(3) (16395 ู‡ู‚)ุŒ (6660 ุญุจ)ุŒ (5902 ูŠุน)ุŒ (1854 ู…). ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3007ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุดุนูŠุจ ุงู„ุฃุฑู†ุคูˆุท ููŠ (ุญุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูงู ู )