Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ!ุŒ
ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุงู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ!ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุฃูŽูŠูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸ ". ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุถูŽุญููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูู…ู‘ูŽ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู†ู’ ุถูุญู’ูƒู ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุกู ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒ".(1)

785 - 188 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ุฐูŽุงุชูŽ ุธูู„ูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง"ุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูู†ูŽุญู’ูˆู ุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ุŒ" ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ!ุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูŽ"ุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠู‡ู" ูˆูŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู„ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชูŽู‡ูุŒ ููŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนููŠู†ูุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงูƒูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠุชู".

786 - 189 ู… / 3198 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐููˆุง ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูู„ู’ูƒู ู…ูŽู„ููƒู ู…ูู†ู’ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุถููŠุชู ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉู: ุฑูŽุถููŠุชู ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุฐู‘ูŽุชู’ ุนูŽูŠู’ู†ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุถููŠุชู ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ุบูŽุฑูŽุณู’ุชู ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ุจููŠูŽุฏููŠ ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู’ ุฃูุฐูู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุทูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽู„ู’ุจู ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูุตู’ุฏูŽุงู‚ูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูู†ู} ".

787 - 190 ู… / 20981 ุญู… / 2596 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุนู’ุฑูุถููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ูˆูŽุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูุบูŽุงุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ู’ุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ููู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุจูŽุงุฑู ุฐูู†ููˆุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ูู„ู’ุชู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง". ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ู.

788 - 192 ู… / 12900 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูุนูุฏู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุ› ููŽูŠูู†ู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง".

789 - 22287 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽููŽุฑูŽุบูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฑูุฏู‘ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฑูุฏู‘ููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุคู’ู…ูŽุฑู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุทู’ุนูŽู…ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูŠูุฑูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.(2)--------------------------------------------
(1) ูŠูŽุตู’ุฑููŠู†ููŠ: ุฃู‰ ุดุฆ ูŠุฑุถูŠูƒ ูˆูŠู‚ุทุน ู…ุณุฃู„ุชูƒ ู…ู†ูŠ
(2) (22692 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (23179 ุญู… ู) / (22793 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูก)

790 - 9763 ุทุจ/ ุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ู„ูู…ููŠู‚ูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู ู‚ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุดูŽุงุฎูุตูŽุฉู‹ ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุธูู„ูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽูˆู’ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฑูŽุฒูŽู‚ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒููˆุง ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุจูŽู„ูŽู‰ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽู„ู’ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุนููŠุณูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูŠูŽุฃูŽุชููŠู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ู‡ููŠุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’
ุณูŽุงู‚ูู‡ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ู ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุตูŽูŠุงุตููŠู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุณูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนููˆุง ุฑูุกููˆุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูุนู’ุทููŠู‡ูู…ู’ ู†ููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑู‹ุง ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูุนู’ุทูŽู‰ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูŠูุถููŠุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูููŠุกู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽู‡ู ููŽู…ูŽุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุทูููุฆูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ูƒูŽุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ุฏูŽุญู’ุถู ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุฑู‘ููˆุงุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุถู ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูƒูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ููˆุฑูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ู ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุญู’ุจููˆ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽุฎูุฑู‘ู ุฑูุฌู’ู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ูŽู‚ู ุฑูุฌู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽูŠูุตููŠุจู ุฌูŽูˆูŽุงู†ูุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฎู’ู„ูุตูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’
ูŠูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅูุฐู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽุฏููŠุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ู ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููŠุญู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูู„ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌู‘ููŠุชููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุญูุฌูŽุงุจู‹ุง ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุญูŽุณููŠุณูŽู‡ูŽุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽุฑูŽู‰ - ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู - ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู’ู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูู„ู’ู…ูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุนู’ุทูู†ููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุฌู„ ุฌู„ุงู„ู‡: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ู ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุนู’ุทูŽุงู‡ู ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุณู’ูƒูุชู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑู’ุถูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽูู’ู†ูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงููู‡ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุชูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู
ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู " - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุญููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุญููƒู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุจู’ุฏููˆูŽ ุฃูŽุถู’ุฑูŽุงุณูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑูŒุŒ ุณูŽู„ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ู’ุญูŽู‚ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ูŠูŽุฑู’ู…ูู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฑูููุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุฑู‘ูŽุฉู ููŽูŠูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูข)

ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุฑูŽุงุกูŽู‰ ู„ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ - ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽุชูŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฃู ู„ูู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู‡ู’ุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฎูŽุงุฒูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูุฒู‘ูŽุงู†ููƒูŽุŒ ุนูŽุจู’ุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุจููŠุฏููƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ูŠูŽุฏููŠ ุฃูŽู„ู’ูู ู‚ูŽู‡ู’ุฑูŽู…ูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ุฃูŽู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุชูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑูŽ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฏูุฑู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูุฌูŽูˆู‘ูŽููŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุงุฆูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽููŽุงุชููŠุญูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูู„ูู‡ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉูŒ ุฎูŽุถู’ุฑูŽุงุกู ู…ูุจูŽุทู‘ูŽู†ูŽุฉูŒ ุจูุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุชููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑูŽุฉู ุณูุฑูŽุฑูŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŒุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽุงุฆููู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ุฑูŽุงุกู ุนูŽูŠู’ู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูŠูุฑูŽู‰ ู…ูุฎู‘ู ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูู„ูŽู„ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุจูุฏูู‡ูŽุง ู…ูุฑู’ุขุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุจูุฏูู‡ู ู…ูุฑู’ุขุชูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽุฉู‹ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽุชู’ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถูŽุฉู‹ ุงุฒู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุฒู’ุฏูŽุฏู’ุชูŽ ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุถูุนู’ูู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุดู’ุฑููู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุดู’ุฑูููุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูู„ู’ูƒููƒูŽ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู ูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนู ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซูู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุฃูู…ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏู ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: " ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุฑูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุฐูู†ูŒ ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฏูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูุจูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ู„ูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: {ููŽู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุง ุฃูุฎู’ูููŠูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽุนู’ูŠูŽู†ู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุณุฌุฏุฉ: 17]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฒูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽ ู„ูŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ููŽู…ูŽุง ุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฎููŠูŽู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุถูŽูˆู’ุกู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑููˆู†ูŽ
ุจูุฑููŠุญูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูˆูŽุงู‡ู‹ุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูู„ู‘ููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽุณููŠุฑู ูููŠ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุงู‚ู’ุจูุถู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจูŒ: " ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูŽุฒูŽูู’ุฑูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ู„ูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู…ูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุฌููˆ" ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูู†ูŽูŠู’ุณูŽุฉูŽ".(1)

โ€Œโ€Œ61 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู
791 - 7510 ุฎ / 193 ู… / 12361 ุญู… / 2593 ุช / 4312 ุฌู‡ / 52 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ุงู„ ุฑุณูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู…ูŽุงุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ููŠู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู†ููŠ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุถูุฑูู†ููŠ ุงู„ู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏูุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู
ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู’ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุญูŽุจู‘ูŽุฉู ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุนูŽู„ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง: ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุฑู ูููŠ--------------------------------------------
(1) (9763 ุทุจ) (ุตุญูŠุญ) - ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: (3591).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฃ)

ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฃูŽุจููŠ ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู!ุŒ ุฌูุฆู’ู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฑูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู‡ู’ุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠู‡ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŒ ู…ูู†ู’ุฐู ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ูŽุณููŠูŽ ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชู‘ูŽูƒูู„ููˆุงุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู!ุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูู„ูู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ุนูŽุฌููˆู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูุญูŽุฏู‘ูุซูŽูƒูู…ู’ุŒ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุงุฆู’ุฐูŽู†ู’ ู„ููŠ ูููŠู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููŠ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ููŠ ูˆูŽูƒูุจู’ุฑููŠูŽุงุฆููŠ ูˆูŽุนูŽุธูŽู…ูŽุชููŠุŒ ู„ูŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(1)

792 - 4712 ุฎ / 194 ู… / 9340 ุญู… / 2434 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูุชููŠูŽ ุจูู„ูŽุญู’ู…ูุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุนู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุนู’ุฌูุจูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽู‡ูŽุดูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุดูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูŠูุณู’ู…ูุนูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ููุฐูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ู†ููˆ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽูŠูŽุจู’ู„ูุบู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุบูŽู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽูƒูู…ู’ุŸุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽููŽุฎูŽ ูููŠูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑููˆุญูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู!ุŸุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง!ุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุขุฏูŽู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽุนูŽุตูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ููˆุญูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ู‘ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุดูŽูƒููˆุฑู‹ุงุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู!ุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’
ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู!ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู!ุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽุงุชู - ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู - ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰!ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุถู‘ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู!ุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃููˆู…ูŽุฑู’ ุจูู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰!ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ู ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฑููˆุญูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‡ู’ุฏู ุตูŽุจููŠู‹ู‘ุงุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู!ุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุถูุจูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุบูŽุถูŽุจู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุถูŽุจูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง
ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุงุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ู!ุŸุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ูุŒ ููŽุขุชููŠ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุนู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุง ู„ูุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูู‡ู ูˆูŽุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽุญู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุดูุฑูŽูƒูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู…ูŽุง ุณููˆูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุตูŽุงุฑููŠุนู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูู…ู’ูŠูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุจูุตู’ุฑูŽู‰".--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุงุฌูŽ: ุงุฒุฏุญู… / ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ูŽุฉู: ู†ุจุงุช ุนุดุจู‰ ุฐูˆ ุญุจ ู…ุชู†ุงู‡ ูู‰ ุงู„ุตุบุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูค)

793 - 6566 ุฎ / 19396 ุญู… / 4740 ุฏ / 2600 ุช / 4315 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููŠู†ูŽ".

794 - 195 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฒู’ู„ูŽููŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุงู†ูŽุง!ุŒ ุงุณู’ุชูŽูู’ุชูุญู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูู…ู’ ุขุฏูŽู…ูŽ!ุŒ ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุฎูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽุŒ ุงุนู’ู…ูุฏููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูƒู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุณู’ุชู ุจูุตูŽุงุญูุจู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุฑู’ุณูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ููŽุชูŽู‚ููˆู…ูŽุงู†ู ุฌูŽู†ูŽุจูŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููƒูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูุฃูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ููŠุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู!ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ูููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉู ุนูŽูŠู’ู†ูุŸุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุนู’ุฌูุฒูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌููŠุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฒูŽุญู’ูู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽูููŠ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู’ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุฉูŒุŒ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฎู’ุฐู ู…ูŽู†ู’ ุฃูู…ูุฑูŽุชู’ ุจูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ู†ูŽุงุฌูุŒ
ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽุนู’ุฑูŽ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฎูŽุฑููŠูู‹ุง.

795 - 196 ู… / 11969 ุญู… / 51 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽูููŠุนู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู…ูŽุง ุตูุฏู‘ูู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ูŠูุตูŽุฏู‘ูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ".

796 - 202 ู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ {ุฑูŽุจู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุถู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: {ุฅูู†ู’ ุชูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุนูุจูŽุงุฏููƒูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุบู’ููุฑู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู} ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ"ุŒ ูˆูŽุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: "ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู!ุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽุŸุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู!ุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู†ูุฑู’ุถููŠูƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุณููˆุกููƒูŽ.

797 - 4325 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุชูŽุณูู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูุŒ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู’ ุถูŽุงููŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุ› ู„ูŽููŽุฑูŽุดูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุทู’ุนูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุญูŽููŽู‡ูู…ู’"ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุณูŽู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง".(1)

798 - 5429 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฎููŠู‘ูุฑู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู†ูุตู’ูู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉุŒ ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุนูŽู…ู‘ู ูˆูŽุฃูŽูƒู’ููŽู‰ุŒ ุฃูŽุชูุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽู‚ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุชูŽู„ูŽูˆู‘ูุซููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุกููˆู†ูŽ".(2)

799 - 10764 ุญู… / 2440 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽูƒูู„ูŒู‘ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู‘ูŽุฑู’ุชู ุนูŽุทููŠู‘ูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ููุฆูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูู„ู’ุนูุตู’ุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู„ูŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„".(3)

800 - (ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ ู„ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽุดู’ููŽุนู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซูŽู„ูŽุงุซุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู".(4)--------------------------------------------
(1) (4337 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (4337 ุญู… ู) / (4337 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(2) (5452 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (5452 ุญู… ู) / (5452 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (11091 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (11165 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (11148 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(4) (ุฎุฒ) ููŠ " ุงู„ุชูˆุญูŠุฏ " (ุต 205)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2505).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฅ)

801 - 11197 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู: "ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ุชูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญูู…ููŠ ู„ูŽู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽุฑูŽุทูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถู".(1)

802 - 12272 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูƒูู…ู’ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจููƒูู…ู’ ูˆูŽุนูŽุดูŽุงุฆูุฑููƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุชูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูู…ูุชู’ู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู‡ู’ุฏููŠูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฏูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง".(2)

803 - 12284 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูุฏู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู!ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฏูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู!ุŒ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจููƒูŽููู‘ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุนูู…ูŽุฑู".(3)

804 - 12413 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุนู’ุจูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุฅูุฐู’ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ูŽ - ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ - ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูููŽุฑู‘ูู‚ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽุดูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุบูŽู…ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู…ูู„ู’ุฌูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ููŽูŠูŽุชูŽุบูŽุดู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนููŠุณูŽู‰: "ุงู†ู’ุชูŽุธูุฑู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ูุตู’ุทูŽูู‹ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ููŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุดููู‘ูุนู’ุชู ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุชูุณู’ุนูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุฑูŽุฏู‘ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู…ู ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดููู‘ูุนู’ุชูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ู…ูุฎู’ู„ูุตู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ".(4)

805 - 12414 ุญู… / 2433 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ูŽุง ููŽุงุนูู„ูŒ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุทู’ู„ูุจููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุทู’ู„ูุจู’ู†ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽูƒูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูุŒ ู„ูŽุง ุฃูุฎู’ุทูุฆู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".(5)

806 - 14776 ุญู… / 2597 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุญูู…ูŽู…ู‹ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ูู…ู’ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฑูุดู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู ูููŠ ุญูู…ูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ".(6)

807 - 15430 ุญู… / 2438 ุช / 4316 ุฌู‡ / 2808 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽู‡ู’ุทูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ุจูุฅููŠู„ููŠูŽุงุกูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุดูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ู"ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุณููˆูŽุงูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณููˆูŽุงูŠูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู:--------------------------------------------
(1) (11534 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (11612 ุญู… ู) / (11591 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (12619 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12713 ุญู… ู) / (12683 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (12631 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12725 ุญู… ู) / (12695 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(4) (12760 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12855 ุญู… ู) / (12824 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆููŠ ุงู„ู…ุชู† ุบุฑุงุจุฉ
(5) (12761 ุญู… ุด) ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12856 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (12825 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ ูˆููŠ ุงู„ู…ุชู† ุบุฑุงุจุฉ
(6) (15136 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15268 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (15198 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ / ุงู„ู’ุบูุซูŽุงุกู: ูƒู„ ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ุฒุจุฏ ูˆูˆุณุฎ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฆ)

ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู’ุนูŽุงุกู.(1)

808 - 19927 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽุนู ุจูู‡ูู…ู’ ุฌูŽู†ูŽุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุชูŽู‚ูŽุงุฏูุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุดู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠูู†ู’ุฌููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุชูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ูŽุฏูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ููŽุนููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ููŽุนููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฒูู†ู ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู".(2)

809 - 20739 ุญู… / 3613 ุช / 4314 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูƒูู†ู’ุชู ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽุทููŠุจูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุดูŽููŽุงุนูŽุชูู‡ูู…ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ููŽุฎู’ุฑู".(3)

810 - 21230 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู‘ูŽ ููŽุฃูŽุนู’ุฑูููŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุนู’ุฑููู ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ููˆุญู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู…ู’ ุบูุฑูŒู‘ ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชูŽูˆู’ู†ูŽ ูƒูุชูุจูŽู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู’ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’".(4)

811 - 7346 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ู†ูŽุง ุบูŽุฏูŽูˆู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูู…ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽู…ูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูุตูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูŽุจู’ูƒูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ููŠ"ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎููˆูƒูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู: "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ููƒูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ุธู‘ูุฑูŽุงุจู ุธูุฑูŽุงุจู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุจููˆุฌููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠุชู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑููƒูุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ู‚ูŽุฏู’ ุณูุฏู‘ูŽ ุจููˆุฌููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ุฃูŽุฑูŽุถููŠุชูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: "ุฑูŽุจู‘ู ุฑูŽุถููŠุชู"ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูู„ูŽุง ุญูุณูŽุงุจู".(5)

812 - 227 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุซู†ุง ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูุฑููŠุชู ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูˆูŽุณูŽูู’ูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฏูู…ูŽุงุกูŽ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽู‚ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆู„ููŠูŽู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ูููŠู‡ูู…ู’ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ".(6)

813 - 22265 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู…ูุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ููˆุง ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ููˆู‡ู ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽููŽุฒูุนููˆุง ูˆูŽุธูŽู†ู‘ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุฎูŽูŠูŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽุดู’ููŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ูŽุง ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุชูุนู’ุทูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู:--------------------------------------------
(1) (15801 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15951 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (15857 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(2) (20319 ุญู… ุด) ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20712 ุญู… ู) / (20440 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / ููŽุชูŽู‚ูŽุงุฏูŽุนู: ุชุณู‚ุทู‡ู… ููŠู‡ุง ุจุนุถู‡ู… ููˆู‚ ุจุนุถ
(3) (21143 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (21565 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (21253 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(4) (21634 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22080 ุญู… ู) / (21737 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(5) (7346 ุญุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡.
(6) (227 ูƒุŒ ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูง)

ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุฐูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".(1)

814 - 8079 ุทุจ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูู†ู’ููŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ูŽุงู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ: ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุธูŽู„ููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุบูŽุงู„ู ู…ูŽุงุฑูู‚ู".(2)

815 - 283 ูƒ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู".(3)

816 - 2849 ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูŽูƒูŽ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฒูุฏู’ู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุญูŽุซูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุญูŽุณู’ุจูู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ุฏูŽุนู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠููƒู’ุซูุฑู ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ".(4)

817 - 3148 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ุญูŽู…ู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูู‘ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽูŠูŽูู’ุฒูŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ููŽุฒูŽุนูŽุงุชูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุจููˆู†ูŽุง ุขุฏูŽู…ู ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฐู’ู†ูŽุจู’ุชู ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุง ุฃูู‡ู’ุจูุทู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ููŽุฃูู‡ู’ู„ููƒููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽุฐูุจูŽุงุชู "ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุญูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุนูุจูุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู†ููŠ ููŽุฃูŽู†ู’ุทูŽู„ูู‚ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’" - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุขุฎูุฐู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูู‚ูŽุนู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ููŽูŠูŽูู’ุชูŽุญููˆู†ูŽ ู„ููŠุŒ ูˆูŽูŠูุฑูŽุญู‘ูุจููˆู†ูŽ ุจููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‡ูู…ูู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} [ุงู„ุฅุณุฑุงุก] " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู. "ููŽุขุฎูุฐู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูู‚ูŽุนู’ู‚ูุนูู‡ูŽุง".(5)

818 - 2692 ุญู… / 2546 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ุฅูู„ุง ู„ูŽู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ุชูŽู†ูŽุฌู‘ูŽุฒูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุขุฏูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุดูŽู‚ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽู„ุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุจููŠูŽุฏููŠ ู„ููˆูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ุขุฏูŽู…ู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ู„ููˆูŽุงุฆููŠ" ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูˆูŽูŠูŽุทููˆู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู„ูุจูŽุนู’ุถู: ุงู†ู’ุทูŽู„ูู‚ููˆุง ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู ุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุจูุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุง ุฑูŽุฃู’ุณูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽ. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู†ููˆุญูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’--------------------------------------------
(1) (22670 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23152 ุญู… ู) / (22771 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(2) (8079 ุทุจ)ุŒ (640 ุทุณ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ 5/ 235: ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ (ุงู„ูƒุจูŠุฑ) ูˆ (ุงู„ุฃูˆุณุท) ูˆุฑุฌุงู„ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ุซู‚ุงุช. ู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ " ุงู„ุชุฑุบูŠุจ " (3/ 144): " ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ " ุงู„ูƒุจูŠุฑ " ูˆุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช " .. ูˆุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (3798).
(3) (283 ูƒ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: (2456). ูˆู‡ุฐุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎููู‘ูŽุฉ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†ุ› ูˆู„ูƒู†ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒุงูุฑูŠู† ุนุณูŠุฑุง.
(4) (2849 ู…ุณู†ุฏ ุงุจู† ุงู„ุฌุนุฏ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1879).
(5) (3148 ุช. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. (2546 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูจ)

ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง.
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ุงู…ู ุซูŽู„ุงุซูŽ ูƒูุฐู’ุจูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณููŠ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู’ ุญูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ุง ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู‚ููŠู…ูŒ} [ุงู„ุตุงูุงุช: 89]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ุจูŽู„ู’ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง} [ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก: 63]ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุชููŠ - ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ุงู…ูู‡ู. ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุชูŽู„ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู†ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑููˆุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง. ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูุฎูุฐู’ุชู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฏููˆู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‡ูู…ู‘ูู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฅูู„ุง ู†ูŽูู’ุณููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุชูŽุงุนูŒ ูููŠ ูˆูุนูŽุงุกู ู‚ูŽุฏู’ ุฎูุชูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ู’ุฏูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุนูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูููŽุถู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูŽู…ูุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎูŽุงุชูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุบูููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุงุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง.
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตู’ุฏูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ูู†ูŽุงุฏู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŸ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽุŒ ููŽู†ูŽุญู’ู†ู ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุญูŽุงุณูŽุจูุŒ ููŽุชููู’ุฑูŽุฌู ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽู…ู’ุถููŠ ุบูุฑู‹ู‘ุง ู…ูุญูŽุฌู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุซูŽุฑู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู: ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูู…ู‘ูŽ ุขุชููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุขุฎูุฐู ุจูุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠููู’ุชูŽุญู ู„ููŠุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุฑููŠุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ู„ูŽู‡ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ุชูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง. ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ููŽุฃูŽุฎูุฑู‘ู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุงู…ูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู’ู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽู„ุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: ุงุฑู’ููŽุนู’ ุฑูŽุฃู’ุณูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ ู„ูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’. ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ. ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ู…ูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง".
ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ (2693 ุญู…):" ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ู ุดูŽุนููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ู" ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู: "ุจูุฑู‘ูŽุฉู" ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู: "ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู".(1)

819 - 7780 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุณูุฏู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุณูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูุŒ ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุซูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุชูŽุณูุฏู‘ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู ู†ููˆุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ู ูƒูŽูˆู’ูƒูŽุจู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ููŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูŽุณู ู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุญู’ุซููŠ ุญูŽุซู’ูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู‘ููŠ ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠููˆุถูŽุนู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุฎูŽุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู".(2)

820 - 7419 ุญุจ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุชูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ููู‚ูŽุฑูŽุงุกู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุนูŽู…ูู„ู’ุชูู…ู’ุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุงุจู’ุชูู„ููŠู†ูŽุง ููŽุตูŽุจูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู: ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู†ู "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูŠููˆุถูŽุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุฑูŽุงุณููŠู‘ู ู…ูู†ู’ ู†ููˆุฑูุŒ ู…ูุธูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑู".(3)--------------------------------------------
(1) (2692 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡. (2546 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡. (2693 ุญู…).
(2) (7780 ุทุจุŒ 7723 ุทุจุŒ 1995 ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (10/ 408ุŒ 18704) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ูˆูุซู‘ูู‚ููˆุง.
(3) (7419 ุญุจ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 3187ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†: 2193).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคูฉ)

โ€Œโ€Œ62 - ุจูŽุงุจ ุงุฎู’ุชูุจูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู
821 - 6304 ุฎ / 198 ู… / 7657 ุญู… / 3602 ุช / 4307 ุฌู‡ / 541 ุท / 2805 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูŽุจูุฆูŽ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู

822 - 199 ู… / 9220 ุญู… / 3602 ุช / 4307 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠุŒ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง".

823 - 12810 ุญู… / 4739 ุฏ / 2435 ุช / 4310 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠ ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽุจูŽุงุฆูุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ".(1)

โ€Œโ€Œ63 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
824 - 196 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".

825 - 197 ู… / 11989 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุขุชููŠ ุจูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽูู’ุชูุญูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฒูู†ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจููƒูŽ ุฃูู…ูุฑู’ุชู ู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุชูŽุญู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽูƒูŽ".

โ€Œโ€Œ64 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู„ูู‡ู ุดูŽููŽุงุนูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููŠู†ูŽ
826 - 3883 ุฎ / 209 ู… / 1777 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽููŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุทูŽุงู„ูุจู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญููˆุทููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ู„ูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุ› ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ููŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู".(2)

827 - 203 ู… / 11782 ุญู… / 4718 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูู‘ูŽู‰ุŒ ุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู".

828 - 15756 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุถูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ููƒูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ".(3)

โ€Œโ€Œ65 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ}
829 - 2753 ุฎ / 206 ู… / 9501 ุญู… / 3185 ุช / 3646 ู† / 2732 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู! - ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุง - ุงุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู!ุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูŠูŽุง ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู!ุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ุตูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุง ููŽุงุทูู…ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุณูŽู„ููŠู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงู„ููŠุŒ ู„ูŽุง ุฃูุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง".

830 - 4971 ุฎ / 208 ู… / 2798 ุญู… / 3363 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจููŠู†ูŽ ูˆูŽุฑูŽู‡ู’ุทูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูŽุตููŠู†ูŽ} ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตูŽุนูุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ููŽู‡ูŽุชูŽููŽ: "ูŠูŽุง ุตูŽุจูŽุงุญูŽุงู‡ู’"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ู‹ุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽูู’ุญู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ุฃูŽูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ููŠู‘ูŽุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง:--------------------------------------------
(1) (13155 ุญู… ุด) ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (13254 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† ูˆุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (13222 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) ุถูŽุญู’ุถูŽุงุญู: ู…ูˆุถุน ู„ุง ุนู…ู‚ ู„ู‡
(3) (16133 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16290 ุญู… ู) / (16189 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅู )

ู…ูŽุง ุฌูŽุฑู‘ูŽุจู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูƒูŽุฐูุจู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐููŠุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุดูŽุฏููŠุฏู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู„ูŽู‡ูŽุจู: ุชูŽุจู‹ู‘ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง!ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุชูŽุจู‘ูŽุชู’ ูŠูŽุฏูŽุง ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽู‡ูŽุจู ูˆูŽุชูŽุจู‘ูŽ} ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจู‘ูŽ.(1)

831 - 1375 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจูุŒ ูููŠู‡ูู…ู’ ุฑูŽู‡ู’ุทูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŽ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ููŽุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุตูŽู†ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูุฏู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ููŽุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุจูุนููˆุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุณู‘ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุบูู…ูŽุฑู ููŽุดูŽุฑูุจููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽูˆูŽูˆู’ุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู…ูŽุณู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูุทู‘ูŽู„ูุจู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนูู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจููŠุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู…ู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุฌู’ู„ูุณู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ููˆู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ููŠ: "ุงุฌู’ู„ูุณู’"ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉู ุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏููŠ.(2)

โ€Œโ€Œ66 - ุจูŽุงุจ ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูู‚ูŽุงุทูŽุนูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’
832 - 5990 ุฎ / 215 ู… / 17348 ุญู… / ุนู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูŽูˆ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูุฑูู‘ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุฃูŽุจููŠ - ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู’ุฑูŒูˆ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู - ุจูŽูŠูŽุงุถูŒ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจูุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆููŠุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู„ููŠู‘ููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ". ุฒูŽุงุฏูŽ ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูŽุญูู…ูŒ ุฃูŽุจูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุจูุจูŽู„ูŽุงู‡ูŽุง" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุตูู„ูู‡ูŽุง ุจูุตูู„ูŽุชูู‡ูŽุง.

833 - 18524 ุญู… / ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุฒูุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฌูู„ููˆุณู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฃูŽูŠู‘ู ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุจูู‡ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุชูุจู’ุบูุถูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู" ูˆุฒุงุฏ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ:" ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูŽ ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู: ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงู„ูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฏูŽุงุฉู ูููŠ ุงู„ู„ู‡ู".(3)

โ€Œโ€Œ67 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏูุฎููˆู„ู ุทูŽูˆูŽุงุฆูููŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจู
834 - 3247 ุฎ / 219 ู… / 22332 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽุจู’ุนู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู".

835 - 5752 ุฎ / 220 ู… / 2444 ุญู… / 2446 ุช / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ูุฑู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽูˆู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุณูŽูˆูŽุงุฏู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ุณูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ูŽุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู"ุŒ ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุชูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ูุŒ ููŽูˆูู„ูุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุคูู†ูŽุงุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฑู’ู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูˆููˆู†ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนููƒู‘ูŽุงุดูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูุญู’ุตูŽู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุจูŽู‚ูŽูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนููƒูŽุงุดูŽุฉู".(4)

836 - 21800 ุญู… / 2437 ุช / 4286 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุซูŽูŠูŽุงุชู--------------------------------------------
(1) ุชูŽุจู‘ูŽุชู’: ุฎุณุฑุช
(2) (1371 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1371 ุญู… ู) / (1371 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (18524 ุญู…)ุŒ (11537 ุทุจ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: (998). ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: (2009). ูˆู‚ูˆู„ู‡ " ุนูุฑูŽู‰ ุงู„ุฅุณู„ุงู… ": ุชุดุจูŠู‡ ุจุงู„ุนุฑูˆุฉ ุงู„ุชูŠ ูŠูุณู’ุชูŽู…ู’ุณูŽูƒู ุจู‡ุง.
(4) ุงู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู: ู…ุง ุฏูˆู† ุงู„ุนุดุฑุฉ ู…ู† ุงู„ุฑุฌุงู„ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ููŠู‡ู… ุงู…ุฑุฃุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูก)

ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„".(1)

837 - 22994 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูู‡ู’ู…ู ู‚ูŽุงุตู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูŠูŽุฏู’ุฎูŽู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุญูุณูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽูŠูุฎูŽุจู‘ูุฆู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŸุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฒูŽุงุฏูŽู†ููŠ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฆูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฑูู‡ู’ู…ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ!ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ู ุฎูŽุจููŠุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฎูŽุจููŠุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ: ุฏูŽุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ุฃูุฎู’ุจูุฑู’ูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุจููŠุฆูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุจูŽู„ู’ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุจููŠุฆูŽุฉูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ู…ูุตูŽุฏู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูุณูŽุงู†ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ.(2)

โ€Œโ€Œ68 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูŒ
838 - 214 ู… / 24100 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽุงูƒูŽ ู†ูŽุงููุนูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู".

839 - 6965 ูŠุน / ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูููƒู‘ู ุงู„ู’ุนูู†ูŽุงุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุงููุนูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠ ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู "(3).

18288 - ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ููŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽู‡ู "ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ุฐู‘ููƒู’ุฑูŽ.(4).

840 - 6665 ุญู… / 2883 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูŽ ุจู’ู†ูŽ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ู†ูŽุฐูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตููŠ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ุญูุตู‘ูŽุชูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุจูŽุฏูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ููŽุตูู…ู’ุชูŽ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู†ูŽููŽุนูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ".(5)

841 - 16171 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ูƒูŽุฑู’ุฏูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฅูุจูู„ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู†ู ููŽู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุงู‚ู’ุถู ู†ูŽุฐู’ุฑูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉู ู…ูŽุดู’ูŠู‹ุงุŒ ุฃูŽููŽุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’".(6)

842 - 34360 ุด/ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู".(7)

โ€Œโ€Œ69 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ู
843 - 11804 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ุฌูŽุจููˆุง ุจูุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุจูู…ูŽ ูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ู„ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู--------------------------------------------
(1) (22204 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22659 ุญู… ู) / (22303 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(2) (23397 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (23901 ุญู… ู) / (23505 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (6965 ูŠุน)ุŒ (ุทุจ (23/ 279) ุญ 606)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2927.
(4) (18288 ุญู…)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3022.
(5) (6704 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6704 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (6704 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(6) (16560 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16724 ุญู… ู) / (16607 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(7) (34360 ุด): ู…ุฑุณู„ุŒ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูข)

ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุณูŽูŠู‘ูุฆู‹ุงุ› ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ู„ูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆู ู„ูŽูˆู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุนูŽุจู’ุฏู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠููˆูŽูู‘ูู‚ูู‡ู ู„ูุนูŽู…ูŽู„ู ุตูŽุงู„ูุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".(1)

844 - 6646 ูŠุน / 2423 ู…ุด / 10342 ู‡ุจ / 2316 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุบูู„ุงู…ูŒ ู…ูู†ู‘ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŒ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ู ุตูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŒ ู…ูŽุฑู’ุจููˆุทูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนูุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‡ูŽู†ููŠุฆู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุจูู†ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูุŸ "(2)ุŒ "ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ุฎูŽู„ู ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูุตูู‡ู".(3)

โ€Œโ€Œ70 - ุจูŽุงุจ ูƒูŽูˆู’ู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู†ูุตู’ููŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู
845 - 6530 ุฎ / 222 ู… / 10892 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุขุฏูŽู…ู!ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุจู‘ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆูŽุณูŽุนู’ุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ูููŠ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุจูŽุนู’ุซูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ุชูุณู’ุนูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฐูŽุงูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽุดููŠุจู ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุถูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽุงุชู ุญูŽู…ู’ู„ู ุญูŽู…ู’ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุจูุณูŽูƒู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ููŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽูŠู‘ูู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ูˆูŽู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฌูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ูˆูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฑูŽุฌูู„ูŒ"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุซูู„ูุซูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽู…ูุฏู’ู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽูƒูŽุจู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุทู’ู…ูŽุนู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ููˆุง ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุซูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุกู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุฐูุฑูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู".

โ€Œโ€Œ71 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุนุฑูŠู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
846 - 4553 ุฎ / 1773 ู… / 2366 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู…ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฌููŠุกูŽ ุจููƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽู‡ู ุนูŽุธููŠู…ู ุจูุตู’ุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูุนููŠุชู ูููŠ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ููŽุฃูุฌู’ู„ูุณู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุณูŽุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆู†ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุฎูŽู„ู’ูููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุงุฆูู„ูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽู†ููŠ ููŽูƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ูˆูŽุงูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุซูุฑููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ู„ูŽูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ุณูŽู„ู’ู‡ู ูƒูŽูŠู’ููŽ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ููˆูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนูู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู--------------------------------------------
(1) (12153 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12238 ุญู… ู) / (12214 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (ูŠุน) 4017
(3) (ูŠุน) 6646ุŒ (ู…ุด) 2423ุŒ (ุช) 2316ุŒ (ู‡ุจ) 10342ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 2883ุŒ 2884

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฃ)

ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŸุŒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูุตููŠุจู ู…ูู†ู‘ูŽุง ูˆูŽู†ูุตููŠุจู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽุงู†ูุนูŒ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูƒูŽู†ูŽู†ููŠ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฃูุฏู’ุฎูู„ู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุชูุฑู’ุฌูู…ูŽุงู†ูู‡ู: ู‚ูู„ู’ ู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุณูŽุจูู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ุŸุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠูƒูู…ู’ ุฐููˆ ุญูŽุณูŽุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุนูŽุซู ูููŠ ุฃูŽุญู’ุณูŽุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒุŸุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽู„ููƒูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู„ู’ูƒูŽ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงููู‡ูู…ู’ุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชูŽ ุจูŽู„ู’ ุถูุนูŽููŽุงุคูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŸุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ููŽูŠูŽูƒู’ุฐูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฏููŠู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุฎู’ุทูŽุฉู‹ ู„ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽุทูŽ ุจูŽุดูŽุงุดูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุตููˆู†ูŽุŸุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุฒููŠุฏููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุชูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŸุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงุชูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุณูุฌูŽุงู„ู‹ุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’
ูˆูŽุชูŽู†ูŽุงู„ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุชูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŸุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ู„ูŽุง ุชูŽุบู’ุฏูุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชููƒูŽ ู‡ูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุงุฆู’ุชูŽู…ู‘ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูŠูŽูƒู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠู‡ู ุญูŽู‚ู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑูุฌูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ู„ูุตู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชู ู„ูู‚ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุบูŽุณูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู„ู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู: ุณูŽู„ูŽุงู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฏู’ุนููˆูƒูŽ ุจูุฏูุนูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ุชูŽุณู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูุคู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑููŠุณููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู!ุŒ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽูˆู’ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุณูŽูˆูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุงุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุบูŽุทูุŒ ูˆูŽุฃูู…ูุฑูŽ ุจูู†ูŽุง ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ุญููŠู†ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ
ูƒูŽุจู’ุดูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฎูŽุงููู‡ู ู…ูŽู„ููƒู ุจูŽู†ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑูุŒ ููŽู…ูŽุง ุฒูู„ู’ุชู ู…ููˆู‚ูู†ู‹ุง ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ููŽุฏูŽุนูŽุง ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ุนูุธูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุดูŽุฏู ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุซู’ุจูุชูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู„ู’ูƒููƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุญูŽุงุตููˆุง ุญูŽูŠู’ุตูŽุฉูŽ ุญูู…ูุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ููŽูˆูŽุฌูŽุฏููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ุบูู„ู‘ูู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฑู’ุชู ุดูุฏู‘ูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ููƒูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูุŒ ููŽุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุถููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ู.

847 - 20 ุฎ / 23864 ุญู… / 2389 ุฏ / 697 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูู…ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููƒูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุนู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ู‚ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽูƒูู…ู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุง".

848 - 7120 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู„ูŽุณูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ุฐู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูู„ูู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู…ูŽู„ููƒู‹ุง ู†ูŽุจููŠู‹ู‘ุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนู’ ู„ูุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูŽู„ู’ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุฑูŽุณููˆู„ู‹ุง".(1)

849 - 15228 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‚ููŠุชู ุงู„ุชู‘ูŽู†ููˆุฎููŠู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฑู‹ุง ู„ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ู’ููŽู†ูŽุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจููˆูƒูŽุŒ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุฏูุญู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูุณู‘ููŠุณููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ูˆูŽุจูŽุทูŽุงุฑูู‚ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุบู’ู„ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽูŠู’ุซู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซู ุฎูุตูŽุงู„ูุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชู‘ูŽุจูุนูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุกููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ู„ูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏูŽู…ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุนู’ุทููŠู‡ู ู…ูŽุงู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุถูู†ูŽุงุŒ ููŽู†ูŽุฎูŽุฑููˆุง ู†ูŽุฎู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงุญูุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽุงู†ูุณูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฏูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูŽุจููŠุฏู‹ุง ู„ูุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู’ ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูู‡ู ุฃูŽูู’ุณูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุฑูŽููŽุฃูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ูุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุจูŽุชูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑููƒูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฑูŽุจู ุชูุฌููŠุจูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ู„ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุญูŽุงููุธู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู
ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูุณูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ุนูŽุซู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูุฌูŽูˆูŽุงุจู ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุจููŠ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุจููƒูุชูŽุงุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ููŽู…ูŽุง ุถูŽูŠู‘ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู ููŽุงุญู’ููŽุธู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ--------------------------------------------
(1) (7160 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7160 ุญู… ู) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† / (7160 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูค)

ุฎูุตูŽุงู„ู ุงู†ู’ุธูุฑู’ ู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุตูŽุญููŠููŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ููŽู‡ูŽู„ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุจูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฑููŠุจููƒูŽุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ุชูŽุจููˆูƒูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูุญู’ุชูŽุจููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู’ุชูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจููŠ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ุชูŽู†ููˆุฎูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู„ู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠูƒูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนูŽุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ููŽุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ุจูŽุจู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‡ู’ุฏููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽุŒ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุชูŽู†ููˆุฎูŽ!ุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุจููƒูุชูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุณู’ุฑูŽู‰ ููŽู…ูŽุฒู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ูŽุฒู‘ูู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูู…ูŽุฒู‘ูู‚ูŒ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ู ุจูุตูŽุญููŠููŽุฉู ููŽุฎูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุฎู’ุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูู‚ูŒ ู…ูู„ู’ูƒูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุงุญูุจููƒูŽ ุจูุตูŽุญููŠููŽุฉู ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฃู’ุณู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุตูŽุงู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ุจูŽุชููŠ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุณูŽูŠู’ูููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ
ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู„ูŽูƒูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุตูŽุงุญูุจููŠ ุชูŽุฏู’ุนููˆู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฑู’ุถูู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฃูุนูุฏู‘ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ู…ูุชู‘ูŽู‚ููŠู†ูŽ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุณูŽู‡ู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฌูŽุนู’ุจูŽุชููŠ ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ูููŠ ุฌูู„ู’ุฏู ุณูŽูŠู’ูููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ููŽุฑูŽุบูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูƒูุชูŽุงุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุญูŽู‚ู‹ู‘ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ููŽู„ูŽูˆู’ ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ ุฌูŽูˆู‘ูŽุฒู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽูู’ุฑูŒ ู…ูุฑู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุงุฏูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฌูŽูˆู‘ูุฒูู‡ูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุฑูŽุญู’ู„ูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุญูู„ู‘ูŽุฉู ุตูŽูููˆุฑููŠู‘ูŽุฉู ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฌู’ุฑููŠุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ููŠ: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูู†ู’ุฒูู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุชู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู: ุฃูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู‚ูู…ู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูู†ู’ ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ู†ูŽุงุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุฎูŽุง ุชูŽู†ููˆุฎูŽ! "ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู‡ู’ูˆููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุชู ู‚ูŽุงุฆูู…ู‹ุง ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุญูŽุจู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุงู…ู’ุถู ู„ูู…ูŽุง ุฃูู…ูุฑู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุฌูู„ู’ุชู ูููŠ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุบูุถููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุชููู ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู’ู…ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุฎู’ู…ูŽุฉู.(1)

850 - 2998 ุด / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูุนู’ุทููŠุชู ููŽูˆูŽุงุชูุญูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูŽู‡ู ".(2)

851 - 5606 ุทุณ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูู„ู’ุซููˆู…ู ุจูู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูู‡ูŽู†ู‘ููˆู†ููŠุŸุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ูƒูู„ู‘ู ุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุณูŽุจูŽุจููŠ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููŠ(3)
".(4)

โ€Œโ€Œ72 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽ ููŽุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุง
852 - 3493 ุฎ / 2526 ู… / 7296 ุญู… / 4872 ุฏ / 2025 ุช / 2012 ุท / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฏูู†ูŽุŒ ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฎููŠูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‚ูู‡ููˆุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ--------------------------------------------
(1) (15592 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15740 ุญู… ู) / (15655 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุบุฑูŠุจ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. ูˆู‚ุงู„ ุงุจู† ูƒุซูŠุฑ ููŠ "ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ูˆุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ" 5/ 15 - 16 ุชูุฑุฏ ุจุฏ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ุง ุจุฃุณ ุจู‡ .. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ู…ุฌู…ุน ุงู„ุฒูˆุงุฆุฏ" (8/ 236): ุฑูˆุงู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุฃุจูŠ ูŠุนู„ู‰ ุซู‚ุงุชุŒ ูˆุฑุฌุงู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุญู…ุฏ ูƒุฐู„ูƒ.
(2) (ุด) 2998ุŒ (ูŠุน) 7238ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1058ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1483 (ููˆุงุชุญ ุงู„ูƒู„ุงู…) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ุจู„ุงุบุฉ ูˆุงู„ูุตุงุญุฉุŒ ูˆุจุฏุงุฆุน ุงู„ุญููƒู…ุŒ ูˆู…ูŽุญุงุณู† ุงู„ุนุจุงุฑุงุช ุงู„ุชูŠ ุฃูุบู„ู‚ุช ุนู„ู‰ ุบูŠุฑู‡ุŒ ู„ูุธูŒ ู‚ู„ูŠู„ ูŠููŠุฏ ู…ุนู†ู‰ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆู‡ุฐุง ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุจู„ุงุบุฉ. (ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงู…ูุนูŽู‡ู): ุงู„ุชูŠ ุฌู…ุนู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ููŠู‡ุŒ ููƒุงู† ูƒู„ุงู…ู‡ ุฌุงู…ุนุงุŒ ูƒุงู„ู‚ุฑุขู† ููŠ ูƒูˆู†ู‡ ุฌุงู…ุนุง. . ุฎูˆุงุชู… ุงู„ูƒู„ุงู…ุŒ ูŠุนู†ูŠ ุญูุณู’ู† ุงู„ูˆู‚ูุŒ ูˆุฑุนุงูŠุฉ ุงู„ููˆุงุตู„ุŒ ููƒุงู† ูŠุจุฏุฃ ูƒู„ุงู…ูŽู‡ ุจุฃุนุฐุจ ู„ูุธ ูˆุฃุฌุฒู„ูู‡ ูˆุฃูุตุญูู‡ ูˆุฃูˆุถุญูู‡ุŒ ูˆูŠุฎุชู…ู‡ ุจู…ุง ูŠุดูˆู‘ูู‚ ุงู„ุณุงู…ุน ุฅู„ู‰ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ู‰ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ูŠู‡. ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ. (ุฌ 1 / ุต 721)
(3) ู‚ุงู„ ุงู„ุฏูŠู„ู…ูŠ: ุงู„ุณุจุจ ู‡ู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ุตู„ุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูƒู„ ู…ุง ูŠูุชูˆุตู„ ุจู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุดูŠุก ูู‡ูˆ ุณุจุจ.

ูˆู‚ูŠู„: ุงู„ุณุจุจ ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุชุฒูˆูŠุฌุŒ ูˆุงู„ู†ุณุจ ุจุงู„ูˆู„ุงุฏุฉ. ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏูŠุซ ู„ุง ูŠุนุงุฑุถ ุญูุณู†ูู‡ ููŠ ุฅุฎุจุงุฑ ุขุฎุฑ ู„ุฃู‡ู„ ุจูŠุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎูˆู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงุชู‚ุงุฆู‡ ูˆุชุญุฐูŠุฑู‡ู… ุงู„ุฏู†ูŠุง ูˆุบุฑูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆุฅุนู„ุงู…ูู‡ู… ุจุฃู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุง ูŠูุบู†ูŠ ุนู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŠุฆุงุŒ ู„ุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ู„ู‡ู… ู†ูุนุงุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู…ู„ู‘ููƒู‡ ู†ูŽูู’ุนูŽู‡ู… ุจุงู„ุดูุงุนุฉ ุงู„ุนุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฎุงุตุฉ ูู‡ูˆ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุฅู„ุง ู…ุง ู…ู„ู‘ูŽูƒู‡ ุฑุจู‘ูู‡ุŒ ูู‚ูˆู„ู‡: " ู„ุง ุฃุบู†ูŠ ุนู†ูƒู… " ุฃูŽูŠู’: ุจู…ุฌุฑุฏ ู†ูุณูŠ ู…ู† ุบูŠุฑ ู…ุง ูŠููƒู’ุฑูู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ู‰ ุจู‡ุŒ ุฃูˆ ูƒุงู† ู‚ุจู„ ุนู„ู…ู‡ ุจุฃู†ู‡ ูŠูŽุดู’ููŽุน. ูˆู„ู…ู‘ูŽุง ุฎููŠ ุทุฑูŠู‚ู ุงู„ุฌู…ู’ุนู ุนู„ู‰ ุจุนุถู‡ู…ุŒ ุชุฃูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ ุจุฃู† ู…ุนู†ุงู‡ ุฃู† ุฃู…ุชูŽู‡ ุชูู†ู’ุณุจู ู„ู‡ ูŠูˆู… ุงู„ู‚ูŠุงู…ุฉุŒ ุจุฎู„ุงู ุฃู…ู… ุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก. ููŠุถ ุงู„ู‚ุฏูŠุฑ - (ุฌ 5 / ุต 27)
(4) (ุทุณ) 5606ุŒ (ูƒ) 4684ุŒุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 4527ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2036

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฅ)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูŽุงู‡ููŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู".

โ€Œโ€Œ73 - ุจูŽุงุจ ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนู
853 - 61 ุฎ / 2811 ู… / 5252 ุญู… / 2867 ุช / 282 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู‚ูุทู ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ "ุŒ ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุดูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุจูŽูˆูŽุงุฏููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏู‘ูุซู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ".

854 - 5644 ุฎ / 2809 ู… / 7152 ุญู… / 2866 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูุŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุชูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูƒูŽููŽุฃูŽุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุนู’ุชูŽุฏูŽู„ูŽุชู’ ุชูŽูƒูŽูู‘ูŽุฃู ุจูุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฒูŽุฉู ุตูŽู…ู‘ูŽุงุกูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุฏูู„ูŽุฉู‹ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุตูู…ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุงุกูŽ".

855 - 5882 ุญู… /3500 ุทุณ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูƒูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงุฏู ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ - ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุชูŽู‰ ุชูŽุฑูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู‹ - " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ".(1)

856 - 6095 ุทุจ/ ูˆุนูŽู†ู’ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:" ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู„ู’ูู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู".(2)

857 - 247 ุญุจ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ู„ูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุถูŽุนู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู‘ูุจู‹ุง".(3)

โ€Œโ€Œ74 - ุจูŽุงุจ ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุจูุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
858 - 6467 ุฎ / 2816 ู… / 24420 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุงุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุบูŽู…ู‘ูŽุฏูŽู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู".(4)

859 - 39 ุฎ / 10299 ุญู… / 5034 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ูŠูุณู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุงุฏู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง ูˆูŽุฃูŽุจู’ุดูุฑููˆุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนููŠู†ููˆุง ุจูุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู ูˆูŽุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌูŽุฉู".(5)

860 - 22934 ุญู… / 2254 ุช / 4016 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฐูู„ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู"ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฐูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ู„ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ู".(6)

โ€Œโ€Œ75 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽู†ู’ูููˆุณูŽุฉูŒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ
861 - 716 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุจู’ู†ู ุฏูุฌูŽุงุฌูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ููŠูŒู‘: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุชูŽุทู’ุฑูููุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุนูŽูŠู’ู†ูŒ ุชูŽุทู’ุฑููู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุญูŽูŠูŒู‘ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ"ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู--------------------------------------------
(1) (5882 ุญู…)ุŒ (3500 ุทุณ)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: (546).
(2) (6095 ุทุจ)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 5394ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: (2183).
(3) (247 ุญุจ. ุดุนูŠุจ): ุญุฏูŠุซ ุญุณู†. ูˆุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ" 7/ 248ุŒ ูƒู…ุง ููŠ "ุงู„ุชุญูุฉ" 8/ 335ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ 19/"460".
(4) ุณูŽุฏู‘ูุฏููˆุง: ุงู„ุฅุณุชู‚ุงู…ุฉ ูู‰ ุงู„ุนู…ู„ ูˆุงู„ุตูˆุงุจ ูู‰ ุงู„ู‚ูˆู„ / ู‚ูŽุงุฑูุจููˆุง: ุงู‚ุชุตุฏูˆุง ูˆุชูˆุณุทูˆุง
(5) ูŠูุดูŽุงุฏู‘ูŽ: ูƒู„ู ู†ูุณู‡ ู…ู† ุงู„ุนุจุงุฏุฉ ููˆู‚ ุทุงู‚ุชู‡ุง / ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ูˆูŽุฉู: ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‡ุงู…ูŠ / ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุญูŽุฉู: ุงู„ุฎุฑูˆุฌ ุฃุฎุฑ ุงู„ู†ู‡ุงู…ูŠ / ุงู„ุฏู‘ูู„ู’ุฌุฉ: ุงู„ุณูŠุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ู„ูŠู„ ูˆู‡ุฐู‡ ุงู„ุงูˆู‚ุงุช ุงุทูŠุจ ุงูˆู‚ุงุช ุงู„ุณูุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุงู„ุนุจุงุฏุฉ
(6) (23336 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (23837 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (23444 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฆ)

ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ู.(1)

โ€Œโ€Œ76 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู
862 - 1429 ุญู… / ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ููˆุฏูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู ุจูู‡ู ููŽุฃูŽูู’ุชููƒู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุชููƒู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ".(2)

863 - 16390 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุง ุฎููู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูู‚ู’ุนูุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ู„ูุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู"ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒู ูˆูŽูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุตูŽุงู„ูุญูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนููŠู†ูŽุง ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุนุฒ ูˆุฌู„.(3)

864 - 21439 ุญู… / 2688 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽู…ูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู‘ูŽู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู„ููˆูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฏู’ุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".(4)

โ€Œโ€Œ77 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูŽ
865 - 1484 ุญู… / 2398 ุช / 4023 ุฌู‡ / 2783 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ู‘ูŽุงุตูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽู„ูŽุงุกู‹ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ููŽุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุซูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ุฏููŠู†ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุจูŽุฉูŒุ› ุฒููŠุฏูŽ ูููŠ ุจูŽู„ูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฏููŠู†ูู‡ู ุฑูู‚ู‘ูŽุฉูŒุ› ุฎููู‘ูููŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ู’ุดููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ".(5)

866 - 21833 ุญู… / 3090 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉูŒุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฒูŽุงุฆูุฑู‹ุง ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู‡ู ุดูŽูƒูŽุงุชูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุฒูŽุงุฆูุฑู‹ุง ุนูŽุงุฆูุฏู‹ุง ูˆูŽู…ูุจูŽุดู‘ูุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ุฒููŠูŽุงุฑูŽุชูŽูƒูŽ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽุชู’ู†ููŠ ุดูŽูƒูŽุงุชููƒูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฃูุจูŽุดู‘ูุฑููƒูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ูŽุง ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุ› ุงุจู’ุชูŽู„ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุจู’ู„ูุบูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู".(6)

867 - 2913 ุญุจ / 6012 ุชุน / 6543 ู‡ู‚ / 7998 ุจุฒ / 494 ุฎุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉูุŒ ูููŠ ุฌูŽุณูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูŒ"(7). ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ: "ู„ูŽุง ูŠููููŠุฆูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ"(8)ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู†ู’ุฌูุนูŽุงููู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹".(9)

โ€Œโ€Œ78 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ
868 - 1842 ุญู… / 2117 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู".(10)

869 - 20171 ุญู… / 2118 ุฌู‡ / 2699 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุทูููŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูู…ู‘ูู‡ูŽุงุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰--------------------------------------------
(1) (714 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (714 ุญู… ู) / (714 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู‚ูˆู‰
(2) (1426 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1426 ุญู… ู) / (1426 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ / ู‚ูŽูŠู’ุฏู: ูŠู…ู†ุน / ุงู„ู’ููŽุชู’ูƒู: ุงู„ู‚ุชู„ ุงู„ุดุฏูŠุฏ ุบูู„ุฉ ูˆุบุฏุฑุงู‹
(3) (16775 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16957 ุญู… ู) / (16832 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(4) (21843 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (22292 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (21922 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(5) (1494 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุตุญูŠุญ / (1494 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (1494 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(6) (22238 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู / (22694 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (22338 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(7) (494 ุฎุฏ)ุŒ (2399 ุช)ุŒ (7846 ุญู…)ุŒ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน: 5815ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2280
(8) (2810 ู…)
(9) (2810 ู…)ุŒ (5319 ุฎ)ุŒ (15807 ุญู…). ุงู„ูุงู†ู’ุฌูุนูŽุงู: ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูู„ูŽุงุน.
(10) (1839 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1839 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / (1839 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูง)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูุฑูŽู‡ู’ุทู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽูˆุง: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽูู‘ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูˆู’ุงุŒ ุฎูŽุทูŽุจูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽุฃูŽุซู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุทูููŽูŠู’ู„ู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู†ูุนูู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ".(1)

870 - 22754 ุญู… / 4980 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒุŒ ู‚ููˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุดูŽุงุกูŽ ููู„ูŽุงู†ูŒ".(2)

โ€Œโ€Œ79 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูŠูุณู’ุฑูŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู
871 - 2108 ุญู… / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูŽู†ููŠูููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุญูŽุฉู".(3)

โ€Œโ€Œ80 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุชูู‡
872 - 3679 ุญู… / 3910 ุฏ / 1614 ุช / 3538 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุดูุฑู’ูƒูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ู".(4)

873 - 7005 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุญูŽุงุฌูŽุฉูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุดู’ุฑูŽูƒูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ".(5).

874 - 15485 ุญู… / 3907 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุจููŠุตูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ู…ูุฎูŽุงุฑูู‚ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ุนููŠูŽุงููŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูุจู’ุชู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุนููŠูŽุงููŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฒู‘ูŽุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ู‚ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ู".(6)

875 - 16191 ุญู… / 2061 ุช / ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽู‚ูŒู‘ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู".(7)

876 - 22437 ุญู… / 3920 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู‹ุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ู‹ุงุ› ุฑูุฆููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุ› ุฑูุฆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุงุณู’ู…ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุ› ุฑูุฆููŠูŽ ุงู„ู’ุจูุดู’ุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญู‹ุงุ› ุฑูุฆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู.(8)

877 - 24461 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:"ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฃู’ู„ู--------------------------------------------
(1) (20572 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20970 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (20694 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(2) (23158 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23654 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (23265 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(3) (2107 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ / (2107 ุญู… ู) / (2107 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡ / ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ุตุญูŠุญู‡ ุจุนุฏ ุฑู‚ู… (38) ูˆูˆุตู„ู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ ููŠ ูƒุชุงุจู‡ ุงู„ุงุฏุจ ุงู„ู…ูุฑุฏ ูˆุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏ ููŠ ุงู„ุฒู‡ุฏ. ุฑุงุฌุน ุชุบู„ูŠู‚ ุงู„ุชุนู„ูŠู‚ 1/ 101
(4) (3687 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (3687 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (3687 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช
(5) (7045 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7045 ุญู… ู) / (7045 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†
(6) (15858 ุญู… ู) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16010 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู/ (15915 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(7) (16580 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16744 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุบุฑูŠุจ / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุถุนูŠู / (ุญู… ุดุนูŠุจ) 16678): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(8) (22842 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23334 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (22946 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูจ)

ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู".(1)

878 - 1616 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุงุดูุฏู ูŠูŽุง ู†ูŽุฌููŠุญู!.(2)

879 - 2328 ุญู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุชูŽููŽุงุกูŽู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ".(3)

880 - 20699 ุญู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽุตู’ุฏูŽู‚ู ุงู„ุทู‘ููŠูŽุฑูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุฃู„ู".(4)

881 - 918 ุฎุฏ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ูƒูŽุซูุฑูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุงุŒ ููŽุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฏูŽุนููˆู‡ูŽุง ุฐูŽู…ููŠู…ูŽุฉู‹".(5)

882 - 7505 ูƒ/6090 ุญุจ/1442 ุทุณ/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูŠู’ุณู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ุฃูŽุณูŽุฏููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูุฑู’ุฒู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ููŽู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ุนูŽู†ููŠูู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุขู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุฃูŽุบู’ู†ููŠูŽุงุกูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุญูŽููุธู’ู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู…ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ููˆูŽู„ูุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ".(6)

883 - (ุนุฏ) / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุณูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูู„ูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆูุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูู„ูŽุง ุชูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆุง ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ููŽุงู…ู’ุถููˆุง ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ููˆุง ".(7)

884 - 5776 ุฎ/ 2224 ู…/ 1615 ุช/ 12323 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุนูŽุฏู’ูˆูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุทููŠูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฌูุจูู†ููŠ ุงู„ููŽุฃู’ู„ู" ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ููŽุฃู’ู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉูŒ ุทูŽูŠู‘ูุจูŽุฉูŒ".
* * *--------------------------------------------
(1) (24863 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25496 ุญู… ู) / (24982 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(2) (ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† ุบุฑูŠุจ ุตุญูŠุญ)
(3) (2328 ุญู…)ุŒ (5825 ุญุจ)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 777ุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ: 4506.
(4) (20699 ุญู…)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2576.
(5) (918 ุฎุฏ)ุŒ (3924 ุฏ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 790.
(6) (7505 ูƒ)ุŒ (6090 ุญุจ)ุŒ (1442 ุทุณ)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2972.ุงู„ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู: ุฏุงุกูŒ ูŠุนุชุฑูŠ ุงู„ู†ุงุณุŒ ููŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฑู‘ู ู…ูˆุถุนูู‡ุงุŒ ูˆุชูุบุงู„ูŽุจู ุจุงู„ุฑู‘ูู‚ู’ูŠูŽุฉ. ุงู„ุญูู…ู’ุฑูŽุฉู ู…ู† ุฌู†ุณ ุงู„ุทูˆุงุนูŠู†.
(7) (ุงู„ูƒุงู…ู„ ู„ุงุจู† ุนุฏูŠ - (ุฌ/ 315)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3942. ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุทูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’: ุชุดุงุกู…ุชู… ุจุดูŠุก. ูุงู…ุถูˆุง ู„ู‚ุตุฏูƒู…ุŒ ูˆู„ุง ูŠู„ุชูุช ุฎุงุทุฑูƒู… ู„ุฐู„ูƒุŒ ูˆู„ุง ุชุชุดุงุกู…ูˆุง ุจู…ุง ู‡ู†ุงู„ูƒ. ูˆููˆุถูˆุง ุงู„ุฃู…ุฑ ุฅู„ูŠู‡ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุญุจ ุงู„ู…ุชูˆูƒู‘ูู„ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูฉ)

โ€Œโ€Œ3 - ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู
โ€Œโ€Œ1 - ุจูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
885 - 223 ู… / 22395 ุญู… / 3517 ุช / 280 ุฌู‡ / 653 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูŽุงู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู ุดูŽุทู’ุฑู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู…ู’ู„ูŽุขูŽู†ู - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽู…ู’ู„ูŽุฃู - ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู†ููˆุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุถููŠูŽุงุกูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ููŽุจูŽุงูŠูุนูŒ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู…ูุนู’ุชูู‚ูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ู…ููˆุจูู‚ูู‡ูŽุง".(1)

โ€Œโ€Œ2 - ุจูŽุงุจ ูˆูุฌููˆุจู ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู
886 - 224 ู… / 5102 ุญู… / 1 ุช / 272 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูู‚ู’ุจูŽู„ู ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุทูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุบูู„ููˆู„ู".

887 - 1009 ุญู… / 61 ุฏ / 3 ุช / 275 ุฌู‡ / 687 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠู„ูู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ู".(2)

888 - 14252 ุญู… / 4 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุชูŽุงุญู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑู".(3)

889 - 17076 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุซูŽู‚ููŠููุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุถูŒ ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุฎู‘ูุตู’ ู„ูŽู†ูŽุง ูููŠู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ููŠู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ููŠู‚ู ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ุญูŽุงุตูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ.(4)

โ€Œโ€Œ3 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ู†ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจ
890 - 7985 ุญู… / 4158 ุฏ / 2806 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุชูู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ู‚ูุฑูŽุงู…ู ุณูุชู’ุฑู ูููŠู‡ู ุชูŽู…ูŽุงุซููŠู„ูุŒ ููŽู…ูุฑู’ ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ุชู‘ูู…ู’ุซูŽุงู„ู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ุ› ููŽูŠูุตูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ูƒูŽู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ ุจูุงู„ุณู‘ูุชู’ุฑู ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู’ุ› ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูุณูŽุงุฏูŽุชูŽุงู†ู ุชููˆุทูŽุขูŽู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุฑู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุ› ููŽูŠูุฎู’ุฑูŽุฌูŽ"ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ุฌูŽุฑู’ูˆูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุญู’ุชูŽ ู†ูŽุถูŽุฏู ู„ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ูŽ ูŠููˆุตููŠู†ููŠ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงุฑูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠููˆูŽุฑู‘ูุซูู‡ู".(5)

โ€Œโ€Œ4 - ุจูŽุงุจ ุญููƒู’ู…ู ูˆูู„ููˆุบู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู
891 - 172 ุฎ / 279 ู… / 9613 ุญู… / 63 ู† / 364 ุฌู‡ / 69 ุท / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุดูŽุฑูุจูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ุ› ููŽู„ู’ูŠูŽุบู’ุณูู„ู’ู‡ู ุณูŽุจู’ุนู‹ุง".

892 - 279 ู… / 9227 ุญู… / 79 ุฏ / 91 ุช / 338 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุทูŽู‡ููˆุฑู ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุบูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุ› ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ุณูู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชูุŒ ุฃููˆู„ูŽุงู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู".--------------------------------------------
(1) ู…ููˆุจูู‚ูู‡ูŽุง: ู…ู‡ู„ูƒู‡ุง ุจุงู„ุฐู†ูˆุจ
(2) (1006 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (1006 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (1006 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(3) (14597 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† / (14717 ุญู… ู) ุงู„ุชุฑู…ุฐูŠ: ุญุณู† / (14662 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(4) (17459 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17671) (17530 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(5) (8032 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (8032 ุญู… ู) ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (8045 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฆู )