📘 আল-আওয়াইল লি আবী আরুবাহ আল-হাররানী (আবু আরুবাহ আল-হাররানি - মৃত্যু 318 হিজরী)

‌‌أَوَّل من تَنْشَق عَنْهُ الأَرْض
90 - حَدَّثَنَا عَمْرو عُثْمَان وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْد حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنِ الأْوَزَاعِيِّ عَنْ أَبِي عَمَّار عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ فَرُّوخ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ أَنَا سَيِّدُ وُلِدَ آدَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَوَّلُ مَنْ تَنْشَقُّ عَنْهُ الأَرْضُ، وَأَوَّلُ شَافِعٍ، وَأَوَّلُ مُشَفع ".

‌‌أَوَّل شَفِيع
91 - حَدَّثَنَا سُفْيَان بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ (ح) ،
وحَدَّثَنَا سُفْيَان حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ عَنْ أَنَسٍ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ أَنَا أَوَّل شَفِيعٍ فِي الْجَنَّةِ ".

‌‌أَوَّل مَا يقْضى فِيهِ بَين النَّاس
92 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَيَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَة عَنْ سُلَيْمَان عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْد اللَّهِ عَنِ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم َ - ‌‌(ح) ،
وحَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَنْ سُفْيَان عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَن عبد الله عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ - قَالَ: " أَوَّل مَا يُقْضَى بَيْنَ النَّاسِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي الدِّمَاءِ ".

‌‌أَوَّل من يجثو للخصومة يَوْم الْقِيَامَة
93 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ التَّيْمِيّ (ح) ،
وَحدثنَا أَبُو يُوسُف ابْن الصَّيْدَلانِيِّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَان التَّيْمِيّ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: " أَنَا أَوَّل مَنْ يَجْثُو لِلْخُصُومَةِ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عز وجل ".
94 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَان بْنُ عُمَر بْنِ خَالِد حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ: " أَنَا أَوَّل مَنْ يَجْثُو لِلْخُصُومَةِ بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ عز وجل يَوْمَ الْقِيَامَة ".

‌‌أَوَّل من يقرع بَاب الْجنَّة
95 - حَدَّثَنَا أَبُو الحُسَيْن الرَّهَاوِيُّ وَعَبْد الرَّحْمَن بْنُ خَالِد حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَان عَنْ مُخْتَارِ بن فلفل عَن أنس عَن النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ قَالَ: " أَنَا أَكْثَرُ الأَنْبِيَاءِ تَبَعًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَنَا أَوَّل مَنْ يَقْرَعُ بَابَ الْجَنَّةَ ".

‌‌أَوَّل من يكسى يَوْم الْقِيَامَة
96 - حَدَّثَنَا عَبْد الْجَبَّارِ بْنِ الْعَلاءِ حَدَّثَنَا بِشْر بْنُ السَّرِيّ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ (ح) ،
وحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاك بْنُ مَخْلَد عَنْ سُفْيَان حَدَّثَنَا عَمْرو بْنُ قَيْسٍ عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرو عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " أَوَّل مَنْ يُكْسَى مِنَ الْخَلائِقِ إِبْرَاهِيم يكسى قبطيتين، ويكسى مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ بُرْدَةً حِبْرَةً وَهُوَ عَنْ يَمِينِ الْعَرْشِ ".

‌‌أَوَّل من يكسى من النَّار
97 - حَدَّثَنَا أَبُو الحُسَيْن الرَّهَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّان حَدَّثَنَا حَمَّاد بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ أَوَّلُ مَنْ يُكْسَى حُلَّةً مِنَ النَّارِ إِبْلِيسُ فَيَضَعُهَا عَلَى حَاجِبِهِ وَيَسْحَبَهَا مِنْ خَلْفِهِ وَذُرِّيَتُهُ مِنْ خَلْفِهِ حَتَّى إِذَا صَارَ إِلَى شَفِيرِ النَّارِ نَادَى: يَا ثُبُورَاهُ وَذُرِّيَتُهُ خَلْفَهُ يُنَادُونَ: يَا ثُبُورَهُمْ فَيُقَالُ: {لَا تَدْعُوا الْيَوْمَ ثُبُورًا وَاحِدًا وَادْعُوا ثُبُورًا كَثِيرًا} [الْفرْقَان: 14] .

‌‌أَوَّل مدعُو بِهِ يَوْم الْقِيَامَة
98 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ وَابْنُ الْمُثَنَّى قَالا: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ جَعْفَر حَدَّثَنَا شُعْبَة عَنْ أَبِي إِسْحَاق عَنْ صِلَةِ بْنِ زُفَر عَنْ حُذَيْفة قَالَ: " يُجْمَعُ النَّاس فِي صَعِيدٍ وَاحِدٍ فَلا تَكَلَّمُ نَفْسٌ، فَأول مدعُو بِهِ مُحَمَّد صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ فَيَقُول: لبيْك وَسَعْديك فالخير فِي يَديك، وَالْمهْدِي من هديت، وَعَبْدك بَين يَديك، مِنْك وَإِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلا مَنْجَى إِلا إِلَيْكَ، تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ سُبْحَانَكَ رَبُّ الْبَيْتِ.
فَهَذَا الْمَقَامُ الْمَحْمُود الَّذِي ذكره الله سُبْحَانَهُ - {عَسى أَن يَبْعَثك رَبك مقَاما مَحْمُودًا} [الْإِسْرَاء: 79] ".

فارغة

‌‌أَوَّل من يرد الْحَوْض
99 - حَدَّثَنَا عَمْرو بْنُ عُثْمَان بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ دِينَارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ الْمُهَاجِرِ عَنِ العَبَّاس بْنِ سَالِمٍ عَنْ أَبِي سَلامٍ الأَسْوَدَ قَالَ: سَمِعْتُ ثَوْبَان يَقُول: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ حَوْضِي مَا بَيْنَ عَدْنٍ إِلَى عَمَّانَ الْبَلْقَاءَ، مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ، وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، أَكْوَابُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ، مَنْ شَرِبَ من شَرْبَةً لَا يَظْمَأُ بَعْدَهَا أَبَدًا، أَوَّل النَّاس ورودا عَلَيْهِ فُقَرَاء الْمُهَاجِرين الشعث رؤوساء، الدنس ثيابًا، الَّذين لَا ينْكحُونَ المتمتعات، وَلا تُفْتَحُ لَهُمْ أَبْوَابُ السُّدَدِ ".

100 - حَدَّثَنَا عَمْرو حَدَّثَنَا سُوَيْد بْنُ عَبْد الْعَزِيزِ عَنْ شَدَّادٍ الضَّرِيرِ الدِّمَشْقِيّ عَنْ أَبِي سَلامٍ الأَسْوَدِ قَالَ: سَمِعْتُ ثَوْبَانَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيّ صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ نَحوه.

‌‌أَوَّل الْأُمَم تدخل الْجنَّة
101 - حَدَّثَنَا ابْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَن أبي هُرَيْرَة قَالَ: قَالَ النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ نَحْنُ الآخِرُونَ فِي الدُّنْيَا، وَنَحْنُ أَوَّل مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ، لأَنَّهُمْ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِنَا وَأُوتِينَا مِنْ بَعْدِهِمْ فَهَدَانَا اللَّهُ لَمَّا اخْتَلَفُوا فِيهِ مِنَ الْحَقِّ فَهَذَا يَوْمُهُمُ الَّذِي اخْتَلَفُوا فِيهِ هَدَانَا اللَّهُ لَهُ، فَالْيَوْمُ الجُمُعَةُ لَنَا وَغَدًا لِلْيَهُودِ وَبَعْدَ غَدٍ لِلنَّصَارَى ".

‌‌أَوَّل مَا يَأْكُلُون أهل الْجنَّة
102 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن مَيْمُون الْعَطاء حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ سَلامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبيُّ أَن ثَوْبَان مولى رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ حَدثهُ قَالَ:
كنت عِنْد النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ - فَجَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ أَحْبَارِ يَهُودٍ فَقَالَ: أَيْنَ يَكُونُ النَّاس يَوْمَ تُبَدَّلُ الأَرْضُ غَيْرَ الأَرْضِ وَالسَّمَاوَات؟ .
قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ هُمْ فِي الظْلُمَةِ دُونَ الْجِسْرِ ".
قَالَ: مَنْ أَوَّل النَّاس إِجَازَةً؟ قَالَ: " فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ ". قَالَ الْيَهُودِيُّ: مَا تُحْفَتُهُمْ حِينَ يَدْخُلُونَ؟ قَالَ: " زِيَادَةُ كَبِدِ حُوتٍ ". قَالَ: فَمَا غَدَاؤُهُمْ فِي إِثْرِهَا؟ قَالَ: " يُنْحَرُ لَهُمْ ثَوْرُ الْجَنَّةِ الَّذِي كَانَ يَأْكُلُ مِنْ أَطْرَافِهَا ". قَالَ: فَمَا شَرَابُهُمْ عَلَيْهِ؟ قَالَ: " مِنْ عَيْنٍ تُسَمَّى سَلْسَبِيلا ".

قَالَ: صدقت.

‌‌أَوَّل من يدْخل الْجنَّة
103 - حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَعْدَانَ الْجُذَامِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد الرَّحْمَن الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ حَدَّثَنِي مَعْرُوفُ بْنُ سُوَيْد الْجُذَامِيُّ عَنْ أَبِي عُشَانَةَ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ عَبْد اللَّهِ بْنِ عَمْرو بن الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُول الله صلى الله عليه وسلم َ -: "‌‌ هَل تَدْرُونَ أول من دخل الْجَنَةَّ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ؟ ".
قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ.
قَالَ: " أَوَّل مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ، الَّذِين تُسَدَّ بِهِمُ الثُّغُورُ، وَيُتَّقَى [بِهِمُ] الْمَكَارِهُ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً ".
قَالَ: " فَتَأْتِيهِمُ الْمَلائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَابٍ {سَلامٌ عَلَيْكُمْ بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عَقبي الدَّار} [الرَّعْد: 24] ".

فارغة

‌‌أَوَّل [من] ورث الْكَلَالَة
104 - حَدَّثَنَا عَبْد الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاءِ حَدَّثَنَا سُفْيَان عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيّ قَالَ: قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صَوْحَانَ: " كَانَ أَبُو بَكْر رضي الله عنه أَوَّل مَنْ جَمَعَ الْمُصْحَفَ، وَوَرَّثَ الْكَلالَةَ ".

‌‌أَوَّل من جمع الْوتر ثَلَاثًا
105 - حَدَّثَنَا ابْنُ سَيْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ سُلَيْمَان حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْنُ الزُّبَيْر عَنْ حَصِيفٍ وَسَالِمِ بْنِ عَجْلانَ سَمِعَهُ مِنْهُمَا قَالا: سَمِعْنَا سَعِيدَ بْنَ جُبَيْر يَقُولُ: " أَوَّل مَنْ جَمَعَ الْوِتْرَ ثَلاثًا لَمْ يَفْصِلْ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ رضي الله عنه ".

‌‌أَوَّل من جمع بَين اللَّوْحَيْنِ
106 - حَدَّثَنَا هَارُون بْنُ إِسْحَاق حَدَّثَنَا عَبْدُهُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ: " إِنَّ أَبَا بَكْر هُوَ الَّذِي جَمَعَ الْقُرْآن بعد النَّبِي صلى الله عليه وسلم َ -‌‌ يَقُولُ: ضَمَّهُ ".
107 - حَدَّثَنَا هَارُون حَدَّثَنَا عَبْدُهُ عَنْ سُفْيَان عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ عَبْد خَيْرٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ: " رَحِمَ اللَّهُ أَبَا بَكْر هُوَ أَوَّل مَنْ جَمَعَ بَيْنَ اللَّوْحَيْنِ ".

‌‌أَوَّل من دون الدَّوَاوِين وَمِصْر الْأَمْصَار وَفرض الأغطية
108 - حَدَّثَنَا عَبْد الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا سُفْيَان عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيّ قَالَ: ذَكَرَ صَعْصَعَةُ بْنُ صَوْحَانَ عُمَر فَأَثْنَى عَلَيْهِ فَقَالَ: " أَوَّل مَنْ دون الدَّوَاوِين، فرض الْفَرَائِضَ، وَمَصَر الأَمْصَارَ ".