Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ุณูŠุฑูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุชู†ุงูู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ููŽูŠูƒูˆู† ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ู†ุน ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽู…ู† ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูˆ ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃู‚ู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ ูˆู†ูˆุงุฒู„ ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉ ููŽุญุฏุซ ูƒู„ ู…ู† ุณูŽู…ุนู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุจู„ุบู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุดูŽุงู‡ุฏู‡ ูˆูŽุฅูู† ุญุฏุซ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ููŽุญุฏุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุณูŽู…ุนู‡ูŽุง. ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูˆู…ูŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃู…ุง ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŠุฏ ุงู„ู’ูุทุฑ ููŽุญุฑู… ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนูŠุฏุง ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุฃู…ุง ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽุญุฑู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู‚ุฑุงุจูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุถููŠูŽุงููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠู‡ู ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถ ุนูŽู† ุถููŠูŽุงููŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดู‡ูุฏุช ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ู†ุญุฑ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู† ุตูŽูˆู’ู… ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃู…ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ููุทุฑูƒู… ู…ู† ุตูˆู…ูƒู… ูˆูŽุนููŠุฏ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŽุฃู…ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ู† ู„ุญู… ู†ุณูƒูƒู… " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ู…ู† ุทุฑู‚ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃู…ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ููุทุฑูƒู… " ุฃูŽูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ูุทุฑูƒู… ูˆูŽูˆูŽุตูู‡ ุจุฐู„ูƒ ู„ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู’ูุทุฑ ู„ูŠุนู„ู… ุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฏุฎููˆู„ ุงู„ู’ูุทุฑ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ูˆูŽุนููŠุฏ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† " ุนูู„ู‘ุฉ ุซูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุตุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŠุฏ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ูˆูŽุฃู…ุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ููŽูƒูู„ููˆุง ู…ู† ู„ุญู… ู†ุณูƒูƒู… " ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุตูŽูˆู’ู… ู„ู… ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณูƒ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽู„ู… ูŠูƒู† ู„ู†ุญุฑู‡ุง ูููŠู‡ู ู…ุนู†ู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุงู„ู’ุนู„ู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ูุทุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฏูŽุนูŽุง ุนุจุงุฏู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ู† ุชุถูŠูŠูู‡ ูˆุฅูƒุฑุงู…ู‡ ู„ุฃู‡ู„ ู…ู†ู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู„ู…ุง ุดุฑุน ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุฐุจุญ ุงู„ู†ู‘ุณูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู…ู† ุตูŽุงู…ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ูƒุฑุงู…ุชู‡ ูˆูŽุญูƒู‰ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู…ููู’ู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู† ูุทุฑู‡ู…ุง ุดุฑุน ุบูŠุฑ ู…ูุนูŽู„ู„ ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู…ู† ู„ุญู… ุงู„ู†ู‘ุณูƒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ูˆูุฌููˆุจู‡. ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุตูŽูˆู’ู… ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ุฑ ู…ุฌู…ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุบูŠุฑ ู‚ูŽุงุจู„ ู„ู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุญูƒู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ู†ุฐุฑ ุตูˆู…ู‡ู…ุง ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุตููˆู… ููŠู‡ู…ูŽุง (ู‚ู„ุช) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ู†ุฐุฑ ุตูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุฃูุทุฑ ูˆูŽู‚ุถู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃู…ุง ุงู„ู’ูุทุฑ ููŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ุฐุฑ ุจูุตูŽูˆู’ู… ู…ูŽุดู’ุฑููˆุน ุจูุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุชู‚ุฑุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซ ูููŠู‡ู ู…ุณุชู‚ุตู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…. ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ุงู„ุญูƒู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูููŠ ุดุฏู‘ ุงู„ุฑู‘ุญุงู„ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู…ุณุชู‚ุตู‰

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ)
ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูŽุงุจ ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุตุฏุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉ ูˆูŽูููŠ ุบูŽุงู„ุจ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽูŠ ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ูˆุถุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุถุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูุชู„ ุฃูุฐูู†ู‡ ูˆุฃุฏุงุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูุชุฑุฌู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุณุชู†ุจุทุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงุณุชุนุงู†ุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูู…ูŽุง ูŠุชู‚ูˆู‰ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู‚ูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ " ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŠุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูƒูˆู† ุนูŽุจูŽุซุง ูˆุงู„ุนุจุซ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ุฌุณุฏู‡) ู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ูˆุงู„ุฃุซุฑูŠู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุจุนุฏู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉ (ูˆูŽุฃุฌููŠุจ) ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉ ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏูŽุฉ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจุฅุทู„ุงู‚ู‡ุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ู…ูุฑูŽุงุฏ ู„ุฃุญุฏ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆุขุซุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุฌุณุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู (ู‚ู„ุช) ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุฒูŽุช ุงู„ูุงุณู’ุชูุนูŽุงู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ู„ุฃุฌู„ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุฒูŽุช ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ู‚ููŠูŽุงุณุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ูˆูŽูˆุถุน ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู‚ู„ู†ุณูˆุชู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุฑูุนู‡ุง) ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ู…ู† ูƒุจุงุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘ ูƒููˆูููŠ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉ ุณู…ุน ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูุชู‘ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽูˆุถุน ุงู„ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ูˆุฑูุนู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุฏู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุฑูŽูุนู‡ูŽุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ุฑู‚ูˆู„ ุฃูŽูˆ ุฑูŽูุนู‡ูŽุง ู„ุนุจุฏูˆุณ ูˆุงู„ู‚ุงุจุณูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ " ูˆุฑูุนู‡ุง " ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูƒู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ (ูˆูŽูˆุถุน ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽูู‡ ุนู„ู‰ ุฑุตุบู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุญูƒ ุฌู„ุฏุง ุฃูŽูˆ ูŠุตู„ุญ ุซูˆุจุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูุธ ุฑุตุบู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู„ููŠู„ ู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุฑุณุบ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฏ ู…ูุตู„ ุงู„ู’ูƒูŽูู‘ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุฑูŽุงุน ูˆุงู„ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุงู„ุฑุณุบ ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูŽูŠู’ู† ูˆุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุตู„ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ุณุงุนุฏ ูˆุงู„ูƒู ูˆุงู„ุณุงู‚ ูˆุงู„ู‚ุฏู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ูƒู„ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃุฑุณุงุบ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุญูƒ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูŽุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ู„ุจุนุฏ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ู…ุณุชุฎุฑุฌู‡ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุตู„ุญ ุซูŽูˆู’ุจู‡ ุฃูŽูˆ ูŠุญูƒ ุฌุณุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽุตุฑุญ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูŽุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู…ุบู„ุทุงูŠ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ู…ู† ุฃูŽุฎุฐ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู† ุฃุฏุฑูƒู†ุงู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆู‡ู… (ู‚ู„ุช) ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆู‡ู… ููŽุฅูู† ู…ุบู„ุทุงูŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ููŽุงู†ู’ุธูุฑ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ุชุฑูŽุงู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ุณู‘ู„ู ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุงู„ุชูˆูƒุค ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠูŽุณู’ุชูŽุนููŠู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ู…ู† ุฌุณุฏู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃ ุนู„ู‰ ุนุตู‰ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุชูˆูƒุฆูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตูŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุฃูˆุชุฏ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ูˆุชุฏุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ุณุฆู… ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ุดู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู…ุณูƒ ุจุงู„ูˆุชุฏ ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูˆูŽูƒุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนูู„ู‘ุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑ ุจูู‡ู ุจูŽุฃู’ุณุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽูƒูŽุฑูู‡ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ ูˆุงู„ุชุทูˆุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุฅูุฐุง ุชูˆูƒุฃ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท ูŠู†ู‚ุต ู…ู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ู‚ุฏุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุถู’ุฑุจ ูŠุณูŠุฑ ุฌุฏุง ูƒุงู„ุบู…ุฒ ูˆุญูƒ ุงู„ู’ุฌูŽุณูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠู†ู‚ุต ุนู…ุฏู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชุฎุทูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุฑุฌุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุจุทู„ ุนู…ุฏู‡ ุฏูˆู† ุณูŽู‡ู’ูˆู‡ ูƒุงู„ุงู†ุตุฑุงู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุงู„ู’ูƒุซูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู…ุฏู‡ ูˆุณู‡ูˆู‡ ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ " ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู†ู‡ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู† ูŠุฌู„ุณ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏู‡ " ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ " ุฑุฃู‰ ุฑุฌู„ ูŠุชูƒู‰ุก ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุนุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชุฌู’ู„ูุณ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู† ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠุฌู„ุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูุนูŽุฐุจููˆู†ูŽ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ " ุชูู„ู’ูƒูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู…ุบุถูˆุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ูˆุงุจุตูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ุนูŽู† ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† " ุนูŽู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุจู† ูŠุณูŽุงู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุฏู…ุช ุงู„ุฑู‚ุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ู‡ูŽู„ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ู„ุช ุนุชูŠู…ุฉ ูุฏูุนู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆุงุจุตุฉ ููŽู‚ู„ุช ู„ุตุงุญุจูŠ ู†ุจุฏุฃ ููŽู†ูŽู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู„ู‡ ููŽุฅูุฐุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ู„ู†ุณูˆุฉ ู„ูŽุง ุทู„ูŠุจุฉ ุฐูŽุงุช ุฃุฐู†ูŠู† ูˆุจุฑู†ุณ ุฎูŽุฒ ุฃุบุจุฑ ูˆูŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนู„ู‰ ุนุตู‰ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏู‘ูŽุซุชู†ููŠ ุฃู… ู‚ูŠุณ ุจู†ุช ู…ุญุต ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู…ุง ุฃุณู† ูˆูŽุญู…ู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ุงุชุฎุฐ ุนู…ูˆุฏุง ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู " (ู‚ู„ุช) ูˆุงุจุตุฉ ุจู† ู…ุนุจุฏ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ูŽู‰ ุฏู„ู‡ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู…ุช ูˆุงู„ู‡ูŠุฆุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูƒูˆู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุณูƒูŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽู‚ุงุฑ ูˆูŽุญุณู† ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ูˆุงุณุชู‚ุงู…ุฉ ุงู„ู…ู†ุธุฑ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠู ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ู…ูุชูƒุฆุง ุนู„ู‰ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ู…ูุชูƒุฆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุนุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆ ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนู„ู‰ ุนุตู‰ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฏูู…ู‹ุง ู„ูŽูˆ ุงุชูƒุฃ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ูˆู… ูˆูŠุชูƒู‰ุก ูˆูŽู„ูŽูˆ ุตู„ู‰ ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุนุตู‰ ู…ู† ุบูŠุฑ ุนูู„ู‘ุฉ ู‡ูŽู„ ุชูƒุฑู‡ ุฃู… ู„ูŽุง ููŽู‚ูŠู„ ุชูƒุฑู‡ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ุชูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน
220 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ูƒุฑูŠุจ ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎุจุฑู‡ู ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽุงุช ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุงุถุทุฌุนุช ุนู„ู‰ ุนุฑุถ ุงู„ูˆุณุงุฏุฉ ูˆุงุถุทุฌุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽู‡ู„ู‡ ูููŠ ุทูˆู„ู‡ูŽุง ููŽู†ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู†ุชุตู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุฃูŽูˆ ู‚ุจู„ู‡ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ ุฃูŽูˆ ุจุนุฏู‡ ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูŠู…ุณุญ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ุนูŽู† ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุจูŠุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุขูŠูŽุงุช ุฎูŽูˆูŽุงุชููŠู… ุณููˆุฑูŽุฉ ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดู† ู…ุนู„ู‚ูŽุฉ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฃุญู’ุณู† ูˆุถูˆุฃู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ูุตู†ุนุช ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุตู†ุน ุซู…ู‘ูŽ ุฐู‡ุจุช ููŽู‚ูู…ู’ุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู†ุจู‡ ููŽูˆุถุน ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃู’ุณููŠ ูˆูŽุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูŠูุชู„ู‡ุง ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃูˆุชุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุงุถู’ุทุฌุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ู† ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎููŠูุชูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ูุตู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃุฎุฐ ุจุฃุฐู†ูŠ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ " ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฅุฏุงุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุณูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ู† ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ู…ุตู„ุญูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงุซู†ู‰ ุนุดุฑ ู…ูˆุถุนุง ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฏุซ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆุงู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…
221 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ุณู„ู…ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุดุบู„ุง) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุตูŽูˆู’ู… ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ (ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุฑุฌุงู„ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงุณู’ู… ุฃูŽุจููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู† ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒู„ู‘ู ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุงุตู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู‚ุจูŽุงุก ุฃูŽู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽูƒูŠู ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญุตู„ ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูุฐูƒุฑ ุดูŠูˆุฎู‡ู…ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉ ุทุจู‚ุชู‡ู…ุง ูˆุชุงุฑูŠุฎ ูˆูุงุชู‡ู…ุง ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุบูŽุฑูŽุถ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ ูููŠ ู…ุนุฑููŽุฉ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุช ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆุงู…ุชุญุงู† ุงุณุชุญุถุงุฑู‡ู… ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ (ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู‚ุจูŽุงุก ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ุจูุงุจู’ู† ูู„ูŽุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจู„ู‚ุจู‡ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ุฐูƒูˆุฑูˆู† ุจูู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉ. (ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ู‡ุฑูŠู… ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู…ุณู’ุนุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุจุดุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุถู„ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆู†ุฃู…ุฑ ุจุญุงุฌุงุชู†ุง " ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ุฎุฑุฌุช ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽู†ุญู† ูŠุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽูŠุฑุฏ ุนู„ูŠู†ุง " ุฃูŽูŠ ูŠุฑุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุฑู‘ูˆู… ู‚ูŠุตุฑุง ูˆูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ูุฑุณ ูŠูุณู…ู‰ ูƒุณู’ุฑูŽู‰ ูˆูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ุชู‘ุฑู’ูƒ ูŠูุณู…ู‰ ุฎุงูุงู†ุง ูˆูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏ ูŠูุณู…ู‰ ุจุทู„ู…ูŠูˆุณุง ูˆูƒู„ ู…ู† ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูŠูุณู…ู‰ ุชุจุนุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ู…ุง ุงุญู’ุชู…ู„ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุฐูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู‚ุตุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ููุฑูŽุงุฑู‹ุง ุจุฏูŠู†ู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ู…ุง ุฑุฃู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุจู„ูŽุงุก ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงูููŠูŽุฉ ุจู…ูƒุงู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู…ู† ุนูŽู…ู‡ ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠู…ู†ุนู‡ูู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ู‡ู… ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุจู„ูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽูˆ ุฎูŽุฑุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ููŽุฅูู† ุจู‡ูŽุง ู…ู„ูƒุง ู„ูŽุง ูŠุธู„ู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃุญุฏ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽุฑุถ ุตุฏู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ูุฑุฌุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูู… ูููŠู‡ู ููŽุฎุฑุฌ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูุฑุงุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุฏูŠู†ู‡ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูˆู„ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูˆู„ ู…ู† ู‡ูŽุงุฌุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุญุฏ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจุน ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู…ุงุด ูˆุฑุงูƒุจ ูุงุณุชุฃุฌุฑูˆุง ุณููŠู†ุฉ ุจูู†ุตู’ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆู‡ู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฑู‚ูŠุฉ ุจู†ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุณู‡ู„ุฉ ุจู†ุช ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ูˆูŽู…ุตู’ุนูŽุจ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู† ูˆุนุงู…ุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู†ุฒูŠ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุญุซู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูุจู’ุฑูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู… ูˆุญุงุทุจ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุณูู‡ูŠู’ู„ ุจู† ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ุณูˆู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆุนู…ุงุฑ ุจู† ูŠูŽุงุณุฑ ูŠุดูƒ ูููŠู‡ู ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ููŠู‡ู… ูู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽู„ู…ุง ุฑุฌุนููˆุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ู…ู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‡ู… ู‡ูŽุงุฌุฑููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุจูŽู„ุบู‡ูู…ู’ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุฃูŽุณู’ู„ู…ููˆุง ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููˆุฌุฏูˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุฎูŽุฑุฌููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ููŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง ู‡ูŽู„ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูู…ุงู„ุช ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู…ู‡ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู… ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ู…ูŽุงู†ุน ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุงู„ุญูƒู… ุซู…ู‘ูŽ ุชู†ุฒู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูˆูู‚ู‡ ูˆู…ุงู„ุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจุชุฑุฌูŠุญ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูƒู‰ ู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฒูŠุฏ ููŽู„ู… ูŠุญูƒู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูุฌููˆุนู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุชุฌู‡ุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฏุฑ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูƒู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุซู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ " ูุชุนุฌู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆู‡ู… ุจูุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ู„ู…ุง ุจูŽู„ุบู‡ูู…ู’ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑุฌู„ูŽุงู†ู ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุญุจุณ ุจู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุชูˆุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ููŽุดูŽู‡ูุฏููˆุง ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ููŽุจูŽุงู† ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽู† ุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุนู‡ู… ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุดุบู„ุง " ุจูุถูŽู… ุงู„ุดูŠู† ูˆุงู„ุบูŠู† ูˆุจุณูƒูˆู† ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู†ูˆูŠุน ุฃูŽูŠ ู†ูˆุนุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ุบู„ ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุชุนุธูŠู… ุฃูŽูŠ ุดุบู„ุง ุนูŽุธููŠู…ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุญุฑู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุงู„ู’ุขุชููŠ ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ู…ูŽุชู‰ ุญุฑู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุฑุฌูˆุนู‡ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฃุณู„ู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู„ู…ุง ุนูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชุฌู‡ุฒ ู„ุจุฏุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูู…ุฏู‘ูŽุฉ ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู„ูˆู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุฑุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‚ุชู„ู†ุงูƒู… ูˆู‡ุฒู…ู†ุงูƒู… ูŠุนู†ูˆู† ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ูˆุงู„ุฃุฌุฏุงุฏ ูˆุฑุฏ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุจุชุนุฐุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… " ุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒุชู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุณู„ู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ุณู„ู…ุช ุขู†ููุง ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู†ูŽุนูŽู†ููŠ ุฃูŽู† ุฃููƒูŽู„ู‘ูู…ูƒ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู†ุทู„ู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ู…ุตุทู„ู‚ " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฑุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูˆู‡ู… ู…ู† ู„ู… ูŠุญูƒู… ุตู†ุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฃูŽู† ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุดููŠู‘ ููˆุฌุฏูˆุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ุฏ ู†ุณุฎุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ูŠู‚ุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆูŠูู‚ู‡ู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุจูŽุงุญุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุณุฎ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุชูŽุฑูƒู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููŽุญูƒู‰ ุฒูŠุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ู„ูŽุง ุฃูŽู† ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุขุฎุฑ ุจูุฃูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุชูƒู„ู… " ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ุนููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุฏุฑุง ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู†ุจู‡ ููŠุฎุจุฑู‡ ุจูู…ูŽุง ููŽุงุชูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุถููŠ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกูŽ ู…ุนูŽุงุฐ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ููŽุฏุฎู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ุทุนุง ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุณู„ู…ุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐุง ุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ (ู‚ู„ุช) ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุฑููˆููŠูŽ ุจููˆูุฌููˆู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููŽุฉ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ " ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุณูุฑ ููŽุจูŽุนูŽุซูŽู†ููŠ ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุฑุฌุนุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ ููŽุณู„ู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆุฑุฃูŠุชู‡ ูŠุฑู’ูƒูŽุน ูˆูŽูŠุณู’ุฌุฏ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณู„ู… ุฑุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ " ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุจุฑ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ูุฑุบ ู…ู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ุฑู‘ุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ููŽุฐูƒุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ู…ุซู„ู‡ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ู„ ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ " ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูุฑุบ ู…ู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู…ุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูŽู…ู’ู†ุนู†ููŠ ุฃูŽู† ุฃุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ " ููŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ู… ุชูƒู† ุฑุฏุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู†ู‡ูŠุง (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฌูŽุงุจูุฑุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ุฃุญุจ ุฃูŽู† ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณู„ู… ุนูŽู„ูŠู‘ ู„ุฑุฏุฏุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ู„ุช) ู‡ููˆูŽ ูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฑุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐุง ู„ู…ุง ูƒุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู… ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุฑู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุชูู„ู’ูƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ู†ู‡ูŠุง ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณู„ู… ุนูŽู„ูŠู‘ ู„ุฑุฏุฏุช (ู‚ู„ุช) ู„ูŽู‡ู ุฃูู‚ุงู„ ุฌูŽุงุจุฑ ู„ุฑุฏุฏุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุฏ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ " ู„ุฑุฏุฏุช " ุฃูŽูŠ ุจุนุฏ ูุฑุงุบูŠ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู…ุฐู’ู‡ุจู‡ ู…ูŽุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ู…ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽุทุงุก ุฃุณุฃู„ุช ุฌูŽุงุจูุฑุง ุนูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุชุตู„ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ุถูŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠุฑุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู†ุทู‚ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ุฑุฏู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูŠุฑุฏ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู… ูŠุฑุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูู‡ู…ุฉ ู‚ุทุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆุงู„ุชุตููŠู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุชูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŠุนุฏู‡ุง " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู„ูŽูุธู‡ " ูู„ูŠุนุฏู„ู‡ุง " ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู‡ุงู†ู‰ุก ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฃุนู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุจูุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุบุทูุงู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽุจููˆ ุบุทูุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุทุฑูŠู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู…ุฑูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠู‡ู ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ูƒู†ู‰ ุฃูŽุจููˆ ุบุทูุงู† ุซูู‚ูŽุฉ ู‚ูŠู„ ุงุณู’ู…ู‡ ุณุนุฏ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูƒูˆู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู„ู… ูŠุจูŠู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุบุทูุงู† ูู‚ุฏ ุจูŽูŠู†ุง ุญูŽุงู„ู‡ ูˆุชุนู„ูŠู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุจูุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ
222 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ุฑูŠู… ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู†ูŽุญูˆู‡) ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุถู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุณู„ูˆู„ ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉ ู…ู† ู‡ูˆูŽุงุฒู† ูˆู‡ุฑูŠู… ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ุตุบุฑ ู‡ุฑู… ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ู‡ููˆูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู†ูŽุญูˆู‡ " ุฃูŽูŠ ู†ูŽุญู’ูˆ ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู†ู…ูŠุฑ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู„ููˆู„ูŠ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ " ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆู†ุฃู…ุฑ ุจุญุงุฌุชู†ุง ููŽู‚ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุณู„ู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูุฃุฎุฐู†ูŠ ู…ูŽุง ู‚ุฏู… ูˆูŽุญุฏุซ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุถู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠุญุฏุซ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุฃุญุฏุซ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชูƒู„ู…ููˆุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุฑุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… " ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู†ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุดูŠุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุฑุฌุช ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽู†ุญู† ูŠุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฌุนุช ููŽุณู„ู…ุช ููŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุดุบู„ุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต " ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูŠู„ ู„ู†ุง ุฅูู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุดุบู„ุง " ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ
223 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนููŠุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุดุจูŠู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ู†ุชูƒู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูƒู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุตูŽุงุญุจู‡ ุจุญุงุฌุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช {ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽู‚ูˆู…ููˆุง ู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} ููŽุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู " ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฒุงุฏุงู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŠุถ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุตู„ู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุฐูƒุฑ ุญูŽุงุฌูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุฃุญู…ุณูŠ ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุณุนุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุดุจูŠู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ู„ุงู… ุงู„ุจูŽุฌู„ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฅููŠูŽุงุณ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูˆูŽู‚ู’ุชู‡ูŽุง. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุฎุฒุฑุฌูŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ (ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฑุงุฒูŠ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูƒูˆููŠูˆู† ูˆูŽูููŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู…ูููŽุณู‘ุฑ ุจู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู. (ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู†ุตุฑ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ " ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ู„ู†ุชูƒู„ู… " ูƒู„ู…ุฉ ุฅูู† ู…ูุฎูŽูู‘ููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ " ู„ู†ุชูƒู„ู… " ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูƒู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง " ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงุณุชุฆู†ุงููŠุฉ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูƒูŽูŠููŽ ูƒูู†ู’ุชูู… ุชุชูƒู„ู…ูˆู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูƒู„ู… ุฃูŽุญูŽุฏู†ูŽุง ุตูŽุงุญุจู‡ ุจุญุงุฌุชู‡ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ " ูˆูŽูŠุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ " ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูุณู„ู… " ูˆู†ู‡ูŠู†ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… " ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุชูƒู„ู… ุฎู„ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู†ุง ุตูŽุงุญุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู†ุจู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช {ูˆูŽู‚ูˆู…ููˆุง ู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆู†ู‡ูŠู†ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… " ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุญูŽุงูุธููˆุง} ุฃูŽูŠ ูˆุงุธุจูˆุง ูˆุฏุงูˆู…ูˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} ุฃูŽูŠ ุงู„ูุถู„ู‰ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูุฑุฏุช ูˆุนุทูุช ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ู„ุงู†ูุฑุงุฏู‡ุง ุจูุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ูุงู„ุตูุฉ ุจุงู„ูˆุณุทู‰ ุฃูŽูŠ ุงู„ูุถู„ู‰ ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจุนู„ูŠุฉ ุงู„ุญูƒู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ {ู‚ูˆู…ููˆุง} ูˆุงุดุชู‚ุงู‚ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑุฏ ู„ู…ุนุงู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู… ูˆูŽุทูˆู„ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูˆุงู„ุฎุดูˆุน ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูŠุดู’ุนุฑ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ู„ูุฃูŽู† ุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุดู’ุนุฑ ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุฃูˆู„ู‰ ูˆุฃุฑุฌุญ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ู„ู„ูˆุญูŠ ูˆุงู„ุชู†ุฒูŠู„ ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ูƒูŽุฐูŽุง ูŠุชู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุณู†ุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูู†ู‡ูˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃู…ุฑู†ูŽุง " ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูููŠู‡ู ุชุดุนุฑ ุจุชุนู„ูŠู„ ู…ูŽุง ุณุจู‚ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒู„ู…ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช " ุชุดุนุฑ ุจุฐู„ูƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู„ุบุงูŠุฉ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡. ูููŠู‡ู ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุจูŽุงุญุง ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽุงุฏ ู„ุฑูŽุจู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู‚ุทุน ู…ู†ุงุฌุงุชู‡ ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุฑุจู‡ ูˆูŠู„ุชุฒู… ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ูˆูŠุนุฑุถ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุชู‰ ุญุฑู… ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡ {ูˆูŽู‚ูˆู…ููˆุง ู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} ุฃูŽูŠ ุณุงูƒู†ูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‚ูˆู„ู‡ " ููŽุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู " ุฃูŽูŠ ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู†. ูˆูŽุฃุฌู’ู…ุน ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽุงู…ูุฏู‹ุง ุนูŽุงู„ู…ุง ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ู„ุบูŠุฑ ู…ุตู„ุญุชู‡ุง ุฃูŽูˆ ู„ุบูŠุฑ ุฅู†ู‚ุงุฐ ู‡ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽูˆ ุดุจู‡ู‡ ู…ูุจู’ุทู„ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ู…ุตู„ุญุชู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุชุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฌูˆุฒู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‚ูŽู„ูŠู„ูŽุฉ ูˆุงุนุชุจุฑุช ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ุธูู‡ููˆุฑ ุญุฑููŠู† ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ูู‡ู…ูŠู† ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ููŽู„ูŽุง ุชุจุทู„ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุชุจุทู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฏู„ูŠู„ู†ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ููŽุฅูู† ูƒุซุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ููŽูููŠู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽุงู† ู…ุดู‡ูˆุฑุงู† ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุฃุตูŽุญู‡ู…ูŽุง ุชุจุทู„ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุงุฏูุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฑูŠุจ ุนู‡ุฏ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูƒู„ุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณููŠ ููŽู„ูŽุง ุชุจุทู„ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุจู‚ู„ูŠู„ู‡ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ุชู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฅูู† ู‚ุตู‘ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุจู„ ุจุฏุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽูˆู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนูŽู† ุจุฏุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู‚ุฏ ูŠุฑูˆูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญุถุฑู‡ู ุจูุฃูŽู† ูŠุณู…ุนู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽูˆ ู…ู† ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุขุฎุฑ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู†ูŽุงุณูุฎุง ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุชู‚ุฏู… ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุชูŽุฃูŽุฎุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ (ู‚ู„ุช) ุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุจู‡ูŽุง ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆูŽุงูู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ูˆุตุญุจุฉ ุฒูŠุฏ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽุณูˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุจู† ุจูŽู‡ู’ุฏูŽู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุตุงุญุจุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุชูˆู‚ูŠุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ู„ุณูˆุก ุญูุธู‡ (ู‚ู„ุช) ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุณู†ูŽู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุตูู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุจู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุฑููŠุฏ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง ู…ู† ุฃูŽุฑุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ูŠุชูู‚ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ู…ูŽุนูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู‡ูŽุงุฌุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุณุฎ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจูู…ุฏู‘ูŽุฉ ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ (ู‚ู„ุช) ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุฃุญุฏ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ู„ูŠู†ู’ุธุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุฏ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุณู†ุฏุง ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุชุชุจุนู‡ ูˆุงู†ุชุตุงุฑู‡ ู„ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃูŽู† ู…ู‡ุงุฌุฑุฉ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ู„ู… ูŠุฑุฌูุนูˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃู†ูƒุฑ ุฑุฌูˆุนู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑ ู‚ุฏ ู‡ูŽุงุฌุฑููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู†ุนููˆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณุนุฏ " ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑุฏู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจู‡ู… " (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุชู„ ุจุจุฏุฑ ู‡ููˆูŽ ุฐููˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ูˆูŽุฃู…ุง ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุจุณู‡ูˆู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽู‚ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุนุฏูŠ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ู…ุทูŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆู…ุทูŠุฑ ุญูŽุงุถุฑ ููŽุตุฏู‚ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ูŠูŽุง ุฃุจุชุงู‡ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชู†ููŠ ุฃูŽู† ุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ู‚ูŠูƒ ุจูุฐููŠ ุฎุดุจ ูุฃุฎุจุฑูƒ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐููˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃู‚ุตุฑุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ูƒู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูู‚ุฏ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ููŽุฅูู† ุฐูŽุง ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ุชู‚ุฏู… ู…ูŽูˆุชู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุนู‚ุจ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑุงูˆ (ู‚ู„ุช) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฐููˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ู…ู„ ุจูŠุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุตูู„ ู„ู„ุฑุงู…ู‡ุฑู…ุฒูŠ ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฐููˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ู‚ุฏ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ุฐููˆ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฐููˆ ุงู„ุดู…ุงู„ูŠู† ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู†ูŽุถู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูุฒูŽุงุนููŠู‘ ุญูŽู„ููŠู ุจู† ุฒู‡ุฑูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุฐููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู† ู…ุนุฏูŠ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู… ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ูˆุงู‡ูŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูŠุฑูˆูŠ ุงู„ู…ู‚ู„ูˆุจุงุช ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ูˆุงู„ู…ู„ุฒูˆู‚ุงุช ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุซู’ุจูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ู ุฅูุฐุง ุงู†ู’ููŽุฑุฏ ูˆูŽุดูุนูŽูŠู’ุจ ู…ูŽุง ุนุฑูู†ูŽุง ุญูŽุงู„ู‡ ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ู…ุทูŠุฑ ู„ู… ูŠูƒู’ุชุจ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ู„ู… ูŠูŽุตุญ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุงู„ู’ุญุจุงุจ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุฎู’ุทุจ ูููŠ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุน ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูˆุตู„ูˆุง ุฎู…ุณูƒู… ูˆุตูˆู…ูˆุง ุดู‡ุฑูƒู… ูˆุฃุฏูˆุง ุฒูŽูƒูŽุงุฉ ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูƒูู… ูˆูŽุฃูŽุทูŠุนููˆุง ุฅูุฐุง ุฃูŽู…ุฑูƒูู… ุชุฏู’ุฎู„ููˆุง ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฑุจูƒูู… ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู† ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุงุณุจ ุจูู‡ู ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ู…ู† ุนู…ู„ู‡ ุตู„ูŽุงุชู‡ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ู…ุญุงูุธุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠู‡ู ุนุดู’ุฑูŠู† ู‚ูˆู„ุง ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุณู…ุฑูŽุฉ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ูˆูŽุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุตู„ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽุฒูุฑ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู… ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆุฐุฑ ุจู† ุญูุจูŽูŠู’ุด ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุขุฎูŽุฑูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุชุธุงู‡ุฑุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠู‡ู (ู‚ู„ุช) ู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ " ุดุบู„ูˆู†ุง ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู†ู‡ู " ุญุจุณ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุงุจูŽุชู’ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุจุณูˆู†ุง ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง " ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆู†ูุณ ู…ูˆู„ู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู…ุฑุชู†ููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู† ุฃูƒุชุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตุญูุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฅูุฐุง ุจู„ุบุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŽุขุฐูู†ู‘ููŠ ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบุชู‡ูŽุง ุขุฐูŽู†ุชู‡ูŽุง ููŽุฃูŽู…ู’ู„ูŽุชู’ ุนู„ู‰ ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุณูŽู…ุนุชู‡ูŽุง ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " (ู‚ู„ุช) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… " ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ุจูˆุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทู ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุงู„ุณุฌุณู’ุชุงู†ููŠ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุจู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ุตุญู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ุฑูˆูŠู†ูŽุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณู‡ู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽุฐูŽูƒุฑุชู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃุตุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณู‡ู„ ุซูู‚ูŽุฉ (ู‚ู„ุช) ูˆูŽูููŠู‡ ุฑุฏ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ู„ู… ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูŠูุฌูŽุงุจ ุนูŽู†ู‡ู ุจุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู† ู…ู† ุฃุซุจุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆู…ุณู‚ุทู‡ุง ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ู…ุฐู‡ุจู‡ุง ู„ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ุชู„ุงูˆุฉ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ู…ููˆูŽุงูู‚. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ูŠูู…ูƒู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌู…ุน ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุชุฑูƒ ุบูŽูŠุฑู‡. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ู…ูุนูŽุงุฑุถูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ูŽุง ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… " ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ (ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ) ูู‚ุฑุฃู†ุงู‡ุง ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ููŽู†ุฒู„ุช {ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู‡ููŠูŽ ุฅูุฐุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ู‚ุฏ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑุชูƒ ูƒูŽูŠููŽ ู†ุฒู„ุช ูˆูŽูƒูŽูŠู ู†ุณุฎุช ". ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒูŠุฏุช ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนุถู‡ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ุฑูŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู‚ุงู†ุชูŠู†} ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ุตุฑู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆู„ูŠู‚ูˆู„ูˆุง ุฏุฑุณุช} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌุงุคู‡ุง ูˆูŽูุชุญุช ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู‡ูŽุง} ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ูุชุญุช ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ูููŠู‡ู ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูˆุงู„ุชูุถูŠู„ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ู‚ู„ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุฏูˆุง ู„ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุชู‡ ูˆูŽุฑูุณูู„ู‡ ูˆูŽุฌูุจู’ุฑููŠู„ ูˆู…ูŠูƒุงู„} {ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช} ู‚ุฏ ุญุตู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุช ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุทู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ) ู…ุบุงูŠุฑุง ู„ูŽู‡ู (ู‚ู„ุช) ู„ู…ุง ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู„ูุธุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ ุฌูŽุงุกูŽู†ููŠ ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ูˆุงู„ุนุงู‚ู„ ูุชุนุทู ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตูุชูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู " ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ " ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู‚ูŽุงู„ูŽ " {ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰} ูˆุณู…ุงู‡ุง ู„ู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ุญุณู†ุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฎุจูŠุจ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ูŠุฑูุนู‡ู " ูˆุฃู…ุฑู†ุง ุฃูŽู† ู†ุญุงูุธ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูƒูู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุฃูˆุตุงู†ุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆู†ุจุฃู†ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ู‡ููŠุฏ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุณุชุฐูƒุงุฑ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุฑูŽูุนู‡ ูˆูŽูููŠ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃู…ุฑุช ูƒุงุชุจู‡ุง ุจูƒุชุจ ู…ุตุญู ููŽุฅูุฐุง ุจู„ุบ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ุฑุชู‡ ุจูƒุชุจ ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆุฑูุนุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฅููŠูŽุงุณ ุนูŽู† ุฑุฌู„ ุญูŽุฏุซู‡ู ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ุนูŽู† ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู† ู…ู‚ุณู… ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ " ุดุบู„ูˆู†ุง ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ูŽู„ุฃ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูุจููˆุฑู‡ู… ูˆุฃุฌูˆุงูู‡ู… ู†ูŽุงุฑุง " ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽู‚ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุณู…ุน ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู " ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฃุจุบูŠุฑ ูˆูŽุงูˆ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูˆูŽูƒููŠุน ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู‚ู…ูŠ ุนูŽู† ุนูŽู†ู’ุจูŽุณูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุงู„ู…ูˆุชูˆุฑ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ู‡ ู…ู† ูˆุชุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ูููŠ ุตูŽุญููŠุญู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ูƒู‡ูŠู„ ุจู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ ุณูุฆูู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ู†ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ุงุฎุชู„ูุชู… ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู†ุญู† ุจููู†ูŽุงุก ุจูŽูŠุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽููŠู†ูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ุง ุฃุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู‡ู ุญุฏูŠุซุงู† ุญุณู†ุงู†. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูŽุงุดู… ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุนุจุดู…ูŠ ุฃูŽุฎููˆ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆุฃุฎูˆ ู…ูุตุนุจ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑ ู„ุฃู…ู‡ ุฃุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ูˆูŽุณูƒู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงู„ุญุง ุชูˆูู‘ูŠ ูููŠ ุฒู…ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃู… ุญูŽุจููŠุจูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุดูุชูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุดูƒูŠู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ " ุดุบู„ูˆู†ุง ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบุฑุจุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ " ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฃูŽุฑู’ุณู„ู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุบูู„ูŽุงู… ุตูŽุบููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃุณุฃู„ู‡ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ููŽุฃุฎุฐ ุฃูุตู’ุจูุนููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆูŽู‚ุจุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุจุถ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุจุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุฃุตุงุจุนูƒ ุจู‚ูŠุช ููŽู‚ู„ุช ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจู‚ูŠุช ููŽู‚ู„ุช ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒู†ุช ุฌูŽุงู„ูุณุง ุนูู†ู’ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ูู„ูŽุงู† ุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูู„ูŽุงู† ููŽู‚ู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŠุด ุณูŽู…ูุนุช ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ุฌูŽุงู„ุณ ุฃูŽุฑู’ุณู„ู†ููŠ " ููŽุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง " ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูƒุงุชุจ ูŠูƒู’ุชุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุตุญูุง ุฅูุฐุง ูƒุชุจุช ุญูŽุงูุธููˆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ูุงูƒุชุจู‡ุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ " ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุญุฒู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุดุบู„ูˆู†ุง ุนูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽุงุฑูŽุชู’ ุจุงู„ุญุฌุงุจ " ุฐูƒุฑู‡ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู† ุฃุจุงู† ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู (ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฅูู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุจู† ุฐูุฆู’ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฃุนู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุบูŠุฑ ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจูุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชู‚ุตุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู… ูŠุคุฎุฑู‡ุง ุนูŽู† ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฌู„ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุณู‘ูุท ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒูˆู† ุนุฏู„ุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู„ุฑู‘ุฌู„ู ุงู„ู…ุนุชุฏู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉ. (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘ ูˆูŽุฒุนู… ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู ู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ุนูŽู† ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑูŠู† (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงู„ุฑุจูŠุน ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุตุญ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุทูŽุงูˆุณ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ " ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฏู’ู„ุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุซู…ู‘ูŽ ุนุฑุณ ููŽู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูุธ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฃูŽูˆ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ููŽู„ู… ูŠุตู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุงู„ุญ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ " ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ " ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตู„ูŠุช ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูู‚ู†ุช ุจูู†ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูˆู…ููˆุง ู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุฎููˆู„ูููŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŠู…ูŽ ู†ุฒู„ุช ุซู…ู‘ูŽ ุฑูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ (ู‚ู„ุช) ุงู„ู…ุฎุงู„ููˆู† ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃูŽุฑู‚ู… ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุฒูŠุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุฃุฎุจุฑูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู‚ูˆู…ููˆุง ู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู„ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ููŽู„ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุณูŽุจูŽุจ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุนู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู… ูŠู‚ู†ุช ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ูˆูŽุงู‚ุฏ ู…ูˆู„ู‰ ุฒูŠุฏ ุจู† ุฎู„ูŠุฏุฉ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ " ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)

ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠู‚ู†ุชุงู† ูููŠ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ " ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ุดูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู† ุนูŽู† ุนู…ุฑูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุตู„ูŠุช ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู‡ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ููŽู„ู… ูŠู‚ู†ุช ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนุฏู‡ ". (ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุฑู ุจูุนูŽูŠู†ู‡ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุงููุน ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฑุฌู„ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูุญุงูุธูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุจู†ุญูˆู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุฎูŽูŠู’ุซูŽู… ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‚ุงุด ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูˆูŽู„ู… ุชู…ูŠุฒ ุฃูŽูŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ูˆุณุทู‰ ู„ูุฃูŽู† ู‚ุจู„ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู. (ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฎู…ุณ ุฅูุฐู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฎู…ุณ " ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูุณู’ุทูŽู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฎู…ุณ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุฌุจู„ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุบู†ู… ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‚ุงุด ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุถู„ ู‚ูŠู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆุณุท ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุฃูŽูŠ ุฎููŠูŽุงุฑู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูุธูŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุนูŽู† ู…ูŽุณู’ุฑููˆู‚ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ. (ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูˆุงู‚ูŠุชู‡ุง ูˆูŽุดูŽุฑุทู‡ูŽุง ูˆุฃุฑูƒุงู†ู‡ุง ูˆุชู„ุงูˆุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู…ู† ูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูู‚ุฏ ุฃุชู…ู‡ูŽุง ูˆุญุงูุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุญุจูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุจูู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู… ุนูŽู† ุจูƒุฑ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ูŽู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู†ูŽุญูˆู‡ (ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู„ู…ุง ุงุฎู’ุชุตู‘ุช ุจูู‡ู ุฏูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูุถู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎู„ุงู ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‚ุฏ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ุจูุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠุณู†ุฏู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ -. (ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ุณู… ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡. (ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตู„ุงุชุงู† ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ูˆูŽุนูŽุฒุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ู‚ุณู… ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู„ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ู„ูŽูˆ ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. (ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ (ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘. (ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูˆุชุฑ. (ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุดุฑ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰. (ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุด) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู. (ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู’ูุทุฑ. (ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุนุดุฑ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู. (ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ุนุดุฑ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. (ุงู„ู’ุนุดู’ุฑููˆู†ูŽ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู…ุชูˆุณุทุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุทูˆู„ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆุฃุตุญู‡ุง ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠู ูˆูŽุจูŽุนุถู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… ูˆู†ู‡ูŠู†ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูุนู’ุทูŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู…ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ุฃุตูˆู„ูŠูˆู† ูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฅูุฐุง ุงู‚ู’ุชุถู‰ ูุนู„ุง ูุงู„ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุชูŽุฑูƒู‡ ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุฐูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ูุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุชุฑูƒ ุงู„ุถู‘ูุฏู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ู…ู†ูŽุงู ู„ุนุฏู… ุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงุชู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจุงู„ู†ู‚ูŠุถ ููŽู„ูŽุง ู†ุฒุงุน ูููŠ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุฒุคู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽู‡ููˆูŽ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุฒุงุน ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ููŽุฃูƒู’ุซุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฏู… ุฏู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู…ุญุตู„ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ ู…ู† ู…ููˆูŽุงูู‚ูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฌูŠุฏ ูˆุฏู„ุงู„ุชู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ุงู„ุชุฒุงู… ููŽุฅูู† ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ุฏู„ูŽุงู„ูŽุชู‡ ุนู„ู‰ ุฎูŽุงุฑุฌ ุนูŽู†ู‡ู (ู‚ู„ุช) ุฐู‡ุจ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฃูŽูˆู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุขุฎุฑุง ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŠู†ู‡ ุฅูุฐู’ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู… ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒู„ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุญูƒู… ู„ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุถูุฏู‘ู‡ ุฃุตู„ุง ุจู„ ู‡ููˆูŽ ู…ุณูƒูˆุช ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุตู‘ูŽุงุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุถุฏุงุฏ ูƒุงู„ุฃู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŠุงู…ู ู„ูŽู‡ู ุฃุถุฏุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุนููˆุฏ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุน ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏ ูˆุงู„ุงุถุทุฌุงุน ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ู†ู‡ูŠุง ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฃุถุฏุงุฏู‡ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ูŠุง ุนูŽู† ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุนููŠู† ูˆูŽูุตู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ูŠุง ุนูŽู† ุถุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุนูŽู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ุฃุถุฏุงุฏู‡ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ูŽุงู†ูุนุง ู…ู† ูุนู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุถุฏุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ู‡ููŠู‘ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู†ู‡ูŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู‡ูŠ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ ูˆูŽู…ู† ู„ู… ูŠูุตู„ ุฌุนู„ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ู†ู‡ูŠุง ุนูŽู† ุถูุฏู‘ู‡ ููŽู‡ููŠูŽ ู†ุฏุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุน ุนูŽู† ุถุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจู‹ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูุนู„ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ููŽุฃู…ุฑ ุจุถุฏู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุถุฏ ูˆูŽุงุญูุฏ ุจุงุชูุงู‚ู‡ู… ูƒุงู„ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุถุฏุงุฏ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุจุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑุง ุจุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูˆูŽุนู†ุฏ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูƒูˆู† ุฃู…ุฑุง ุจููˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุฃุถุฏุงุฏ ุบูŠุฑ ู…ุนููŠู† ูˆูŽุฐู‡ุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠููˆุฌุจ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠููˆุฌุจ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆู…ุฎุชุงุฑ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ูˆุดู…ุณ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูุฎุฑ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆูŽู…ู† ุชูŽุงุจุนู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ุถูุฏู‘ู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุถูุฏู‘ู‡ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุณู†ุฉ ู…ูุคูŽูƒุฏูŽุฉ ููŽุงูู’ู‡ูŽู… (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุฏูŽุงู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ููŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ูˆู†ู‡ูŠู†ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… " (ู‚ู„ุช) ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุฃุจู„ุบ ู…ู† ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ูุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ููŽุงู‚ู’ุชุถู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ู ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ูููŠู‡ู (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู " ู„ู…ุงุฐุง (ู‚ู„ุช) ู„ู„ู’ุนู‡ุฏ ู„ูŽุง ู„ู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽู‡ููŠ ุฑูŽุงุฌูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูƒู„ู… ุงู„ุฑุฌู„ ุตูŽุงุญุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌู†ุจู‡ " ุฃูŽูŠ ููŽุฃู…ุฑู†ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽู‡ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆู†ู‡ูŠู†ุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… " ุฃูŽูŠ ุนูŽู† ู…ูุฎูŽุงุทุจูŽุฉ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู† ูˆูŽุญู…ู„ ุงุจู’ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ุจู…ุฎุงุทุจุฉ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู† ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุนูŽู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุจูŽูŠู†ุง ุฃูŽู†ุง ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูุฐู’ ุนุทุณ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุฑู’ุญูŽู…ูƒ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฑูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุจูุฃูŽุจู’ุตูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† "

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฅูุฐุง ู†ุงุจู‡ู… ุดูŽูŠู’ุก ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฑุฃู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู† ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ูŠูุนู„ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุณู…ุน ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูุฐุง ู†ุงุจู‡ู† ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠุตูู‚ู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก " ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุนุฏ ุจูŽุงุจ ู…ููุฑุฏุง ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูุชุญ ุนู„ู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ู‡ ู„ูŽุง ุชูู’ุณุฏ ุตู„ูŽุงุชู‡
224 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุตู„ุญ ุจูŽูŠู† ุจู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆุญุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูุฌูŽุงุก ุจูู„ูŽุงู„ ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูุชุคู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ุนู… ุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุชู‚ุฏู… ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูุตู„ู‰ ูุฌูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠู…ุดูŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆู ูŠุดู‚ู‡ุง ุดู‚ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ ุงู„ุฃูˆู„ ููŽุฃุฎุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจุงู„ุชุตููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู‡ู„ ู‡ูŽู„ ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุชุตููŠุญ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุตููŠู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ุงู„ู’ุชูุช ููŽุฅูุฐุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒ ููŽุฑูุน ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูุตู„ู‰) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฏุฎู„ ู„ูŠุคู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุฌูŽุงุก ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆูŽูููŠู‡ " ู…ู† ู†ุงุจู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูู„ูŠุณุจุญ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุณุจุญ ุงู„ู’ุชูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก " ูˆูŽุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงูƒู’ุชูููŽุงุก ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ู…ุชุฑุฌู…ุง ูููŠ ูƒู„ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูู…ูŽุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ุณุชู‚ุตู‰ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู„ู… ูŠุชูŽุนูŽุฑู‘ูŽุถ ู‚ุทู‘ ู„ูˆุฌู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูˆุฌู‡ ู…ู†ุงุณุจุชู‡ุง ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ ูˆุงู„ุชูˆุถูŠุญ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฐูƒุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุงูˆููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ู‚ู„ุช)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ุทุงุฆู„ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ุจูุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ุฌุงู…ุน ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽุงู‚ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู…ููŠุฏ ุฏูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑุถู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูƒู†ู‡ ุณูŽุงู‚ู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฏุฎู„ ู„ูŠุคู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ (ู‚ู„ุช) ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู‡ู…ูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู† ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ู„ู…ู† ู†ุงุจู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽูŠุฏู‡ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชุฑู’ุฌู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจู‚ูˆู„ู‡ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฑู’ุฌู… ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูุจูŽุงุจ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ู‚ูŽูŠุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ููŽุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ู„ุฃู…ุฑ ู†ุงุจู‡ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ู„ุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูู„ู„ุชู†ุจูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู†ูˆุจู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูˆุถ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌูˆุฒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุนู„ู‰ ุนุฑููˆุถ ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽุง ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ูุฃูŽู† ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุถุฑ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ูˆูŽูููŠู‡ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏูŽู…ูŽุง ูŠู†ุฒู„ ุจู‡ู… ู…ู† ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูƒู’ุซุฑููˆุง ุจุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ู„ูŠุชุฃุฎุฑ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ุฃูŽู† ู…ู† ุณุจุญ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ุดูŽูŠู’ุก ูŠู†ูˆุจู‡ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุฎูŽุงู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู (ู‚ู„ุช) ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุญู†ูŠููŽุฉ ุฎูŽุงู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽุงู„ู ููŽุฅูู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุฐุง ุณุจุญ ุฃูŽูˆ ุญู…ุฏ ุฌูŽูˆูŽุงุจุง ู„ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุทุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ูƒู„ูŽุงู…ุง ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุน ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ุบูŠุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ููŽู„ูŽุง ูŠุถุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูƒูŽู…ูŽุง ุซูŽุจุช ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ููŽู‡ู…ูˆุง ุฃูŽู† ุญู…ุฏ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ุฃู…ุฑ ู†ุงุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญู…ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฏุฎู„ ู„ูŠุคู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุชุตููŠู‚ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู† ุงู…ู’ูƒูุซ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูƒ ููŽุฑูุน ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽุญูŽู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุงู„ุดูƒุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงุจู’ู† ู‚ุนู†ุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ุจุงู„ุฒุงูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ู†ุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูู„ู†ุฐูƒุฑ ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ู‡ู… ูˆูŽุฅูู† ูˆูŽู‚ุน ูููŠู‡ู ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุถุฑ ู„ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ุณูŽุงููŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุตู„ุญ " ุญูŽุงู„ ู…ู†ุชุธุฑุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุญุงู†ุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ุฃูŽูŠ ุญุถุฑุช ูˆุญู„ุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญุจุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ุฃูŽูŠ ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠู…ุดูŠ " ุญูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุดู‚ู‡ุง " ุฃูŽูŠ ุญูŽุงู„ ูŠุดู‚ ุงู„ุตู‘ููููˆู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณู‡ู„ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุตููŠู‚ " ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ูŽุง ุงู„ุชุตููŠุญ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุชุตููŠุญ ูˆุงู„ุชุตููŠู‚ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽุจูู‡ ุตุฑุญ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ู‚ุงู„ูŠ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฏู‘ุนู‰ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ุญูƒู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุจูุธูŽุงู‡ูุฑ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ุจุจุงุทู†ู‡ุง ุนู„ู‰ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ุจุฃุตุจุนูŠู† ู„ู„ุฅู†ุฐุงุฑ ูˆุงู„ุชู†ุจูŠู‡ ูˆุจุงู„ู‚ุงู ุจุฌู…ูŠุนู‡ุง ู„ู„ู‡ูˆ ูˆุงู„ู„ุนุจ ูˆูŽุฃุบู’ุฑุจ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ููŽุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุถุฑุจูˆุง ุจุฃูƒูู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎุฐู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ููŽูููŠู‡ู " ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ูŠุถู’ุฑุจููˆู†ูŽ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู… ุนู„ู‰ ุฃูŽูู’ุฎูŽุงุฐู‡ู… "

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ู† ุณู…ู‰ ู‚ูˆู…ุง ุฃูŽูˆ ุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ููˆูŽุงุฌู‡ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ู…ู† ุณู…ู‰ ู‚ูˆู…ุง ุจูุฐูƒุฑ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ุฃูŽูˆ ุณู„ู… ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ููˆูŽุงุฌู‡ูŽุฉ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽู‡ููŠ ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ู„ูุธ ู…ููˆูŽุงุฌู‡ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽู‚ูŠู„ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุจูู„ูŽุง ู‡ูŽุงุก ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ููˆูŽุงุฌู‡ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูˆูŽุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู„ู… ูŠุจูŠู† ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุญูƒู… ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃุฌูˆุงุฒ ุฃูŽูˆ ุจุทู„ูŽุงู† (ู‚ู„ุช)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชุฑูƒ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุงุดุชุจุงู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŠู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ูˆูŽุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนู„ู…ู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ูŠุณุชู‚ุจู„ูˆู† (ู‚ู„ุช) ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู‚ุฑุฑุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽู†ุนู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูู†ุณุฎ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽุงูƒ
225 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆู†ุณู…ูŠ ูˆูŽูŠุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ููŽุณูŽู…ุนู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููˆู„ููˆุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุงุช ู„ู„ู‡ ูˆุงู„ุตู„ูˆุงุช ูˆุงู„ุทูŠุจุงุช ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุจูŽุฑูŽูƒูŽุงุชู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ูŠู†ุง ูˆุนูŽู„ู‰ ุนุจุงุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŠู† ุฃุดู‡ุฏ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃุดู’ู‡ุฏ ุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ุฅูุฐุง ููŽุนู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒ ูู‚ุฏ ุณู„ู…ุชู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุนุจุฏ ู„ู„ู‡ ุตูŽุงู„ุญ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆู†ุณู…ูŠ ูˆูŽูŠุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ " ูˆู„ู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฌุฒุขู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ู† ุณู…ู‰ ู‚ูˆู…ุง ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูู†ู‘ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ูู„ูŽุงู† ูˆูŽููู„ูŽุงู† " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู " ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู…ููŠูƒูŽุงุฆููŠู„ " ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุขุฎุฑ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽูŠุณู„ู… ุจูŽุนู’ุถู†ูŽุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ". (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงู„ุถุจุนููŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ุถู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุฃุฏูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุงู„ู’ุนู…ูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุจุนุฏ ุฐู‡ูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ (ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽุตุฑููŠ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจูŽุตุฑููŠ ูˆุญุตูŠู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ูƒูˆููŠุงู† ูˆูŽูููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุง ุฃูŽูˆู„ุง ุจุงู„ูƒู†ูŠุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽูŠู† ุจุงุณู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู… ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุชูŽู…ููŠู… ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุนู…ูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู‚ุจ ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุณุฃูŽู„ ุนู…ูŠ (ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ " ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ " ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ " ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ู…ู‚ูˆู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฌู…ู„ูŽุฉ (ู‚ู„ุช) ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ุน ู…ููุฑุฏุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู‚ู„ุช ู‚ุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‚ู„ุช ุฎูŽุจุฑุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ูู„ูŽุงู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูุฐุง ููŽุนู„ู’ุชูู…ู’ ุฐูŽู„ููƒ " ุฃูŽูŠ ุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุตูŽุงู„ุญ " ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุตูุฉ ุนุจุฏ ูˆูŽู„ูŽูู’ุธูŽุฉ " ู„ู„ู‡ " ู…ูุนู’ุชูŽุฑุถูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก)
ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชุตููŠู‚ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู† ุจูู‚ุทุนูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ูุงู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ
226 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก)

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฌุฒุก ู…ูู†ู’ู‡ู. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนู…ุงุฑ ูƒู„ู‡ู… ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุณู†ุฉ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ู†ุงุจู‡ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽุฐูŽู‡ูŽุจุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุตููŠู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุดุนู’ุจูŽุงู† ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุณู’ุจููŠุญ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุชูŽุฃูŽูˆู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก " ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุดุฃู†ู‡ู† ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฐู‘ูŽู… ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูŠูŽุฑุฏู‡ู ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ " ูู„ูŠุณุจุญ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆู„ูŠุตูู‚ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก " ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒุฑู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ู„ูุฃูŽู† ุตูŽูˆุชู‡ูŽุง ูุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู†ุนุช ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ุฉ ูˆุงู„ุฌู‡ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ
227 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆุงู„ุชุตููŠู‚ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูŠุญูŠู‰ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ุฎุชูŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠุฑูˆูŠุงู† ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ุจุงู„ุฒุงูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูŠููˆุฌุฏ ู‡ูู†ูŽุง ุนู‚ูŠุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุตูู‚ ุฌูŽุงู‡ูู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ู… ุชูู’ุณุฏ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจู…ูˆุฌูˆุฏ ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ูƒุฑ ุจุฐู„ูƒ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุชุตููŠู‚ ูˆูŽุธููŠููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽู…ู† ุตูู‚ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฌูŽุงู‡ูู„ุง ุจุฐู„ูƒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ู…ู† ุตูู‚ ุจูุงู„ู’ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุนู…ู„ุง ูŠูŽุณููŠุฑุง ูˆูŽุจูู‡ ู„ูŽุง ุชูู’ุณุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุนุฑู

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ุฃูŽูˆ ุชู‚ุฏู… ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ูŠู†ุฒู„ ุจูู‡ู)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ู ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูุนููŠุฏ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ู…ูŽุดู’ูŠู‡ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฎู„ู ููŽุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ุฑุฌุนุช ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ููƒุฃู†ูƒ ู‚ู„ุช ุฑุฌุนุช ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนุฑู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน (ู‚ู„ุช) ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุตุฏุฑูŠุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ู„ูŽูุธู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูˆ ุชู‚ุฏู… " ุฃูŽูŠ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฏู‘ูŽุงู… ู„ุฃุฌู„ ุฃูŽู…ุฑ ูŠู†ุฒู„ ุจูู‡ู
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ -) ุฃูŽูŠ ุฑูˆู‰ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุฑูุฌููˆุน ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆุชู‚ุฏู…ู‡ ู„ุฃู…ุฑ ูŠู†ุฒู„ ุจูู‡ู ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ูˆุฑูˆู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆุงู„ุณุทูˆุญ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ู…ู† ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ " ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุณู’ุชู‚ู’ุจู„ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุจุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎูŽู„ูู‡ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูˆูŽุฑูƒุน ูˆูŽุฑูƒุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฎูŽู„ูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุน ุฑูŽุฃุณู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ููŽุณุฌุฏูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูƒุน ุซู…ู‘ูŽ ุฑูุน ุฑูŽุฃุณู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณุฌุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ูŠูุดููŠุฑ ุจุฐู„ูƒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ู‚ูŽุฑููŠุจุง ููŽูููŠู‡ู " ููŽุฑูุน ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูŠูŽุฏู‡ ููŽุญูŽู…ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ " ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูˆ ุชู‚ุฏู… " ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆู‚ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ ุงู„ุฃูˆู„ ุฎู„ู ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุงุฆุชู…ุงู… ุจูู‡ู ููŽุงู…ู’ุชู†ุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุฑุฌุน ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ู…ูˆู‚ู ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู… ุงู†ู’ุชู‡ู‰ (ู‚ู„ุช) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูŠุฑุฏู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูููŠ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู " ูŠูู‡ู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ุฐูˆู‚ ู…ู† ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุชุฑูƒูŠุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃุนุฏู†ุง ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุฏุฑู†ุงู‡ ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฐู‡ู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณู‡ู„ " ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชู‚ุฏู… ู…ูุณู’ู†ุฏู‹ุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณู‡ู„ " ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ุฏ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ู…ู† ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆุงู„ุชุฃุฎุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุณู‡ู„ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ู† ุตู„ูŽุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณุฌุฏ ูููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ (ู‚ู„ุช) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุบูŠุฑ ุณุฏูŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจ ู„ู…ุง ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู
228 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจุดุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจู‡ู… ููุฌุฃู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‚ุฏ ูƒุดู ุณุชุฑ ุญุฌุฑูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ููŽู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆู‡ู… ุตููููˆู ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ูŠุถู’ุญูƒ ูู†ูƒุต ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนู„ู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุธู† ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆู‡ู… ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠูุชุชู†ูˆุง ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ู… ููŽุฑุญุง ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุญููŠู† ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู† ุฃูŽุชู…ูˆุง ุซู…ู‘ูŽ ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุญูุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆุฃุฑุฎู‰ ุงู„ุณู‘ุชู’ุฑ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฏู‘ูู… ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ู†ุณ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููุฌุฃู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงุชู‘ูŽุตู„ ุจุงู„ุตู ูู„ูˆู„ุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ู†ูƒุต ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูู†ูƒุต ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุนู„ู‰ ุนูŽู‚ูุจูŽูŠู’ู‡ู " ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ูุถู„ ุฃูŽุญูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู. ูˆูŽุจุดุฑ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฑุงุก ุงุจู’ู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุจูŽุฏู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ " ุฃูŽูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠููˆู†ูุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููŠ ุชุญุฐู ุฎุทุฃ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญ ู„ูŽุง ู†ุทู‚ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู‡ู… " ุฃูŽูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู " ู…ุฑูˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ " ูƒูŽุงู†ูŽุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู " ุฎุฑุฌ ูŠู‡ุงุฏูŠ ุจูŽูŠู† ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู " ูƒูŽุงู†ูŽุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ " ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููุฌุฃู‡ู… " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ ูุงุฌุฃู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุญู‚ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูุฃูŽู† ุนูŠู†ู‡ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูƒูˆุทุฆู‡ู… (ู‚ู„ุช) ุฅูุฐุง ูƒุณุฑุช ุนูŠู†ู‡ ูŠูู‚ูŽุงู„ ููŽุฌูุฆูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฅูุฐุง ูุชุญุช ูŠูู‚ูŽุงู„ ูุฌุฃู‡ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒุดู ุณุชุฑ ุญุฌุฑูŽุฉ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ " ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูููŠ ุณูŽู…ูŽุงุนู†ูŽุง ุฅูุณู’ู‚ูŽุงุท ู„ูุธ ุญุฌุฑูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูู†ูƒุต " ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ู… ูŠุณุชุฏุจุฑ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฑุญุง " ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญูŽุงู„ุง ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูุฑุญูŠู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุฃูŽุชู…ูˆุง " ุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุงู„ุฅุชู…ุงู…

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุฏุนุช ุงู„ู’ุฃูู… ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุฏุนุช ุงู„ู’ุฃูู… ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ู‡ูŽู„ ุชุฌุจ ุฅุฌุงุจุชู‡ุง ุฃู… ู„ูŽุง ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽุฌูŽุจุช ู‡ูŽู„ ุชุจุทู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎู„ุงู ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ
229 - (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู†ุงุฏุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงุจู’ู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูˆู…ุนุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ุฌุฑูŠุฌ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุธุฑ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู…ูŠุงู…ูŠุณ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุฃูˆูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูˆู…ุนุชู‡ ุฑุงุนูŠุฉ ุชุฑุนู‰ ุงู„ู’ุบู†ู… ููŽูˆู„ุฏุช ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ู† ุฌุฑูŠุฌ ู†ุฒู„ ู…ู† ุตูˆู…ุนุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฒู’ุนู… ุฃูŽู† ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุง ู„ูŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุจุงุจูˆุณ ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุงุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู…) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุดูุฑูŽุญู’ุจููŠู„ ุจู† ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุฌ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ (ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ุตุฑูŠุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู…ู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฏู’ุฑูƒ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุทูˆู„ุง ูˆูŽูููŠู‡ " ู„ูŽุง ุฃู…ุงุชูƒ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ุธุฑ ูููŠ ูˆูŽุฌู‡ูƒ ุฒูˆุงู†ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ููŽุนุฑู ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠูุตููŠุจู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ุฑูˆุง ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ ุฎุฑุฌู† ูŠุถุญูƒู† ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ู… ูŠุถู’ุญูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ุฑ ุจุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ " ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฎูŽู„ุงุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ู„ู’ุญูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ูˆุฃุณู†ุฏู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุจูŽุงุจ (ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฅูุฐู’ ุงู†ุชุจุฐุช ู…ู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง) ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ " ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุฑุฌู„ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุฌุฑูŠุฌ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡ ูุฏุนุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฌูŠุจู‡ุง ุฃูŽูˆ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชู…ุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูŠู‡ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ูููŠ ุตูˆู…ุนุชู‡ ูุชุนุฑุถุช ู„ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูƒู„ู…ุชู‡ ููŽุฃุจู‰ ููŽุฃูŽุชูŽุช ุฑูŽุงุนูŠุง ูุฃู…ูƒู†ุชู‡ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ููŽูˆู„ุฏุช ุบูู„ูŽุงู…ุง ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ู† ุฌุฑูŠุฌ ููŽุฃุชูˆู‡ู ููƒุณุฑูˆุง ุตูˆู…ุนุชู‡ ูˆุฃู†ุฒู„ูˆู‡ ูˆุณุจูˆู‡ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ูˆูŽุตู„ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ุตูˆู…ุนุชูƒ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุทูŠู† " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. (ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุจูŽุงุจ ุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆูŽุฏูุนูŽุงุก ุงู„ูˆุงู„ุฏุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุจู† ูุฑูˆุฎ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญู…ูŠุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ูŠุชุนุจุฏ ูููŠ ุตูˆู…ุนุชู‡ ููŽุฌูŽุงุกูŽุช ุฃู…ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŽู†ุง ุฃู…ูƒ ูƒู„ู…ู†ูŠ ูุตุงุฏูุชู‡ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽุฑูŽุฌูŽุนุช ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽุงุฏูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŽู†ุง ุฃู…ูƒ ููƒู„ู…ู†ูŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุตู„ูŽุงุชู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ูŠ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูŽู„ู…ุชู‡ ููŽุฃุจู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒู„ู…ู†ูŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชู…ุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑูŠู‡ ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู…ูˆู…ุณุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุฏุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุชู† ู„ูุชู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุงุนูŠ ุถูŽุฃู’ู† ูŠุฃูˆูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŠุฑู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎุฑุฌุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ุฑู’ูŠูŽุฉ ููŽูˆูŽู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ููŽุญู…ู„ุช ููŽูˆู„ุฏุช ุบูู„ูŽุงู…ุง ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ู† ุตูŽุงุญุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฌุงุคุง ุจูุคุณู‡ู… ูˆู…ุณุงุญูŠู‡ู… ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ูุตุงุฏููˆู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ููŽู„ู… ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃุฎุฐููˆุง ูŠู‡ุฏู…ูˆู† ุฏูŠุฑู‡ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ุณู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ููŽุชูŽุจูŽุณู‘ูŽู…ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ู…ุณุญ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ ุฑุงุนูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู† ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณู…ุนููˆุง ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‡ุฏู…ู†ุงู‡ ู…ู† ุฏูŠุฑูƒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฃุนูŠุฏูˆู‡ ุชูุฑูŽุงุจุง ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ " ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡ " ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุจุบูŠ ูŠุชูŽู…ูŽุซู‘ูŽู„ ุจุญุณู†ู‡ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฅูู† ุดูุฆู’ุชูู… ู„ุฃูุชู†ู†ู‡ ู„ูƒู… ูุชุนุฑุถุช ู„ูŽู‡ู ููŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุชูŽุช ุฑูŽุงุนูŠุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฃูˆูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูˆู…ุนุชู‡ ูุฃู…ูƒู†ุชู‡ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ููŽูˆูŽู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุญู…ู„ุช ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆู„ุฏุช ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฌุฑูŠุฌ ููŽุฃุชูˆู‡ู ูุงุณุชู†ุฒู„ูˆู‡ ูˆู‡ุฏู…ูˆุง ุตูˆู…ุนุชู‡ ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ูŠุถุฑุจูˆู†ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ูƒูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุช ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŠ ููŽูˆู„ุฏุช ู…ูู†ู’ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ูุฌุงุคุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุนูˆู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠ ูุตู„ู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุตูŽุฑู ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ูุทุนู† ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูู„ูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ููˆุง ุนู„ู‰ ุฌุฑูŠุฌ ูŠู‚ุจู„ูˆู†ู‡ ูˆูŠุชู…ุณุญูˆู† ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ูŽุจู’ู†ููŠ ู„ูŽูƒ ุตูˆู…ุนุชูƒ ู…ู† ุฐู‡ุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฃุนูŠุฏูˆู‡ุง ู…ู† ุทูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ูŽู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุงู„ุบุงูู„ูŠู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ุฑูŽุงู‡ูุจู‹ุง ูููŠ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูŠุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุตูˆู…ุนุชู‡ ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูู†ุงุฏุชู‡ ูŠูŽุง ุฌุฑูŠุฌ ููŽู„ู… ูŠุฌุจู‡ุง ู„ุงุดุชุบุงู„ู‡ ุจูุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงุจุชู„ุงูƒ ุงู„ู„ู‡ ุจุงู„ู…ูˆู…ุณุงุช ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุฏุฉ ุฎุฑุฌุช ู„ุญุงุฌุชู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ุฑุงุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู… ููˆุงู‚ุนู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ุตูˆู…ุนุฉ ุฌุฑูŠุฌ ููŽุญู…ู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽู„ุฏุฉ ูŠุนุธู…ูˆู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุธู‡ุฑ ุฃูŽู…ุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุถุนุช ุญู…ู„ู‡ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู‚ุฏ ูˆู„ุฏุช ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ู„ูŽูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู…ู† ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ู‚ุฏ ูˆุงู‚ุนู†ูŠ ููŽุจุนุซ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฃุนูˆุงู†ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู†ูŽุงุฏูŽูˆู’ู‡ู ููŽู„ู… ูŠุฌุจู‡ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุกููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงู„ู…ุฑูˆุฑ ูˆู‡ุฏู…ูˆุง ุตูˆู…ุนุชู‡ ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ูููŠ ุนูู†ูู‚ู‡ ุญุจู„ุง ูˆุฌุงุคุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุฌุนู„ุช ู†ูŽูุณูƒ ุนุงุจุฏุง ุซู…ู‘ูŽ ุชู‡ุชูƒ ุญูŽุฑููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุชุชุนุงุทู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ูŽูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ูุนู„ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุฒูŽู†ูŽูŠู’ุช ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู… ุฃูุนู„ ููŽู„ู… ูŠุตุฏู‚ูˆู‡ ูˆูŽุญู„ู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ู… ูŠุตุฏู‚ูˆู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฏูˆู†ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ููŠ ููŽุฑุฏู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃู…ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุช ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฃูุงุณุชุฌุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกูƒ ูุงุฏุนูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุดู ุนู†ูŠ ุจุฏุนุงุฆูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃู…ู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฎูŽุฐุชู‡ ุจุฏุนูˆุชูŠ ูุงูƒุดู ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฑุฌุน ุฌุฑูŠุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ูุฌุงุคุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุจู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูุนู„ ุจููŠ ููŽูˆุถุน ุฌุฑูŠุฌ ูŠูŽุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุญูŽู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ ุฃูŽู† ุชูุฎุจุฑู†ููŠ ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ููŽุชูƒู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ุจูุฅูุฐู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุฃุจูŠ ูู„ูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจุฐู„ูƒ ุงุนู’ุชุฑูุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ูƒู†ุช ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุจููŠ ูู„ูŽุงู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุนููŠ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุญูŽุงู…ูู„ุง ู„ู… ุชุถุน ุจุนุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู’ู† ุฃุตุจุชูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุชูŽุญุช ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุจูุฌู†ุจ ุตูˆู…ุนุชู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ุฃุฎุฑุฌููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุฃูŽุณุฃูŽู„ูƒ ุจูุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ู‚ูƒ ุฃูŽู† ุชุฎุจุฑูŠู†ูŠ ู…ู† ุฒู†ุง ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒู„ ุบูุตู’ู† ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑุงุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู… ุซู…ู‘ูŽ ุทุนู† ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ู ูููŠ ุจูŽุทู†ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽู‰ ู…ู† ุจูŽุทู†ู‡ูŽุง ุฃุจูŠ ุฑุงุนูŠ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู† ููŽุงุนู’ุชูŽุฐุฑ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูŠุฐู† ู„ูŠ ุงุจู’ู†ูŠ ุตูˆู…ุนุชูƒ ุจูุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุจุงู„ุทูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูุจู†ูˆู‡ ุจุงู„ุทูŠู† ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุญุณู† ุฃูŽู† ุงุณู’ู…ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุฑูŠุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ู…ุง ุฃุญุงุทูˆุง ุจูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃู…ุง ุฃู†ุธุฑุชู…ูˆู†ูŠ ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ุฃุฏุนูˆุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุฃู†ุธุฑูˆู‡ ู„ูŠูŽุงู„ููŠ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู… ูƒู… ู‡ููŠูŽ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุขุชู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู…ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุงุฌู’ุชู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุงุทุนู† ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‚ู„ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณุฎู„ุฉ ู…ู† ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุฑุงุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุตุจุญ ุทุนู† ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุณุฎู„ุฉ ู…ู† ุฃูŽุจูˆูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฑุงุนูŠ ุงู„ู’ุบู†ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุฐูƒุฑ ู„ูŠ ุฃูŽู† ู…ูˆู„ูˆุฏุง ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุจุทู† ุฃู…ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูˆู…ุชู‡ " ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠู‡ู ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ ูˆุงู„ุตูˆู…ุนุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ููˆุนู„ุฉ ู…ู† ุตู…ุนุช ุฅูุฐุง ุฏู‚ู‚ุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฌุฑูŠุฌ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฌููŠู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ " ุฃูŽูŠ ุงุฌู’ุชู…ุน ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุฅุชู…ุงู… ุตูŽู„ูŽุงุชูŠ ููˆูู‚ู†ูŠ ู„ุฃูุถู„ู‡ู…ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู„ูŽุง ูŠูŽู…ููˆุช ุฌุฑูŠุฌ " ู†ููŠ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุธุฑ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู…ูŠุงู…ูŠุณ " ุฌู…ุน ู…ูˆู…ุณุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุชุฌุงู‡ุฑุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ ุงู„ู…ูŠุงู…ูŠุณ ุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ ูˆุงู„ูุงุฌุฑุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูˆู…ุณุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ู…ูˆู…ุณุงุช ูˆู…ูŠุงู…ูŠุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูููŠู‡ู ุบู„ุท ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุญุฐูู‡ูŽุง (ู‚ู„ุช) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุบู„ุท ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูŠุดุจุนูˆู† ุงู„ูƒุณุฑุฉ ููŽุชูŽุตููŠุฑ ูููŠ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ุฑู‚ูˆู„ ูˆุจุงู„ูŠุงุก ุฑูˆูŠู†ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู…ุงูƒ ุงู„ู…ูŠุงู…ูŠุณ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ุฎุฏู… ู…ูˆู…ุณุงุช ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุงุจุงุจูˆุณ " ูƒู„ู…ุฉ ูŠูŽุง ุญุฑู ู†ูุฏูŽุงุก ูˆุจุงุจูˆุณ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุจูŽุงุก ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ุณุงูƒู†ุฉ ุณูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ูˆูˆุฒู†ู‡ ูุงุนูˆู„ ูุงุคู‡ ูˆุนูŠู†ู‡ ู…ู† ุฌู†ุณ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุฃุนุฌู…ูŠ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถููŠุน ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽูˆ ุตุญุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุชู†ูˆูŠู†ู‡ุง ูŠูƒูˆู† ูƒู†ูŠุฉ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุดุฏู‘ูŽุฉ (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนู‹ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุดุฑูŠุนุชู‡ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠุฌุจ ุฃู…ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุจูŽุงุญ ู„ูŽู‡ู ุฃุณุชุฌูŠุจุช ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฃู…ู‡ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูุจูŽุงุญุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุดุฑูŠุนุชู†ุง ุฃูŽูˆู„ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฒู„ุช {ูˆูŽู‚ูˆู…ููˆุง ู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู†ูุชููŠู†ูŽ} ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ุขู† ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฅูุฐุง ุฏุนุช ุฃู…ู‡ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูŠู‚ุทุน ุตู„ูŽุงุชู‡ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ู„ูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉ ู„ู…ุฎู„ูˆู‚ ูููŠ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ " ูˆูŽุญู‚ู‘ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดุฑุน ูููŠู‡ู ุขูƒูุฏ ู…ู† ุญู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑุน ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูŠุณุชุญุจูˆู† ุฃูŽู† ูŠูุฎูŽูู ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŠุฌูŠุจ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ูˆูŽุตุฑุญ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุฏูŽุนูŽุง ุฅู†ู’ุณูŽุงู†ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุจุทู„ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ูŠูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู†. ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุฌุจ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ. ุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุชุฌุจ ูˆูŽุชุจุทู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุซูŽุงู„ูุซู‡ูŽุง ุชุฌุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุจุทู„ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุนุฏู… ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูุฑุถุง ูˆูŽู‚ุฏ ุถูŽุงู‚ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุญุจูŠุจ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุตู„ูŽุงุชู‡ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฃู…ู‡ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฅุฌุงุจุชู‡ุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุชุทูˆุน ูˆูŽุฅุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฃู…ู‡ ูˆุจุฑู‡ุง ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู…ูƒู†ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฎููู‡ุง ูˆูŠุฌูŠุจู‡ุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุฎุดููŠ ุฃูŽู† ุชูŽุฏุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูููŽุงุฑู‚ูŽุฉ ุตูˆู…ุนุชู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุชุนู„ู‚ุงุชู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ุฃูู… ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฑู’ุณู„ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูุฐุง ุฏุนุชูƒ ุฃู…ูƒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูุฃุฌุจู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ุฏุนูŽุงูƒ ุฃูŽุจูˆูƒ ููŽู„ูŽุง ุชุฌุจู‡ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู… ุณูŽุฃูŽู„ุช ู…ูุฌูŽุงู‡ุฏู‹ุง ุนูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุชูŽุฏุนููˆู‡ู ุฃู…ู‡ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจูˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุฌูŠุจู‡ู…ุง ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฅูุฐุง ู…ู†ุนุชู‡ ุฃู…ู‡ ุนูŽู† ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ูููŠ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ู… ูŠุทุนู‡ุง ูˆูŽุฅูู† ู…ู†ุนุชู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃุทุงุนู‡ุง ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุธูŽุงู‡ุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ุบูŽุงู„ุจ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุฏูˆู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆุงู„ุตู„ุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ูŽู‡ู ุฃู…ู‡ ุฃูุทุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู’ุทุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุก ูˆูŽู„ู‡ ุฃุฌุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃู…ู‡ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุงุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูุฑุถ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู† ู…ูุฑู’ุณู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุนู„ู… ุจูู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู„ ุบูŠุฑ ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฅูุฐุง ุฏูŽุนูŽุชู’ู‡ู ุฃู…ู‡ ูู„ูŠุฌุจู‡ุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจุงู„ุชุณุจูŠุญ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญ ู„ู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ ู…ู† ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูˆู‡ู ู„ูŠูƒู„ู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ ูู„ูŠุฎูู ูˆูŽูŠุณู„ู… ูˆูŽูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ู„ู…ู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ูŠุญุฑู… ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุญุฑู… ูˆูŽุทู’ุก ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ุนูŽูƒุณู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŠุณุชุฏู„ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ู…ู† ู…ูŽุงุก ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูŽุง ุชุญู„ ู„ู„ุฒุงู†ูŠ ุฃู… ุฃู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุญู„ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุญูƒู‰ ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฌ ุฃูŽู†ู‡ ู†ุณุจ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู„ู„ุฒุงู†ูŠ ูˆูŽุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ู†ุณุจุชู‡ ุจูู…ูŽุง ุฎู„ู‚ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุชุฌู’ุฑููŠ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุจู†ูˆุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุฑูุซ ูˆุงู„ูˆู„ุงูŠุงุช ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชูˆุงุฑุซ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ููŽู„ู… ุชุตุญ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุชูŽุจู’ูŠููŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ู…ู† ู…ูŽุงุก ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุดุฑุนู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠู„ู’ุญู‚ู‡ู ูˆูŽูููŠู‡ ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ูƒุฑุงู…ุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู„ู…ุนุชุฒู„ุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ุณุจ ู„ุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฅู†ูƒุงุฑู‡ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ุธู†ู‡ ุจู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑููˆุง ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ู„ุชุฌูˆูŠุฒ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู…ุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆุฃุฎุจุงุฑ ุตุงู„ุญูŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุงุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆูุง ุจุดุฑูˆุทู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃู‡ู„ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠู‘ ู‚ุฏ ุชู‚ุน ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุนูู†ู’ุฏ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ูŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌุฑูŠุฌ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชู‚ุน ุจูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑูู‡ู ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู‡. ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ุฏ ุชู‚ุน ุจุฎูˆุงุฑู‚ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุช ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู‡ูŽุง ูˆูŽู…ู†ุนู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ูˆุฃุฏุนู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุฎู’ุชูŽุต ุจูู…ุซู„ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุก ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุบู„ุท ู…ู† ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ ูˆุฅู†ูƒุงุฑ ู„ู„ุญุณ. ูููŠู‡ู ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุฃูŽุฎุฐ ุจุงู„ุดุฏุฉ ูููŠ ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุงุช ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุถู„ ุฅูุฐุง ุนู„ู… ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุฌุฑูŠุฌุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตู„ูŽุงุชู‡ ูˆูุถู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ุฃู…ู‡ ูุนุงู‚ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุงุณุชุฌุงุจุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุง ุงุจุชู„ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจูู‡ู ู…ู† ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฃู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฑูŽุงู‡ู ูุถู„ ู…ูŽุง ุขุซุฑู‡ ู…ู† ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉ ุฑุจู‡ ูˆุงู„ุชุฒุงู… ุงู„ู’ุฎูุดููˆุน ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ุฌุนู„ ู„ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉ ู…ุนู’ุฌุฒูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุทู‘ููู’ู„ ูุฎู„ุตู‡ ุจู‡ูŽุง ู…ู† ู…ุญู†ุฉ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉ ุฃู…ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ู…ู† ุงุจุชู„ู‰ ุจุดูŠุฆูŠู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠู„ู‚ููŠ ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ ูˆูŠุญู…ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ููŽุฅูู† ุฌุฑูŠุฌุง ู„ู…ุง ุงุจู’ุชูู„ููŠูŽ ุจุดูŠุฆูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ููŠ ูˆุตู„ุงุชูŠ " ููŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู… ู…ูุฑูŽุงุนูŽุงุฉ ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ุญู‚ ุฃู…ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู‚ุฏ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฌุฑูŠุฌ ู†ูŽุจูŠุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฒู…ู† ุชู…ูƒู† ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุญููˆุณูุจูŽ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠูŽู‚ููˆู„ " ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ููŽู‚ููŠู‡ุง ุนูŽุงู„ู…ุง ู„ุนู„ู… ุฃูŽู† ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฃู…ู‡ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุฑุจู‡ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ ูˆุญูˆุดุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุทุฎู…ุฉ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ (ู‚ู„ุช) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุจู† ุทุฎู†ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุทุฎู…ุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽุงู†ููŠ ูŠุนุฑู ุจูุฐููŠ ุธู„ูŠู… ุฃุณู„ู… ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆุนุฏุงุฏู‡ ูููŠ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุทูŽุงุนู‹ุง ูููŠ ู‚ูˆู…ู‡ ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ู‚ุชู„ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุงู„ู’ุนูŽู†ุณููŠ ูˆูŽูููŠ ุชูŽุงุฑููŠุฎ ุฏู…ุดู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฑุฌุงู„ุฉ ุญู…ุต ูŠูŽูˆู’ู… ุตูู‘ูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ู„ูŽู‡ู ุตูุญู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ููŽูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู† ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽูˆู’ุดูŽุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ููู‡ุฑูŠ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ูŠุฒููŠุฏ ูููŠ ุฐูƒุฑ ุฌุฑูŠุฌ ุงู„ุฑุงู‡ุจ ูˆูŽูููŠู‡ ุนุธู… ุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู† ูˆูŽุฃูŽู† ุฏุนุงุกู‡ู…ุง ู…ุณุชุฌุงุจ ูˆูŽุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฅูู† ุฅูƒุฑุงู…ู‡ู…ุง ูˆูŽุงุฌูุจ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŠู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฒูˆุฑ ู‚ุจุฑ ูˆูŽุงู„ูุฏูŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูƒูŽุงููุฑูŠู† ูˆูŽุชุฌุจ ู†ูู‚ุชู‡ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ู…ูŽุนูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุนุฌุงุฆุจ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… " ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃู…ู‡ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽุชู’ ุฑุฌู„ุง ู„ูŽู‡ู ุดุงุฑุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ ุงุจู’ู†ูŠ ู…ุซู„ู‡ ููŽู†ุฒุน ุงู„ุซุฏูŠ ู…ู† ููŽู…ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ู…ุซู„ู‡ " (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญุตู’ุฑ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุดูŽุงู‡ุฏ ูŠููˆุณูู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุชูƒู„ู… ูููŠ ุงู„ู…ู‡ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ุฎุฏุฏ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏ ุชูŽู‚ูŽุงุนูŽุณูŽุชู’ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฏููˆุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตุจูŠู‡ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑุชุถุน ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุง ุฃู…ู‡ ุงุตู’ุจูุฑููŠ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญู‚ (ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฎู„ุงู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ููŠู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญุจ ูŠููˆุณูู ุฐูŽุง ู„ุญูŠุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆู„ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃุทู„ุนู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุตููŠุต ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ู’ุนู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุฎูุตููˆุต ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† (ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ

โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ุณุญ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ)
ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ู…ุณุญ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู…ุณุญ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุญูƒู…ู‡ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงุญ ุฃูŽูˆ ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠู‡ู
230 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ู…ุนูŠู‚ูŠุจ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุณู’ุฌุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ูƒู†ุช ููŽุงุนูู„ุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ) ู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ (ู‚ู„ุช) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ููŽูŠู„ู’ุฒู… ู…ู† ุชูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ู…ุณุญ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ (ู‚ู„ุช) ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุฑูุจู…ูŽุง ุชูƒูˆู† ุบุฑูŠู‚ุฉ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุนูู†ู’ุฏ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุชุฑู’ุฌู… ุจุงู„ุญุตู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ู„ูŠู†ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุงู„ุฏุณุชูˆูŽุงุฆูŠ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ " ุนูŽู† ู…ุนูŠู‚ูŠุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ูƒู†ุช ู„ูŽุง ุจูุฏ ููŽุงุนูู„ุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠุณู’ุฌุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูู† ูƒู†ุช ููŽุงุนูู„ุง ููŽูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ " ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู‡ููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ุนุฏู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ (ู‚ู„ุช) ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุธ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ู„ูŠุดู’ู…ู„ ุงู„ูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ุนูŠู‚ุจ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุงู„ุฏูˆุณูŠ ุญูŽู„ููŠู ุจู†ูŠ ุนุจุฏ ุดู…ุณ ุฃุณู„ู… ู‚ูŽุฏููŠู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู„ู‰ ุฎูŽุงุชู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนู„ู‰ ุจูŽูŠุช ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆุฃุตุงุจู‡ ุงู„ุฌุฐุงู… ููŽุฌู…ุน ู„ูŽู‡ู ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุก ูุนุงู„ุฌูˆู‡ ููŽูˆู‚ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู‚ุท ู…ู† ูŠูŽุฏู‡ ุฎูŽุงุชู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุจูุฆู’ุฑ ุฃุฑูŠุณ ููŽู„ู… ูŠููˆุฌุฏ ูู…ุฐ ุณู‚ุท ุงู„ู’ุฎูŽุงุชู… ุงุฎู’ุชู„ูุช ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุชูˆูู‘ูŠ ูููŠ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู (ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ูƒููˆูููŠ ูˆุดูŠุจุงู† ุจูŽุตุฑููŠ ุณูƒู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ูŠู…ุงู…ูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ู…ุนูŠู‚ูŠุจุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃุญุฏ ุฃูŽุฌู’ุฐู… ุบูŽูŠุฑู‡ (ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูง) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)