📘 হাদীসু মুসআব আয-যুবাইরী (আবুল কাসেম আল-বাগাওয়ী - মৃত্যু 317 হিজরী)

111 - حَدثنِي الدَّرَاورْدِي هِشَام بن عُرْوَة عَن أَبِيه أَن عَائِشَة قَالَت إِن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كفن فِي ثَلَاثَة أَثوَاب بيض سحُولِيَّة لَيْسَ فِيهَا قَمِيص وَلَا عِمَامَة

112 - حَدثنِي الدَّرَاورْدِي عَن مُحَمَّد بن زيد بن قنفذ التَّيْمِيّ عَن عبد الله ابْن عَامر عَن أَبِيه قَالَ مر رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بِقَبْر حَدِيث فَقَالَ مَا هَذَا الْقَبْر قَالُوا قبر فُلَانَة
قَالَ أَفلا آذنتموني قَالُوا كنت نَائِما فكرهنا أَن نوقظك
قَالَ ادْعُونِي لجنائزكم فَصف عَلَيْهَا فصلى

113 - حَدثنِي الدَّرَاورْدِي عَن أسيد بن أبي أسيد البراد عَن مُوسَى بن أبي مُوسَى الْأَشْعَرِيّ عَن أَبِيه عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ يعذب الْمَيِّت ببكاء الْحَيّ إِذا قَالُوا

واعضداه واناصراه واكاسياه واجبلاه وَنَحْوه يتعتع فَيُقَال كنت أَنْت كَذَا أَنْت كَذَا

114 - حَدثنَا الدَّرَاورْدِي عَن عبيد الله بن عمر عَن نَافِع عَن ابْن عمر إِن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ من أحرم بِالْحَجِّ وَالْعمْرَة كَفاهُ لَهما طواف وَاحِد وَلَا يحل حَتَّى يقْضِي حجه وَيحل مِنْهُمَا جَمِيعًا

115 - حَدثنَا الدَّرَاورْدِي عَن عبد الرَّحْمَن بن حَرْمَلَة عَن أبي على الْهَمدَانِي رجل من أهل مصر أَنه خرج فِي سفر فِيهِ عقبَة بن عَامر الْجُهَنِيّ فال فحانت صَلَاة من الصَّلَوَات فأمرناه أَن يؤمنا وَقُلْنَا لَهُ أَنْت أحقنا بذلك أَنْت صَاحب رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَأبى فَقَالَ إِنِّي سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول من أم النَّاس فَأصَاب فَلهُ وَلَهُم وَمن انْتقصَ من ذَلِك شَيْئا فَعَلَيهِ وَلَا عَلَيْهِم

116 - حَدثنَا الدَّرَاورْدِي عَن مُحَمَّد ين أبي حَرْمَلَة عَن مولى ابْن عَبَّاس عَن ابْن عَبَّاس عَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ لَا

تَصُومُوا حَتَّى تروه وَلَا تفطروا حَتَّى تروه فَإِن غم عَلَيْكُم فَأتمُّوا ثَلَاثِينَ

117 - حَدثنَا الدَّرَاورْدِي عَن مُحَمَّد بن أبي حَرْمَلَة عَن أبي سَلمَة بن عبد الرَّحْمَن عَن عَائِشَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي من اللَّيْل ثَلَاث عشرَة رَكْعَة إِلَى أَن يطلع الْفجْر

118 - حَدثنَا الدَّرَاورْدِي عَن ثَوْر بن زيد عَن أبي الْغَيْث عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَقَرَأَ سُورَة الْجُمُعَة فَلَمَّا قَرَأَ وَآخَرين مِنْهُم لما يلْحقُوا بهم وَفينَا سلمَان فَوضع رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَده على سلمَان ثمَّ قَالَ لَو كَانَ الْإِيمَان عِنْد الثريا لَنَالَهُ رجال من هَؤُلَاءِ

119 - حَدثنِي مَالك عَن خبيب بن عبد الرَّحْمَن عَن حَفْص بن عَاصِم عَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ أَو عَن أبي هُرَيْرَة أَنه قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم سَبْعَة يظلهم الله فِي ظله يَوْم لَا

ظلّ إِلَّا ظله إِمَام عَادل وشاب نَشأ فِي عبَادَة الله وَرجل قلبه مُعَلّق بالمساجد إِذا خرج مِنْهُ حَتَّى يعود إِلَيْهِ ورجلان تحابا فِي الله اجْتمعَا على ذَلِك وتفرقا وَرجل ذكر الله خَالِيا فَفَاضَتْ عَيناهُ وَرجل دَعَتْهُ امْرَأَة ذَات حسب وجمال فَقَالَ إِنِّي أَخَاف الله عليه السلام وَرجل تصدق بِصَدقَة فأخفاها حَتَّى لَا تعلم شِمَاله مَا تنْفق يَمِينه

120 - حَدثنِي مَالك عَن إِسْحَاق بن عبد الله بن أبي طَلْحَة أَن رَافع بن إِسْحَاق مولى الشِّفَاء أخبرهُ قَالَ دخلت أَنا وَعبد الله بن أبي طَلْحَة على أبي سعيد الْخُدْرِيّ نعوده فَقَالَ لنا أَبُو سعيد أَنا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ إِن الْمَلَائِكَة لَا تدخل بَيْتا فِيهِ تماثيل أَو صُورَة
شكّ إِسْحَاق لَا يدْرِي أَيهمَا قَالَ أَبُو سعيد

121 - حَدثنِي مَالك عَن صَيْفِي مولى ابْن أَفْلح عَن أَبُو السَّائِب مولى هِشَام بن زهرَة أَنه قَالَ دخلت على أبي سعيد الْخُدْرِيّ فِي بَيته قَالَ فَوَجَدته يُصَلِّي فَجَلَست

أنتظره حَتَّى قضي صلَاته قَالَ فَسمِعت تحريكا تَحت سَرِير فِي بَيته فَإِذا حَيَّة فَقُمْت لأقتلها فَأَشَارَ إِلَيّ أَن اجْلِسْ فَلَمَّا انْصَرف أَشَارَ إِلَى بَيت فِي الدَّار فَقَالَ ترى هَذَا الْبَيْت قَالَ فَقلت نعم
فَقَالَ إِنَّه كَانَ فِيهِ فَتى منا حَدِيث عهد بعرس فخرجنا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِلَى الخَنْدَق
قَالَ فَكَانَ ذَلِك الْفَتى يَسْتَأْذِنهُ بأنصاف النهارات ليرْجع إِلَى أَهله فَاسْتَأْذن النَّبِي صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقَالَ لَهُ النَّبِي صلى الله عليه وسلم خُذ عَلَيْك سِلَاحك فَإِنِّي أخْشَى عَلَيْك قُرَيْظَة
فَأخذ الرجل سلاحه ثمَّ ذهب فَإِذا امْرَأَته بَين الْبَابَيْنِ فَأَهوى إِلَيْهَا الرمْح ليطعنها بِهِ وأصابته غيرَة فَقَالَت اكفف عَلَيْك رمحك حَتَّى ترى مَا فِي بَيْتك فَدخل فَإِذا حَيَّة عَظِيمَة منطوية على فرَاشه فَأَهوى إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ فانتظمها فِيهِ ثمَّ خرج بِهِ فركزه فِي الدَّار فاضطربت فِي رَأس الرمْح فَخر الْفَتى صَرِيعًا فَمَا ندرى أَيهمَا كَانَ أسْرع موتا الْحَيَّة أم الْفَتى

قَالَ فَجِئْنَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَذَكرنَا ذَلِك لَهُ وَقُلْنَا ادْع الله أَن يحييه فَقَالَ اسْتَغْفرُوا الله لصاحبكم
قُلْنَا ادعوا الله أَن يحييه قَالَ اسْتَغْفرُوا لصاحبكم 1
قُلْنَا ادْع الله أَن يحييه فَقَالَ اسْتَغْفرُوا الله لصاحبكم ثمَّ قَالَ إِن بِالْمَدِينَةِ جنا قد أَسْلمُوا فَإِذا رَأَيْتُمْ مِنْهُم شَيْئا فآذنوه ثَلَاثَة أَيَّام فَإِن بدا لكم فَاقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَان

122 - حَدثنِي أبي عبد الله بن مُصعب عَن مُوسَى بن عقبَة عَن أبي حَبِيبَة وَهُوَ جد مُوسَى أَبُو أمه قَالَ بَعَثَنِي الزبير إِلَى عُثْمَان رضي الله عنه وَهُوَ مَحْصُور فَدخلت عَلَيْهِ فِي يَوْم صَائِف وَهُوَ على كرْسِي وَعِنْده الْحسن بن عَليّ وَأَبُو هُرَيْرَة وَعبد الله بن عمر وَعبد الله بن الزبير وَبَين يَدَيْهِ مراكن مَمْلُوءَة مَاء ورياط مضرجة فَقلت بَعَثَنِي إِلَيْك الزبير بن الْعَوام وَهُوَ يُقْرِئك السَّلَام وَيَقُول لَك إِنِّي على

طَاعَتك لم أبدل وَلم أنكث فَإِن شِئْت دخلت الدَّار وَكنت مَعَك رجلا من الْقَوْم وَإِن شِئْت أَقمت فَإِن بني عَمْرو بن عَوْف وعدوني أَن يصبحوا على بَابي ثمَّ يمضون على مَا آمُرهُم بِهِ
فَلَمَّا سمع الرسَالَة قَالَ الله أكبر الْحَمد لله الَّذِي عصم أخي أقرئه السَّلَام وَقل لَهُ أَن تدخل الدَّار وَلَا تكن إِلَّا رجلا من الْقَوْم ومكانك أحب إِلَيّ وَعَسَى الله عليه السلام أَن يدْفع بك عني
فَلَمَّا سمع الرسَالَة أَبُو هُرَيْرَة قَامَ فَقَالَ أَلا أخْبركُم بِمَا سَمِعت أذناي من رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالُوا بلَى يَا أَبَا هُرَيْرَة قَالَ أشهد لسمعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول تكون بعدِي فتن وَأُمُور
قُلْنَا فَأَيْنَ المنجا مِنْهَا يَا رَسُول الله قَالَ إِلَى الْأمين وَحزبه وَأَشَارَ إِلَى عُثْمَان بن عَفَّان
قَالَ فَقَامَ النَّاس فَقَالُوا قد أمكنتنا البصائر فائذن لنا فِي الْجِهَاد

فَقَالَ عُثْمَان أعزم أَو كلمة نَحْوهَا على من كَانَت لي عَلَيْهِ طَاعَة أَلا يُقَاتل

123 - حَدثنَا عبد الْعَزِيز بن مُحَمَّد عَن عبيد الله بن عمر عَن ثَابت الْبنانِيّ عَن أنس أَن رجلا كَانَ يلْزم قِرَاءَة قل هُوَ الله أحد فِي الصَّلَاة مَعَ كل سُورَة وَهُوَ يؤم بِأَصْحَابِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم مَا يلزمك هَذِه السُّورَة
فَقَالَ إِنِّي أحبها
قَالَ حبها أدْخلك الْجنَّة

124 - حَدثنِي مَالك عَن زيد بن أسلم عَن أَبِيه أَن عمر كَانَ يُسَايِر رَسُول الله صلى الله عليه وسلم بعض أَسْفَاره فَسَأَلَهُ عَن شَيْء فَلم يجبهُ وَسَأَلَهُ فَلم يجبهُ قَالَ قلت ثكلتك أمك عمر نزرت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ثَلَاث مَرَّات كل ذَلِك لَا يجيبك فحركت بَعِيري وَتَقَدَّمت بَين أَيدي النَّاس فَلم أنشب إِذْ سَمِعت صَارِخًا يُنَادي فَأتيت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم وَقلت قد خشيت أَن يكون نزل فِي قُرْآن قَالَ فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لقد أنزلت عَليّ سُورَة هِيَ أحب

إِلَيّ مِمَّا طلعت الشَّمْس عَلَيْهِ ثمَّ قَرَأَ إِنَّا فتحنا لَك فتحا مُبينًا

إِلَى آخر الْآيَة

125 - حَدثنِي مَالك عَن أَيُّوب بن حبيب مولى سعد بن أبي وَقاص عَن أبي الْمثنى الْجُهَنِيّ قَالَ كنت عِنْد مَرْوَان بن الحكم فَدخل عَلَيْهِ أَبُو سعيد الْخُدْرِيّ فَقَالَ لَهُ مَرْوَان أسمعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ينْهَى عَن النفخ فِي الشَّرَاب فَقَالَ لَهُ أَبُو سعيد نعم
فَقَالَ رجل يَا رَسُول الله إِنِّي لَا أروى من نفس وَاحِد فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَأَبِنْ الْقدح عَن فِيك ثمَّ تنفس
قَالَ فَإِنِّي أرى القذاة فِيهِ قَالَ فَأَهْرقهَا

126 - حَدثنِي عبد الْعَزِيز بن مُحَمَّد عَن يزِيد بن عبد الله عَن معَاذ بن رِفَاعَة الزرقي عَن جَابر قَالَ جَاءَ جِبْرِيل إِلَى

النَّبِي صلى الله عليه وسلم فَقَالَ من هَذَا العَبْد الصَّالح الَّذِي مَاتَ فتحت لَهُ أَبْوَاب السَّمَاء وتحرك لَهُ الْعَرْش
فَخرج رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَإِذا سعد بن معَاذ قد مَاتَ فَجَلَسَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم إِلَى قَبره وَهُوَ يدْفن فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم سُبْحَانَ الله ثَلَاثًا فسبح الْقَوْم ثمَّ قَالَ الله أكبر ثَلَاثًا فَكبر الْقَوْم فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم هَذَا العَبْد الصَّالح شدد عَلَيْهِ فِي قَبره حَتَّى كَانَ هَذَا أَوَان فرج عَنهُ

127 - حَدثنِي عبد الْعَزِيز بن مُحَمَّد عَن مُحَمَّد بن أبي حميد عَن زيد بن أسلم عَن أَبِيه عَن عمر بن الْخطاب قَالَ كنت مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم جَالِسا فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم أنبئوني بِأَفْضَل أهل الْإِيمَان إِيمَانًا
قَالُوا يَا رَسُول الله الْمَلَائِكَة
قَالَ هم كَذَلِك ويحق لَهُم ذَلِك وَمَا يمنعهُم وَقد أنزلهم الله الْمنزلَة الَّتِي أنزلهم لَهَا
قَالُوا يَا رَسُول الله الْأَنْبِيَاء الَّذين أكْرمهم الله برسالته والنبوة
قَالَ هم كَذَلِك ويحق لَهُم وَمَا يمنعهُم وَقد أنزلهم الله الْمنزلَة الَّتِي أنزلهم لَهَا 1
قَالُوا يَا رَسُول الله الشُّهَدَاء الَّذين اسْتشْهدُوا مَعَ الْأَنْبِيَاء
قَالَ هم كَذَلِك ويحق لَهُم وَمَا يمنعهُم وَقد أكْرمهم الله عليه السلام بِالشَّهَادَةِ مَعَ الْأَنْبِيَاء بل غَيرهم
قَالُوا فَمن يَا رَسُول الله

قَالَ أَقوام فِي أصلاب الرِّجَال يأْتونَ من بعدِي يُؤمنُونَ بِي وَلم يروني ويصدقون بِي وَلم يروني يَجدونَ الْوَرق الْمُعَلق فيعملون بِمَا فِيهِ فَهَؤُلَاءِ أفضل أهل الْإِيمَان إِيمَانًا

128 - حَدثنِي عبد الْعَزِيز بن أبي حَازِم عَن الْعَلَاء عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم لَو كَانَ لِابْنِ آدم واديان من مَال لابتغى إِلَيْهِمَا ثَالِثا وَلَا يمْلَأ جَوف ابْن آدم إِلَّا التُّرَاب وَيَتُوب الله على من تَابَ

129 - حَدثنَا أبي عَن إِسْمَاعِيل بن عبد الله بن جَعْفَر عَن أَبِيه قَالَ رَأَيْت على رَسُول الله صلى الله عليه وسلم ثَوْبَيْنِ مصبوغين بالزعفران إِزَار ورداء

130 - حَدثنَا إِبْرَاهِيم بن سعد عَن سُفْيَان بن سعيد عَن عبد الْملك بن عُمَيْر عَن هِلَال مولى ربعي عَن ربعي حُذَيْفَة عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ اقتدوا باللذين من بعدِي يَعْنِي أَبَا بكر وَعمر رَضِي الله عَنْهُمَا

131 - حَدثنِي مَالك عَن إِسْحَاق بن عبد الله بن أبي طَلْحَة عَن زفر بن صعصعة ابْن مَالك عَن أَبِيه عَن أبي هُرَيْرَة أَن رَسُول الله صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذا انْصَرف من صَلَاة الْغَدَاة يَقُول هَل رأى أحد مِنْكُم اللَّيْلَة رُؤْيا
يَقُول إِنَّه لَيْسَ يبْقى بعدِي من النُّبُوَّة إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَة

132 - حَدثنِي عبد الْعَزِيز بن مُحَمَّد عَن أُسَامَة بن زيد اللَّيْثِيّ عَن حَفْص بن عبيد الله ابْن أنس عَن جده أنس أَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم قَالَ رب أَشْعَث ذِي طمرين أغبر قَالَ أُسَامَة لَا أعلمهُ إِلَّا قَالَ مصفحا عَن الْأَبْوَاب لَو أقسم على الله لَأَبَره

133 - حَدثنَا ابْن أبي حَازِم عَن هِشَام بن زيد عَن أَبِيه أَن ابْن عمر دخل هُوَ مَعَه على ابْن مُطِيع فَلَمَّا دخل عَلَيْهِ قَالَ مرْحَبًا بِأبي عبد الرَّحْمَن ضَعُوا لَهُ وسَادَة فَقَالَ إِنَّمَا جئْتُك لأحدثك حَدِيثا سمعته من رَسُول الله سَمِعت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يَقُول من نزع يدا من طَاعَة فَإِنَّهُ يَأْتِي يَوْم الْقِيَامَة وَلَا حجَّة لَهُ وَمن مَاتَ وَهُوَ مفارق للْجَمَاعَة فَإِنَّهُ يَمُوت ميتَة جَاهِلِيَّة

134 - حَدثنِي أبي عَن ربيعَة بن عُثْمَان عَن زيد بن أسلم عَن أَبِيه قَالَ خرجنَا مَعَ عمر بن الْخطاب حَتَّى دخل على صُهَيْب حَائِطا بِالْعَالِيَةِ فَلَمَّا رَآهُ صُهَيْب قَالَ يَا نَاس يَا نَاس قَالَ عمر مَا لَهُ لَا أَبَا لَهُ يَدْعُو على النَّاس قَالُوا إِنَّمَا يَدْعُو غُلَاما لَهُ يُقَال لَهُ يحنس

فَقَالَ يَا صُهَيْب مَا فِيك شَيْء أعيبه إِلَّا ثَلَاث خِصَال لولاهن مَا قدمت عَلَيْك أحدا
قَالَ مَا هن فَإنَّك طعان قَالَ وَهل أَنْت مخبري عَنْهُن قَالَ مَا أَنْت سائلي عَن شَيْء إِلَّا أَخْبَرتك بِهِ
قَالَ وَمَا أَنْت مخبري عَن شَيْء إِلَّا صدقتك بِهِ قَالَ أَرَاك تبذر مَالك وتكتني باسم نَبِي بِأبي يحيى وتنتسب عَرَبيا وَلِسَانك أعجمي قَالَ أما تبذيري مَالِي فَمَا أنفقهُ إِلَّا فِي حَقه وَأما اكتنائي فَرَسُول الله صلى الله عليه وسلم كناني بِأبي يحيى أفأتركها لِقَوْلِك وَأما انتسابي إِلَى الْعَرَب فَإِن الرّوم سبتني وَأَنا صَغِير وَإِنِّي لأذكر أهل أبياتي وَلَو انفقلت عَن رَوْثَة لانتسبت إِلَيْهَا

135 - حَدثنِي أبي عبد الله بن مُصعب عَن قدامَة بن إِبْرَاهِيم بن مُحَمَّد بن حَاطِب قَالَ رَأَيْت الْحجَّاج بن يُوسُف يضْرب عَبَّاس بن سهل بن سعد فِي إمرة ابْن الزبير قَالَ فَاطلع سهل بن سعد وَهُوَ فِي إِزَار ورداء لَهُ أصفرين فَقَالَ أما تحفظ فِينَا وَصِيَّة رَسُول الله صلى الله عليه وسلم قَالَ وَمَا أوصى بِهِ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فِيكُم قَالَ أوصى أَن يحسن إِلَى محسن الْأَنْصَار ويعفى عَن مسيئهم

136 - حَدثنِي مَالك عَن مُوسَى بن ميسرَة عَن أبي مرّة مولى عقيل أَن أم هاني بنت أبي طَالب أخْبرته أَن

رَسُول الله صلى الله عليه وسلم صلى عَام الْفَتْح ثَمَانِي رَكْعَات ملتحفا فِي ثوب وَاحِد

137 - حَدثنِي مَالك عَن ابْن شهَاب عَن سُلَيْمَان بن يسَار عَن ابْن عَبَّاس قَالَ كَانَ الْفضل بن عَبَّاس رَدِيف رَسُول الله صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَة من خثعم تستفتيه قَالَ فَجعل الْفضل ينظر إِلَيْهَا وَتنظر إِلَيْهِ قَالَ فَجعل رَسُول الله صلى الله عليه وسلم يصرف وَجه الْفضل إِلَى الشق الآخر

138 - حَدثنِي مَالك عَن ابْن شهَاب عَن عبيد الله بن عبد الله بن عتبَة عَن ابْن عَبَّاس قَالَ أَقبلت رَاكِبًا على أتان وَأَنا يَوْمئِذٍ قد ناهزت الِاحْتِلَام وَرَسُول الله صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي بمنى بِالنَّاسِ فمررت بَين يَدي الصَّفّ فَنزلت فَأرْسلت الأتان ترتع وَدخلت مَعَ الإِمَام فَلم يُنكر ذَلِك عَليّ أحد