📘 আল-আওয়াইল লি আবী আরুবাহ আল-হাররানী (আবু আরুবাহ আল-হাররানি - মৃত্যু 318 হিজরী)

‌‌أول من لحق النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ - من أهل بَيته

71 - حَدثنَا مُحَمَّد بن معدان حَدثنَا إِبْرَاهِيم بن حَمْزَة حَدثنَا إِبْرَاهِيم بن سَعْد عَن أَبِيهِ عَن عُرْوَة عَن عَائِشَةَ قَالَت: " دَعَا رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ فَاطِمَة فِي شكواه الَّذِي قبض فِيهِ فسارها بِشَيْء فَبَكَتْ، ثُمَّ دَعَاهَا فسارها فَضَحكت.
قَالَت: فسألناها بعد ذَلِكَ فَقَالَتْ: سَارَّنِي فَأَخْبرنِي أَنَّهُ يقبض فِي مَرضه فَبَكَيْت، ثُمَّ دَعَاني فسارني فَأَخْبرنِي أَنِّي أول أهل لحَاقًا بِهِ فَضَحكت ".

‌‌أَوَّل آيَة أنزلت فِي الْقِتَال
72 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ حَدَّثَنَا عَبْد الرَّزَّاق أَخْبَرَنَا الثَّوْرِيُّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْر عَنِ ابْنِ عَبَّاس قَالَ: كَانَ يَقْرَأُ {أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا} [الْحَج: 39] قَالَ: " وَهِيَ أَوَّل آيَةٍ أُنْزِلَتْ فِي الْقِتَالِ ".

‌‌أَوَّل خلع كَانَ فِي الْإِسْلَام
73 - حَدَّثَنَا الأَزْهَرُ بْنُ جَمِيلٍ حَدَّثَنَا المُعْتَمِر قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى الْفُضَيْلِ عَنْ أَبِي حَرِيزٍ أَنَّهُ سَأَلَ عِكْرِمَةَ هَلْ كَانَ لِلْخُلْعِ أَصْلٌ؟ .
قَالَ:
كَانَ ابْنُ عَبَّاس يَقُولُ: " إِنَّ أَوَّل خُلْعٍ كَانَ فِي الإِسْلامِ أُخْتُ عَبْد اللَّهِ بْنِ أَبِي، أَتَتْ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ رَأْسِي وَرَأسه شَيْء أبدا.
وَرفعت جَانب الخباء فَرَأَيْت أَشَّدهم سُودًا، وَأَقْصَرَهُمْ قَامَةً، وَأَقْبَحَهُمْ وَجْهًا.
قَالَ زَوْجُهَا: يَا رَسُول اللَّهِ إِنِّي أَعْطَيْتُهَا أَفْضَلَ مَالِي حَدِيقَةً لِي فَإِنْ رَدَّتْ عَلَيَّ حَدِيقَتِي.
قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم َ -: " رُدِّي عَلَيْهِ ".
قَالَتْ: إِنْ شَاءَ رَدَدْتُهُ.
قَالَ: فَفرق بَينهمَا.

فارغة

‌‌أَوَّل لعان كَانَ فِي الْإِسْلَام
74 - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيّ وَعَبْد الأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانٍ عَنْ مُحَمَّد بْنِ سِيرِينَ قَالَ: قَالَ: سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ - وَأَنَا أَرَى أَنَّ عِنْدَهُ مِنْهُ عِلْمًا - قَالَ:
إِنَّ هِلالَ بْنَ أُمَيَّةَ قَذَفَ امْرَأَتَهُ بِشَرِيكِ بْنِ السَّحْمَاءِ وَكَانَ أَخَا الْبَرَاءِ بْنِ مَالِكٍ لأُمِّهِ وَكَانَ أَوَّل رَجُلٍ لاعَنَ فِي الْإِسْلَام فَقَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ ابْصُرُوهَا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَبْيَضَ سِبْطًا أَقْضَى الْعَيْنَيْنِ فَهُوَ لِهِلالِ بْنِ أُمَيَّةَ، وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ فَهُوَ لِشَرِيكِ بْنِ السَّحْمَاءِ ".
فَأُنْبِئْتُ أَنَّهَا جَاءَتْ بِهِ أَكْحَلَ جَعْدًا حَمْشَ السَّاقَيْنِ.

‌‌أَوَّل ظِهَار كَانَ فِي الْإِسْلَام
75 - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ وَهْب وَأَحْمَد بْنُ بَكَّارٍ قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاق عَنْ مَعْمَرِ بْنِ عَبْد اللَّهِ بْنِ حَنْظَلَةَ عَنْ يُوسُف بْنِ عَبْد اللَّهِ بْنِ سَلامٍ حَدَّثَتْنِي خُوَيْلَةُ بِنْتُ ثَعْلَبَةَ قَالَتْ:
كُنْت عِنْدَ أَوْسِ بْنِ الصَّامِتِ أَخِي عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ فَكَلَّمَنِي بِشَيْءٍ هُوَ فِيهِ كَالضَّجِرِ فَرَادَدْتُهُ فَغَضِبَ فَقَالَ: أَنْتِ عَلَيَّ كَظَهْرِ أُمِّي، ثُمَّ خَرَجَ فَجَلَسَ فِي نَادِي قَوْمِهِ، ثُمَّ رَجَعَ عَلَيَّ فَأَرَادَنِي عَلَى نَفْسِي فَامْتَنَعْتُ مِنْهُ فَشَادَّنِي فَشَادَدْتُهُ فَغَلَبْتُهُ بِمَا تَغْلِبُ بِهِ الْمَرْأَةُ الرَّجُلَ الضَّعِيفَ فَقُلْتُ: كَلا وَالَّذِي نَفْسُ خَوْلَةَ بِيَدِهِ لَا تَصِلُ إِلَيْهَا حَتَّى يَحْكُمَ اللَّهُ عز وجل فِيَّ وَفِيكَ حُكْمَهُ، ثُمَّ أتيت رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ أَشْكُو إِلَيْهِ مَا لَقِيتُ مِنْهُ فَقَالَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم َ -: " زَوْجُكِ وَابْنُ عَمِّكِ فَأَحْسِنِي صُحْبَتَهُ ".
حَتَّى نَزَلَ القُرْآن {قَدْ سَمِعَ اللَّهُ قَوْلَ الَّتِي تُجَادِلُكَ فِي زَوْجِهَا وَتَشْتَكِي إِلَى اللَّهِ} [المجادلة: 1] .

حَتَّى بلغ الْكَفَّارَة فَقَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ مُرِيهِ فَلْيُعْتِقْ رَقَبَةً ".
قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا عِنْدَهُ رَقَبَةٌ يُعْتِقُهَا ،
قَالَ: " مُرِيهِ فَلْيَصُمْ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ ".
قَالَتْ: شَيْخٌ كَبِيرٌ يَا رَسُول اللَّهِ وَاللَّهِ مَا بِهِ صِيَامٌ.
قَالَ: " فَلْيُطْعِمْ سِتِّينَ مِسْكِينًا ".
قَالَتْ: وَاللَّهِ مَا عِنْدَهُ مَا يُطْعِمُ.
قَالَ: " بَلْ إِنَّا سَنُعِينُهُ بِعَرَقٍ مِنْ تَمْرٍ " - وَالْعَرَقُ مِكْتَلٌ يَسَعُ ثَلاثِينَ صَاعًا -.
قُلْتُ: وَأَنَا أُعِينُهُ بِمِكْتَلٍ آخَرَ.
قَالَ: " قَدْ أَحْسَنْتِ إِذْ فعلت ".

‌‌أَوَّل من رجم فِي الزِّنَا
76 - حَدَّثَنَا حَوْثَرَةُ بْنُ مُحَمَّد الْمِنْقَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ الشَّعْبِيّ عَنْ جَابِر بْنِ عَبْد اللَّهِ قَالَ: " أَوَّل مَنْ رَجَمَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ مَاعِزَ بْنَ مَالِكٍ ".

‌‌أَوَّل من قطع فِي السّرقَة
77 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ زَيْدٍ الْخَطَّابِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْم (ح) ،
وحَدَّثَنَا أَبُو الحُسَيْن الرَّهَاوِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْم حَدَّثَنَا سُفْيَان عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْد اللَّهِ التَّيْمِيّ عَنْ أَبِي مَاجِدٍ الحَنَفِيّ عَنْ عَبْد اللَّهِ قَالَ: أَنْشَأَ يَتَحَدَّثُ أَنَّ أَوَّل رَجُلٍ قُطِعَ مِنَ الأَنْصَارِ - أَوْ فِي الأَنْصَارِ - قِيلَ لرَسُول الله: هَذَا سَرَقَ فَكَأَنَّمَا أَسِفَ فِي وَجْهِ رَسُولِ الله صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ الرَّمَادُ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ: يَا رَسُول اللَّهِ كَأَنَّ هَذَا يَعْنِي شَقَّ عَلَيْكَ.
قَالَ: " وَمَا يَمْنَعُنِي وَأَنْتُمْ أَعْوَانُ الشَّيَاطِينِ ".
قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ عَفُوٌّ يُحِبُّ الْعَفْوَ وَلا يَنْبَغِي لِوَالٍ أَنْ يُؤْتَى بِحَدٍّ إِلا أَقَامَهُ ".
ثُمَّ قَالَ: {وَلْيَعْفُوا وَلْيَصْفَحُوا أَلا تُحِبُّونَ أَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ} [النُّور: 22] .

‌‌أَوَّل من اسْتقْبل الْقبْلَة
78 - حَدَّثَنَا ابْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْد الرَّزَّاق أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ قَالَ: قَالَ الزُّهْرِيّ: " الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ أَوَّل مَنِ اسْتَقْبَلَ الْكَعْبَةَ حَيًّا وَمَيِّتًا كَانَ يُصَلِّي إِلَى الْكَعْبَةِ وَالنَّبِيّ صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ بمَكَّة يُصَلِّي إِلَى بَيْتِ المَقْدِس فَأُخْبِرَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم َ - فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنْ يُصَلِّيَ إِلَى بَيْتِ الْمَقْدِس فأطاع [النَّبِي]صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ فَلَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ قَالَ لأَهْلِهِ: اسْتَقْبِلُوا بِي الْكَعْبَة ".

‌‌أول من بَايع النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ - لَيْلَة الْعقبَة

79 - حَدَّثَنَا ابْنُ سَيْفٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَزِيعٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ:
بَنُو النَّجَّار يَزْعُمُونَ أَنَّ أَبَا أُمَامَةَ أَسْعَدَ بْنَ زُرَارَةَ كَانَ أَوَّل مَنْ ضَرَبَ عَلَى يَدِ رَسُول اللَّهِ، وَبَنُو عَبْد الأَشْهَلِ يَقُولُونَ: أَبُو الهَيْثَم بْنُ التَّيْهَانِ. فَأَمَّا مَعْبَدُ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ فَحَدَّثَنِي فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَخِيهِ عَبْد اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: " كَانَ أَوَّل مَنْ ضَرَبَ على يَد رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ الْبَرَاءُ بْنُ مَعْرُورٍ ثُمَّ تَتَابَعَ النَّاسُ ".

‌‌أَوَّل من صلى بمَكَّة جمَاعَة
80 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا عَبْد الرَّزَّاق حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ: " حُدِّثتُ أَنَّ أَوَّل مَنْ صَلَّى بمَكَّة صَلاةَ جَمَاعَةٍ بَعْدَ الفَتْح هُبَيْرَة بْنُ سبل بن الْعجْلَاني أمره النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ زَمَنَ الفَتْح أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاس، وَهُبَيْرَةُ رَجُلٌ من ثَقِيف جَاءَ إِلَى النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ - بِالْحُدَيْبِية ".

‌‌أَوَّل من سنّ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْد القَتْل
81 - حَدَّثَنَا الْمُسَيَّبُ بْنُ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاق عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيّ عَنْ عَمْرو بْنِ أَبِي سُفْيَان عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي حَدِيثٍ طَوِيلٍ إِلَى أَنْ قَالَ: " لَمَّا أَخْرَجُوا خُبَيْبًا مِنَ الْحَرَمِ لِيَصْلُبُوهُ قَالَ: إِنْ شِئْتُمْ أَذِنْتُمْ لِي فَصَلَّيْتُ رَكْعَتَيْنِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ: لَوْلا أَنْ تَرَوْنَ أَنَّهُ جَزَعٌ مِنِّي لازْدَدْتُ.
قَالَ: فَكَانَ خُبَيْبٌ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الرَّكْعَتَيْنِ عِنْدَ الْقَتْلِ ".

‌‌أَوَّل من أَدّوا الصَّدَقَة طائعين
82 - حَدثنَا مُحَمَّد بْنُ مَعْدَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَن الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْقَاسِم بْنِ عَبْد الرَّحْمَن قَالَ: " كَانَ أَوَّل حَيّ أَدّوا الصَّدَقَة من قبل أنفسهم طائعين بَنو عذرة بن سَعْد بن قضاعة ".

‌‌أَوَّل مَا افْترض من عمل الدِّين
83 - حَدَّثَنَا الحُسَيْن بْنُ بَحْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّاد بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ عَنْ أنس بن مَالك قَالَ: قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ أَوَّلُ مَا افْتَرَضَ اللَّهُ عَلَى النَّاسِ مِنْ دِينِهِمُ الصَّلاةُ، وَآخِرُ مَا يَبْقَى الصَّلاةُ، وَأَوَّلُ مَا تحاسبون بِهِ الصَّلَاة ".
84 - حَدثنِي الْحُسَيْن حَدثنَا أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنِي حَمَّاد بْنُ زَيْدٍ عَنْ هِشَامٍ عَنِ الحَسَن بِمِثْلِهِ.

‌‌أَوَّل أمة أطعمت الْغَنَائِم
85 - حَدَّثَنَا سُفْيَان بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ (ح) ،
وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَكَّارٍ [حَدَّثَنَا] أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالا: عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ لم تحل الْغَنَائِم لقوم سود الرؤوس قَبْلَكُمْ، كَانَتْ نَارٌ تَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ فَتَأْكُلُهَا، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ بَدْرٍ أَسْرَعَ النَّاس فِي الْغَنَائِمِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عز وجل {لَوْلا كِتَابٌ مِنَ اللَّهِ سَبَقَ} [الْأَنْفَال: 68] .

‌‌أَوَّل من أعطي الاسترجاع
86 - حَدثنَا ابْن شبيب حَدثنَا عَبْد الرَّزَّاق أَخْبَرَنَا الثَّوْريّ عَن سُفْيَان بن زِيَاد الْعُصْفُرِي عَن سَعِيدِ بن جُبَيْر قَالَ: " لم يُعْط أحد غير هَذِه الْأمة الاسترجاع ألم يسمعوا إِلَى قِيلَ يَعْقُوب عليه السلام {يَا أَسَفَى عَلَى يُوسُفَ} [يُوسُف: 84] ".

‌‌أول حَيّ آلفوا مَعَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -

87 - حَدثنَا مُحَمَّد بن أَحْمد بن معدان حَدثنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَن الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنِ الْقَاسِم بن عَبْد الرَّحْمَن قَالَ: " أَوَّل حَيّ آلفوا مَعَ رَسُول الله جهنية ".

‌‌أَوَّل الْعَرَب فنَاء
88 - حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْد الْغَفَّارِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَت:
قُلْتُ: يَا رَسُول الله من أسْرع النَّاس فَنَاءً؟
قَالَ: " قَوْمُكِ ".
قُلْتُ: وَلِمَ؟ .
قَالَ: " يَسْتَحْلِيهِمُ الْمَوْتُ وَيُنَفِّسُهُمْ عَلَى النَّاسِ ".

‌‌أَوَّل أَشْرَاط السَّاعَة
89 - حَدَّثَنَا سُفْيَان بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِد الأَحْمَرُ (ح) ،
وحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُون عَنْ حُمَيْد عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عبد الله بن سَلام سَأَلَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ عَنْ أَوَّل أَشْرَاطِ السَّاعَةِ فَقَالَ: " أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ أَنَّ نَارًا تَحْشُرُهُمْ مِنَ الْمَشْرِقِ ".
وَقَالَ فِي حَدِيثِ يَزِيدَ:
" إِنَّ أَوَّل أَشْرَاطِ السَّاعَةِ - أَوْ أَمْرِ السَّاعَةِ - فَنَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُ النَّاسَ إِلَى الْمَغْرِبِ ".