Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒูƒูŠู‡ู… ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฃูŽู„ููŠู…} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 77) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูŽุง ุฎู„ุงู‚ ู„ูŽู‡ูู…} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 77) . ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ู†ุตูŠุจ ู„ูŽู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ุงู„ู„ู‡} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 77) . ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุนุตุงุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู… ูƒู„ูŽุงู…ุง ูŠุณุฑู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ููŽุนู‡ูู…ู’. {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒูƒูŠู‡ู…} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 77) . ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุซู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ูŠุทู‡ุฑู‡ู… ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจ ูˆุงู„ุขุซุงู…ุŒ ุจู„ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู… ุนูŽุฐูŽุงุจ ุฃูŽู„ููŠู…} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 77) . ุฃูŽูŠ: ู…ุคู„ู… ุดูŽุฏููŠุฏ.

5762 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠูŽุฒูŠุฏู ุจู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงู„ุนูŽูˆู‘ูŽุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุฃุจููˆ ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒู’ุณูŽูƒููŠู‘ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุฃูˆู’ููŽู‰ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุณูู„ู’ุนูŽุชูŽู‡ู ูุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุนู’ุทูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ุทูู‡ุง ูู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŠู’ู…ุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง}
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 8802 ูˆุทุฑูู‡) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุณู„ู’ุนูŽุฉ ููŽุญู„ู ูŠูŽู…ููŠู†ุง ูุงุฌุฑุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุจู† ู‚ูŠุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŠู‘ูŽ ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู…ูุนูŽุงุฑุถูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู‚ุถูŠุชูŠู† ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุบุณุงู†ูŠ: ู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุง ู„ุฃุญุฏ ู…ู† ุดููŠููˆุฎู†ูŽุงุŒ ู„ูŽูƒูู† ุตุฑุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจู†ุณุจุชู‡ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆุงู„ุนูˆุงู…ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ: ุงุจู’ู† ุญูŽูˆู’ุดูŽุจุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุงู„ุณูƒู’ุณูƒููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ ูˆุงู„ุณูƒุณูƒูŠ ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ูŠู†ู’ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณูƒุงุณูƒ ุจู† ุฃูŽุดู’ุฑูŽุณ ุจู† ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ุŒ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ุฃุจูŠู‡ ุตูุญู’ุจูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุญู„ู ูููŠ ุงู„ุจูŠุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูˆู’ููŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌูุดู ุขูƒูู„ู ุฑูุจุงู‹ ุฎุงุฆูู†ูŒ

ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ุฌุดุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

7762 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุจูุดู’ุฑู ุจู†ู ุฎุงู„ูุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุนู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุนู†ู’ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุนู„ูŽู‰ ูŠูŽู…ูŠู†ู ูƒุงุฐูุจุงู‹ ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุทูุนูŽ ู…ุงู„ูŽ ุฑุฌูู„ู ุฃูˆู’ ู‚ุงู„ูŽ ุฃุฎููŠู‡ู ู„ูŽู‚ูŠูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆู‡ู’ูˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŽุถู’ุจุงู†ู ูˆุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู‚ูุฑู’ุขู†ู {ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽ ุจูุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ุซูŽู…ู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 77) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูู„ูŽู‚ููŠู†ูŠ ุงู„ุฃุดู’ุนูŽุซู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซูƒูู…ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ู‚ู„ู’ุชู: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูููŠู‘ูŽ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุจุงุจ ุงู„ู…ุชุถู…ู† ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุฎูู‰ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูˆุจุนูŠุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุญูŽุฏุซูƒูู…ู’ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠูŽุฉ: ู…ูŽุง ุญูŽุฏุซูƒูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ู‡ููˆูŽ ูƒู†ูŠุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุณู„ูŠู…ูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚.

62 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽูู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: ูƒูŽูŠููŽ ูŠุณู’ุชูŽุญู’ู„ู ู…ู† ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุณุชุญู„ูุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก: ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูƒูู…ู’} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 26) . ูˆู‚ูˆู’ู„ูู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ {ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุงุคููƒูŽ ูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู’ ุฃุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅุญู’ุณุงู†ุงู‹ ูˆุชูˆู’ูููŠู‚ุงู‹} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 26) . ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ {ูˆูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฅู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 65) . ูˆูŠูŽุญู’ู„ููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูƒูู…ู’ ู„ููŠูุฑู’ุถููˆูƒู’ู…ู’} (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ: 26) . {ููŽูŠูู‚ู’ุณูู…ุงู†ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู†ุง ุฃุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ู’ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูู‡ูู…ุง} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 701) .

ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุบูŽุฑูŽุถู‡ ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุชูŽุบู’ู„ููŠุธ ุงู„ู’ุญู„ู ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„: ู‚ู„ุช: ุบูŽุฑูŽุถู‡ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃุตู„ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ู…ุง ูŠุฐูƒุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฃูŽู† ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูุง ูู„ูŠุญู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูŠุตู…ุช) . .
ูŠูู‚ุงู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆุชุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูˆุงู„ู„ู‡

ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅุณู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญู„ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู‚ุณู…ุŒ ุฃู…ุง ุงู„ูุงุณู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญู„ู ุจูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุธ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุญูุฑููˆู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฅ)

ุงู„ู’ู‚ุณู… ููŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู†ูŽุญู’ูˆ: ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู†ูŽุญู’ูˆ: ุชุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒู„ ูˆุฑุฏ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุฃู…ุง ุงู„ู’ุจูŽุงุก ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุชู‚ุงุณู…ูˆุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡} (ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„: 94) . ูˆ (ุฃู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชุงู„ู„ู‡ ู„ู‚ุฏ ุขุซุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง} (ูŠููˆุณูู: 19) . ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ููŽู‚ูŽูˆู„ู‡ {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุจู†ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู†} (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 32) .ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูŠุญู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุจุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูŽุฌูู„ูŒ ุญูŽู„ูŽููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูƒุงุฐูุจุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŽุตู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญู’ู„ูŽูู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู„ู‡

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูƒุฑู‡ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆุบุฑุถู‡ ู…ู† ุฐูƒุฑู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฑุฌู„ ุญู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ู‡) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุจู„ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฐูƒุฑู‡ ุชูƒู…ูŠู„ุงู‹ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ.

8762 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุฃุจูŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุนูŽู† ุฃุจููŠู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉูŽ ุจู†ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠู‚ูˆู„ู ุฌุงุกูŽ ุฑุฌู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฅูุฐุง ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ุฃู„ูู‡ู ุนู†ู ุงู„ุฅุณู’ู„ุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ุณู ุตูŽู„ูŽูˆุงุชู ูููŠ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู’ ุชูŽุทูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุตููŠุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู‚ุงู„ูŽ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู„ู’ ุนู„ูŠู‘ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู’ ุชูŽุทู‘ูŽูˆู‘ูŽุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฃุฏู’ุจูŽุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูู„ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ูˆู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃุฒููŠุฏู ุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู†ู’ู‚ูุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู’ู„ูŽุญูŽ ุฅู†ู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽ.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 64) .
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูŽุฒููŠุฏ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุญู„ู ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰.

9762 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู†ู ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู†ุงูุนูŒ ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุญุงู„ูููŽุงู‹ ููŽู„ู’ูŠูŽุญู’ู„ููู’ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุฃูˆู’ ู„ููŠูŽุตู’ู…ูุชู’..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู„ูŠุญู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุŒ ูˆูŽุฌููˆูŽูŠู’ุฑููŠุฉ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ: ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃูŽุณู…ูŽุงุกุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุกุŒ ูˆู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑูƒูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงู„ูุง) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุญู„ู (ูู„ูŠุญู„ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡) ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠุญู„ู ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ู† ุงู„ู’ุญู„ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุจุงุณู… ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุงู„ู’ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุน.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง: ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ู…ู†ุน ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฃูŽูˆ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉุŒ ูุงู„ุฃู‚ุณุงู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูŽุง ูŠูุจูŽุงุญ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู…ู† ุงุณู’ู… ุงู„ุฐู‘ูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠุญุฑู… ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุจูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ู ูƒุงู„ุฃู†ุตุงุจ ูˆุงู„ุฃุฒู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู„ุงุช ูˆุงู„ุนุฒู‰ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ุตุฏ ุชุนุธูŠู…ู‡ุง ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูุฑุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุง ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูููŠู‡ูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ูŠูŽู‚ููˆู„: ููŽุฅูู† ู‚ุตุฏ ุชุนุธูŠู…ู‡ุง ูŠูƒูุฑุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ููŽุญูŽุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุณู… ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุชูŽุนู’ุธููŠู… ู„ูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู…ูŽุง ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนุฏุง ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ุนููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽุญู’ู„ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ุจุงู„ุนุชุงู‚ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูุตุญู ูˆูŽุฅูู† ุงุชู‡ู…ู‡ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุบู„ุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุจูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุตูููŽุงุช ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูƒูŽูŠููŽ ูŠุณู’ุชูŽุญู’ู„ู.

72 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃู‚ุงู…ูŽ ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŽ ุจุนู’ุฏูŽ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ู…ู† ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุจุนุฏ ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู…ู†ุŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆูุŒ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‡ูŽู„ ุชู‚ุจู„ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุตูŽุฑุญ ุจูู‡ู ู„ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌุฑุช ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู‚ุจู„ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆุงู„ูƒูˆููŠูˆู† ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉ) : ุฅูู† ุงุณุชุญู„ูู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุนู„ู…ู‡ูŽุง ู‚ุถู‰ ู„ูŽู‡ู ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงุณุชุญู„ูู‡ ูˆูŽุฑูŽุถูŠ ุจููŠูŽู…ููŠู†ูู‡ู ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ุจูŠู†ุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŽุงุฆูุจูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ุญู‚ ู„ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุดู‡ูุฏุช ู„ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ุทุฑู ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุงุฌุดูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุจูŽูŠู†ุชู‡ ุจุนุฏ ุงุณุชุญู„ุงู ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฆ)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถููƒูู…ู’ ุฃู„ู’ุญูŽู†ูŽ ู„ูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุนูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู… ู…ู† ุฎูŽุงุตู… ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู„ู…ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŸ ู‚ู„ุช: ุฅูุฐุง ุงุฎู’ุชุตู… ุงุซู’ู†ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑ ู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุญุฌู‘ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู„ุญู† ุจุญุฌุชู‡ ู…ู† ุจุนุถุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุทุงูˆููˆุณูŒ ูˆุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉู ุงู„ุนูŽุงุฏูู„ูŽุฉู ุฃุญูŽู‚ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูŠูŽู…ููŠู†ู ุงู„ูุงุฌูุฑูŽุฉู
ุทุงูˆููˆุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูƒูŠุณูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุทูˆู„ ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธุฑ ูููŠู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฑุฌุน ุจู…ุฒูŠุฏ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ู…ุนู†ู‰ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ู…: ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุฐุง ุญู„ู ุฏูุน ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุจูุงู„ู’ูŠูŽู…ููŠู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูุฐุง ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุงู„ู…ุฑุถูŠุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰: ุงู„ุนุงุฏู„ุฉุŒ ุนู„ู‰ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงู‡ู ุธู‡ุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽู…ููŠู† ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุช ูุงุฌุฑุฉ ุฃูŽูŠ ูƒูŽุงุฐูุจูŽุฉุŒ ูุณู…ุงุน ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุงู„ุนุงุฏู„ุฉ ุฃูˆู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ู ู…ู† ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉุŒ ููŽุชุณู…ุน ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠู‚ู’ุถู‰ ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ: ุฃูŽู†ุจุฃูŽู†ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ุนูŽู† ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุงุฏู‘ุนู‰ ู‚ุถุงุฆูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฃุชูŠ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽุญูŽู‚ ู…ู† ู‚ุถุงุฆูŠ ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽุญูŽู‚ ู…ู† ูŠูŽู…ููŠู† ูุงุฌุฑุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ ูููŠ (ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ) ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุงู„ุนุงุฏู„ุฉ ุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูŽุฉ.

0862 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู…ุงู„ููƒู ุนู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุนู†ู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุชูŽุฎู’ุชูŽุตูู…ููˆู†ูŽ ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ูˆู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽูƒูู…ู’ ุฃู„ู’ุญูŽู†ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ููŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุถูŠู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุจูุญูŽู‚ู‘ู ุฃุฎููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุงู‹ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู‚ู’ุทูŽุนู ู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู’ู‡ูŽุง..
ุฃู†ูƒุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฏูุฎููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุจููƒูŽู„ูŽุงู… ูŠู…ู„ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฏูุฎููˆู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุซู’ู… ู…ู† ุฎูŽุงุตู… ูููŠ ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุนู„ู…ู‡ูุŒ ู…ู† ุบูŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุจุนุถ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู„ุญู†) ุฃูŽูŠ: ุฃูุทู†ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ุญู†ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก: ุฅูุฐุง ูุทู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ู„ู‘ุญู† ู…ุชุญุฑูƒุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ูุทู†ุฉุŒ ูˆุณุงูƒู†ุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงุก: ุงู„ุฒูŠุบ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ ุนูŽู† ุฌูู‡ูŽุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู‚ุทุน ู„ูŽู‡ู ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ) ุŒ ุฏูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู„ูŽุง ูŠุญู„ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุฑู… ุญูŽู„ูŽุงู„ุงุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠู‡ู ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚.
ูˆูŽู‚ุฏ ุงุชู‘ูู‚ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ุญูƒู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุณุจ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ูŠุญูƒู… ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุนู„ู…ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู…ู† ุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญูƒู… ูููŠู…ูŽุง ุนู„ู…ู‡ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽุง ูŠุญูƒู… ุจูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุญูƒู… ุจูุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุนู„ู‰ ู…ู† ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุญูƒู… ููŽุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ู…ุณู…ูˆุนุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ุนููŠู†.

82 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจุฅู†ู’ุฌูŽุงุฒู ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุจุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูู‡ูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃู†ู’ุฌุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุฅู†ุฌุงุฒุงู‹ ุฃูˆูู‰ ุจูู‡ูุŒ ูˆู†ุฌุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุงุฌุฒ ุฅูุฐุง ุญุตู„ ูˆูŽุชู…ู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽุฌู‡ ุชุนู„ู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจูุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠุนุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูููŽุฑู’ุถุŒ ู„ุงุชูุงู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏ ู„ูŽุง ูŠุถุงุฑุจ ุจูู…ูŽุง ูˆุนุฏ ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูุฑูŽู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ุณุชุญุณู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู„ู‰ ู…ู† ุตุฏู‚ ูˆุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจู†ุฐุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ู† ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู… ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‡ูŽุง ูˆู†ุฏุจู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃุฏู‘ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู†ู‡ู ุฎูŽู„ููŠููŽุชู‡ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูููŠู‡ู ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุฌูŽุงุจูุฑุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุนุฏุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูƒู† ุดูŽูŠู’ุฆุง ุงุฏู‘ูŽุนูŽุงู‡ู ุฌูŽุงุจุฑ ูููŠ ุฐู…ู‘ูŽุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูููŠ ุจูŽูŠุช ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆุงู„ููŠุกุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูˆูƒูˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉ ุฅูู† ุงุฑู’ุชุจุท ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุจูุณูŽุจูŽุจ ูˆูŽุฌุจ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูู‡ู ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŽุงุŒ ููŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ุขุฎุฑ: ุชุฒูˆุฌ ูˆูŽู„ูŽูƒ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุชุฒูŽูˆุฌ ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฌุจ ุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูง)

ูˆููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู
ุฃูŽูŠ: ูุนู„ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุตูุฉ ู…ุดุจู‡ุฉ ุตูุฉ ู„ู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง: ูุนู„ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุญุณู† ูˆุฃูˆุฌู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูุนู„ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ุญุณู†ุŒ ูุงุฑุชูุงุน ุงู„ู’ุญุณู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุนู„ู‰ ุงู„ูˆุตููŠุฉุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูŠูƒูˆู† ุงุฑุชูุงุนู‡ ุจุงู„ูุงุนู„ูŠุฉุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ {ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูƒุงู†ูŽ ุตุงุฏูู‚ูŽ ุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 45) .
ุฃูŽูŠ: ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ} (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 45) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ {ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ โ€ฆ } (ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…: 45) . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ุจู„ุบู‡ ุฃูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฏุฎู„ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฑุฌู„ุŒ ููŽุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ูููŠ ุญูŽุงุฌูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠู†ุชุธุฑู‡ุŒ ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูˆู„ุง ูููŠ ุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุดูŽูˆู’ุฐูŽุจ: ุฃูŽู†ู‡ ุงุชุฎุฐ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ู…ุณูƒู†ุงุŒ ููŽุณูู…ูŠ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู: ุตูŽุงุฏูู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ.
ูˆู‚ูŽุถุงู‰ ุงุจู†ู ุงู„ุฃุดู’ูˆูŽุนู ุจูุงู„ูˆูŽุนู’ุฏู

ุงุจู’ู† ุงู„ุฃุดูˆุน ู‡ููˆูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ุฃุดูˆุน ุงู„ู’ู‡ูŽู…ุฏูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงุถููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูููŠ ุฒู…ูŽุงู† ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุณุฑููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ูˆู„ูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ (ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู†: ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูŠุนุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฃุดูˆุนุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุนูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ูˆุนุฏ) ุฃูŽูŠ: ุจุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ.
ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ุนู†ู’ ุณูŽู…ูุฑูŽุฉูŽ
ุฃูŽูŠ: ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุฃุดูˆุน ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจุฅู†ุฌุงุฒุงู„ูˆุนุฏ ุนูŽู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุน ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ูˆูŽุฑู ุจู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽู…ูŽุฉูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆุฐูƒูŽุฑูŽ ุตูู‡ู’ุฑูŽุงู‹ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุนูŽุฏูŽู†ููŠ ููˆูŽููŽู‰ ู„ูŠ
ุงู„ู’ู…ุณูˆุฑุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆู…ุฎุฑู…ุฉ ุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฐูƒุฑ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู‡ุฑุงู‹ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุฒูˆุฌ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃุฎู’ุชูŽุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู…ุฑุฅุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุญู…ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุตู‡ุฑ ูŠุฌู…ุนู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู‡ุฑ ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูˆุฌ ุจู†ุชู‡ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจุŒ ูˆุตู‡ุฑ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูˆุฌ ุจู†ุชู‡ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุงู„ุตุฏูŠู‚ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŠ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุตู‡ุฑูŠ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŠ ููˆูู‰ ู„ูŠ) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ููˆูุงู†ูŠุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ูุฃูˆูุงู†ูŠ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุฑูŽุฃูŠู’ุชู ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู†ูŽ ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู†ู ุงู„ุฃุดู’ูˆูŽุนูŽ
ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุงู„ุฃุดูˆุน) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุนูŽู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุจู† ุฌูู†ู’ุฏูุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจููˆูุฌููˆุจ ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุฐูƒุฑ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ุŒ ุจูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ุฃุดูˆุน ูˆูŽุจูŽูŠู† ู†ู‚ู„ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู†ุณุฎุชู†ุง ุฃูˆู„ู‰.

1862 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนูŽู† ุตุงู„ูุญู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ุงุจู ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ููŠ ุฃุจููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ู‡ูุฑูŽู‚ู’ู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุณุฃู„ู’ุชููƒูŽ ู…ูŽุงุฐูŽุง ูŠุฃู…ูุฑููƒูู…ู’ ููŽุฒูŽุนูŽู…ู’ุชูŽ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู…ุฑูŽูƒูู…ู’ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ู ูˆุงู„ุนูŽููŽุงูู ูˆุงู„ูˆูŽูุงุกู ุจุงู„ุนูŽู‡ู’ุฏู ูˆุฃุฏุงุกู ุงู„ุฃู…ุงู†ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆู‡ุงุฐูู‡ู ุตูููŽุฉู ู†ูŽุจููŠูู‘..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽููŽุงุก ุจุงู„ุนู‡ุฏ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฒุจูŠุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ุญ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูจ)

ู…ุคุฏุจ ูˆู„ุฏ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ู‡ูุฑู‚ู„ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ.

2862 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู†ุงูุนู ุจู†ู ู…ุงู„ููƒู ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ุนุงู…ุฑู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุขูŠุฉู ุงู„ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุซูŽู„ุงุซูŒ ุฅูุฐุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ูˆุฅุฐูŽุง ุงุฆู’ุชูู…ูู†ูŽ ุฎุงู†ูŽ ูˆุฅุฐูŽุง ูˆุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽููŽ..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆุนุฏ ุฃุฎู„ู) ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุถูุฏู‘ู‡: ุฅูุฐุง ูˆุนุฏ ุตุฏู‚ุŒ ููŽุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ุŒ ูˆุตุงุฏู‚ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ูŠู†ู’ุฏุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅู†ุฌุงุฒ ูˆุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง: ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„.

46 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูƒุฑ ู…ูŽุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฏูŠู† ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ู‚ุจู„ู‡ ุนุฏู‘ูŽุฉ ูู„ูŠุฃุชู†ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ููŽู‚ู„ุช ูˆูŽุนูŽุฏูŽู†ูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃูŽู† ูŠุนุทูŠู†ูŠ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุจุณุท ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจุฑ ูุนุฏ ูููŠ ูŠูŽุฏูŠ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู…ูุงุฆูŽุฉ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ู‚ุจู„ู‡ ุนุฏู‘ูŽุฉ " ุฃูŽูŠ ูˆุนุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู† ุฅู†ุฌุงุฒ ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽุฑู’ุบููˆุจ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู…ุง ุงู„ู’ุชุฒู… ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจุฐู„ูƒ ุจุนุฏ ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฏูุน ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงุจุฑ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆุนุฏู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุตุบูŠุฑ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ุงุถูŠู‡ุง ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุชูƒูู„ ุนูŽู† ู…ูŠุช ุฏูŠู†ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก " ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุชู‡ ูˆุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ู…ุฏู‘ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู„ุง ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑูŠู† ูˆูŽุฃู‚ุฑู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุนุดุฑูŽุฉ
47 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุดูุฌูŽุงุน ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู†ูŠ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูŠุฑูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ู ู‚ุถู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุญุจุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูุฃุณุฃู„ู‡ ููŽู‚ุฏู…ุช ููŽุณูŽุฃูŽู„ุช ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ุถู‰ ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุง ูˆุฃุทูŠุจู‡ู…ุง ุฅูู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุนู„) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุนู„ ู„ูุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฃู…ุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู ู…ู† ู…ุญูŽุงุณูู† ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ ู…ู† ุฅู†ุฌุงุฒ ูˆุนุฏู‡ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠ ุฑูŽุณููˆู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฃูŽู† ูˆุนุฏู‡ู… ุตูŽุงุฏูู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ. ุงู„ุฃูˆู„ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุนูู‚ูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุจุณุนุฏูˆูŠู‡ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุดูุฌูŽุงุน ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฒุฑููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุนุฌู„ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุทูŽุณ ู‚ุชู„ ุตุจุฑุง ุณู†ุฉ ุงุซู’ู†ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฉ)

(ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆูŽูููŠู‡ ุณูุคุงู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆุณุคุงู„ ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุณุงู„ู…ุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูุจู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู…ู† ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู†ู‡ู ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูˆูŽู‡ู†ุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญูŠุฑูŽุฉ " ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ุจุงู„ุนุฑุงู‚ ู‚ุฑูŠุจ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ู„ู†ุนู…ุงู† ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ู " ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠ ุญุฌุฌ ููŽุฅูู† ุฃุชู…ู…ุช ุนุดุฑุง ููŽู…ู† ุนู†ู’ุฏูƒ} ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃู‚ุฏู… " ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนู„ู‰ ุญุจุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ูุตูŠุญู‡ ุนู„ู‰ ูุชุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ุต ุนูŽู† ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ุนูŠู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุฏู‘ูŠุงู†ูŽุฉ ู…ูุณู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุฐูู…ู‘ููŠุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒุชุงุจูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุฑุฒ ุนูŽู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุญุจุฑ ูˆูŽุญุจุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ุจุฑุฏ ุณู…ูŠ ุญุจุฑู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุญุจุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒุชุจ ุฃูŽูŠ ุชุญุณู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ูˆุงุนูŠ ุณู…ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุญุจุฑู‹ุง ู„ุชุฃุซูŠุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุจ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญุจุฑ ูˆุงู„ุญุจุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุญุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ู„ุนู„ู…ู‡ ูˆุณุนุชู‡ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู…ูŽู† ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจุฐู„ูƒ ููŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู " ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงุฆูู† ุญุจุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูุงุณุชูˆุต ุจูู‡ู ุฎูŠุฑุง " ูˆูŽูููŠ ุงู„ู…ู†ุซูˆุฑ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุณุฑุญ ู„ู…ุง ุฃุฑุณู„ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑูŽุณููˆู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฑุฌูŠุฑ ู…ู„ูƒ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ููŽุชูƒู„ู… ู…ูŽุนูŽู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌุฑุฌูŠุฑ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุญุจุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ููŽุณูู…ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุงู„ุญุจุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ุถู‰ ุฃูƒุซุฑู‡ู…ุง ูˆุฃุทูŠุจู‡ู…ุง " ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… " ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽู„ูŠู’ู†ู ู‚ุถู‰ ู…ููˆุณูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุชู…ู‡ู…ุง ูˆุฃูƒู…ู„ู‡ู…ุง " ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุฃูŽูˆู’ููŽุงู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุฃุชู…ู‡ู…ุง ูˆุฃุทูŠุจู‡ู…ุง ุนุดุฑ ุณูู†ููŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฃุทูŠุจ ุฃูŽูŠ ูููŠ ู†ูุณ ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุนู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฌู†ุณ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ููŠุชู†ุงูˆู„ู‡ ุชู†ุงูˆู„ุง ุฃูˆู„ูŠุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงุชู‘ุตู ุจุฐู„ูƒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑุฏ ุดุฎุตุง ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ -
92 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃู„ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ูˆุบูŠู’ุฑูู‡ูŽุง)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูุณู’ุฃู„ู โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูŠุณู’ุฃู„ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฏู… ู‚ุจููˆู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู…. ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ: ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ: ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ุฃุตู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฃูŽุฌูŽุงุฑูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ุฃุฌูŽุงุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽู†ูŽุงููุน ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ูˆูˆูƒูŠุนุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃู‡ู„ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุฃู‡ู„ ู…ู„ุชู‡ุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ูˆูŽุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ุชุฌูˆุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุฌููˆุฒู ุดู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูู„ูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุนู„ู‰ ุจูŽุนู’ุถู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ู‰: {ูุฃุบู’ุฑูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุงู„ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉูŽ ูˆุงู„ู’ุจูŽุบู’ุถูŽุงุกูŽ} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 41) .

ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู„ู„ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฌู…ุน: ู…ูู„ู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูƒู…ู„ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูˆู…ู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูˆู…ู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†. ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุฃุบุฑูŠู†ุง} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ:) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃู„ุตู‚ู†ุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ุณู…ูŠ ุงู„ุบุฑู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู„ุตุซ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ุงูู’ุชูŽุฑูŽู‚ููˆุง: ู†ุณุทูˆุฑูŠุฉ ูˆูŠุนู‚ูˆุจูŠุฉ ูˆู…ู„ูƒุงุฆูŠุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุจูู‡ู: ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆู )

ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ูุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุญู†ุงุท ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฌููŠุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ ูˆุงู„ูŠู‡ูˆุฏูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽุดู’ุนูŽุซ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุฌูˆุฒ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ู„ูŽู„ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ุชูุตูŽุฏู‘ูู‚ููˆุง ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุชููƒูŽุฐู‘ูุจููˆู‡ูู…ู’ ูˆู‚ููˆู„ููˆุง ุขู…ูŽู†ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 631) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุชูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุตุฏู‚ู‡ ู…ู† ู‚ุจู„ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ููŽูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฑุฏ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ูˆูŽุนุฏู… ู‚ุจููˆู„ู‡ูŽุง.

5862 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุนู†ู’ ูŠูˆู†ูุณูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูุงุจู ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนุจู‘ูŽุงุณู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ู…ูŽุนู’ุดูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽุณู’ุฃู„ููˆู†ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนู„ู‰ ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุญู’ุฏูŽุซู ุงู„ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุคูู†ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูŽุจู’ ูˆู‚ุฏู’ ุญุฏู‘ูŽุซูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏู‘ูŽู„ููˆุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆุบูŽูŠู‘ูŽุฑููˆุง ุจุฃูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ู ุงู„ูƒูุชูŽุงุจูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู„ููŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆุง ุจูู‡ู ุซูŽู…ูŽู†ุงู‹ ู‚ูŽู„ููŠู„ุงู‹ ุฃููŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุนู†ู’ ู…ูุณูŽุงุฆูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฑุฌูู„ุงู‹ ู‚ูŽุทู‘ู ูŠูŽุณู’ุฃู„ููƒูู…ู’ ุนู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ู…ุณุงุกู„ุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ู„ูƒูŽูˆู’ู†ู‡ู… ุจุฏู„ููˆุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู…ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠู‚ุจู„ ุฃุฎุจุงุฑู‡ู… ู„ูŽุง ุชู‚ุจู„ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฃุถูŠู‚ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ.
ูˆุงู„ุฃุซุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุตูŽุงู… ุนูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽูŠููŽ ุชุณู’ุฃูŽู„ููˆู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŸ) ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ู…ู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุณูุคูŽุงู„ู‡ู…ู’ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูƒูู…ู’) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡) ุŒ ุตูุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฃุญุฏุซ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ) ุฎูŽุจุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู†ุจูŠู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุนุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃู‚ุฑุจ ุงู„ู’ูƒุชุจ ู†ุฒูˆู„ุงู‹ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ู†ุฒูˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ู‚ุฏูŠู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุนุฑู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠุดุจ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุดูˆุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ุทุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠุฎู„ุท ูˆูŽู„ู… ูŠูุจุฏู„ ูˆูŽู„ู… ูŠูุบูŠุฑ. ูˆูŽูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ู„ูŽุง ุชุณุฃู„ูˆุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ู„ู† ูŠู‡ุฏูˆูƒู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุถู„ูˆุง) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุฏู„ููˆุง) ุŒ ู…ู† ุงู„ุชุจุฏูŠู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ: {ููˆูŠู„ ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูุฃูŽูŠู’ุฏููŠู‡ูู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŠุดุชุฑูˆุง ุจูู‡ู ุซู…ู†ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุง} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 97) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ: ู„ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ู†ููŠ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุณุฃู„ูˆู†ูƒู…ุŒ ููŽุฃู†ู’ุชู… ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู…ุงู†ุนูˆู† ุนูŽู† ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชู‡ู… ุฃุตู„ุงุŒ
ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจุฏู„ููˆุง ูˆุบูŠุฑูˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ูˆุถุงุญ ุจุนุถ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ ูƒุชุงุจูƒูู…ู’ ู…ุนุดุฑ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู„ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ุŸ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู†ูŽุง ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฐูŽู„ููƒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูƒู„ ุญูุธ ูƒุชุงุจูƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณุชุญูุธูˆุง ู…ู† ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽูƒู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ุฏุฎู„ู‡ ุงู„ุฎุฑู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ูƒุชูŽุงุจู†ูŽุง: {ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู† ู†ุฒู„ู†ูŽุง ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู„ุญุงูุธูˆู†} (ุงู„ู’ุญุฌุฑ: 9) . ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูุธู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ู.

03 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู‚ุฑู’ุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู…ูุดู’ูƒูู„ูŽุงุชู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฑุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽู‚ุน ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ุฒุงุน ุจูŽูŠู† ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณููŠู‘: ู…ู† ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ูููŠุŒ ุฃุตูˆุจุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ูƒู„ู…ุฉ: ู…ู†ุŒ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ููŽุชูƒูˆู† ู„ู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู…ุดูƒู„ุงุชุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฎุทุงูŠุงู‡ู…} (ุงู„ุนู†ูƒุจูˆุช: 21) . ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฎุทุงูŠุงู‡ู…. ู‚ูŠู„: ูˆูŽุฌู‡ ุฅูุฏู’ุฎูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุงุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู†ูŽุงุช ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุซุจุช ุจู‡ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูก)

ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ูˆูŽุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ู†ุฒุงุนุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠู‚ุทุน ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ูƒุงูู ู„ูˆุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ {ุฅุฐู’ ูŠูู„ู’ู‚ููˆู†ูŽ ุฃู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒู’ููู„ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 44) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนูˆุง ููŽุฌูŽุฑูŽุชู ุงู„ุฃู‚ู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉู ูˆุนุงู„ูŽ ู‚ูŽู„ูŽู…ู ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุฌูุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกูŽ} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 44) .

ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทูุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุฑุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ู…ุนุฑุถ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุดุฑุน ู…ู† ู‚ุจู„ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดุฑุน ู„ู†ุง ู…ูŽุง ู„ู… ูŠู‚ุต ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู†ุง ุจุงู„ุฅู†ูƒุงุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ูููŠ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ุณุจ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ููŽุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจุณุทู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒ. ูˆูŽุฃูˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃู†ุจุงุก ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจ ู†ูˆุญูŠู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุฅูุฐู’ ูŠู„ู‚ูˆู† ุฃู‚ู„ุงู…ู‡ู… ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ูŠูƒูู„ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุฅูุฐู’ ูŠุฎุชุตู…ูˆู†} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 44) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู…ู† ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ู…ู† ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุงู„ุบุจูŠุจ) ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจุŒ (ู†ูˆุญูŠู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ) ุฃูŽูŠ: ู†ูŽู‚ุตู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู…} ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู†ุช ูŠูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… {ุฅูุฐู’ ูŠู„ู‚ูˆู†} ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ูŠู„ู‚ูˆู† {ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ูŠูƒูู„ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…} ุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠุถู…ู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŠุฑุจูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฑุบุจุชู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃุฌุฑ {ูˆูŽู…ูŽุง ูƒู†ุช ู„ุฏูŠู‡ู… ุฅูุฐู’ ูŠุฎุชุตู…ูˆู†} ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ูŠุฎุชุตู…ูˆู† ูููŠ ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง. ูˆุฃุตู„ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนู…ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุญู†ุฉ ุจู†ุช ูุงู‚ูˆุฏุŒ ู„ูŽุง ุชุญู…ู„: ูุฑุฃุช ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุทุงุฆุฑุงู‹ ูŠุฒู‚ ูุฑุฎู‡ุŒ ูุงุดุชู‡ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูุฏุนูŽุชู’ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูŽู‡ูŽุจู‡ูŽุง ูˆู„ุฏุงุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนุงุกู‡ุงุŒ ููˆุงู‚ุนู‡ุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ููŽุญู…ู„ุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชุญู‚ู‚ุช ุงู„ู’ุญู…ู„ ู†ุฏุฑุช ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑุฑุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุฎูŽุงู„ูุตุง ู„ุฎุฏู…ุฉ ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุถุนุช ู‚ูŽุงู„ูŽุช: {ุฑุจ ุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุถูŽุนุชู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุซูŽู‰} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 63) . ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌุช ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุฎุฑู‚ุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจู†ูŠ ุงู„ูƒุงู‡ู† ุจู† ู‡ุฑูˆุฉ ุฃุฎูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนู…ุฑูŽุงู†ุŒ ูˆู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูŠู„ูˆู† ู…ู† ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ ุงู„ุญุฌุจุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ูู…: ุฏูˆู†ูƒู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู†ุฐูŠุฑุฉุŒ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุญุฑุฑุชู‡ุง ูˆูŽู‡ููŠ ุงุจู’ู†ูŽุชูŠุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฏุฎู„ ุงู„ู’ูƒูŽู†ููŠุณูŽุฉ ุญูŽุงุฆูุถุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู„ูŽุง ุฃุฑุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงุจู’ู†ุฉ ุฅู…ุงู…ู†ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑูŽุงู† ูŠุคู…ู‡ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุตูŽุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุจุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุก: ุฅุฏูุนูˆู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ุŒ ููŽุฅูู† ุฎูŽุงู„ูŽุชู‡ูŽุง ุชุญุชูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽุง ุชุทูŠุจ ู†ููˆุณู†ุงุŒ ู‡ููŠูŽ ุงุจู’ู†ุฉ ุฅู…ุงู…ู†ุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู‚ุชุฑุนูˆุง ุจุฃู‚ู„ุงู…ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉุŒ ูู‚ุฑุนู‡ู… ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฏูŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุฏูู† ูˆุงู‚ุชุฑุนูˆุง ู‡ูู†ูŽุงู„ูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠู„ู’ู‚ูˆุง ุฃู‚ู„ุงู…ู‡ู… ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ุซูŽุจุช ูููŠ ุฌุฑูŠุฉ ุงู„ู…ูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุงูู„ู‡ุงุŒ ููŽุฃู„ู’ู‚ูˆุง ุฃู‚ู„ุงู…ู‡ู… ูุงุญุชู…ู„ู‡ุง ุงู„ู…ูŽุงุก ุฅู„ูŽุงู‘ ู‚ู„ู… ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจุชุŒ ููŽุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ููŽุถู…ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุฃู‚ู„ุงู… ุงู„ุณู‘ูู‡ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุณู…ูŠ ุงู„ุณู‡ู’ู… ู‚ูŽู„ู…ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ู„ู…: ุฃูŽูŠ: ูŠุจุฑู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽูŠู‡ู…ู’ ูŠูƒูู„ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 44) . ุฃูŽูŠ: ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู‡ูŽุง ุจูƒูุงู„ุชู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู‚ุชุฑุนูˆุง) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู†ุงูุณ ูููŠ ูƒูŽููŽุงู„ูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฌุฑูŠุฉ) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ู„ู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฌุฑูŠุงู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ุตูŽูˆูŽุงุจู‡ ุงู‚ุฑุนูˆุง ุฃูŽูˆ ู‚ุงุฑุนูˆุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑุจุงุนูŠ ู‚ู„ุช ู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู‚ุชุฑุนูˆุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃู‚ุฑุนูˆุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุฏุนูˆู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽุงู„) ุฃูŽูŠ: ุบู„ุจ ุงู„ุฌุฑูŠุฉ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุนู„ุงุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุนุฏุงุŒ ุญูŽุงุตู„ู‡: ุงุฑู’ุชูŽูุน ู‚ู„ู… ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ุงู‚ุชุฑุนูˆุง ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูุถุนุช ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู‚ุชุฑุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูˆู‡ู… ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู {ููŽุณุงู‡ูŽู…ูŽ} ุฃู‚ู’ุฑูŽุนูŽ {ููƒุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ุฏู’ุญูŽุถูŠู†ูŽ} (ุงู„ุตุงูุงุช: 141) . ู…ู† ุงู„ู…ูŽุณู’ู‡ูˆู…ููŠู†ูŽ

ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู‚ุฑุน) ุŒ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูุณุงู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠู‡ู ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ูŠููˆู†ูุณุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…. ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู…ุฏุญุถูŠู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ู…ุณู‡ูˆู…ูŠู†ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู…ุบู„ูˆุจูŠู†ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุณุงู‡ู…ุชู‡ ูุณู‡ู…ุชู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‚ุงุฑุนุชู‡ ูู‚ุฑุนุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ูุณุงู‡ู…} : ุงู‚ุฑุน ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทุงู„ุญุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุณุฏู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูุณุงู‡ู…} ุฃูŽูŠ: ู‚ุงุฑุน. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ููˆูŽ ุฃูˆุถุญ. ู‚ู„ุช: ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃูˆุถุญ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูุงุนู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู„ู„ุงุดุชุฑุงูƒ ุจูŽูŠู† ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู…ุฏุญุถ ุงู„ู…ุฒู„ู‚ ุนูŽู† ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุธูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ู…ูŽุชู‰ ู„ู…ุง ุฏูŽุนูŽุง ู‚ูˆู…ู‡ ุฃู‡ู„ ู†ููŠู†ูŽูˆูŽู‰ ู…ู† ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูˆุตู„ ุนู„ู‰ ุดุงุทู‰ุก ุฏุฌู„ุฉ ู„ู„ุฏุฎูˆู„ ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุฃุจุทุคูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽูˆูŽุนุฏู‡ู…ู’ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุจุนุฏ ุซูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽุฎุฑุฌ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ููŽุฑูŽุฃู‰ ู‚ูˆู…ู‡ ุฏุฎุงู†ุงู‹ ูˆู…ู‚ุฏู…ุงุช ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจุŒ ูุขู…ู†ูˆุง ุจูู‡ู ูˆูŽุตูŽุฏู‚ููˆู‡ู ูˆุชุงุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุฑุฏูˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุธูŽุงู„ูู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑุฏูˆุง ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ูŽุบู’ุตููˆุจูŽุฉุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจู†ูˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูข)

ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฎูŽุฑุฌููˆุง ุทูŽุงู„ูุจูŠู† ูŠููˆู†ูุณ ููŽู„ู… ูŠุฌุฏูˆู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฒูŽุงู„ููˆุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒุดู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ูŠููˆู†ูุณ ุฑูƒุจ ุณููŠู†ุฉ ููŽู„ู… ุชุฌุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง: ูููŠูƒูู… ุขุจู‚ุŒ ูุงู‚ุชุฑุนูˆุง ููŽุฎุฑุฌุช ุงู„ู’ู‚ุฑุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูุงู„ุชู‚ู…ู‡ ุงู„ู’ุญููˆุช. ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู„ุจุซู‡ ูููŠ ุจูŽุทู’ู†ู‡ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงุญูุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง. ููŽุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญููˆุช ุฃูŽู† ูŠู„ุชู‚ู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒุณุฑ ู„ูŽู‡ู ุนุธู…ุง. ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ุฃูŽู†ู‡ู… ู‚ุงุฑุนูˆู‡ ุณูุชู‘ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ุฎูˆูู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃูŽู† ูŠู‚ุฐู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒู„ู‡ูŽุง ุฎุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูŠููˆู†ูุณ ุณูุชู‘ ู„ูุบูŽุงุช: ุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฑูƒู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุฑ ุถู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู‡ู…ุฒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู†ุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ูŠูŽู…ูŠู†ูŽ ููŽุฃุณู’ุฑูŽุนููˆุง ูุฃู…ูŽุฑูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุณู’ู‡ูŽู…ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŠู‘ูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุญู’ู„ููู

ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู‚ุฏ ู…ุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุณุงุฑุน ู‚ูˆู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฑุนูŽุฉ.

6862 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู†ู ุบููŠุงุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ุจูŽุดููŠุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูˆู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุซูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‡ูู†ู ูููŠ ุญูุฏููˆุฏู ุงู„ู„ู‡ ูˆุงู„ูˆุงู‚ูุนู ูููŠู‡ุง ู…ุซูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงุณู’ุชู‡ูŽู…ููˆุง ุณูŽูููŠู†ูŽุฉู‹ ูุตุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฃุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ูˆุตุงุฑูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ู… ูููŠ ุฃุนู’ู„ุงู‡ูŽุง ููƒุงู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุฃุณู’ููŽู„ูู‡ูŽุง ูŠูŽู…ูุฑู‘ููˆู†ูŽ ุจุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุนู„ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูููŠ ุฃุนู’ู„ุงู‡ูŽุง ููŽุชุฃุฐู‘ูŽูˆู’ุง ุจู‡ู ูุฃุฎูŽุฐูŽ ููŽุฃู’ุณุงู‹ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุฑู ุฃุณู’ููŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉู ูุฃุชูˆู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู…ุงู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชุฃุฐู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู„ูŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุงุกู ูุฅู†ู’ ุฃุฎูŽุฐููˆุง ุนู„ู‰ ูŠุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ ูˆู†ุฌู‘ูŽูˆุง ุฃู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฅู†ู’ ุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุฃู‡ู’ู„ูŽูƒููˆู‡ู ูˆุฃู‡ู’ู„ูŽูƒููˆุง ุฃู†ู’ููุณูŽู‡ูู…ู’..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุณุชู‡ู…ูˆุง ุณููŠู†ุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ุดู‘ุฑูƒูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู‡ูŽู„ ูŠู‚ุฑุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽุฉุŸ ูˆุงู„ุงุณุชู‡ุงู… ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุนูŽุงู…ูุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุจุดูŠุฑ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู‚ุน ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏู‡ู†) ุŒ ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ู…ุซู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุนู„ู‰ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู…ุฏู‡ู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูˆู† ู…ู† ุงู„ุฅุฏู‡ุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุจูŽุงุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ุญู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฑุงุฆูŠ ูˆูŠุถูŠุน ุงู„ู’ุญูู‚ููˆู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุดู‘ุฑูƒูŽุฉ: ู…ุซู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุนู„ู‰ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠู‡ูŽุง ูˆุงู„ู…ุฏู‡ู† ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูุฑู‚ุŒ ูˆุฌูˆุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ุฑููˆุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูˆุง ุฎุฑู‚ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู…ู† ุนุฏุงู‡ู… ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู…ุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽุงูƒูุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุฏุงู‡ู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซู…ู‘ูŽุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุดู‘ุฑูƒูŽุฉ: ู…ุซู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุนู„ู‰ ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง: ู…ุซู„ ุงู„ู…ุฏู‡ู†ุŒ ูˆู‡ู…ุง ู†ู‚ูŠุถุงู† ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุขู…ูุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆุงู„ู…ุฏู‡ู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ู‡ุŸ ู‚ู„ุช: ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญุŒ ููŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู†ุฌูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฏู‡ู† ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุจู‚ูˆู„ู‡: ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฏู‡ู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ุชุงุฑูƒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุนูŽุงุตููŠุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‡ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฐูƒุฑ ุงู„ู…ุฏู‡ู† ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูˆุงู„ู‚ุงุฆู…ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถู‡ู…ู’ ุฌู…ุน ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุฏู‡ู† ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฏูˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู… ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽู‚ููŠู…. ุงู†ู’ุชู‡ู‰.
ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุงุนุชุฑุงุถู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู† ุณูุคุงู„ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ู…ุจู†ูŠุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุณู…ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆู‡ู…ุง: ุงู„ู…ุฏู‡ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู… ูŠุจูŠู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุชุงุฑูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ุฃุตู„ุงุŒ ุชูŽุฃู…ู„ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆุถูุน ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฃูŽู…ู‘ูู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุณุชู‡ู…ูˆุง ุณููŠู†ุฉ) ุฃูŽูŠ: ุงู‚ุชุฑุนูˆู‡ุง ููŽุฃุฎุฐ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุณูŽู‡ู’ู…ุงุŒ ุฃูŽูŠ: ู†ูŽุตููŠุจุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽูููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃู†ุฒู„ูˆุง ู…ูŽุนู‹ุงุŒ ุฃู…ุง ู„ูŽูˆ ุณุจู‚ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ููŽุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุฃูŽุญูŽู‚ ุจู…ูˆุถุนู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุณุจู„ุฉุŒ ุฃู…ุง ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ู…ุซู„ุง ูุงู„ู‚ุฑุนุฉ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ: ุฅูุฐุง ุชู†ุงุฒุนูˆุง. ู‚ู„ุช: ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุนุช ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุฒุนูŽุฉ ุชุดุฑุน ุงู„ู’ู‚ุฑุนูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุณุจู„ุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒูŽุฉุŒ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู’ุจู‚ ุฃุญุฏู‡ู… ูููŠ ุงู„ู…ุณุจู„ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชุฃุฐูˆุง ุจูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุงู„ู…ุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ุฃูŽูˆ: ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠู†ู‚ุฑ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูุฑ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎุดุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญุฌุฑุŒ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆู‡ู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฃ)

(ููŽุฅูู† ุฃุฎุฐููˆุง ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู…ู†ุนููˆู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‚ุฑุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุฌูˆู‡) ุฃูŽูŠ: ู†ุฌูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฑุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุฃู†ุฌูˆู‡: ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆู†ุฌูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู…ุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุชุญุตู„ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู†ุฌูŽุงุฉ ู„ู…ู† ุฅู‚ุงู…ู‡ุง ูˆุฃู‚ูŠู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ู‡ู„ูƒ ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ุจุงู„ู…ุนุตูŠุฉ ูˆุงู„ุณุงูƒุช ุจูุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ุจู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุชูŽุนู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุจุฐู†ุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุญู’ู‚ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ุจุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆุชุจูŠูŠู† ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุงู„ุญูƒู… ุจูุถูŽุฑู’ุจ ุงู„ู’ู…ุซู„.

7862 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠุจูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฎุงุฑูุฌุฉ ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽ ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ุงู…ู’ุฑุฃุฉู‹ ู…ูู†ู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุจุงูŠูŽุนูŽุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ุทุงุฑูŽ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒู’ู†ุงู‰ ุญููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุฑูŽุนูŽุชู ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ุณููƒู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠู†ูŽ ู‚ุงู„ุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุงู„ุนูŽู„ุงุกู ูุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ู ูุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰ ููŽู…ูŽุฑู‘ูŽุถู’ู†ูŽุงู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆุฌุนู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุซููŠุงุจูู‡ู ุฏุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูู‚ู„ู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ููŽุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชููŠ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูƒู’ุฑูŽู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ู ูู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ุจูุฃุจูŠ ุฃู†ู’ุชูŽ ูˆุฃูู…ู‘ููŠ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู…ู‘ูŽุง ุนูุซู…ุงู†ู ููŽู‚ุฏ ุฌุงุกูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุงู„ูŠูŽู‚ููŠู†ู ูˆุฅู†ู‘ููŠ ู„ุฃุฑู’ุฌูˆ ู„ู‡ู ุงู„ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูู‡ู ู‚ุงู„ุชู’ ููŽูˆุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ุฃูุฒูŽูƒู‘ููŠ ุฃุญูŽุฏูŽุงู‹ ุจุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃุจุฏูŽุงู‹ ูˆุฃุญู’ุฒูŽู†ูŽู†ููŠ ุฐุงู„ููƒูŽ ู‚ุงู„ุชู’ ููŽู†ูู…ู’ุชู ูุฃูุฑููŠุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ุงู‹ ุชูŽุฌู’ุฑููŠ ููŽุฌูุฆู’ุชู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฃุฎุจุฑุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐู„ููƒูŽ ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุฆูุฒ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุช ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰. ูˆุฎุงุฑุฌุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุฃูŽุจููˆ ุฒูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู†ุฌุงุฑูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘: ู…ุฏู†ููŠ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุซูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู… ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽุงุก ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุซูŽุงุจุช ุจู† ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู† ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุฌู„ุงุณ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุฌุฏุงุฑุฉ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุงู„ุฎุฒุฑุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุฉ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ูŽุธู’ุนููˆู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุธู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุถู… ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ ุจู† ูˆู‡ุจ ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ุฃุญุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŠู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงุดู’ุชูŽูƒูŽู‰) ุฃูŽูŠ: ู…ุฑุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู…ุฑุถู†ุงู‡) ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุชู…ุฑูŠุถุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุจูุฃู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ) ูƒู†ูŠุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุฃุจูŠ ุฃูŽู†ู’ุช ูˆูŽุฃู…ูŠ) ุฃูŽูŠ: ู…ูุฏู‹ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐูŽู„ููƒ ุนู…ู„ู‡) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนุจุฑ ุงู„ู…ูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆุฌุฑูŠุงู†ู‡ ุจุฌุฑูŠุงู†ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŠุช ุชู…ู… ุนู„ู‰ ุนู…ู„ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ุฑุงุจุทุงู‹ุŒ ููŽุฅูู† ุนู…ู„ู‡ ูŠูŽู†ู’ู…ููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ.

8862 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูู‚ุงุชูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅุฐูŽุง ุฃุฑุงุฏูŽ ุณููŽุฑูŽุงู‹ ุฃู‚ู’ุฑูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูุฃูŠู‘ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุณูŽู‡ู’ู…ูู‡ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆูƒุงู†ูŽ ูŠู‚ู’ุณูู…ู ู„ููƒูู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ูˆู‡ุจูŽุชู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽู‡ูŽุง ูˆู„ูŽูŠู’ู„ูŽุชูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฒูŽูˆู’ุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจู’ุชูŽุบููŠ ุจูุฐุงู„ููƒูŽ ุฑูุถุงุกูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒุŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠุฒููŠุฏ: ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูˆู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

9862 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุณูู…ูŽูŠูู‘ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุตุงู„ูุญู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฏูŽุงุกู ูˆุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽู‡ู’ู…ููˆุง ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุงุณู’ุชูŽู‡ูŽู…ููˆุง ูˆู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฌููŠุฑู ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุจูŽู‚ููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆู„ูŽูˆู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูค)

ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุนูŽุชูŽู…ูŽุฉู ูˆุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู„ุฃุชูŽูˆู’ู‡ูู…ุง ูˆู„ูŽูˆู’ ุญูŽุจู’ูˆุงู‹.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุณุชู‡ู…ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุงุณุชู‡ู…ูˆุง) ุฃูŽูŠ: ู„ุงู‚ุชุฑุนูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฑุนูŽุฉ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุงุณุชู‡ุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู

35 - โ€Œโ€Œ(ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุชุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุจุงู„ุจุณู…ู„ุฉุŒ ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญุŒ ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ูˆุงู„ุฃุตูŠู„ูŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ุบูŽูŠุฑู‡ู…: ุจูŽุงุจุŒ ู…ูŽูˆุถูุน: ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ู„ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูุฐุง ุชูุงุณุฏูˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุน ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุชูŽุตุฑ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุดูŽูŠู’ุก. ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุจูŽุนุถู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงุณู’ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽุงู„ุญูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู…ุณุงู„ู…ุฉุŒ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงุตู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ุถุฏ ุงู„ู’ูุณุงุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน: ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุนู‚ุฏ ูŠู‚ุทุน ุงู„ู†ุฒุงุน ู…ู† ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุนู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูŠู‚ุทุน ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉุŒ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….

1 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ุฌุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฅุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ.
ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนูŽุงู„ู‰ {ู„ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ุฃ ู…ู†ู’ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูˆู’ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุฃูˆู’ ุฅุตู’ู„ูŽุงุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆู…ู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุฑู’ุถุงุฉู ุงู„ู„ู‡ ููŽุณูŽูˆู’ููŽ ู†ูุคู’ุชููŠู‡ู ุฃุฌู’ุฑูŽุงู‹ ุนูŽุธููŠู…ุงู‹} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 411) .

ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญุŒ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูุถู„ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ: ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ุทุน ุงู„ู†ุฒุงุน ูˆุงู„ุฎุตูˆู…ุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู…ู† ู†ูŽุฌูˆูŽุงู‡ูู…ู’} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 411) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู†ู‘ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ุญุงุณ: ูƒู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ูŠู†ู’ููŽุฑุฏ ุจูู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุณุฑุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุฌูŽู‡ุฑุงุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ุฌูˆู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู† ุฃูŽู…ุฑ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 411) . ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฅู„ูŽุงู‘ ู†ุฌูˆู‰ ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู„ูŽูƒูู† ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุจูุตูŽุฏู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุŒ ููŽุฅูู† ูููŠ ู†ูŽุฌูˆูŽุงู‡ู ุฎูŠุฑุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽูƒุซุฑ ู†ูŽุฌูˆูŽุงู‡ูู…ู’ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฎู„ุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽูˆ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 411) . ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุงุณู’ู… ุฌูŽุงู…ุน ู„ูƒู„ ู…ูŽุง ุนุฑู ู…ู† ุทูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ูˆุงู„ุชู‚ุฑุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ู†ุฏุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŽู†ู‡ู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ู…ุญุณู†ุงุช ูˆุงู„ู…ู‚ุจุญุงุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูุฐุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู„ูŽุง ูŠู†ูƒุฑูˆู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุงุจู’ุชูุบูŽุงุก ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 411) . ุฃูŽูŠ: ุทู„ุจุง ู„ุฑุถุงู‡ ู…ุฎู„ุตุงู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุญุชุณุจุงู‹ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ุฅู…ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู„ููŠูุตู’ู„ูุญูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู
ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทูุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู„ูŠุตู„ุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูุฐุง ุฃุดูƒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ูˆูŽุชุนุฐุฑ ุซูุจููˆุช ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ููŠู‡ู…ุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุณูŽู…ูŽุงุนุง ุดุงููŠุงู‹ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠู†ู’ู‡ุถ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ุนู‚ุงุฑุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑุถูŠู† ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุชุดุงุญ ูููŠ ู‚ุณู…ุชู‡ูŽุงุŒ ููŠุนุงูŠู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุทุงุก: ู„ูŽุง ูŠุญู„ ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูุฐุง ุชุจูŠู† ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุฃูŽู† ูŠุตู„ุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุณุนู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฅูุฐุง ุงุณุชุจุงู†ุช ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุตู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽุชุจูŠู† ู„ู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุธู’ู„ููˆู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุณุนู‡ู ุฃูŽู† ูŠุญู…ู„ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ูŠุฃู…ุฑู‡ู…ุง ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽูŠูุคูŽุฎุฑ ุงู„ุญูƒู… ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููˆู†ูŽ: ุฅูู† ุทู…ุน ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู† ูŠุตุทู„ุญ ุงู„ุฎุตู…ุงู† ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠุฑุฏุฏู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ูุฐ ุงู„ุญูƒู… ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู„ุนู„ู‡ู…ุง ูŠุตุทู„ุญุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑุฏุฏู‡ู… ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูŽูˆ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠุทู’ู…ุน ุฃู†ูุฐ ุงู„ุญูƒู… ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑุฏุฏูˆุง ุงู„ู’ุฎูุตููˆู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุตุทู„ุญูˆุงุŒ ููŽุฅูู† ูุตู„ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ูŠุญุฏุซ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ุถุบุงุฆู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฅ)

0962 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจููˆ ุญุงุฒูู…ู ุนู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ู†ูŽุงุณุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุนูŽูˆู’ูู ูƒุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูู†ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌุงุกูŽ ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูุฃุฐู‘ูŽู†ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูุจูุณูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุคูู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูู‚ุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูุฃู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉูŽ ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฌุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููููˆูู ุญุชู‘ูŽู‰ ู‚ุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุฃูˆู‘ูŽู„ู ูุฃุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูƒู’ุซูŽุฑููˆุง ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒุงุฏู ูŠูŽู„ู’ุชูŽููุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ูุงู„ู’ุชูŽููŽุชู’ ูุฅุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูŽุงุกูŽู‡ู ูุฃุดูŽุงุฑูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ููŽุฑูŽููŽุนูŽ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ููŽุญูŽู…ูุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุงู„ู‚ูŽู‡ู’ู‚ูŽุฑูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูู‘ู ูˆุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุฃู‚ู’ุจู„ูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฃูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅุฐูŽุง ู†ุงุจูŽูƒูู…ู’ ุดูŽูŠู‘ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’ ุฃุฎูŽุฐู’ุชูู…ู’ ุจุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ุฅู†ู‘ูŽู…ุง ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ูููŠุญู ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ู…ู†ู’ ู†ุงุจูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ุชูŽููŽุชูŽ ูŠูŽุง ุฃุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃุดูŽุฑู’ุชู ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ุจุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ู‚ูุญุงููŽุฉูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูˆู†: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุทุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู†ุฒู„ ุนุณู‚ู„ุงู†ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ: ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฏุฎู„ ู„ูŠุคู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ุณุชู‚ุตู‰ู‹ุŒ
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุดูŽูŠู’ุก) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุญุจุณ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ุญุตู„ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽู‚ู‘ูู ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ุชุตููŠุญ) ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชุตููŠู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุฑุจ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุฏ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุณู…ุน ู„ูŽู‡ู ุตูŽูˆุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ู†ุงุจูƒู…) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ: ุฅูุฐุงุŒ ู„ู„ุธุฑููŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ู„ุดู‘ุฑุท. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ุชุตู„) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ู…ุซู„: ู…ูŽุง ู…ูŽู†ุนูƒ ุฅู„ุฃ ู„ูŽุง ุชุณู’ุฌุฏุŒ ูˆุซู…ุฉ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูŽุงุŒ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŒ ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูƒ ู‡ูู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉุŸ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ู…ูŽู†ุนูƒ) ุŒ ู…ุฌูŽุงุฒ ุนูŽู† ุฏุนูŽุงูƒ ุญู…ู„ุง ู„ู„ู†ู‚ูŠุถ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุถ.

1962 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃุจูŠ ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู†ุณุง ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูˆู’ ุฃุชูŽูŠู’ุชูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุฃูุจูŽูŠูู‘ ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑุงู‹ ูุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูŠูŽู…ู’ุดููˆู† ู…ุนูŽู‡ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุฃุฑู’ุถูŒ ุณูŽุจูุฎูŽุฉูŒ ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุชูŽุงู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุฐุงู†ููŠ ู†ูŽุชู’ู†ู ุญูู…ุงุฑููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุญูู…ูŽุงุฑู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุทู’ูŠูŽุจู ุฑููŠุญุงู‹ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‡ู ููŽุดุชูŽู…ูŽู‡ู ููŽุบูŽุถูุจูŽ ู„ูƒูู„ู‘ู ูˆุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ููŽูƒุงู†ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุถูŽุฑู’ุจูŒ ุจุงู„ุฌูŽุฑููŠุฏู ูˆุงู„ุฃูŠู’ุฏููŠ ูˆุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽู†ุง ุฃู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ {ูˆุฅู†ู‘ูŽ ุทุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ูุฃุตู’ู„ูุญููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง} (ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฆ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆุถูุน ูููŠู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„ ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฃูˆู„ ู‚ุฏูˆู…ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ู„ููŠุบ ูุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆ ุฃูŽู† ูŠุณู„ู… ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุกู‡ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ู„ุฑูŠุงุณุชู‡ ูููŠ ู‚ูˆู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุนุฒู…ูˆุง ุฃูŽู† ูŠูุชูŽูˆู‘ูุฌููˆู‡ู ุจุชุงุฌ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ู„ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุฃุนุธู… ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ููŠู‡ู…ุŒ ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ู… ูŠู†ูุฐ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ูƒุซุฑุชู‡ู…ุŒ ูˆู„ูŠูƒูˆู† ุฎูุฑููˆุฌู‡ ุฃุนุธู… ูููŠ ู†ููููˆุณู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ู‚ุฑุจ ุนูŽู‡ุฏู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ุจู„ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠู‘ูŽ. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูƒูู† ุจุดูƒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃู†ุฒู„ุช: {ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} (ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9) . ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงุณู’ู… ููŽุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุงุนุชู…ุงุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽุจูˆู‡ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงุจู’ู† ุทุฑุฎุงู†. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุก ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู†.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู† ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุจูู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆ ุฃุชูŠุช) ุŒ ูƒู„ู…ุฉ: ู„ูŽูˆุŒ ู‡ูู†ูŽุง ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŠุฑุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฑูƒุจ ุญู…ุงุฑุง) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽู…ู’ุดููˆู†ูŽ) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณุจุฎูŽุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุงู„ุณุจุงุฎุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุถ ุณุจุฎูŽุฉุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก: ุฐูŽุงุช ุณุจุงุฎุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุนู„ูˆู‡ุง ุงู„ู…ู„ูˆุญุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒูŽุงุฏ ุชู†ู’ุจุช ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ุฌุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุนู†ูŠ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุชูŽู†ูŽุญ ุนู†ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุญูู…ูŽุงุฑ) ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏุŒ ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุทูŠุจ ุฑูŠุญู‹ุง ู…ูู†ู’ูƒ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุบูŽุถุจ ู„ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุจู† ุณู„ูˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุดุชู…ู‡) ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ูุดุชู…ุงุŒ ุจุงู„ุชุซู†ูŠุฉ ุจูู„ูŽุง ุถู…ูŠุฑุŒ ุฃูŽูŠ: ูุดุชู… ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏู) ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุจุงู„ุญุฏูŠุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุจูŽู„ุบู†ูŽุง) ุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุฅูู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฃู†ุฒู„ุช ูˆุฃูˆุถุญู‡ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} (ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠู‘ุŒ ูˆู‚ุชุงู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ู…ูุคู…ู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชุนุตุจูˆุง ู„ูŽู‡ู ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ูƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุฌู’ู„ูุณ ูููŠู‡ู ุฃุฎู„ุงุท ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŠู† ูˆูŽุนูŽุจุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุซูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ููŠู‡ู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู…ุง ุนุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ: ุฅุฌู„ุณ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูƒุŒ ููŽู…ู† ุฌูŽุงุกูŽูƒ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู„ู… ุชู†ุฒู„ ูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠู‘ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ู‚ูˆู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุญุฏุŒ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุนูุตููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู†ุนุงู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูุดุจู‡ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุจู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŠุตู„ุญ ุจูŽูŠู†ู‡ู… โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูƒุจ ุญูู…ูŽุงุฑู‡ ูŠูŽุนู’ูููˆุฑุŒ ููŽุจูŽุงู„ุŒ ููŽุฃู…ู’ุณูƒ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุจุฃู†ููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฎู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŠุญ ู…ู† ู†ูŽุชู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญู…ุงุฑุŒ ูุดู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑู) ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ุฃู„ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงูƒ ุฃู…ุณูŽูƒุช ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู’ููƒ ู…ู† ุจูŽูˆู’ู„ ุญูู…ูŽุงุฑู‡ุŸ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูˆ ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุฑูŠุญ ุนุฑุถูƒุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ุถุฑุจ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูุŒ ููŽุฑุฌุน ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃุตู’ู„ุญ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู} (ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ) : ูˆุฃุนุงู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฑุฌุงู„ ู…ู† ู‚ูˆู…ู‡ ูˆู‡ู… ู…ูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชู„ููˆุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุฒุนู… ุฃูŽู† ู‚ูุชูŽุงู„ู‡ู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆูู ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ.
ู‚ู„ุช: ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุบูŽุงูŠุฑ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุณู‡ู„ ูููŠ ุจู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ุจู‚ุจุงุกุŒ ูˆู‚ุตุฉ ุฃู†ุณ ูููŠ ุฑูŽู‡ู’ุท ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ูˆู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉูุŒ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุณู’ุชุดู’ูƒู„ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุดุจู‡ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุจู†ูŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ููŠู‡ู… ู„ูŽุง ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ูุฒููˆู„ู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ูŠุจู’ู‚ู‰ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุฒููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู…ู’ุถููŠ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ู„ูŠุจู„ุบ ู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู‚ุฑุจ ุนูŽู‡ุฏู‡ู… ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ู†ูŽุต ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุจู„ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ุตูŽุญู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ูุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃู†ุณ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ: ุจู„ุบู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃู†ุฒู„ุช โ€ฆ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ุŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูง)

ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญุฌุฑุงุช ูˆู†ุฒูˆู„ู‡ุง ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ุฌุฏุง.
ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ุฑูŠู† ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู…ุฏุงุฑุงุฉ ูููŠ ุญู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู„ู„ู’ุขุฎุฑ: ู„ุขุฎุฐู†ู‘ูŽ ุญูŽู‚ูŠ ู…ูู†ู’ูƒ ุนู†ู’ูˆูŽุฉุŒ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุนุดูŠุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุขุฎุฑ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฃุจู‰ ุฃูŽู† ูŠุชุจุนู‡ูุŒ ููŽู„ู… ูŠุฒู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฏุงูุนุงุŒ ูˆูŽุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู†ูŽุงูˆู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ุนุงู„ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุชุงู„ ุจูุงู„ุณู‘ููŠููˆููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุญูŽุฑู’ุจ ุณู…ูŠุฑ ูˆุญุงุทุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณู…ูŠุฑ ู‚ุชู„ ุญูŽุงุทูุจู‹ุงุŒ ููŽุฌุนู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณ ูˆุงู„ุฎุฒุฑุฌ ูŠู‚ุชุชู„ูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุชูŽุงู‡ูู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุฑ ู†ุจูŠู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู† ูŠุตู„ุญูˆุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฃู… ุฒูŠุฏ ุชูŽุญุช ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฑู‚ู‰ ุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนู„ูŠุฉ ูˆุญุจุณู‡ุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุจู„ุบ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู…ู‡ูŽุงุŒ ูุฌุงุคุง ูˆูŽุฌูŽุงุก ู‚ูˆู…ู‡ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุชู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู†ุนุงู„ุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ุทูŽุงุฆูููŽุชูŽุงู†ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง} (ุงู„ุญุฌุฑุงุช: 9) [/ ุญ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู: ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุตูุญ ูˆุงู„ุญู„ู… ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆุชุฃู„ูŠู ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑูƒููˆุจ ุงู„ู’ุญู…ุงุฑ ู„ูŽุง ู†ู‚ุต ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูƒููˆุจู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ุชุดุฑูŠุนุŒ ุฑูƒุจ ู…ุฑู‘ุฉ ูุฑุณุง ู„ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูููŠ ูุฒุน ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูƒุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุญู†ูŠู† ุจุบู„ุชู‡ ู„ูŠุซุจุช ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูˆู‚ู ุจูุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุนู„ู‰ ุฑูŽุงุญูู„ูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู…ู† ู…ูุฒู’ุฏูŽู„ูููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ู‰ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏุจ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆุงู„ู…ุญุจุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฏููŠุฏูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฑูŠุญ ุงู„ู’ุญู…ุงุฑ ุฃุทูŠุจ ู…ู† ุฑูŠุญ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู…ุดูŠ ุงู„ุชู„ุงู…ุฐุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุฑูŽุงูƒุจ.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูƒุงุฐูุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงุฐูุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุตู„ุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฏูุน ุงู„ู’ู…ูู’ุณุฏูŽุฉุŒ ูˆู‚ู…ุน ุงู„ุดุฑูˆุฑ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู„ูŽุง ูŠุนุฏ ูƒุฐุจุง ุจูุณูŽุจูŽุจ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒุฐู‘ูŽุงุจ) ุŒ ููŽู„ูุธ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุทุงุจู‚ู‡ ู‚ู„ุช: ูููŠ ู„ูุธ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุถุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญู‚ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ูŠุตู„ุญ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ูˆุฑุฏ ุนู„ู‰ ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ู‚ู„ุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฆูุบุŒ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ุญู‚ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูุฑุงุนู‰ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ู„ูุธ ุงู„ู’ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ูˆุงู„ูƒุงุฐุจุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูุธ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุนุฏ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุงุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูˆู‰ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ู„ูŽุง ุฏูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: {ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู’ูƒุฐู‘ูŽุงุจ) ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฐููŠ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุฐููŠ ูƒุฐุจุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูƒ ุจุธู„ุงู… ู„ู„ุนุจูŠุฏ} (ูุตู„ุช: 64) . ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูƒ ุจูุฐููŠ ุธู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู†ููŠ ุงู„ุธู„ุงู…ูŠุฉ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ู†ููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุธูŽุงู„ูู…ุงุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ูŠู‚ุฏุฑ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุธู„ู… ู…ูุซู’ู‚ูŽุงู„ ุฐุฑุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุธู„ู… ุฃุตู„ุง.

2962 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนุฒููŠุฒู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนู†ู’ ุตุงู„ูุญู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุฃุฎุจุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุฃูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู„ู’ุซููˆู…ู ุจู†ู’ุชูŽ ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู‚ููˆู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠูŽู†ู’ู…ููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽุงู‹ ุฃูˆู’ ูŠูŽู‚ูˆู„ู ุฎูŽูŠู’ุฑุงู‹.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃูˆูŠุณ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู„ูุธ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู†. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุญู…ูŠุฏุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุนุจุฏ ุนูŽูˆู’ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุฃู…ู‡ุŒ ุฃู… ูƒูู„ู’ุซููˆู…ุŒ ุจู†ุช ุนู‚ุจูŽุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงู: ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ุนูŠุทุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูŽุญุช ุฒูŠุฏ ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ููŽูˆู„ุฏุช ู„ูŽู‡ู ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆุญู…ูŠุฏุงู‹ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูุฎู’ุช ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูจ)

ุนู‚ุจูŽุฉ ูˆูŽุฃูุฎู’ุช ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู† ู„ุฃู…ู‡ุŒ ุฃุณู„ู…ุช ูˆูŽู‡ูŽุงุฌูŽุฑุช ูˆุจุงูŠุนุช ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู‡ุฌุฑุชู‡ูŽุง ุณู†ุฉ ุณุจุน.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู…ุงุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูููŠ ู†ุณู‚ ูˆู‡ู…: ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูˆูŽุญู…ูŠุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุงุจู’ู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุจ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู†ุตุฑ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุนุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŠุฑ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽูููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒู†ุจูˆุฑ ูˆูŽุนูŽู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุจู† ุงู„ุณู‘ูŽุฑู’ุญ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุตู„ุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎุจุฑ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽุŒ ูˆูŽูŠุตู’ู„ุญุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŠู†ู…ูŠ) ุŒ ู…ู†: ู†ู…ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุฐุง ุฑูŽูุนู‡ ูˆุจู„ุบู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญุŒ ูˆุฃู†ู…ุงู‡ ุฅูุฐุง ุจู„ุบู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ุฅููู’ุณูŽุงุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ู†ู…ุงู‡ุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ: ู†ู…ูŠุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูุฐุง ุฃุดุนุชู‡. ูˆู†ู…ูŠุช ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู: ุฃุณู†ุฏุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ ูููŠ (ูุนู„ุช ูˆุฃูุนู„ุช) ู†ู…ูŠุช ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุฃู†ู…ูŠุชู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ (ูุตูŠุญ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ) : ู†ู…ู‰ ูŠู†ู…ูŠ ุฃูŽูŠ: ุฒูŽุงุฏุŒ ูˆูŽูƒุซุฑ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠ: ูŠูŽู†ู’ู…ููˆุŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆู‡ู…ุง ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ูุตูŠุญุชุงู†ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู„ูุบูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู‚ุทุงุน ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡: ู†ูŽู…ููˆูŽุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู†: ุดุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆูŠ: ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุฃูŽุฎูŽูˆูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุนูŽู†ู‡ู ุจู†ูŠ ุณู„ูŠู… ููŽู„ู… ูŠุนุฑููˆู‡ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ) : ุฑูุจู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŠู†ู…ูˆุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ูˆุงุนูŠ) ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡: ูŠู†ู…ู‰ ุฃูู’ุตุญุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู… ูููŠ (ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู… ุงู„ู’ู…ููู’ุณุฏ) : ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ูŠูŽู†ู’ู…ููˆ. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ู…ููˆุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุนุฑู ุฐูŽู„ููƒ ูŠุซุจุชุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู„ูŠู„ูŠ: ุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู„ุบูˆูŠูŠู† ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ูŠู†ู…ู‰ ูˆูŠู†ู…ูˆุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠู†ู…ู‰ ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ู„ูู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆุจุงู„ูˆุงูˆ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘: ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู†ู…ู‰ ุฎูŠุฑุงุŒ ุจุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูู’ุตุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู…ู† ุฎูู ุงู„ู’ู…ููŠู… ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฎูŠุฑุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู„ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ุชูŽุตุจ ุฎูŠุฑุง: ุจูŠู†ู…ู‰ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู†ู’ุชูŽุตุจ: ุจู‚ุงู„ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ู‚ุฑู‚ูˆู„ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ: ูŠู†ู…ูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ุŒ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู. ูˆูŽู‚ุฏ ูŠุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ู…ุนู†ู‰ ุฃูŽู† ูŠุจู„ุบ ุจูู‡ู ู…ู†: ุฃู†ู‡ูŠุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูˆุตู„ุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฃูˆุตู„ุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…) : ุฃู†ู…ูŠุชู‡: ุฃุฐุนุชู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ู…ูŠู…ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฎูŠุฑุง) ุŒ ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูˆูŽู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ู ูŠุฑุฎุต ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆุงู„ุฅุตู„ุงุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌุนู„ ูŠููˆู†ูุณ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ุฃุณู…ุน ูŠุฑุฎุต ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ูƒุฐุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู„ูŽุง ูŠุญู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ: ูŠุญุฏุซ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ูŠุฑุถูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ู„ูŠุตู„ุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุงู„ู…ุฑุฎุต ูููŠู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจุŒ ููŽุญูŽู…ู„ู‡ ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆุฃุฌุงุฒูˆุง ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู…ุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ุตู„ุญูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ุถุฑู‘ูŽุฉ ู„ู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŠุณุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ุฒุงู„ ุจู† ุณูุจู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†: ุจูŽู„ุบู†ููŠ ุนูŽู†ู’ูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒ ู‚ู„ุช ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‚ู„ุชู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ุณู…ุนู†ุงู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎุฑุฌ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุฏ ุณู…ุนู†ุงูƒ ุชูŽู‚ูˆู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽู„ูู…ูŽ ุญูŽู„ูŽูุชุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃุณุชุฑ ุฏูŠู†ูŠ ุจุนุถู‡ ุจูุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุฐู‡ุจ ูƒูู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชูˆุฑูŠุฉ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถุŒ ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ู„ุธุงู„ู…: ูู„ูŽุงู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽูƒุŒ ูˆุชู†ูˆูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃู„ู„ู‡ู… ุงุบู’ููุฑ ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู†ุŒ ูˆูŠุนุฏ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ูˆุจู†ุชู‡ุŒ ูˆูŽูŠูุฑููŠุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ู‚ุฏุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุตู’ู„ูŽุงุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุญุฏุซ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ูˆุฏู‡ ู„ูŽู‡ู ูˆุงุบุชุจุงุทู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŠุชุญุฏุซ ุจูู…ูŽุง ูŠุดุญุฐ ุจูู‡ู ุจูŽุตููŠุฑูŽุฉ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŠูƒูŠุฏ ุจูู‡ู ุนุฏูˆู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฎุฏุนุฉ) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุฃุญุฏ ุฃูŽู† ูŠุนู’ุชูŽู‚ุฏ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู†ู‡ูŠุง ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู„ู’ุฅูŠู…ูŽุงู†ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงุณู’ุชูุจูŽุงุญูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ู„ู…ุตู„ุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ูŽุง ุนู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŠุณูƒุช ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŠุนุฏ ุฃูŽู† ูŠุณู‡ู„ ู…ูŽุง ุตูŽุนุจ ูˆูŽูŠู‚ุฑุจ ู…ูŽุง ุจุนุฏุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎุจุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ู‚ุฏ ุญุฑู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆูฉ)

ูˆูŠู…ู†ูŠู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจุŒ ู„ูุฃูŽู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆุงู„ูˆุนุฏ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฌุฒุŒ ูˆุฅู„ุงู†ุฌุงุฒ ู…ุฑุฌูˆ ูููŠ ุงู„ุงุณุชู‚ูŠุงู„ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒุฐุจุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ูˆุงู„ุฅุจู‡ุงู… ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ ุชุญู’ุชูŽู…ู„ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ุŒ ููŠูˆุฑูŠ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู† ุฃุญุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŠูŠู† ู„ูŠุบุชุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงู…ุน ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุชู‡ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ู ูˆุถุฏู‡ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ุงุฒุญ ุนุฌูˆุฒุงู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู† ุงู„ุนูุฌู‘ูŽุฒ ู„ูŽุง ูŠุฏุฎู„ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) . ูุฃูˆู‡ู…ู‡ุง ูููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏุฎู„ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏุฎู„ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุดุจูŽุงุจู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดุจู‡ู‡ ู…ู† ุงู„ู…ุนุงุฑูŠุถ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู†ุฏูˆุญุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุตูŽุฑููŠุญ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุฌุงุฆุฒ ู„ุฃุญุฏ. ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงุฑุฌ ู…ู† ู…ูŽุนูŽุงู†ูŠ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฐู† ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฌู†ุณ ุฅุญู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุฑุฌู„ ู†ูŽูุณู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูุŒ ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ูŠุถู’ุทูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŠุชูŽุฉ ูˆูŽู„ุญู… ุงู„ู’ุฎูู†ู’ุฒููŠุฑ ููŠุฃูƒู„ ู„ูŠุญูŠู‰ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุงุฆููุŒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฎู„ุต ู†ูŽูุณู‡ ุจูุจูŽุนู’ุถ ู…ูŽุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุญู„ู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู…ุฎุงุฏุนุฉ ูููŠ ู…ู†ุน ุญู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฎุฐ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ููŽู‡ููˆูŽ ุญุฑูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน.

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฅู…ุงู…ู ู„ุฃุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู†ูŽุง ู†ูุตู’ู„ูุญู’)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุตู„ุญ) ุŒ ู…ุฌุฒูˆู… ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ.

3962 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆูŠู’ุณููŠู‘ู ูˆุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ููŽุฑู’ูˆููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุญุงุฒูู…ู ุนู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃู‡ู’ู„ูŽ ู‚ูุจุงุกู ุงู‚ู’ุชูŽุชูŽู„ููˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑูŽุงู…ูˆู’ุง ุจุงู„ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฐู’ู‡ูŽุจููˆุง ุจูู†ุง ู†ูุตู’ู„ูุญู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ููŽุงุฑุณ ุจู† ุฐูุคูŽูŠู’ุจ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูˆุถุนุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ู…ูุตูŽุฑุญู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŠู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏุŒ ูˆูŠู†ุณุจู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ู„ู…ุง ุฏุฎู„ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑ ุดุบุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏ ุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู„ู… ูŠุชู’ุฑูƒ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠูุตูŽุฑุญ ุจุงุณู…ู‡ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจููŠูŽุณููŠุฑุŒ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฃูˆูŠุณูŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ุฌูุฑู’ุฌูŽุงู†ููŠู‘ ุจุฅุณู‚ุงุทู‡ุŒ ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุง: ุนูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ููŽุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู’ููŽุฑูˆููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฑูˆูŠุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…: ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุทุฑู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุตู„ุญ) ุŒ ูŠุฌูˆุฒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆุจุงู„ุฑูุนุŒ ุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…: ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ู†ูŽุญู† ู†ุตู„ุญ.
ูˆูŽูููŠู‡: ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู„ู„ุฅุตู„ุงุญ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุชูุงู‚ู… ุฃูู…ููˆุฑู‡ู… ูˆูŽุดุฏู‘ูŽุฉ ุชู†ุงุฒุนู‡ู…. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆุงู„ุฎุถูˆุน ูˆุงู„ุญุฑุต ุนู„ู‰ ู‚ุทุนุŒ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ูˆุญุณู… ุฏูˆุงุนูŠ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู…ุชู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุตูู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃู†ู’ ูŠูŽุตู‘ูŽุงู„ูŽุญูŽุง ุจูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุตูู„ู’ุญุงู‹ ูˆุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ุฎูŠู’ุฑูŒ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) .)

ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฎูŽุงูุช ู…ู† ุจูŽุนู’ู„ู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒู‹ุง ุฃูŽูˆ ุฅุนู’ุฑูŽุงุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฌู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุตู‘ูŽุงู„ุญุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุตู„ุญุง ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุฎูŠุฑุŒ ูˆุฃุญุถุฑุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุณ ุงู„ุดู‘ูุญุŒ ูˆูŽุฅูู† ุชุญุณู†ูˆุง ูˆุชุชู‚ูˆุง ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑุง} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ุฎุจุฑุง ูˆู…ุดุฑุนุงู‹ ุนูŽู† ุญูŽุงู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽูŠู’ู†ู ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุงู„ ู†ููˆุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงุชูุงู‚ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ููุฑูŽุงู‚ู‡ ู„ูŽู‡ูŽุง. ูุงู„ุญุงู„ุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงู )

ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฎูŽุงูุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ู† ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูŠู†ูุฑ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูŠุนุฑุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุชุณู’ู‚ุท ุนูŽู†ู‡ู ุญูŽู‚ู‘ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุจุนุถู‡ ู…ู† ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูƒุณู’ูˆูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ุจูŠุช ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุญูู‚ููˆู‚ู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฌู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุจุฐู„ู‡ุง ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู‚ุจููˆู„ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽุง ุฌู†ูŽุงุญ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุตุงู„ุญู‡ุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุตู„ุญุง} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุฎูŠุฑ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงู‚ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุนูŽู† ุณู…ุงูƒ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎุดูŠุช ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ู„ูŽุง ุชูุทูŽู„ู‘ูู‚ู†ููŠุŒ ูˆูŽุงุฌุนูŽู„ ูŠูˆู…ูŠ ู„ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ููŽูุนู„ ูˆูŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูˆูŽุฅูู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฎูŽุงูุช} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุณู† ุบูŽุฑููŠุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุฑูŽุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ ุทู„ู‚ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุชุฒูŽูˆุฌ ุดูŽุงุจุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงุฑู† ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ู’ุนุฏุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฃุตุงู„ุญูƒ ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ุชุณู…ุญุŒ ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฑูŽุงุฌุนู‡ูŽุงุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู†ูุดููˆุฒู‹ุง} ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒ ุฃูŽุตู„ู‡ ุงู„ุฅุฑุชูุงุนุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุนุดุฑุชู‡ุง ูˆู…ู†ุนู‡ุง ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูู‚ูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ุดูˆุฒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ: ู†ุดุฒ ุจูŽุนู’ู„ู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ุฌูุงู‡ุง ูˆุถุฑุจู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุชุฌุงูู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุจูุฃูŽู† ูŠู…ู’ู†ูŽุนู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุคุฐูŠู‡ุง ุจุณุจ ุฃูŽูˆ ุถุฑุจุŒ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ุฃูŽู† ูŠุนุฑุถ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู† ูŠู‚ู„ ู…ุญุงุฏุซุชู‡ุง ูˆู…ุคุงู†ุณุชู‡ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ ู…ู† ุทุนู† ูููŠ ุณู†ู‘ ุฃูŽูˆ ุฏู…ุงู…ุฉ ุฃูŽูˆ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุฎูู„ู‚ ุฃูŽูˆ ุฎูŽู„ู‚ ุฃูŽูˆ ู…ู„ุงู„ ุฃูŽูˆ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽู† ูŠุตู‘ูŽุงู„ุญูŽุง} ุฃูŽุตู„ู‡: ุฃูŽู† ูŠุชุตุงู„ุญุงุŒ ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุตุงุฏุงู‹ ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽ: ูŠุตุงู„ุญุงุŒ ูˆู‚ุฑูŠุก: (ุฃูŽู† ูŠุตู„ุญุง) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู† ูŠุตุทู„ุญุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ูŠุตุชู„ุญุงุŒ ูุฃุจุฏู„ุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุตุงุฏุงู‹ ูˆุฃุฏุบู…ุช ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆู‚ุฑู‰ุก: ุฃูŽู† ูŠุตู„ุญุง. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: {ุตู„ุญุง} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู…ุตุฏุฑ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุฎูŠุฑ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถ ูˆูŽุณููˆุก ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆุฃุญุถุฑุช ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุณ ุงู„ุดู‘ูุญ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุฅูุญู’ุถูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุณ ุงู„ุดู‘ูุญ: ุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูุญ ุฌุนู„ ุญูŽุงุถุฑุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุบูŠุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃุจุฏุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ููƒ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุทุจูˆุนุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูƒูŽุงุฏ ุชุณู…ุญ ุจู‚ุณู…ุชู‡ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŽุง ูŠูƒูŽุงุฏ ู†ูŽูุณู‡ ุชุณู…ุญ ุจูุฃูŽู† ูŠู‚ุณู… ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู† ูŠู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ุฑุบุจ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃุญุจ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฅูู† ุชุญุณู†ูˆุง} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ุนู„ู‰ ู†ูุณูŽุงุฆููƒูู… ูˆุชุชู‚ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฒ ูˆุงู„ุฅุนุฑุงุถุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉุŒ {ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ูˆู‰ {ุฎูŽุจููŠุฑุง} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ูŠุซูŠุจูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.

4962 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุณุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง {ูˆุฅู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ุฎุงููŽุชู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ู„ูู‡ูŽุง ู†ูุดููˆุฒุงู‹ ุฃูˆู’ ุฅุนู’ุฑูŽุงุถุงู‹} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 821) . ู‚ุงู„ูŽุชู’ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูŠูŽุฑุงู‰ ู…ู†ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูุจูู‡ู ูƒูุจูŽุฑุงู‹ ุฃูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ููŽูŠูุฑููŠุฏู ููุฑูŽุงู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู ุฃู…ู’ุณููƒู’ู†ููŠ ูˆุงู‚ู’ุณูู…ู’ ู„ูŠ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ ู‚ุงู„ุชู’ ููŽู„ุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุฅุฐูŽุง ุชูŽุฑุงุถูŽูŠุง.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูƒุจุฑุงุŒ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุนุฌุจู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ูƒุจุฑ ุงู„ุณู† ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุณูˆุก ุฎู„ู‚ ุฃูŽูˆ ุฎู„ู‚ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชูŽู‚ูˆู„) ุŒ ุฃูŽูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุฐู„ูƒ ุฅูุฐุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŠุง ุฃูŽูŠ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุฏู„ู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ูˆููŠูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆุชูุถูŠู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุฅูุฐู† ุงู„ู…ูุถูˆู„ุฉ ูˆุฑุถุงู‡ุงุŒ ูˆูŽูŠุฏุฎู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ: ู…ูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ูˆูŽุทู’ุก ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุถูŠุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ู„ู„ุฑุฌู„ุŒ ู…ู† ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ู„ูู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ุฑุถูŠุช ุจูุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู ุจุชุฑูƒ ุงู„ู’ู‚ุณู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ููŽุงู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุณู… ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ ููŠู„ุฒู…ู‡ุง ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐุง ุชุฑูƒุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŠุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ุชู…ู„ูƒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽู‚ูŽุฉ.

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฅุฐูŽุง ุงุตู’ุทูŽู„ูŽุญููˆุง ุนู„ู‰ ุตูู„ู’ุญู ุฌูŽูˆู’ุฑู ูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: ุฅูุฐุง ุงุตู’ุทู„ุญูŽ ู‚ูˆู… ุนู„ู‰ ุตู„ุญ ุฌูˆุฑุŒ ุงู„ู’ุฌูˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุงู„ุธู‘ูู„ู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฌูŽุงุฑ ุฌูˆุฑุงู‹ุŒ ุฃูŽูŠ: ุธู„ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ: ุฌูˆุฑุŒ ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูุฉ ู„ุตู„ุญุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุถูŽุงูุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ููŽุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ) ุจูุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุฅูุฐุง ุงู„ู…ุชุถู…ู†ุฉ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูก)

6962 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจููŠ ุฐูุฆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘ู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนู†ู‡ูู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฌุงุกูŽ ุฃุนู’ุฑูŽุงุจููŠูŒู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุงู‚ู’ุถู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒุชุงุจู ุงู„ู„ู‡ ูู‚ุงู…ูŽ ุฎูŽุตู’ู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตุฏูŽู‚ูŽ ุงู‚ู’ุถู ุจูŠู’ู†ูŽู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŠ ูƒุงู†ูŽ ุนูŽุณููŠูุงู‹ ุนู„ู‰ ู‡ุฐูŽุง ููŽุฒู†ูŽู‰ ุจุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽููŽุฏูŽูŠู’ุชู ุงุจู’ู†ููŠ ู…ู†ู’ู‡ู ุจูู…ูŽุงุฆูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ูˆูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุณุฃู„ู’ุชู ุฃู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุนูู„ู’ู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏู ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆุชูŽุบู’ุฑููŠุจู ุนุงู…ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ุฃู‚ู’ุถููŠูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ู‘ูŽุง ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏูŽุฉู ูˆุงู„ุบูŽู†ูŽู…ู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงุจู’ู†ููƒูŽ ุฌูŽู„ู’ุฏ ู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆุชูŽุบุฑููŠุจู ุนุงู…ู ูˆุฃู…ู‘ูŽุง ุฃู†ู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูู†ูŽูŠู’ุณู ู„ุฑูŽุฌูู„ู ูุงู’ุบู’ุฏู ุนู„ู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉ ู‡ุงุฐูŽุง ูุงุฑู’ุฌูู…ู’ู‡ูŽุง ููŽุบูŽุฏูŽุง ุนู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูู†ูŽูŠู’ุณูŒ ูุฑูŽุฌูŽู…ูŽู‡ูŽุง..
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู…ุง ุงู„ูˆู„ูŠุฏุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุบู†ู… ููŽุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ) ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณูŠู ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงุฆูุฒุง ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูˆุฑุงู‹.
ูˆุขุฏูŽู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ุŒ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ุŒ ุณูƒู† ูููŠ ุนุณู‚ู„ุงู†. ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ.
ูˆูŽุจูŽุนุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูƒูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ูˆูƒูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ูˆุจุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆู„ู†ุชูƒู„ู… ุจูู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ู‡ูู†ูŽุง.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจููƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠ: ุจูุญูƒู… ูƒุชุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆุฎุตู…ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุง ูŠุนู„ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠุญูƒู… ุฅู„ูŽุงู‘ ุจููƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ูŽุง: ุฅู‚ุถ ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูŠูุตู„ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจุงู„ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ุฑู’ูุŒ ู„ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู† ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽูƒูู† ุจุฑุถุงู‡ู…ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุณูŠูุงู‹) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุฌููŠุฑุงุŒ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰: ุนุณูุงุกุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ ูˆุนุณูุฉุŒ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ู‚ููŠูŽุงุณุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูƒู„ ุฎูŽุงุฏูู… ุนุณูŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ูˆุนุณูŠู ูุนูŠู„ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู…ูุนูˆู„ ูƒุฃุณูŠุฑุŒ ุฃูŽูˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ููŽุงุนู„ุŒ ูƒุนู„ูŠู… ู…ู† ุงู„ุนุณู ุงู„ู’ุฌูˆุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ู„ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฌููŠุฑ ุซูŽุงุจุช ุงู„ู’ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐุง ู„ุงุจุณ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูˆุฃุชู…ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ู… ูŠู„ู’ุฒู… ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูˆู„ูŠุฏุฉ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…) ุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจู‡ู… ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุชูˆู† ูููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู‡ู… ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ: ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆู…ุนุงุฐ ุจู† ุฌุจู„ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุชุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุชุบุฑูŠุจ ุนูŽุงู…) ุŒ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจุŒ ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุนุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู†ูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุบุฑุจุชู‡ ูˆุบุฑู‘ูŽุจุชู‡ ุฅูุฐุง ู†ุญูŠุชู‡ ูˆุฃุจุนุฏุชู‡ุŒ ูˆุงู„ุบุฑุจ ุงู„ู’ุจุนุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุฃู‚ุถูŠู† ุจูŽูŠู’ู†ูƒูู…ูŽุง ุจููƒูุชูŽุงุจ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูุญูƒู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุฐูƒุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ููŽุฑู’ุถ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูƒุชุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุงู„ุตู‘ูŠุงู…} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 381) . ุฃูŽูŠ: ูุฑุถุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู†: ูุฑุถ ุฃูŽูˆู„ุง ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎ ู„ูŽูุธู‡ ุฏูˆู† ุญูƒู…ู‡ุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฑุฃู†ุงู‡ุง ูููŠู…ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฒูŽู†ูŽูŠูŽุง ููŽุงุฑู’ุฌูู…ููˆู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ู‚ุถูŠุง ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 61) . ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุตุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจุงุณู…ู‡ ุงู„ู’ุฎูŽุงุตุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูุขุฐูˆู‡ู…ุง} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 61) . ูˆุงู„ุฃุฐู‰ ูŠูŽุชู‘ูŽุณูุน ูููŠ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฑุฏูŒู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ) ุŒ ุฑุฏ ู…ุตุฏุฑุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุฎูŽุจุฑุงุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ููŽู‡ููˆูŽ ุฑุฏุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ููŽุชุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุง ุฃู†ูŠุณ) ุŒ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุฃู†ุณ ู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ูŠุนุฏ ูููŠ ุงู„ุดุงู…ูŠูŠู†ุŒ ูˆู…ุฎุฑุฌ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุญุฏุซ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุบููŠุฑ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฎูŽุงุฏูู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฑู’ุซูŽุฏ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุดู‡ุฑุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุบุฏู) ุฃูŽูŠ: ุงุฆุชู‡ุง ุบุฏู’ูˆูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŠู„ ูููŠู‡ู ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ุญูƒู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃู…ุถ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูƒุฑูŽุฉุŒ ุจู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฅู…ุด ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูุบุฏุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุดู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฑุฌู…ู‡ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุซูŽุจุช ุจุงุนุชุฑุงูู‡ุง ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ุฃู†ูŠุณ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑุฌู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ู†ููˆุฑู‡ู… ู…ู† ุญูƒู… ุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆุฃู†ูŠุณุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุณู„ู…ูŠุงู‹ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃุณู„ู…ูŠุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงุญู’ุชุฌ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽูŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูข)

ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูุญุตู†ุง ูˆุฒู†ู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌู„ุฏ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฌู„ุฏูŽุฉ ูˆูŠุบุฑุจ ุนูŽุงู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฅูู† ุงู„ู’ุจูƒุฑ ุฅูุฐุง ุฒู†ู‰ ูŠุฌู„ุฏ ู…ุงุฆูŽุฉ ุฌู„ุฏูŽุฉ.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ูŠู†ูู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุนูŽุจู’ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘: ูŠู†ูู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ูู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุญูŽูŠู‘: ูŠู†ูู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠ ุฅูุฐุง ุฌูู„ูุฏูŽุŒ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ุฑุฌู„ุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฑู‘ุฉ: ุงุณุชุญูŠู‰ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุชุบุฑูŠุจ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฑู‘ุฉ: ูŠู†ูู‰ ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ู†ุตู ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฑู‘ุฉ: ูŠู†ูู‰ ุณู†ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ุจูŽู„ูŽุฏู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุบูŠุฑ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽุฒูุฑ: ุงู„ู’ุจูƒุฑ ุฅูุฐุง ุฒู†ู‰ ุฌู„ุฏ ู…ุงุฆูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ูู‰ุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูŠุฑู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู† ูŠูŽู†ู’ูููŠู‡ ู„ู„ุฏุนุงุฑุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŠู†ููŠู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุญุจุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูููŠ ุงู„ุฏุนุงุฑ ุบูŠุฑ ุงู„ุฒู†ุงุฉ. ู‚ู„ุช: ุงู„ุฏุนุฑ ูˆุงู„ุฏุนุงุฑุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ ูˆูŽุงู„ู’ูุณุงุฏ. ูˆูŽู…ูุฏู‘ูŽุฉ ู†ููŠ ุงู„ุฏุนุงุฑ ู…ูˆูƒูˆู„ุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ูŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ุบุฑุจ ูููŠ ุงู„ู’ุฎู…ุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑ ุฅูุฐุง ุบุถุจ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ ู†ูŽููŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุทุน ูŠูŽุฏ ุณูŽุงุฑูู‚ ูˆู†ูุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูุฑูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ู‚ุฑูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ูููŠ ุงู„ู…ุฎู†ุซูŠู† ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ู† ู…ูŽุนูŽู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฒูŠุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽู†ููŠู‘: ุฃู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฅูุฐุง ุฒู†ุช ูˆูŽู„ู… ุชุญุตู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐุง ุฒู†ุช ูˆูŽู„ู… ุชุญุตู† ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุฒู†ุช ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุฒู†ุช ูุงุฌู„ุฏูˆู‡ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุจูŠุนูˆู‡ุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจุถููŠุฑ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ: ุฅูุฐุง ุฒู†ุช ุฃูŽู† ุชุฌู„ุฏุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌู„ุฏุŒ ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุนู„ูŠู‡ู† ู†ุตู ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุตู†ูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 52) . ูุฃุนู„ู…ู†ุง ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽู† ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุก ุฅูุฐุง ุฒู†ูŠู† ู‡ููˆูŽ ู†ุตู ู…ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑ ุฅูุฐุง ุฒู†ูŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุซูŽุจุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฅูุฐุง ุฒู†ุชุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู„ูŽุง ู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฒู†ุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆูŠู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุฃูŽู† ุชูุณูŽุงููุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุนูŽ ู…ุญุฑู…ุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชูุณูŽุงููุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูููŠ ุญุฏ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ุญุฑู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰. ูˆุงู†ุชูู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุฏุฑุฆู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฏุฑุฆู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูŠู„ู’ุฒู… ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑููˆุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู…ู†ุนูˆุง ู…ู† ุชุบุฑูŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูˆู† ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ูู… ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณุชุนู…ู„ูˆู‡ ูููŠู…ูŽุง ูŠูู…ูƒู†ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุต ุฌุนู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏ ู…ุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ู†ุณุฎุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงุนูุฒ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุชูŽุฃูŽุฎู‘ุฑ ุฃูŽู…ุฑ ู…ูŽุงุนูุฒ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุจ ุชุนุฑูŠุถุงู‹ ู„ูŽู‡ูŽุง ู„ู„ู’ููŽุณูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ูƒูู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠู ูุชู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู†ููŠ ุดุฎุตุง ููŽุงุฑู’ุชูŽุฏ ูˆูŽู„ุญู‚ ุจุฏุงุฑ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจุŒ ููŽุญู„ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู†ูู‰ ุจุนุฏู‡ ุฃุจุฏุงุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฑู ุฃูŽู† ู†ููŠู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุณูŠุงุณุฉ ูˆุงู„ุชุนุฒูŠุฒ ู„ูŽุง ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ู’ุญูŽุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ุซู„ ุนู…ุฑ ู„ูŽุง ูŠุญู„ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŠู… ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ููŽุงูู’ู‡ูŽู….
ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ู‚ุถูŽุงุกู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠููŽุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ู…ุง ุจููˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฏุนู‰ ุฃูˆู„ู‰ ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ูˆุงู„ุทุงู„ุจ ุฃูŽุญูŽู‚ ุฃูŽู† ูŠุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽุจูŽุงุทูู„. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู‚ุจุถ ู…ู† ู‚ุถู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู…ูŽุง ู‚ุถู‰ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎุทุฃ ูˆุฌูˆุฑุงู‹ ูˆูŽุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ู‡ู ู‚ูŽุจุถู‡ ูููŠ ู…ู„ูƒู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฑุฏู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู„ู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุฅูู† ูŠููู’ุชููŠ ูููŠ ู…ุตุฑ ูููŠู‡ู ู…ู† ู‡ููˆูŽ ุฃุนู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูุฐุง ุฃูุชู‰ ุจูุนู„ู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ุชู‚ุน ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจุงู„ุฒู†ู‰. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุญูุถููˆุฑ ุงู„ู…ุฑุฌูˆู… ุจูู†ูŽูุณูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ู‚ุจููˆู„ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃุฏุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูู„ ูููŠ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุฃุฐู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุญุตู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุญู’ูƒู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ู†ูŽู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู‚ูŽุงุฐููุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฒู†ู‰ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ูููŠ ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุงู„ุฃุนุชุฑุงู ุฃูŽุฑุจุน ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู„ู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽู† ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆูุŒ ููŽุฅูู† ุงุนู’ุชุฑู ุญูƒู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุนู’ุชูŽุฑู ูˆุทุงู„ุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ุฃูŽุฎุฐ ู„ูŽู‡ู ุจูุญู‚ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆุถูุน ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽุง ูŠุญุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุทูŽุงู„ูุจู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุณูŽู…ุนู‡ ููŠุญุฏู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ุดูู‡ููˆุฏ ุบูŽูŠุฑู‡ ุนุฏููˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆุตุงุญุจุงู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘: ู„ูŽุง ูŠุญุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฐูู ุฅู„ูŽุงู‘ ุจู…ุทุงู„ุจุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰: ูŠุญุฏู‡ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูŽุทู’ู„ูุจู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฐููˆู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ู‡ ุนูŽู† ูƒูŽูŠู’ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุจูŠู† ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ู…ูŽุงุนูุฒุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุญููŠุญุŒ ุฅูู† ุซูŽุจุช ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุนูŽู† ุฎุจุฑ ู…ูŽุงุนูุฒุŒ ููŽูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุงุจู’ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูƒุฑุง ูˆูŽุนู„ูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฃ)

ุฃูŽู†ู‡ ุงุนู’ุชุฑูุŒ ูˆุฅู„ุฃ ูุฅู‚ุฑุงุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุบูŠุฑ ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ุชูŽุงุกุŒ ุฃูŽูŠ: ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ููŽูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ุฌู„ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู… ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู…ุณุฑูˆู‚ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ูููŠ ุฅูŠุฌุงุจู‡ู… ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง. ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุฌูุจุง ู„ุฃู…ุฑ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡: ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู„ู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ู‚ุฑู‘ูŽ ุจุงู„ุฒู†ู‰ ู„ูŽุง ูŠู‚ุจู„ ุฑูุฌููˆุนู‡ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฑููŠุถ ู„ู„ุฑู‘ูุฌููˆุนุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡: ูŠู‚ุจู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฎู„ุงู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุงู„ุญูƒู… ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏ ู…ู† ุบูŠุฑ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุฏ ู‚ูˆู„ูŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจุนุฏ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู‚ุฑุทุจูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ู…ุจู’ู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃู†ูŠุณุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงูƒู…ุงุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุณููˆู„ุง ู„ูŠุณุชูุตู„ู‡ุงุŒ ูˆูŠุนุถุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช: ููŽุงุนู’ุชุฑูุช ููŽุฃู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุฌู…ุชุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃู†ูŠุณุงู‹ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุณู…ุน ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ูููŠุฐ ุงู„ุญูƒู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠุชูŽูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุขุฎุฑ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ููŽูƒูŠู ุงูƒู’ุชูู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏ ูˆูŽุงุญูุฏุŸ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุจุงู„ุฒู†ู‰: ู‡ูŽู„ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุดูŽุงู‡ูุฏูŠู†ุŸ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŸ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ุนู„ู…ุงุฆู†ุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐู‡ุจ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฅูƒุชูุงุก ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏุŸ ููŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ: ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ููŽุงุนู’ุชุฑูุช ููŽุฃู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ูุฑุฌู…ุชุŒ ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ููŽุงุนู’ุชุฑูุช ูุฑุฌู…ู‡ุงุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŽุฃู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุฑุฌู…ุชุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽุงุฑูุถ. ููŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูˆู„ู‰ ู„ู…ุง ูŠุนู„ู… ู…ู† ุญูุธ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุถูŽุจุทู‡ ูˆุฎุตูˆุตุงู‹ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุฃุนุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุฃู†ูŠุณุงู‹ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงูƒู…ุง ููŠุฒูˆู„ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ุณู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุง ูŠู†ุต ุนู„ู‰ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู‡ ุจูุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู‚ุฏ ุดู‡ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒ. ูˆูŠุนุถุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ุงุดุชู‡ุฑุช ูˆุงู†ุชุดุฑุช ููŠุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠู†ู’ููŽุฑุฏ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ุณู„ู…ู†ูŽุงุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุฎุจุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠุณู’ุชูŽุฏู„ู‘ ุจู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ุจููˆู„ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ุขุญูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฒู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูู’ุณุฎ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ู…ู† ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู’ุถูŽุฉ ู„ุญู‚ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูููŠู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุญุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุฐู’ู: ู‡ูŽู„ ูŠูŽุตุญ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ูููŠู‡ู ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุซู…ู† ุนุฑุถุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ู‚ุจู„ ุฑูŽูุนู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุญู‚ู‚ูˆ ุงู„ู’ุฃูŽุจุฏูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู’ุฌุฑุงุญุŒ ูˆูŽุญูู‚ููˆู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ุŒ ููŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู‡ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑุŒ ููŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽู…ู†ุนู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ.

7962 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนู†ู’ ุฃุจูŠู‡ู ุนู†ู ุงู„ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ุงู„ุชู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฃุญู’ุฏูŽุซูŽ ูููŠ ุฃู…ู’ุฑูู†ูŽุง ู‡ุฐูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ููŠู‡ู ููŽู‡ู’ูˆูŽ ุฑูŽุฏูŒู‘.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ู…ู† ุงุตู’ุทู„ุญูŽ ุนู„ู‰ ุตู„ุญ ุฌูˆุฑ ููŽู‡ููˆูŽ ุฏูŽุงุฎู„ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุฃุญุฏุซ ูููŠ ุฃู…ุฑู†ูŽุง) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุจู† ูƒุงุณุจุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ูƒู„ุงุจุงุฐูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู† ุจู‚ูˆู„ู‡: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูุถู„ ู…ู† ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุณุนุฏุŒ ููŽูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ุณูƒู†: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู† ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ: ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ุฃูŽูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡) ู‡ููˆูŽ ุณุนุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุงุŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡: ุฃูŽูŠ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูŠู’ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŸ
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุถููŠูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุงู„ุฎุฒุงุฒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฃุญุฏุซ ูููŠ ุฃู…ุฑู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง) ุงู„ุฅุญุฏุงุซ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงุฎุชุฑุงุน ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ุจูู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ูููŠ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‡ููˆูŽ ุฑุฏ) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏุŒ ูˆูŽู…ู† ุจูŽุงุจ ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ุฎู„ูˆู‚ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุณุฌ ูู„ูŽุงู†ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู†ุณูˆุฌู‡ุŒ ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽุงุทูู„ ุบูŠุฑ ู…ูุนู’ุชูŽุฏ ุจูู‡ู.
ูˆูŽูููŠู‡: ุฑุฏ ุงู„ู…ุญุฏุซุงุช ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŠู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุฏู‘ูŠู†.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูกูฃ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูค)