Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

๐Ÿ“˜ ุตุญูŠุญ ุงู„ูƒุชุจ ุงู„ุชุณุนุฉ ูˆุฒูˆุงุฆุฏู‡ (ู…ุฌู…ูˆุนุฉ ู…ู† ุงู„ู…ุคู„ููŠู†)

๐Ÿ“˜ เฆธเฆนเง€เฆนเงเฆฒ เฆ•เงเฆคเงเฆฌเฆฟเฆค เฆคเฆฟเฆธเฆ† เฆ“เงŸเฆพ เฆฏเฆพเฆ“เงŸเฆพเฆ‡เฆฆเงเฆนเง (เฆฎเฆพเฆœเฆฎเงเฆ†เฆน เฆฎเฆฟเฆจเฆพเฆฒ เฆฎเงเงŸเฆพเฆฒเงเฆฒเฆฟเฆซเง€เฆจ)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุ› ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽ ู…ูŽูˆูŽุงู„ููŠู‡ูุ› ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุฃู’ุฏููŠุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงู†ู".

677 - 153 ู… / 27420 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ุจููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูŒู‘ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู…ููˆุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ู…ูู†ู’ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุฑู’ุณูู„ู’ุชู ุจูู‡ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู".

678 - 2277 ู… / 20317 ุญู… / 3624 ุช / 20 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑููู ุญูŽุฌูŽุฑู‹ุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจู’ุนูŽุซูŽุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ".

679 - 11650 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุฌูู„ู: "ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฌูุฏูู†ููŠ ูƒูŽุงุฑูู‡ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุณู’ู„ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุงุฑูู‡ู‹ุง".(1)

680 - 19941 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุณูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽ ุจูุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู ู„ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’".(2)

โ€Œโ€Œ51 - ุจูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูŽููŽู‡ูู…ู’
681 - 156 ู… / 14310 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุธูŽุงู‡ูุฑููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู…ููŠุฑูู‡ูู…ู’: ุชูŽุนูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ู‘ู ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกูุŒ ุชูŽูƒู’ุฑูู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ".

682 - 612 ุชุฎ/ ุนูŽู†ู’ ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ุฑูุŒ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ู†ูููŽูŠู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒููˆู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽู†ูŽูˆู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽุงูŠูŽ ุชูŽู…ูŽุณู‘ูŽุงู†ู ููŽุฎูุฐูŽู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุจูู‡ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ู‚ูุชูŽุงู„ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุฐูŽุจููˆุงุŒ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุฒููŠุบู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ููˆุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ููŽูŠูู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู†ูŽุงู„ููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’" ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽู„ูู‘ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽููŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃููˆุญููŠูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูŽูƒู’ูููˆุชูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูู„ูŽุจู‘ูŽุซู ูˆูŽุชูŽุชู’ุจูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽูู’ุฐูŽุงุฐู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู‚ููˆุฏูŒ ูููŠ ู†ูŽูˆูŽุงุตููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูุนูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง".(3)

โ€Œโ€Œ52 - ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูŽู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู
683 - 7424 ุฎ / 159 ู… / 20845 ุญู… / 2186 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุฑูŽุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูู‘!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชูุŒ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ {ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูŒู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง} ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.

684 - 4002 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฑูŽุฏููŠููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุบู’ุฑูุจู ูููŠ ุนูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุงู…ููŠูŽุฉู".(4)

685 - 6152 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูŽุง: {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ--------------------------------------------
(1) (12000 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12084 ุญู… ู) / (12061 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (20333 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (20728 ุญู… ู) / (20454 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡
(3) (612 ุชุฎ) ุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุงู„ูƒุจูŠุฑ ู„ู„ุจุฎุงุฑูŠ)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ูˆุงุฏุนู‰ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญ ุงู„ู…ุณู†ุฏ ู…ู† ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ " (310). (6358 ุทุจ)ุŒ " ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ": 3367. ู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ ููŠ ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช 943: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ู†ูŽููŽุณูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง " ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฌูุฏู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู†ูŽูู‘ูŽุณูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ูƒูุฑูŽุจู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ู…ูŽู†ู’ ููŽุฑู‘ูŽุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ".
(4) (ุต ุฌ: 7026)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูก)

ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง} [ูŠุณ: 38]ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู"(1).

686 - 6153 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ุทูŽุงู„ูุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ููŽุชูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุณูŽุงุฌูุฏูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูŽุงู„ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ุงุฑู’ุฌูุนููŠ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฌูุฆู’ุชู ููŽุชูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ูุนูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ูƒูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุฑู’ุชูŽููุนููŠ ููŽุงุทู’ู„ูุนููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจููƒู ููŽุชูŽุทู’ู„ูุนู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุบู’ุฑูุจูู‡ูŽุง"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุชูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุญููŠู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ุขู…ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูููŠ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง"(2).

687 - 6154 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูุฑููˆุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽุบู’ุฑูุจู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŸ "ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชููˆุดููƒู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุดู’ููุนูŽ ูˆูŽุชูŽุทู’ู„ูุจูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงุทู’ู„ูŽุนููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ููƒูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ู„ูู…ูุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑูู‘ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู…ู} [ูŠุณ: 38] "(3)

โ€Œโ€Œ53 - ุจูŽุงุจ ุจูŽุฏู’ุกู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
688 - 4 ุฎ / 160 ู… / 25428 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽุง ุจูุฏูุฆูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูุคู’ูŠูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ููŽู„ูŽู‚ู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูุจู‘ูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจูุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุจู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠูŽุงู„ููŠูŽ ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ููŽูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏู ู„ูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงุฑู ุญูุฑูŽุงุกูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ุฏูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‚ูŽุงุฑูุฆูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ููŽุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูุงุณู’ู…ู ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‚ูุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ู"ุ› ููŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฑู’ุฌููู ููุคูŽุงุฏูู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ"ุŒ ููŽุฒูŽู…ู‘ูŽู„ููˆู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุนูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽ: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽุดููŠุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู: ูƒูŽู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุชูŽุตูู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุณูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ ุงู„ุถู‘ูŽูŠู’ููŽุŒ ูˆูŽุชูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุ› ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุชู’
ุจูู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽุชู’ ุจูู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ู†ูŽูˆู’ููŽู„ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ - ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉูŽ - ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃู‹ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู†ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุชูุจู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุจูุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽู…ููŠูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุฏููŠุฌูŽุฉู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ู!ุŒ ุงุณู’ู…ูŽุนู’ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุฎููŠ!ุŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŸุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุจูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฒู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนู‹ุงุŒ ู„ูŽูŠู’ุชูŽู†ููŠ ุฃูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุฅูุฐู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽูˆูŽู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‘ูŽ ู‡ูู…ู’ุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุทู‘ู ุจูู…ูุซู’ู„ู ู…ูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ุจูู‡ูุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนููˆุฏููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุตูุฑู’ูƒูŽ ู†ูŽุตู’ุฑู‹ุง ู…ูุคูŽุฒู‘ูŽุฑู‹ุง. ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุจู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽููŽุชูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู.(4)--------------------------------------------
(1) (6152 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ู‚.
(2) (6153 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) (6154 ุญุจ. ุดุนูŠุจ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ ..
(4) ููŽู„ูŽู‚ู: ู†ูˆู…ูŠ / ูŠูŽุชูŽุญูŽู†ู‘ูŽุซู: ูŠุชุนุจุฏ / ูŠูŽู†ู’ุฒูุนูŽ: ูŠุฑุฌุน / ุบูŽุทู‘ูŽู†ููŠ: ุถู…ู†ู‰ ุถู…ุง ุดุฏูŠุง / ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ: ุชุฑูƒู‡ / ุนูŽู„ูŽู‚ู: ู‚ุทุนุฉ ูŠุณูŠุฑุฉ ู…ู† ุฏู… ู…ุชุฌู…ุฏ / ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ: ุบุทูˆู†ูŠ / ูŠูุฎู’ุฒููŠูƒูŽ: ู„ุง ูŠุฐู„ูƒ ูˆู„ุง ูŠุถูŠุนุท / ุงู„ู’ูƒูŽู„ู‘ูŽ: ุงู„ุนุงุฌุฒ ุงู„ูู‚ูŠุฑ ุงู„ุฐู‰ ูŠุญุชุงุฌ ู„ู…ู† ูŠุนูˆู„ู‡ / ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ูŽ: ุงู„ู…ูู„ุณ ุฃูˆ ุงู„ูู‚ูŠู…ูŠ / ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑููŠ: ุงู„ุถูŠุงูุฉ ูˆุญุณู† ุงู„ูˆูุงุฏุฉ / ู†ูŽูˆูŽุงุฆูุจู: ุงู„ู…ุตุงุฆุจ / ุงู„ู†ู‘ูŽุงู…ููˆุณู: ุฌุจุฑูŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูข)

689 - 5 ุฎ / 448 ู… / 3329 ุช / 935 ู† / 3181 ุญ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนูŽุงู„ูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: ููŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุนููŠุฏูŒ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู„ูŽุง ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู’ ุจูู‡ู ู„ูุณูŽุงู†ูŽูƒูŽ ู„ูุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููƒูŽ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ููŽุงุชู‘ูŽุจูุนู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูุนู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุตูุชู’ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู†ูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุฃูŽู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุงุณู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ู.

690 - 2 ุฎ / 2333 ู… / 25666 ุญู… / 3634 ุช / 934 ู† / 518 ุท / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู†ููŠ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽูŠููู’ุตูŽู…ู ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุนูŽูŠู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ูˆูŽุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ูŠูŽุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ู„ููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ููŽูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุนููŠ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู’ุฏูุŒ ููŽูŠูŽูู’ุตูู…ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุจููŠู†ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุชูŽููŽุตู‘ูŽุฏู ุนูŽุฑูŽู‚ู‹ุง.(1)

691 - 161 ู… / 14074 ุญู… / 3325 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ููŽุชู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซูู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠุŒ ุฅูุฐู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุตูŽูˆู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุ› ููŽุฑูŽููŽุนู’ุชู ุจูŽุตูŽุฑููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุจูุญูุฑูŽุงุกูุŒ ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽุฑูุนูุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠ ุฒูŽู…ู‘ูู„ููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑู ู‚ูู…ู’ ููŽุฃูŽู†ู’ุฐูุฑู’} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌู’ุฒูŽ ููŽุงู‡ู’ุฌูุฑู’} ููŽุญูŽู…ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู".

692 - 2959 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูŽู„ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽูˆูŽุงุฏูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุฑู’ุชูŽููุนู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุดูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุนูู‚ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ููŽู†ูŽุนูŽุดูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูุฒูŽุงู‚ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูุฏู’ู‚ูŽูŠู’ู‡ู.(2)

693 - 6605 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุณู’ุชูŽุทูุนู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู…ูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง.(3)

694 - 7031 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูุญูุณู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุตูŽู„ูŽุงุตูู„ูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ูƒูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ูŠููˆุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽูููŠุถู".(4)

โ€Œโ€Œ54 - ุจูŽุงุจ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
695 - 4982 ุฎ / 3016 ู… / 13067 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุชูŽุงุจูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽุนู’ุฏู.

โ€Œโ€Œ55 - ุจูŽุงุจ ุงู†ู’ุดูู‚ูŽุงู‚ู ุตูŽุฏู‘ูŽุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -
696 - 162 ู… / 11812 ุญ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุธู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุงุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุณู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูู‡ู - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุธูุฆู’ุฑูŽู‡ู ---------------------------------------------
(1) ุตูŽู„ู’ุตูŽู„ูŽุฉู: ูƒู„ ุตูˆุช ู„ู‡ ุทู†ูŠู† / ูŠููู’ุตูŽู…ู: ูŠู‚ู„ุน ูˆูŠู†ุฌู„ู‰ / ูŠูŽุชูŽููŽุตู‘ูŽุฏู: ูŠุณูŠู„ ุนุฑู‚ู‡ ูˆูŠูƒุซุฑ
(2) (2967 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2966 ุญู… ู) / (2965 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (6643 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (6643 ุญู… ู) / (6643 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุญุณู† ู„ุบูŠุฑู‡
(4) (7071 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7071 ุญู… ู) / (7071 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฃ)

ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุชูู„ูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุฆููŠ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ูŠูŽุทู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู.(1)

697 - 17196 ุญู… / 13 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู‡ูู…ู’ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฃู’ู†ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽุงุถูู†ูŽุชููŠ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ู†ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽู‡ู’ู…ู ู„ูŽู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฃู’ุฎูุฐู’ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุฎููŠ!ุŒ ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุฃู’ุชูู†ูŽุง ุจูุฒูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุฃูู…ู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฃูŽุฎููŠ ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุซู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุทูŽูŠู’ุฑูŽุงู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุงู†ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุณู’ุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุฃูŽู‡ููˆูŽ ู‡ููˆูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุฏูุฑูŽุงู†ููŠ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽุงู†ููŠ ููŽุจูŽุทูŽุญูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽุง ุจูŽุทู’ู†ููŠ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ ููŽุดูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงูˆูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽุงุกู ุซูŽู„ู’ุฌู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ุฌูŽูˆู’ูููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูู…ูŽุงุกู ุจูŽุฑูŽุฏู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽุง ุจูู‡ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฆู’ุชูู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูƒููŠู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽุงุฑู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุญูุตู’ู‡ูุŒ ููŽุญูŽุงุตูŽู‡ู ูˆูŽุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฎูŽุงุชูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู: ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ูƒููู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูู ููŽูˆู’ู‚ููŠ ุฃูุดู’ููู‚ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูุฒูู†ูŽุชู’ ุจูู‡ู ู„ูŽู…ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽุง ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽููŽุฑูู‚ู’ุชู ููŽุฑูŽู‚ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชูู‡ู ููŽุฃูŽุดู’ููŽู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูู„ู’ุจูุณูŽ ุจููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุนููŠุฐููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุญูŽู„ูŽุชู’ ุจูŽุนููŠุฑู‹ุง ู„ูŽู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู„ู ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽุชู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰
ุจูŽู„ูŽุบู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูŽูˆูŽุฃูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชููŠ ูˆูŽุฐูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽุชู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‚ููŠุชู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุนู’ู‡ูŽุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ู†ููˆุฑู‹ุง ุฃูŽุถูŽุงุกูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูุตููˆุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู".(2)

โ€Œโ€Œ56 - ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุกู ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽููŽุฑู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู
698 - 349 ุฎ / 163 ู… / 20781 ุญู… / 213 ุช / 450 ู† / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููุฑูุฌูŽ ุนูŽู†ู’ ุณูŽู‚ู’ูู ุจูŽูŠู’ุชููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽููŽุฑูŽุฌูŽ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู…ู’ุชูŽู„ูุฆู ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฑูŽุบูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจููŠูŽุฏููŠุŒ ููŽุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุงูู’ุชูŽุญู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู…ูŽุนููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุชูŽุญูŽุŒ ุนูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู‚ูŽุงุนูุฏูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ูŠูŽุณูŽุงุฑูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฏูŽู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽุณูŽู…ู ุจูŽู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุถูŽุญููƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุดูู…ูŽุงู„ูู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง: ุงูู’ุชูŽุญู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฒูู†ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู: ููŽููŽุชูŽุญูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุขุฏูŽู…ูŽ ูˆูŽุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ูˆูŽู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ - ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุซู’ุจูุชู’ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ
ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: "ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญู ูˆูŽุงู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุญูŽุจู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุงู†ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฑูุฌูŽ ุจููŠุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู‡ูŽุฑู’ุชู ู„ูู…ูุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ูููŠู‡ู ุตูŽุฑููŠููŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฑูŽุถูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู:--------------------------------------------
(1) ููŽุตูŽุฑูŽุนูŽู‡ู: ุฃู†ุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑู‡ / ู„ูŽุฃูŽู…ูŽู‡ู: ุถู… ุจุนุถู‡ ุฅู„ู‰ ุจุนุถ / ุธูุฆู’ุฑูŽู‡ู: ู…ุฑุถุนุฉ ูˆู„ุฏ ุบูŠุฑู‡ุงูˆุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฒูˆุฌ ุงู„ู…ุฑุถุนุฉ / ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูุนู: ู…ุชุบูŠู…ูŠ / ุฃูŽุฑู’ุฆููŠ: ุงูุฑู‰
(2) (17580 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (17798 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… / (17648 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูค)

ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู„ูŽุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุงุฌูุนู’ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุจููŠุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงู†ูŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ!ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุฏู’ุฎูู„ู’ุชู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุจูŽุงูŠูู„ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู!ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุชูุฑูŽุงุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณู’ูƒู! ".(1)

699 - 3207 ุฎ / 164 ู… / 17378 ุญู… / 448 ู† / ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‚ู’ุธูŽุงู†ู - ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู - ููŽุฃูุชููŠุชู ุจูุทูŽุณู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ู…ูู„ูุฆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ููŽุดูู‚ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูุณูู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู ุจูู…ูŽุงุกู ุฒูŽู…ู’ุฒูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูู„ูุฆูŽ ุญููƒู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅููŠู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูุชููŠุชู ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูˆูŽููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู!ุŒ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ:
ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒู’ุชู ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูƒูŽุงูƒูŽุŸุŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูุนูุซูŽ ุจูŽุนู’ุฏููŠุŒ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุฑู’ุณูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุกู ุฌูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑู’ุญูŽุจู‹ุง ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู†ูŽุจููŠูู‘ุŒ ููŽุฑูููุนูŽ ู„ููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุ› ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌููˆุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนููˆุฏููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุขุฎูุฑูŽ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุ› ูˆูŽุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠููˆู„ูุŒ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑู: ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู
ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ุชูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูุฆู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ููุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงู„ูŽุฌูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูุทููŠู‚ูุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุณูŽู„ู’ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ููŽุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽู†ููˆุฏููŠูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู…ู’ุถูŽูŠู’ุชู ููŽุฑููŠุถูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฎูŽูู‘ูŽูู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽุงุฏููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฒููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑู‹ุง".(2)

700 - 3394 ุฎ / 168 ู… / 27306 ุญู… / 3130 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ--------------------------------------------
(1) ุฃูŽุณู’ูˆูุฏูŽุฉูŒ: ุฌู…ุงุนุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต ู…ู† ูƒู„ ู„ูˆู† ูˆุฌู†ุณ / ุญูŽุจูŽุงูŠูู„ู: ู‚ู„ุงุฆุฏ ูˆุนู‚ูˆุฏ
(2) ู…ูŽุฑูŽุงู‚ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุทู’ู†ู: ุงู„ู…ูˆุถุน ู…ุง ุจูŠู† ุฃุณูู„ ุงู„ุจุทู† ูˆููˆู‚ ุงู„ูุฑู‚ / ู‚ูู„ูŽุงู„ู: ุฌู…ุน ู‚ู„ุฉ ุงู„ุฌุฑุฉ ุงู„ูƒุจูŠู…ูŠ / ุนูŽุงู„ูŽุฌู’ุชู: ุชุญู…ู„ุช ูˆุตุจุฑุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฅ)

ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฑู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ู…ูู†ู’ ุฏููŠู…ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูุชููŠุชู ุจูุฅูู†ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุจูŽู†ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฎูŽู…ู’ุฑูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุดู’ุฑูŽุจู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽ ููŽุดูŽุฑูุจู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ุบูŽูˆูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ".(1)

701 - 3886 ุฎ / 170 ู… / 14616 ุญู… / 3133 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽุชู’ู†ููŠ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒุŒ ู‚ูู…ู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ููŽุทูŽููู‚ู’ุชู ุฃูุฎู’ุจูุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู".(2)

702 - 4855 ุฎ / 177 ู… / 3068 ุช / ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽุงู‡ู’!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุฑููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ู…ูู†ู’ ุซูŽู„ูŽุงุซูุŸ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ {ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑููƒูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฏู’ุฑููƒู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุทููŠูู ุงู„ู’ุฎูŽุจููŠุฑู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽุดูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุญูุฌูŽุงุจู}ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ูููŠ ุบูŽุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ {ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู†ูŽูู’ุณูŒ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ุบูŽุฏู‹ุง}ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุจูŽู„ู‘ูุบู’ ู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.(3)

703 - 162 ู… / 12096 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูุชููŠุชู ุจูุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽุงุฑู ูˆูŽุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ู„ู ูŠูŽุถูŽุนู ุญูŽุงููุฑูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุทูŽุฑู’ููู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽู„ู’ู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุฑู’ุจูุทู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุจูุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุฅูู†ูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ู ููŽุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽุจูŽู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ุงู„ู’ููุทู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ุจููŠ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุงุจู’ู†ูŽูŠู’ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽุง ูˆูŽุฏูŽุนูŽูˆูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจููŠููˆุณูููŽ - ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡
ูˆุณู„ู… -ุŒ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุดูŽุทู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽุŒ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ูˆูŽุฑูŽููŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ู‹ุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง}ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฑูŽุญู‘ูŽุจูŽ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู„ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽูู’ุชูŽุญูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุจูุนูุซูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽููุชูุญูŽ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูุณู’ู†ูุฏู‹ุง ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽุง ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง
ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ูƒูŽุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุซูŽู…ูŽุฑูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูู„ูŽุงู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุบูŽุดููŠูŽุŒ ุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ุŒ ููŽููŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ--------------------------------------------
(1) ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ: ู„ูŠุณ ุจุงู„ุทูˆูŠู„ ูˆู„ุง ุจุงู„ู‚ุตูŠู…ูŠ / ุฏููŠู…ูŽุงุณู: ุงู„ุญู…ุงู…
(2) ุฌูŽู„ูŽุง: ุงู„ูˆุถูˆุญ ูˆุงู„ุธู‡ูˆู…ูŠ / ุทูŽููู‚ู’ุชู: ุดุฑุนุช ูˆุจุฏุฃุช
(3) ู‚ูŽูู‘ูŽ ุดูŽุนูŽุฑููŠ: ู‚ุงู… ู…ู† ุงู„ูุฒุน

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฆ)

ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุถูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽุŸุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽูˆู’ุชู ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฎูŽูู‘ููู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ููŽุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุญูŽุทู‘ูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูุทููŠู‚ููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุฑู’ุฌูุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽุดู’ุฑูŒุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ุ› ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽู…ู‘ูŽ ุจูุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุ› ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽู…ูู„ูŽู‡ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฑู’ุฌูุนู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญู’ูŠูŽูŠู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู".

704 - 166 ู… / 1857 ุญู… / 2891 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุงุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฑูŽู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู‡ูŽุงุจูุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ุซู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฌูุคูŽุงุฑูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูŠู‘ู ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฑู’ุดูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽุชู‘ูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุงู‚ูŽุฉู ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกูŽ ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููˆููุŒ ุฎูุทูŽุงู…ู ู†ูŽุงู‚ูŽุชูู‡ู ุฎูู„ู’ุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ".(1)

705 - 167 ู… / 14179 ุญู… / 3649 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุนูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู - ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุ› ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุงุจู’ู†ู ุฑูู…ู’ุญู ุฏูŽุญู’ูŠูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉูŽ".

706 - 172 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูŒ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณู’ุฑูŽุงูŠูŽุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽุชู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ู„ูŽู…ู’ ุฃูุซู’ุจูุชู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูƒูุฑูุจู’ุชู ูƒูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุง ูƒูุฑูุจู’ุชู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠ ุฃูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุจูŽุฃู’ุชูู‡ูู…ู’ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู†ููŠ ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุฌูŽุนู’ุฏูŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุดูŽู†ููˆุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุดูŽุจูŽู‡ู‹ุง ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูู…ู’ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู - ููŽุญูŽุงู†ูŽุชู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽู…ู’ุชูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ู’ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู!ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽู†ููŠ ุจูุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ู".

707 - 173 ู… / 3656 ุญู… / 3276 ุช / 451 ู† / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู†ู’ุชูู‡ููŠูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽุฉูุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‡ููŠ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู’ุจูŽุทู ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ููŽูˆู’ู‚ูู‡ูŽุง ููŽูŠูู‚ู’ุจูŽุถู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฅูุฐู’ ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฏู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุดูŽู‰}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฑูŽุงุดูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง: ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูููุฑูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุญูู…ูŽุงุชู.(2)

708 - 178 ู… / 20884 ุญู… / 3282 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฐูŽุฑูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ููˆุฑูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ู".

709 - 2575 ุญู… / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰".(3)

710 - 11801 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุชูู‚ู’ุฑูŽุถู--------------------------------------------
(1) ุฌูุคูŽุงุฑูŒ: ุตูˆุช ู…ุฑุชูุน / ุฌูŽุนู’ุฏูŽุฉู: ู…ูƒุชู†ุฒุฉ ุงู„ู„ุญู… / ุฎูุทูŽุงู…ู: ุญุจู„ ูŠู‚ู„ุฏ ุจู‡ ุงู„ุจุนูŠุฑ ุซู… ูŠุฌุนู„ ุนู„ู‰ ุฃู†ูู‡ ู„ูŠู†ู‚ุงุฏ / ุฎูู„ู’ุจูŽุฉูŒ: ุญุจู„ ู…ู† ู„ูŠู
(2) ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุญูู…ูŽุงุชู: ุงู„ุฐู†ูˆุจ ุงู„ุนุธุงู… ูˆุงู„ูƒุจุงุฆุฑ ุงู„ุชู‰ ุชู‡ู„ูƒ ุงุตุญุงุจู‡ุง ูˆุชูˆุฑุฏู‡ู… ุงู„ู†ุงุฑ
(3) (2580 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (2580 ุญู… ู) / (2580 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูง)

ุดูููŽุงู‡ูู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู‚ูŽุงุฑููŠุถูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฎูุทูŽุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุงู„ู’ุจูุฑู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุณูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุชู’ู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽููŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ูู„ููˆู†ูŽ".(1)

711 - 12262 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูููุนูŽุชู’ ู„ููŠ ุณูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ู†ูŽุจู’ู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ู‚ูู„ูŽุงู„ู ู‡ูŽุฌูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุขุฐูŽุงู†ู ุงู„ู’ูููŠูŽู„ูŽุฉูุŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŽู†ูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ู ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู!ุŒ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุงู†ู ููŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ููŽุงู„ู†ู‘ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ู’ููุฑูŽุงุชู".(2)

712 - 12927 ุญู… / 4878 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุฑูŽุฌูŽ ุจููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุธู’ููŽุงุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูุญูŽุงุณูุŒ ูŠูŽุฎู’ู…ูุดููˆู†ูŽ ูˆูุฌููˆู‡ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽู†ู’ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ู„ูุญููˆู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽูŠูŽู‚ูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุถูู‡ูู…ู’".(3)

713 - 22774 ุญู… / 3147 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ุชู - ุฃูŽูˆู’ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง - ููŽู„ูŽู‚ููŠู†ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุฆูุฐู ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุนูุŸุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนู’ุฑููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุงุณู’ู…ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฒูุฑู‘ู ุจู’ู†ู ุญูุจูŽูŠู’ุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุนูู„ู’ู…ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุฆูุฐูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูุฎู’ุจูุฑูู†ููŠ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ูŽุญูŽุŒ ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ุฑูŽู‰ ุจูุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูŽุนู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุชูŽุฌูุฏู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽุฆูุฐูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ู„ูŽูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูŽุชููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฒูŽุงูŠูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููุชูุญูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุฑูŽุฃูŽูŠูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽ ูˆูŽูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุง ุนูŽูˆู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุฏู’ุฆูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ู ู„ููŠูŽููุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูุฑูŽุงู‚ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถู ุทูŽูˆููŠู„ูŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฎูŽุทู’ูˆูู‡ูุŒ
ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑู.(4)

714 - 22825 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉู‹ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุจูุถูŽุชู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู†ููŠ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูŽูู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ูู…ู’ุŸุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ู‡ูู…ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽ ูˆูŽุนูุจูŽุงุฏููƒูŽุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุดูŽุงุฑูŽู†ููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุฃูุญู’ุฒูู†ููƒูŽ ูููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููƒูŽ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽู†ููŠุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูู„ู‘ู ุฃูŽู„ู’ูู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุญูุณูŽุงุจูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ุนู ุชูุฌูŽุจู’ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู: ุฃูŽูˆูŽู…ูุนู’ุทููŠู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุณูุคู’ู„ููŠุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ููŠูุนู’ุทููŠูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฎู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู…ู’ุดููŠ ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ุตูŽุญููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุนูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุบู’ู„ูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูŽุณููŠู„ู ูููŠ ุญูŽูˆู’ุถููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุนู’ุจูŽ ูŠูŽุณู’ุนูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุดูŽู‡ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุทูŽูŠู‘ูŽุจูŽ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฏู‘ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุญูŽุฑูŽุฌู". (โ€Œโ€Œ5)

57 - ุจูŽุงุจ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู
715 - 3232 ุฎ / 174 ู… / 3771 ุญู… / 2277 ุช / ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชู ุฒูุฑู‘ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูุจูŽูŠู’ุดู ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ููŽุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุญูŽู‰}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุ›--------------------------------------------
(1) (12150 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12235 ุญู… ู) / (12211 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(2) (12609 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (12702 ุญู… ู) / (12673 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(3) (13273 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (13373 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (13340 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(4) (23178 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23674 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† ุตุญูŠุญ / (23285 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†
(5) (23229 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (23725 ุญู… ู) / (23336 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูจ)

ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูุชู‘ู ู…ูุงุฆูŽุฉู ุฌูŽู†ูŽุงุญู.(1)

716 - 3234 ุฎ / 177 ู… / 3068 ุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูุ› ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู ุณูŽุงุฏูŒู‘ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูููู‚ู.

717 - 24364 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุจูุทู‹ุงุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซููŠูŽุงุจู ุณูู†ู’ุฏูุณู ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู‹ุง ุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงู‚ููˆุชู".(2)

718 - 4679 ุทุณ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจููŠ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฅู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰(3) ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูƒูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ุณู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ู".(4)

719 - 2077 ุทุณ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ู‚ูŽุนู ุจูŽูˆู’ู„ูŒ ูููŠ ุทูŽุณู’ุชู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ุจูŽูˆู’ู„ูŒ ูŠูู†ู’ู‚ูŽุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุจููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ู…ูุบู’ุชูŽุณูŽู„ููƒูŽ ".(5)

720 - 5219 ู† /4811 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฌูŽุงู„ูุณู‹ุง ู…ูŽุนูŽ ุณูŽุงู„ูู…ู ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู†ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ู„ูุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู†ููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ุฑูŽุงุณูŒุŒ ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ู†ูŽุงููุนู‹ุงุŒ ุณูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูŽุตู’ุญูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุฑูŽูƒู’ุจู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฌูู„ู’ุฌูู„ูŒุŒ ูƒูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู„ู’ุฌูู„ู".(6)

721 - 32325 ุด/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุงู…ูุฑู ุงู„ุดุนุจูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซุฉูŽ ู†ูŽููŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฏูุญู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽู‰ ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูŽ ".(7)

722 - 6591 ุญุจ/ ูˆุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: " ุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ูููŠ ุญูุฌู’ุฑููŠ "ุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽู…ู’ุณูŽุญูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‡ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูููŠู‚ูŽ ุงู„ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ูŽ ูˆุฅูุณู’ุฑูŽุงูููŠู„ูŽ".(8)

723 - 23677 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฌูŽุงู„ูุณูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุนูุฏูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุฒู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนู’ุชู ูˆูŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนููŠุŸ " ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ".(9)

724 - 2717 ุทุณ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุนูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุณูŽู…ูุนู’ุชููƒูŽ ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽูƒูŽ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ูŽ ุงุบู’ุชูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุจููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู„ูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูู‚ู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู„ุฃูŽุจูŽุฑู‘ูŽู‡ู ".(10)--------------------------------------------
(1) ู‚ูŽุงุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ุณูŽูŠู’ู†ู: ู‚ุฏุฑ ุฐุฑุงุนูŠู†
(2) (24766 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (25397 ุญู… ู) / (24885 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(3) (ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุฃู ู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ู„ูŽุฆููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงู„ูุณูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูŽ ุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุฌู’ู„ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูˆูุตููููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ุชุญูุฉ ุงู„ุฃุญูˆุฐูŠ - (ุฌ 8 / ุต 81)
(4) (4679 ุทุณ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 5864ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2289
(5) (2077 ุทุณ ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ (1/ 204): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 2516.ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ูˆุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจูŠู†ู‡ ูˆุจูŠู† ุญุฏูŠุซ ุฃู…ูŠู…ุฉ ุจู†ุช ุฑู‚ูŠู‚ุฉ ู‚ุงู„ุช: " ูƒุงู† ู„ู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏุญ ู…ู† ุนูŠุฏุงู† ุชุญุช ุณุฑูŠุฑู‡ ูŠุจูˆู„ ููŠู‡ ุจุงู„ู„ูŠู„ "ุŒ ูˆู‡ูˆ ู…ุฎุฑู‘ูŽุฌ ููŠ " ุตุญูŠุญ ุฃุจูŠ ุฏุงูˆุฏ " (19)ุŒ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ุจุฃู† ูŠูุญู’ู…ูŽู„ ุญุฏูŠุซู ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃู† ุงู„ู…ุฑุงุฏูŽ ุจุงู†ุชู‚ุงุนูู‡ ุทูˆู„ู ู…ููƒู’ุซูู‡ุŒ ูู„ุง ูŠูุนุงุฑูุถ ุญุฏูŠุซ ุฃู…ูŠู…ุฉุŒ ู„ุฃู† ู…ุง ูŠูุฌุนู„ ููŠ ุงู„ุฅู†ุงุก ู„ูŽุง ูŠุทูˆู„ู ู…ููƒู’ุซูู‡ ุบุงู„ุจุงุŒ ูˆุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ ููŠ " ุงู„ู…ุตู†ู " ุนู† ุฃุจูŠ ู…ูˆุณู‰ุŒ ู‚ุงู„: " ู„ูŽุง ุชุจูˆู„ ููŠ ุทุณุช ููŠ ุจูŠุช ุชุตู„ูŠ ููŠู‡ุŒ ูˆู„ุง ุชุจูˆู„ ููŠ ู…ุบุชุณู„ูƒ " ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุฃ. ู‡ู€
(6) (5219 ู† ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. (4811 ุญู…) ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 3117ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1873.
(7) (32325 ุด)ุŒ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3362ุŒ ูˆุงู„ุตุญูŠุญุฉ: 1857.
(8) (6591 ุญุจ)ุŒ (10936 ู†)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุชุญุช ุญุฏูŠุซ: 3104ุŒ ุตุญูŠุญ ู…ูˆุงุฑุฏ ุงู„ุธู…ุขู†: 1805.
(9) (23677 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ุงู„ุฅุตุงุจุฉ ููŠ ุชู…ูŠูŠุฒ ุงู„ุตุญุงุจุฉ 190/ 2) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(10) (2717 ุทุณ)ุŒ (12321 ุทุจ)ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 3135.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูขูฉ)

725 - 14171 ุทุจ / ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู‹ุง: {ูŠูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒู ู„ููŠูŽู‚ู’ุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒ} [ุงู„ุฒุฎุฑู/77] ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุงูƒูุซููˆู†ูŽ}ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: {ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุดูู‚ู’ูˆูŽุชูู†ูŽุง ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุถูŽุงู„ู‘ููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู’ ุนูุฏู’ู†ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุธูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†/107] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽุง ูŠูุฌููŠุจูู‡ูู…ู’ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงุฎู’ุณูŽุฆููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽู„ู‘ูู…ููˆู†ู} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†/108] ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู’ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูุŒ ููŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽูููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠู‚ูุŒ ุชูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ูˆุงุชูู‡ูู… ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุดูŽู‡ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูู‡ูุง ุฒูŽููŠุฑูŒ".(1)

726 - 779 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูŠูŽูˆู’ู… ุชู‚ูˆู… ุงู„ุฑู‘ูˆุญ) ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุฃูŽู…ูŽุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ".(2)

727 - 152 ู‡ุจ/ ุนูŽู†ู’ ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูŽุบูŽุงููุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู - ูƒุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ - ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ". ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ู…ูŽุฌู’ุจููˆุฑููˆู†ูŽ ".(3)

728 - 165 ู‡ุจ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู‹ ุณููˆูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉู ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุนูŽุฑูŽุฌูŽุฉูŒ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูู†ูŽุงุฏู ุฃูŽุนููŠู†ููˆุง ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ู’ูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ".(4)

729 - 2580 ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ ูˆุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุนู„ู…/ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูŽุนู’ุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุณูู„ ู‚ุฏู…ูŠู‡ ู…ุณูŠุฑุฉ ู…ุฆุฉ ุนูŽุงู…ู. ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑูู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู". (โ€Œโ€Œ5)

58 - ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุตูููŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„
730 - 7413 ุฎ / 2787 ู… / 8646 ุญู… / 2799 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู".

731 - 6099 ุฎ / 2804 ู… / 19092 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ - ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ - ุฃูŽุตู’ุจูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‹ู‰ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูุนูŽุงูููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ุฒูู‚ูู‡ูู…ู’".

732 - 179 ู… / 18806 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ูŠูŽุฎู’ููุถู ุงู„ู’ู‚ูุณู’ุทูŽ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ูุŒ ูŠูุฑู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุญูุฌูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ููˆุฑู - ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู - ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุดูŽููŽู‡ูุŒ ู„ูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู’ ุณูุจูุญูŽุงุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู…ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุตูŽุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู".

733 - 2788 ู… / 5576 ุญู… / 198 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ!ุŸุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ!ุŸุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ูˆููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑูŽุถููŠู†ูŽ ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽ!ุŸุŒ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ!ุŸ ".

734 - 5391 ุญู… / 198 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุฐูŽุงุชูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑู {ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูŽุฑููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุชู ู…ูŽุทู’ูˆููŠู‘ูŽุงุชูŒ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒููˆู†ูŽ}ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ููƒูู‡ูŽุง ูŠูู‚ู’ุจูู„ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุฏู’ุจูุฑู: "ูŠูู…ูŽุฌู‘ูุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุจู‘ู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง--------------------------------------------
(1) (14171 ุทุจ)ุŒ (3492ุŒ 8770 ูƒ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ู‡ููŠุจ: 3691.
(2) (779 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ) ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ ู„ู„ุถูŠุงุก (13/ 94 - 193). ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 402/ 8) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู† ุฅุณุญู‚ ูู‰ ุชูุณูŠุฑู‡ ุจุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) (152 ู‡ุจ. ุงู„ู†ุฏูˆูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡: ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ:"ุงู„ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ".
(4) (165 ู‡ุจ. ุงู„ู†ุฏูˆูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุถุนูŠูุฉ (2/ 111): ุงู„ุฃุฑุฌุญ ุฃู†ู‡ ู…ูˆู‚ูˆู. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ "ุงู„ู…ุฌู…ุน" (10/ 132): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช.
(5) (2580 ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุฉ ูˆุฌูˆุงู‡ุฑ ุงู„ุนู„ู…. ู…ุดู‡ูˆุฑ ุจู† ุญุณู† ุขู„ ุณู„ู…ุงู†): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ู„ูŠู† ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุญุณู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃู )

ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽุจู‘ูุฑูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู"ุ› ููŽุฑูŽุฌูŽููŽ ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูŠูŽุฎูุฑู‘ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู‡ู.(1)

735 - 7476 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽุŒ ูƒูŽุชูŽุจูŽ ูƒูุชูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููŠ ุณูŽุจูŽู‚ูŽุชู’ ุบูŽุถูŽุจููŠ".(2)

736 - 8833 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠุŒ ุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุจููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุธูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽู„ูŽู‡ู".(3)

737 - 3267 ุช / 15561 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุนู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุจูุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูุฑูŽุงุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽู…ู’ุฏููŠ ุฒูŽูŠู’ู†ูŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู…ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ู†ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: "ุฐูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".(4)

738 - 15586 ุญู… / 2731 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูุฑูŽุดููŠู‘ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ูŠูŽู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉูŽุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽูŠู’ู†ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู„ูุจูŽูŠู’ุนูŽุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉู: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุธูŽู†ู‘ููƒูŽ ุจูุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู: ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงุซูู„ูŽุฉู ุฃูŽุจู’ุดูุฑู’: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุธูู†ู‘ูŽ ุจููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ".(5) ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ:" ุฃูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุธูŽู†ู‘ู ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุจููŠุŒ ุฅูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูŽุฑู‹ู‘ุง ููŽุดูŽุฑูŒู‘".(6)

739 - 15872 ุญู… / 4806 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ุดู‘ูุฎู‘ููŠุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุณูŽูŠู‘ูุฏู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุงุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ููŠูŽู‚ูู„ู’ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู".(7)

740 - 202 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู}ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ูู‡ูุ› ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุบู’ููุฑูŽ ุฐูŽู†ู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูููŽุฑู‘ูุฌูŽ ูƒูŽุฑู’ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ููŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ููุถูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ".(8)

741 - 4256 ูŠุน / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ".(9)

742 - 836 ุทุจ/ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽุฑููŠุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูŽุนูŽุงุฐููŠุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".(10)

743 - 19904 ู‡ู‚ /ูˆู‚ุงู„ ุนู…ุฑูˆ ุจู† ุฏูŠู†ุงุฑ: ุฃุฏุฑูƒุช ุฃุตุญุงุจ ุงู„ู†ุจูŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู…ู† ุฏูˆู†ู‡ู… ู…ู†ุฐ ุณุจุนูŠู† ุณู†ุฉ ูŠู‚ูˆู„ูˆู†: "ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู…ู†ู‡ ุฎุฑุฌุŒ ูˆุฅู„ูŠู‡ ูŠุนูˆุฏ".(11)

744 - 14 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ--------------------------------------------
(1) (5414 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (5414 ุญู… ู) ุตุญุญู‡ ุงุจู† ุญุจุงู† / ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (5414 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(2) (7461 ุญู… ุด) ุฃุญู…ุฏ ุดุงูƒุฑ: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (7500 ุญู… ู) / (7528 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) (9053 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (9065 ุญู… ู) / (9076 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุตุญูŠุญ
(4) (15933 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16087 ุญู… ู) / (15991 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. (3267 ุช. ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.
(5) (15958 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16112 ุญู… ู) ุตุญูŠุญ ุจู† ุญุจุงู† / (16016 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ
(6) (7951 ุทุณ)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 1905ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1663
(7) (16259 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16416 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตุญูŠุญ / (16307 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / ุทูŽูˆู’ู„ู‹ุง: ุงู„ุบู†ู‰ ูˆุงู„ู‚ุฏุฑุฉ / ูŠูŽุณู’ุชูŽุฌูุฑู‘ูู‡ู: ุฃู‰ ูŠุถู„ู‡
(8) (ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุณู†ู† ุจู† ู…ุงุฌู‡: ุญุณู†)
(9) (4256 ูŠุน)ุŒ (4058 ู‡ุจ)ุŒ (2012 ุช)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 3011ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 1795).
(10) (836 ุทุจุŒ 1452 ุงู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑุฉ. ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (5369). (ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 2180).
(11) (20886 ูˆ 19904 ู‡ู‚). ุตุญุญู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ุตุญูŠุญุฉ" ุชุญุช ุญุฏูŠุซ (1167).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูก)

ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ููˆูƒูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ: ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุขุฎูŽุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนูู‡ู: " ููŽุฅูู†ู’ ุณูุฆูู„ู’ุชูู…ู’ ููŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‚ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ".(1)

745 - 24 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู‚ูุฑู’ุทู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุฃูุณู’ุฑููŠูŽ ุจูู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุชูŽุณู’ุจููŠุญู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู‰: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰".(2)

746 - 35 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุญูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฎูŽู†ู’ุจูŽุดู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูŽุฑูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฏููŠูŽุฉู ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŒ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูุนู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุฑู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ู‡ูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฒูุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูู„ู’: ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุฌูŽุงูˆูุฒูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุฑูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุงุฌูุฑูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฐูŽุฑูŽุฃูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑูุฌู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฐูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ููุชูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ูƒูู„ู‘ู ุทูŽุงุฑูู‚ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฑูู‚ู‹ุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ูŠูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽู†ู" ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุทูููุฆูŽุชู’ ู†ูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠูŽุงุทููŠู†ู ูˆูŽู‡ูŽุฒูŽู…ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".(3)

747 - 346 / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุทูŽุจูŽ: "ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชู ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ู„ูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุขุชูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุนูŽุฌูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽูู’ ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุง ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู„ูŽุง ู…ูุจู’ุนูุฏูŽ ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูุจูŽ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุฅูุฐู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(4)

748 - 58 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช/ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ููˆุกู".(5)

749 - ุทุจ/ ุนู† ู…ุนุฏุงู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฑูŽูููŠู‚ูŒ ูŠูุญูุจู ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ูŽ ูˆูŠูŽุฑู’ุถุงู‡ู ูˆูŠูุนููŠู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนููŠู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุนูู†ู’ูู ููŽุฅูุฐุง ุฑูŽูƒูุจู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจูŽ ุงู„ุนูุฌู’ู…ูŽ ููŽู†ูŽุฒู‘ูู„ูˆู‡ุง ู…ูŽู†ุงุฒูู„ูŽู‡ุง ูุฅู†ู’ ุฃุฌู’ุฏูŽุจูŽุช ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูุงู†ู’ุฌููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูุฅู†ู‘ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุจุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุชูุทู’ูˆูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุงุฑู ูˆุฅูŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุณูŽ ุจุงู„ุทู‘ุฑููŠู‚ู ูุฅู†ู‘ู‡ู ุทูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆุงุจู‘ู ูˆู…ูŽุฃู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชู".(6)

750 - 5928 ุทุจ/ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู† ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑูŠู…ูŒ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ูƒูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆูŠูุญูุจู‘ู ู…ุนูŽุงู„ููŠ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ูŽ ูˆูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุณูŽูู’ุณุงููŽู‡ุง".(7)

751 - 6906 ุทุณ /ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ูŠู„ูŒ ูŠุญูุจู‘ู ุงู„ุฌูŽู…ุงู„ูŽ ูˆูŠุญุจู‘ู ู…ูŽุนุงู„ููŠูŽ ุงู„ุฃูŽุฎู’ู„ุงู‚ู ูˆูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุณูŽูู’ุณุงููŽู‡ุง".(8)--------------------------------------------
(1) (14 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(2) (14 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุช.
(3) (35 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุตุญูŠุญ ุนู„ู‰ ุดุฑุท ู…ุณู„ู…. (15399 ูƒ) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (15539 ู) / (15460 ุญู… ุดุนูŠุจ):ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู. (2738 ุท) ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุงู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: (2995). ูˆุฃุจูˆ ู†ุนูŠู… ูู‰ ุงู„ุฏู„ุงุฆู„ ูˆู‡ูˆ ุตุญูŠุญ)ุŒ (15498)ุŒ (23601 ุด)ุŒ (10792 ู†)ุŒ (43 ุทุณ). (15460 ุญู…). (15498 ุญู…)ุŒ ุงู†ุธุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน: 74ุŒ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: (2738).
(4) (346 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ ุบูŠุฑ ุงู†ู‡ ู…ุฑุณู„.
(5) (58 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุฑุฌุงู„ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุซู‚ุงุช. ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.
(6) (ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ู‰ (20/ 365ุŒ ุฑู‚ู… 852) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ (3/ 213): ุฑุฌุงู„ู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุตุญูŠุญ. (9251 ุนุจ). (1767 ุท)ุŒ (2620 ุณุนูŠุฏ). ูˆู…ู† ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุงุงู„ุชุนุฑูŠุณ": ู†ุฒูˆู„ ุงู„ู‚ูˆู… ูู‰ ุงู„ุณูุฑ ู„ูŠุณุชุฑูŠุญูˆุง ุขุฎุฑ ุงู„ู„ูŠู„. (ุตุญูŠุญ) ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1770).
(7) (5928 ุทุจ) ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ู‰ (8/ 188): ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช. (151 ูƒ)ุŒ ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุงูˆู‰ (2/ 251) ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ุงู„ุนุฑุงู‚ู‰: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ: (ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน 1801). (ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 1378).
(8) (6906 ุทุณ)ุŒ ูˆุงุจู† ุนุณุงูƒุฑ (38/ 367). ูˆู…ู† ุบุฑูŠุจ ุงู„ุญุฏูŠุซ: "ุณูŽูู’ุณูŽุงูู‡ุง": ุงู„ุฑุฏุงุก ู…ู† ูƒู„ ุดุงุก ูˆุงู„ุฃู…ุฑ ุงู„ุญู‚ูŠุฑ. (ุตุญูŠุญ) ุงู†ุธุฑ (ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน 1743).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูข)

752 - 1314 ุช / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุนู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุณูŽุนู‘ูุฑู’ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุณูŽุนู‘ูุฑูุŒ ุงู„ู‚ูŽุงุจูุถูุŒ ุงู„ุจูŽุงุณูุทูุŒ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจูู†ููŠ ุจูู…ูŽุธู’ู„ูู…ูŽุฉู ูููŠ ุฏูŽู…ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู".(1)

753 - ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽุถู’ุฌูŽุนูู‡ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุดูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฎูุฐูŒ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ูุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุดููู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูŽู…ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูŽุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู’ุฒูŽู…ู ุฌูู†ู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ูŽูู ูˆูŽุนู’ุฏููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏู‘ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ูˆูŽุจูุญูŽู…ู’ุฏููƒูŽ".(2)

754 - 924 ุฏ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽู†ูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุญูŽุงุฌูŽุชูู†ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุญูŽุฏูุซูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญู’ุฏูุซู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู"ุŒ ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽ".(3)

755 - 510 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช / ุนูŽู†ู’ ู†ููŠูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู…ููƒู’ุฑูŽู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงูˆูŽู„ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆู…ูŽ ุชูŽุบู’ู„ูุจู ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽุบูŽู„ูŽุจูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆู…ู ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽู„ูŽุงู…ููƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุตูŽุงุญูุจููŠุ› ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ " ุชูŽุงุจูŽุนูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู„ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูุฑูŽูŠู’ุฌู ุจู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูุคูŽุณูŽุงุกู ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ู‚ูุญูŽุงููŽุฉูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ุตูŽุงุญูุจููƒูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ".(4)

756 - 528 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช / ุนูŽู†ู’ ู†ูŽุงููุนูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ: ูƒูŽุฐูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูุ› ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุฏู‘ูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ".(5)

757 - 534 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช/ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู-ุงู„ุตุงุฏู‚-ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ู ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ู ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง".(6)

758 - 169 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช/ ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูุฏู‘ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูˆูŽุงุชูุญู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„".(7)

759 - 3795 ุฌุฉ/205 ุญุจ/ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ุณูุนู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจูุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ูŽูƒูŽ ูƒูŽุฆููŠุจู‹ุงุŸ ุฃูŽุณูŽุงุกูŽุชู’ูƒูŽ ุฅูู…ู’ุฑูŽุฉู ุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ูู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู†ููˆุฑู‹ุง ู„ูุตูŽุญููŠููŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุณูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุฌูุฏูŽุงู†ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูˆู’ุญู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู". ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูŽุงุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฃูŽู†ู’ุฌูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู".(8)

760 - 357 ุตู…/85 ูƒ /ุนู† ุญุฐูŠูุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู " ุฅู†ู‘ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุตุงู†ูุนูŒ ูƒู„ู‘ูŽ ุตุงู†ูุนู ูˆูŽุตูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ู".(9)--------------------------------------------
(1) (1314 ุช. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ.ุŒ (3451 ุฏ). (2200 ุฌุฉ). (12591 ุญู…). ูˆ ู‚ุงู„ ุงู„ูู‚ู‰ 1/ 166: ู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ูู‰ ุงู„ุชู„ุฎูŠุต: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุจุดุฑุท ู…ุณู„ู….
(2) (5052 ุฏ)ุŒ (7732 ู†-ูƒุจุฑู‰)ุŒ (6779 ุทุณ). ุตุญุญ ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุงู„ู†ูˆูˆูŠ ููŠ (ุงู„ุฃุฐูƒุงุฑ 66/ 1)ุŒ ูˆุญุณู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุงุฏุฑ ุงู„ุฃุฑู†ุงุคูˆุท (1/ 66)ุŒ ูˆุงู„ุญุงูุธ ุงุจู† ุญุฌุฑ ูู‰ (ู†ุชุงุฆุฌ ุงู„ุฃููƒุงุฑ 364/ 2). ูˆุถุนูู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ.
(3) (924 ุฏ. ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุญุณู† ุตุญูŠุญ.
(4) (510) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุงุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(5) (528) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุงุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(6) (534) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุงุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(7) (169) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุงุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(8) (3795 ุฌุฉ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. (205 ุญุจ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ - "ุฃุญูƒุงู… ุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ" (ุต 48 - 49).
(9) (ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจุฎุงุฑู‰ ูู‰ ุฎู„ู‚ ุฃูุนุงู„ ุงู„ุนุจุงุฏ (1/ 46)ุŒ (357 ุตู…)ุŒ (85 ูƒ. ูˆุตุญุญู‡ ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ)ุŒ (190 ู‡ุจ)ุŒูˆู‚ุงู„ ุงู„ุญุงูุธ ููŠ (ูุชุญ ุงู„ุจุงุฑูŠ 498/ 13): ุตุญูŠุญ. ุงู†ุธุฑ ุตุญูŠุญ ุงู„ุฌุงู…ุน (1777). (ุงู„ุตุญูŠุญุฉ 1637).

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฃ)

761 - 203 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู ููŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ููŽุฒูŽุนู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุขู…ูู†ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู†ู…ู„: 89] ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู: ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู".(1)

762 - 23324 ุญู…/ ุนูŽู†ู’ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ู ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŒ: ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ู€ ุฎูุชูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฎูุชูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‡ู ุฎูุชูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ".(2)

763 - 662 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช/ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู: ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุชูŽู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑูุŒ: ู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุฃูŽู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅู„ูุงู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ุฃูŽู„ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ".(3)

764 - 804 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช / ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ูŽู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู’. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุชูุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูŽ. ููŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุฆูู†ูŒ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ููŠูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูŽ ููŽุฏูŽุญูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ุจูุฎูŽุงุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ููŽููŽุชูŽู‚ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุถู’ุทูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ููŽู…ูŽุงุฏูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุฃูุซู’ุจูุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุชูŽูู’ุฎูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู".(4)

765 - 73 ูƒ/ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ: {ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุงุฆู’ุชููŠูŽุง ุทูŽูˆู’ุนู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุฑู’ู‡ู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ} [ูุตู„ุช: 11] ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุดูŽู…ู’ุณูŽูƒู ูˆูŽู‚ูŽู…ูŽุฑูŽูƒู ูˆูŽู†ูุฌููˆู…ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู: ุดูŽู‚ู‘ูู‚ููŠ ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽุงุฑูŽูƒู ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููŠ ุซูู…ูŽุงุฑูŽูƒู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชูŽุง: ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุทูŽุงุฆูุนููŠู†ูŽ".(5)

766 - 851 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู€ ุฃูŽุธูู†ู‘ูู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู€ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู".(6)

767 - 852 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุบูู„ูŽุธู ูƒูู„ู‘ู ุณูŽู…ูŽุงุกู ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุนูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠู‘ู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููƒูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ".(7)

768 - 853 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช/ ุญุฏุซู†ุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ูŠูŽู†ู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู€ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู€ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽูŠูŽุงุถูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู…ูŽ".(8)

769 - 2602 ุฏ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฃูุชููŠูŽ ุจูุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู ู„ููŠูŽุฑู’ูƒูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุถูŽุนูŽ ุฑูุฌู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุฎู‘ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง--------------------------------------------
(1) (203) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุงุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(2) (23324 ุญู…. ุดุนูŠุจ) ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡.
(3) (662) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(4) (804) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(5) (73 ูƒ)ุŒ ูˆุตุญุญู‡ ุงู„ุญุงูƒู… ูˆูˆุงูู‚ู‡ ุงู„ุฐู‡ุจูŠ.
(6) (851) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(7) (852) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†.
(8) (853) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูค)

ู„ูŽู‡ู ู…ูู‚ู’ุฑูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ู„ูŽู…ูู†ู’ู‚ูŽู„ูุจููˆู†ูŽ} [ุงู„ุฒุฎุฑู]ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู" - ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู" - ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู - ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุธูŽู„ูŽู…ู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ููŽุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ". ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุถูŽุญููƒู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุนูŽู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ู’ุชู". ุซูู…ู‘ูŽ ุถูŽุญููƒูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุถูŽุญููƒู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูŽ ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ" ูˆููŠ ุฑูˆุงูŠุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ:" ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุจู‘ู ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฐูู†ููˆุจููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู„ูู…ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูŽ ุบูŽูŠู’ุฑููŠ ".(1)

770 - 983 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช/ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูŠูุญูุจู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูู‡ูู…ู’ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ูƒูŽุดูŽููŽุชู’ ููุฆูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ูŽุง ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุชูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุตูุฑูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุตูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุญูŽุณู’ู†ูŽุงุกู ูˆูŽููุฑูŽุงุดูŒ ู„ูŽูŠู‘ูู†ูŒ ุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ููŽูŠูŽุฐูŽุฑู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑูู†ููŠ ูˆูŽูŠูู†ูŽุงุฌููŠู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุดูŽุงุกูŽ ู„ูŽุฑูŽู‚ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุณูŽููŽุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุจูŒ ููŽุณูŽู‡ูŽุฑููˆุง ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจููˆุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฌูŽุนููˆุง ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑู ูููŠ ุณูŽุฑู‘ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ุถูŽุฑู‘ูŽุงุกู ".(2)

771 - 8532 ุทุจ/ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฑู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅููŠู‘ูŽุงูƒูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููุฌููˆุฑูŽ ูŠูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู: ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ ูˆูŽุจูŽุฑู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจู: ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆูŽููŽุฌูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฅููŠุนูŽุงุฏูŒ ู„ูู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุฅููŠุนูŽุงุฏูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู„ู‡ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู’ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ูŠูŽุนูุฏููƒูู…ู ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฑูŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 268] ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุจูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูŽู„ูุญูŽุงููู‡ู ูˆูŽุฏูุซูŽุงุฑูู‡ู ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูู‡ู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูู„ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ููุฆูŽุฉู ููŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ูˆูŽุดูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูุดู’ู‡ูุฏููƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุง ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุงููŽ " ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู‹ ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุง".(3)

772 - 1025 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช/ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู‘ูŽุงุกู: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 54] ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ูููŠ ุดูŽุฃู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒููˆู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุดูŽุจูŽู‡ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ูููŠู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ ุฎุฑูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŒุŒ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑููˆุง ูˆูŽู…ูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 54] ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ููŠู†ูŽ".(4)

773 - 17593 ุญู…/ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุฑูุถูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽู‡ู ููŽุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุจู’ูƒููŠูƒูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ูุŸุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฎูุฐู’ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุฑูุจููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูุฑู‘ูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู„ู’ู‚ูŽุงู†ููŠุŸ "ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: " ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจูŽุถูŽ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูู‡ูŽุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุจูŽุงู„ููŠ "ุŒ ูู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ู--------------------------------------------
(1) (2602 ุฏ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ): ุตุญูŠุญ. (3446 ุช)ุŒ (753 ุญู…). (981) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุตุญูŠุญ ู„ุบูŠุฑู‡.
(2) (983 ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช). ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฌู…ุน (2/ 255):"ุฑูˆุงู‡ ุฃุญู…ุฏุŒ ูˆุฃุจูˆ ูŠุนู„ู‰ุŒ ูˆุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†".ูˆู‚ุงู„ ุงู„ู…ู†ุฐุฑูŠ ููŠ "ุงู„ุชุฑุบูŠุจ" (1/ 219/32):"ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ" ุจุฅุณู†ุงุฏ ุญุณู†". ุญุณู†ู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (3478).
(3) (8532 ุทุจ): ู‚ุงู„ ุงู„ู‡ูŠุซู…ูŠ (2/ 256) ุฃูŠุถุงู‹:"ุฑูˆุงู‡ ุงู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ููŠ "ุงู„ูƒุจูŠุฑ"ุŒ ูˆุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู†. ูˆู‚ุงู„ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ููŠ ุงู„ุตุญูŠุญุฉ (3478): ุฅุณู†ุงุฏ ุตุญูŠุญ ุฑุฌุงู„ู‡ ุซู‚ุงุช ูƒู„ู‡ู….
(4) (1025) ุงู„ุฃุณู…ุงุก ูˆุงู„ุตูุงุช ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ. ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญุงุดุฏูŠ. ุงู„ูˆุงุฏุนูŠ): ุงุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฅ)

ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุถูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุง".(1)

774 - 3397 ู…ูŠ/ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ุฑูุถู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุณูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุนููˆู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ุฃูุจูŽู„ู‘ูุบูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ".(2)

775 - 3400 ู…ูŠ/ุนูŽู†ู’ ุดูŽู‡ู’ุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽูˆู’ุดูŽุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ููŽุถู’ู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูƒูŽููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู".(3)

โ€Œโ€Œ59 - ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰
776 - 4878 ุฎ / 180 ู… / 19232 ุญู… / 2822 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู‚ูŽูŠู’ุณูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ููุถู‘ูŽุฉู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุจู ุขู†ููŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู‡ูู…ู’ุ› ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ู†ู".

777 - 806 ุฎ / 182 ู… / 10523 ุญู… / 4730 ุฏ / 2557 ุช / 178 ุฌู‡ / 2801 ู…ูŠ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ู ุณูŽุญูŽุงุจูŒ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฏููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ุดูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง: ููŽู„ู’ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ุนูŽุฑูŽูู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ุตู‘ูุฑูŽุงุทู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽุงู†ูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ู…ูู†ู’ ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ุจูุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ู‡ูŽู„ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุดูŽูˆู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซู’ู„ู ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุนูุธูŽู…ูู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุชูŽุฎู’ุทูŽูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠููˆุจูŽู‚ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุฌููˆุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุ› ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’
ูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ ุจูุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูู„ู‘ู ุงุจู’ู†ู ุขุฏูŽู…ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุงุŒ ููŽูŠูุตูŽุจู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูุบู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ู…ูู‚ู’ุจูู„ูŒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ู‚ูุจูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุงุตู’ุฑููู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ ุฑููŠุญูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽู†ููŠ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ููุนูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฑููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ุณูŽูƒูŽุชูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ู‚ูŽุฏู‘ูู…ู’ู†ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุ› ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽู…ูŽุง ุนูŽุณูŽูŠู’ุชูŽ ุฅูู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุชููƒูŽุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูุนู’ุทููŠ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆูŽู…ููŠุซูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ุจูŽุงุจูŽู‡ูŽุง ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฒูŽู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ูƒูุชู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ูƒูุชูŽุŒ
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽูŠู’ุญูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ!ุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ุฏูŽุฑูŽูƒูŽุŒ ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠุซูŽุงู‚ูŽุ› ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠุชูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ู†ููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽุถู’ุญูŽูƒู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽูŠูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง--------------------------------------------
(1) (17593 ุญู…. ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญุŒ (3422 ูŠุน). ุงู†ุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ: 50ุŒ ูˆู‡ุฏุงูŠุฉ ุงู„ุฑูˆุงุฉ: 116).
(2) (3397 ู…ูŠ. ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ.
(3) (3400 ู…ูŠ. ุญุณูŠู† ุงู„ุฏุงุฑุงู†ูŠ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุญุณู† ูˆู‡ูˆ ู…ุฑุณู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฆ)

ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุฃูู…ู’ู†ููŠู‘ูŽุชูู‡ู - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุฑูŽุจู‘ูู‡ู - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู„ูุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุ› ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุญู’ููŽุธู’ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: "ู„ูŽูƒูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ู".(1)

778 - 7440 ุฎ / 183 ู… / 7660 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุตูŽุญู’ูˆู‹ุงุŸ "ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ูู…ูŽุง"ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูู†ูŽุงุฏููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏูุŒ ู„ููŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ููŠุจู ู…ูŽุนูŽ ุตูŽู„ููŠุจูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ู ุขู„ูู‡ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุขู„ูู‡ูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุชูุนู’ุฑูŽุถู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูŒุŒ ููŽู…ูŽุง ุชูุฑููŠุฏููˆู†ูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูุฑููŠุฏู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุณู’ู‚ููŠูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุงุดู’ุฑูŽุจููˆุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูู‘ ุฃูŽูˆู’ ููŽุงุฌูุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุจูุณููƒูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌู ู…ูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ู†ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุฏููŠู‹ุง ูŠูู†ูŽุงุฏููŠุŒ ู„ููŠูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ ูƒูู„ู‘ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŒ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุŒ ููŽูŠูŽูƒู’ุดููู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููŠูŽุงุกู‹ ูˆูŽุณูู…ู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุธูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุณู’ุฑู ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุธูŽู‡ู’ุฑูŽูŠู’ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽ"ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุณู’ุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุฏู’ุญูŽุถูŽุฉูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจูุŒ ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŽุฉูŒ ู…ูููŽู„ู’ุทูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูˆู’ูƒูŽุฉูŒ ุนูู‚ูŽูŠู’ููŽุงุกู ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุฌู’ุฏูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุงุฌู ู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ูุฑู‘ูŽ ุขุฎูุฑูู‡ูู…ู’ ูŠูุณู’ุญูŽุจู ุณูŽุญู’ุจู‹ุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ู„ูู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฌูŽูˆู’ุง ูููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู†ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ู.
ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตููˆูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุบูŽุงุจูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูููˆุง" - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู: ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠุŒ ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง} -" ููŽูŠูŽุดู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุจู‘ูŽุงุฑู: ุจูŽู‚ููŠูŽุชู’ ุดูŽููŽุงุนูŽุชููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุงู…ู’ุชูุญูุดููˆุงุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู†ูŽ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุจูุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูุชููˆู†ูŽ ูููŠ ุญูŽุงููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฎู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ููŽูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู…ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู: ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ู’".
ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูุญู’ุจูŽุณู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‡ูู…ู‘ููˆุง ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู„ูŽูˆู’ ุงุณู’ุชูŽุดู’ููŽุนู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฑููŠุญูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ--------------------------------------------
(1) ุชูู…ูŽุงุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ู…ุฑุงุก ุงู„ุฌุฏุงู„ / ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุบููŠุชูŽ: ูƒู„ ู…ุง ูŠุนุจุฏ ู…ู† ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‡ ุฃุตู†ุงู… ูˆุบูŠุฑู‡ุง / ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู: ุญุฏูŠุฏุฉ ู…ุนูˆุฌุฉ ุงู„ุฑุฃุณ ูŠู†ุฒุน ุจู‡ุง ุงู„ู„ุญู… ู…ู† ุงู„ู‚ุฏู…ูŠ / ุดูŽูˆู’ูƒู ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ู: ู†ุจุงุช ู„ู‡ ุดูˆูƒ ุญุงุฏ / ูŠููˆุจูŽู‚ู: ูŠู‡ู„ูƒ ูˆูŠุณู‚ุท / ูŠูุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ู: ูŠุฌุฑุญ ูˆูŠู‚ุทุน ู…ู† ู„ุญู…ู‡ / ุงู…ู’ุชูŽุญูŽุดููˆุง: ุงุญุชุฑู‚ูˆุง / ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ู: ู…ุง ูŠุญู…ู„ู‡ ุงู„ุณูŠู„ ู…ู† ุทูŠู† ูˆู†ุญูˆู‡ / ู‚ูŽุดูŽุจูŽู†ููŠ: ุณู…ู‘ูŽู†ู‰ ูˆุขุฐุงู†ู‰ ุฐูŽูƒูŽุงุคูู‡ูŽุง: ู„ู‡ูŠุจู‡ุง / ุจูŽู‡ู’ุฌูŽุชูŽู‡ูŽุง: ุญุณู†ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูง)

ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูƒูŽู†ูŽูƒูŽ ุฌูŽู†ู‘ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฌูŽุฏูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกูŽ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ู„ูุชูŽุดู’ููŽุนู’ ู„ูŽู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑููŠุญูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูู‡ููŠูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู†ูŽุจููŠูู‘ ุจูŽุนูŽุซูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู†ููˆุญู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ุณูุคูŽุงู„ูŽู‡ู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชู ูƒูŽุฐูŽุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูŽ ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽู‡ู ู†ูŽุฌููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฎูŽุทููŠุฆูŽุชูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุŒ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฑููˆุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูƒูŽู„ูู…ูŽุชูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุณู’ุชู ู‡ูู†ูŽุงูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุงุฆู’ุชููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู†ู’ุจูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง
ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนูุŒ ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌู ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ". ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนูุŒ ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนููˆุฏู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูููŠ ุฏูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุณูŽุงุฌูุฏู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู†ููŠ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏูŽุนูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ููŽุนู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุงุดู’ููŽุนู’ ุชูุดูŽูู‘ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ ุชูุนู’ุทูŽู‡ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุฑูŽุฃู’ุณููŠุŒ ููŽุฃูุซู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููŠ ุจูุซูŽู†ูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุญู’ู…ููŠุฏู ูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู†ููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดู’ููŽุนูุŒ ููŽูŠูŽุญูุฏู‘ู ู„ููŠ ุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูุŒ ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุจูŽุณูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" - ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ููˆุฏู - ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ {ุนูŽุณูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽูƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู‹ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู‹ุง} ". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูุนูุฏูŽู‡ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….(1)

779 - 183 ู… / 7660 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณู‹ุง ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุจูุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ุตูŽุญู’ูˆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸุŒ ูˆูŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ุตูŽุญู’ูˆู‹ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุณูŽุญูŽุงุจูŒุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ูŒุŒ ู„ููŠูŽุชู‘ูŽุจูุนู’ ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู†ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุจู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑู ูˆูŽุบูุจู‘ูŽุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง!ุŒ ููŽุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ููŽูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฏู’ุนูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏููˆู†ูŽุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุตูŽุงุญูุจูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุฏูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ู…ูŽุงุฐูŽุง ุชูŽุจู’ุบููˆู†ูŽุŸุŒ
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุนูŽุทูุดู’ู†ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง!ุŒ ููŽุงุณู’ู‚ูู†ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูุญู’ุดูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฑูŽุงุจูŒ ูŠูŽุญู’ุทูู…ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุนู’ุจูุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูู‘ ูˆูŽููŽุงุฌูุฑูุŒ ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุตููˆุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ!ุŸุŒ ุชูŽุชู’ุจูŽุนู ูƒูู„ู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุจูุฏูุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง!ุŒ ููŽุงุฑูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูููŠ--------------------------------------------
(1) ู…ูŽุฏู’ุญูŽุถูŽุฉูŒ: ู…ุฒู„ู‚ุฉ / ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒ: ุชุฒู„ ููŠู‡ ุงู„ุฃู‚ุฏุงู… ูˆู„ุง ุชุณุชู‚ู…ูŠ / ุทูŽุจูŽู‚ู‹ุง: ู‚ุทุนุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู„ุงุชู†ุซู†ูŠ / ุญูŽุณูŽูƒูŽุฉูŒ: ุดูˆูƒ ุตู„ุจ ู‚ูˆูŠ / ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุฑู’ูู: ู…ุซู„ ุฑู…ุด ุงู„ุจุตุฑ ูˆู„ู…ุญู‡ / ู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ: ู…ุฏููˆุน ูˆู…ุทุฑูˆุญ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูจ)

ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽูู’ู‚ูŽุฑูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ู†ูุตูŽุงุญูุจู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุŒ ู„ูŽุง ู†ูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง - ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽู„ูุจูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽู„ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽูŠููƒู’ุดูŽูู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู‚ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏู ุงุชู‘ูู‚ูŽุงุกู‹ ูˆูŽุฑููŠูŽุงุกู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุธูŽู‡ู’ุฑูŽู‡ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุฌูุฏูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽููŽุงู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ููŽุนููˆู†ูŽ ุฑูุกููˆุณูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุญูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฑูŽุจู‘ูู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุถู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุญูู„ู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ ุณูŽู„ู‘ูู…ู’ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุณู’ุฑูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุญู’ุถูŒ ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูููŠู‡ู ุฎูŽุทูŽุงุทููŠูู ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŒ ุชูŽูƒููˆู†ู ุจูู†ูŽุฌู’ุฏู ูููŠู‡ูŽุง ุดููˆูŽูŠู’ูƒูŽุฉูŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ููŽูŠูŽู…ูุฑู‘ู
ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ูƒูŽุทูŽุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุฑู‘ููŠุญู ูˆูŽูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจูุŒ ููŽู†ูŽุงุฌู ู…ูุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุฎู’ุฏููˆุดูŒ ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูƒู’ุฏููˆุณูŒ ูููŠ ู†ูŽุงุฑู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽุตูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุจูุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽุงุดูŽุฏูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุตูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุตููˆู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู†ูŽุง ูˆูŽูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ูˆูŽูŠูŽุญูุฌู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆุง ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู…ู’ุŒ ููŽุชูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุตููˆูŽุฑูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุชู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตู’ูู ุณูŽุงู‚ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฑููƒู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูุตู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ูŽุฑู’ุชูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฑู’ุฌูุนููˆุงุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ู’ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู‡ูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ู†ูŽุฐูŽุฑู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆู†ููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ููŽุงู‚ู’ุฑูŽุกููˆุง ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูู…ู’ {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽุฑู‘ูŽุฉู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽูƒู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูุถูŽุงุนููู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุคู’ุชู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุนูŽุธููŠู…ู‹ุง}ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ุดูŽููŽุนูŽุชู’ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุดูŽููŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุญูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุญูู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูŠูุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุนูŽุงุฏููˆุง ุญูู…ูŽู…ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠู‡ูู…ู’ ูููŠ ู†ูŽู‡ูŽุฑู ูููŠ ุฃูŽูู’ูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ู†ูŽู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุงู„ู’ุญูุจู‘ูŽุฉู ูููŠ ุญูŽู…ููŠู„ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูุŒ ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ุฃูุตูŽูŠู’ููุฑู ูˆูŽุฃูุฎูŽูŠู’ุถูุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู‘ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุจู’ูŠูŽุถูŽ"ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฑู’ุนูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠูŽุฎู’ุฑูุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุคูุŒ ูููŠ ุฑูู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุชูู…ูุŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูุชูŽู‚ูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู…ูู„ููˆู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุงุŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูŽู†ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูุนู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง!ุŒ ุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฑูุถูŽุงูŠูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฎูŽุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุฏู‹ุง".(1)

780 - 2968 ู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ู‡ูŽู„ู’ ู†ูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู†ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูููŠ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู‡ูŽู„ู’ ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุณูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู!ุŒ ู„ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฑูŽุจู‘ููƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ ูููŠ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ููู„ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽูˆู‘ูุฏู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฎู‘ูุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุฑู’ูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฃูŽุณู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจูŽุนูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ููู„ู’ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุฃููƒู’ุฑูู…ู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽูˆู‘ูุฏู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุฒูŽูˆู‘ูุฌู’ูƒูŽ ูˆูŽุฃูุณูŽุฎู‘ูุฑู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽุฑู’ูƒูŽ ุชูŽุฑู’ุฃูŽุณู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุจูŽุนูุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุจูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‘ูŽุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงูƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽุณููŠุชูŽู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ุขู…ูŽู†ู’ุชู ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ูˆูŽุจูุฑูุณูู„ููƒูŽ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูˆูŽุตูู…ู’ุชู ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูุซู’ู†ููŠ ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุง--------------------------------------------
(1) ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ: ู„ุง ูŠุถุฑ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง ููŠ ุฑุคูŠุชู‡ / ุฏูŽุญู’ุถูŒ: ู…ุฒู„ู‚ุฉ / ู…ูŽุฒูู„ู‘ูŽุฉูŒ: ุชุฒู„ ููŠู‡ ุงู„ุงู‚ุฏุงู… ูˆ ู„ุงุชุณุชู‚ู…ูŠ / ูƒูŽู„ูŽุงู„ููŠุจู: ุญุฏูŠุฏุฉ ู…ุนูˆุฌุฉ ุงู„ุฑุฃุณ / ูˆูŽุญูŽุณูŽูƒูŒ: ุดูˆูƒ ุตู„ุจ ู‚ูˆูŠ / ูˆูŽูƒูŽุฃูŽุฌูŽุงูˆููŠุฏู: ูƒุฃูุถู„ ุงู„ุฎูŠู„ ุณุจู‚ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฃูฉ)

ุงุณู’ุชูŽุทูŽุงุนูŽุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู†ูŽุจู’ุนูŽุซู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽููŽูƒู‘ูŽุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู
ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŸุŒ ููŽูŠูุฎู’ุชูŽู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ู: ุงู†ู’ุทูู‚ููŠุŒ ููŽุชูŽู†ู’ุทูู‚ู ููŽุฎูุฐูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ูู‡ู ูˆูŽุนูุธูŽุงู…ูู‡ู ุจูุนูŽู…ูŽู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ููŠูุนู’ุฐูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุณู’ุฎูŽุทู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู".(1)

781 - 15759 ุญู… / 4731 ุฏ / 180 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ุฃูŽูƒูู„ู‘ูู†ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŸุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŸุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู ู…ูุฎู’ู„ููŠู‹ุง ุจูู‡ูุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŸุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุขูŠูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจููˆูŽุงุฏููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ููƒูŽ ู…ูŽุญู’ู„ู‹ุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุฎูŽุถูุฑู‹ุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽุญู’ู„ู‹ุงุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุขูŠูŽุชูู‡ู ูููŠ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ู".(2)

782 - 15761 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฑูŽุฒููŠู†ู ุงู„ู’ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู…ูŽุง ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถููƒูŽ ู…ูุฌู’ุฏูุจูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุตูŽุจูŽุฉู‹ุŸ "ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑู"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุญู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูุดู’ุฑููƒูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูุญูุจู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฐููŠ ู†ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ุชูุญูุจู‘ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ู„ูู„ุธู‘ูŽู…ู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุธู"ุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู!ุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ููŠ ุจูุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŸุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ ูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฌูŽุงุฒููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉู‹ ููŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฆูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ููุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ".(3)

โ€Œโ€Œ60 - ุจูŽุงุจ ุขุฎูุฑู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู‹ุง ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ
783 - 6571 ุฎ / 186 ู… / 3584 ุญู… / 2595 ุช / 4339 ุฌู‡ / ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุฎูุฑูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุฏูุฎููˆู„ู‹ุงุŒ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ู…ูู†ู’ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูƒูŽุจู’ูˆู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูุฎูŽูŠู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุฑู’ุฌูุนูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู„ู’ุฃูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงุฏู’ุฎูู„ู’ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ - ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุถู’ุญูŽูƒู ู…ูู†ู‘ููŠ - ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู". ููŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุถูŽุญููƒูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฏูŽุชู’ ู†ูŽูˆูŽุงุฌูุฐูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฐูŽุงูƒูŽ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู‹".

784 - 187 ู… / 3889 ุญู… / ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุ› ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุขุฎูุฑู ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒุŒ ููŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุจููˆ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุฌู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ูƒูุŒ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู†ูŽุŒ ููŽุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ!ุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชููƒูŽู‡ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู!ุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฏู’ู†ูู†ููŠ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ู„ูุฃูŽุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ูŽ ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ!ุŒ ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุนูŽุงู‡ูุฏู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ูู†ููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŸุŒ ููŽูŠูุนูŽุงู‡ูุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุจู‘ูู‡ู ูŠูŽุนู’ุฐูุฑูู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุตูŽุจู’ุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูุฏู’ู†ููŠู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุธูู„ู‘ู ุจูุธูู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุฆูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูุฑู’ููŽุนู ู„ูŽู‡ู ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ู’--------------------------------------------
(1) ุชูุถูŽุงุฑู‘ููˆู†ูŽ: ู„ุง ูŠุถุฑ ุจุนุถูƒู… ุจุนุถุง ููŠ ุฑุคูŠุชู‡
(2) (16136 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16293 ุญู… ู) ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุญุณู† / (16192 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู
(3) (16138 ุญู… ุด) ุญู…ุฒุฉ ุงู„ุฒูŠู†: ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุตุญูŠุญ / (16295 ุญู… ู) / (16194 ุญู… ุดุนูŠุจ): ุฅุณู†ุงุฏู‡ ุถุนูŠู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูคู )