Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ุฏู‘ูŠู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ุงุญู’ุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ุญู…ูˆ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุญุฐุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฃูŽุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ููŽูƒูŠู ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ: ู‡ููŠูŽ ูƒู„ู…ุฉ ุชูŽู‚ููˆู„ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃุณุฏ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ุฃูŽูŠ ู„ู‚ุงุคู‡ ู…ุซู„ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ูˆูƒู…ุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ู†ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูู„ูŠู…ุช ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ูŠููู’ุถููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูˆุช ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุฃูŽูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆุชู‡ูŽุง ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุบูŠุฑูŽุฉ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ุฃูŽูˆ ุจุฑุฌู…ู‡ุง ุฅูู† ุฒู†ุช ู…ูŽุนูŽู‡.
ูˆูŽูููŠ (ู…ุฌู…ุน ุงู„ุบุฑุงุฆุจ) : ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฎู„ุช ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุขูุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠูุคู…ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃุญุฏ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู† ุญู…ูˆู‡ุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃุญุฏ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุขุฎุฑ: ูˆุงู„ู‚ุจุฑ ุตู‡ุฑ ุถูŽุงู…ูู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุชู‘ูŽุฌู‡ ู„ูŽุงุฆูู‚ ุจููƒูŽู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุบูŠุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุญู…ูŠุฉุŒ ูˆุงู„ุญู…ูˆ ู…ููู’ุฑุฏ ุงู„ุฃุญู…ุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุงู„ุฃุญู…ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌุŒ ูˆุงู„ุฃุฎุชุงู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุฃุตู‡ุงุฑูŠ ูŠุฌู…ุน ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุฅูุตุงุญ) ู„ูุงุจู’ู†ู ุจุฒููŠ: ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุงู„ุฃุญู…ุงุก ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘: ุญุงุก ุงู„ุญู…ูˆ ู‡ูู†ูŽุง ู…ู‡ู…ูˆุฒุง ูˆุงู„ู…ู‡ู…ูˆุฒ ุฃุญุฏ ู„ุบุงุชู‡ุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู: ุญู…ูˆุŒ ุจูˆุงูˆ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉ ู…ุชุญุฑูƒุฉ ูƒุฏู„ูˆุŒ ูˆูŽุญู…ู‰ ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ูƒุนุตุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุชู„ุฉ ุงู„ู…ุถุงูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุนุฑุจ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุฅุถุงูุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู… ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฑูู’ุนูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฃู„ู ู†ุตุจุง ูˆุจุงู„ูŠุงุก ุฎูุถุงุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู‡ู’ู…ููˆุฒ ู…ุซู„ ูƒู…ุก ูˆูŽุฅูุนู’ุฑูŽุงุจู‡ ุจุงู„ุญุฑูƒุงุช ูƒูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ู‚ุตุฑู‡ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ู‡ู ุณูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู† ูููŠ ุงู„ุฑุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆุงู„ุฌุฑ ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุถูุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุนููŠูŽุงุถ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญู…ุคูƒุŒ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆู‡ู…ุฒุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉุŒ ูˆุญู… ูƒุฃุจ.

3325 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽู„ูŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู…ูŽุนู’ุจูŽุฏู ุนูŽู† ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจุงู…ุฑูŽุฃุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฐููŠ ู…ูŽุญู’ุฑูŽู…ูุŒ ูู‚ุงู…ูŽ ุฑุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡! ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชููŠ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุญุงุฌู‘ูŽุฉู‹ ูˆุงูƒู’ุชูุชูุจู’ุชู ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูƒูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฑู’ุฌูุนู’ ููŽุญูุฌู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูƒูŽ.
)
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ุนุจุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฏุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู†ูŽุงููุฐุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุก ูˆุจุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ: ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุญุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนุจุฏ โ€ฆ ุงู„ุฎุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅุญุฌุงุฌ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุณุชุฑู‡ูŽุง ูˆุตูŠุงู†ุชู‡ุง ูุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู… ุจูู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃู…ุฑู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุญุฌู‘ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุนู‡ูŽุง ู…ุญุฑู… ูŠุญุฌู‘ ู…ูŽุนู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุฌ ู„ูŽุง ูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชูุทูŽุงุนูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฒูˆุฌู‡ุง ุฃูŽูˆ ุจูู…ุญุฑู… ู…ูŽุนู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃูŽุนู….

211 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ุนูู†ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ุฃู…ูŠู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุฃู’ุณ ุฅูุฐุง ุฎู„ุง ุจูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู…ุง ุชุณุฃู„ู‡ ุนูŽู† ุจูˆุงุทู† ุฃู…ุฑู‡ูŽุง ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุฃู…ูˆุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ุฑุฌู„) ุฃูŽู† ูŠุบูŠุจ ุนูŽู† ุฃุจุตุงุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูŠุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุจู‡ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุณู…ุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุงู„ุญุถุฑุฉ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒูˆุงู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‡ ุฎู„ุง ุจู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽูˆู„ ุฃู†ุณ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุฎูŽู„ุง ุจู‡ูŽุงุŒ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽุชู†ุญู‘ู‰ ุจู‡ูŽุง ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุฃู†ุณุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงูˆููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ุตุจูŠ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูุตุญ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง. ุฃูŽู†ู‡ู… ุณู…ุนููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุฃุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽูŠู‘ุŒ ูŠูุฑููŠุฏ ุจู‡ู… ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆู‡ู… ู‚ูˆู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ.

4325 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑู ุบูู†ู’ุฏูŽุฑูŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ู‡ูุดุงู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃู†ูŽุณูŽ ุจู†ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌุงุกูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ู…ู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตุงุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฎูŽู„ูŽุง ุจูู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฅู†ู‘ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ู„ุฃุญูŽุจู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6873 ูˆุทุฑูู‡)
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฎูŽู„ุง ุจู‡ูŽุง) . ูˆุบู†ุฏุฑ ู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ู‚ุจ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ูˆูŽู‡ูุดูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุฃู†ุณ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูุถู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุจู‡ุฒ ุจู† ุฃูŽุณุฏ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุฒูŠุฏุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูค)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู: (ููŽุฎูŽู„ุง ุจู‡ูŽุง) ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุตุจูŠ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ุฃุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽูŠู‘ุŒ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูˆู‡ุจ ุจู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ู„ูุธ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู…ูููŽุงูˆูŽุถูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุฉ ุณุฑุง ู„ูŽุง ูŠู‚ู’ุฏูŽุญ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽู…ู† ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุณูŽุนูŽุฉ ุญู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุชูˆุงุถุนู‡ ูˆูŽุตูŽุจุฑู‡ ุนู„ู‰ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุญูˆุงุฆุฌ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ู†ู‚ุจุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ูˆูŽูููŠู‡: ุชูŽุนู’ู„ููŠู… ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ูููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู.

311 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ูŠูู†ู’ู‡ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ู…ูุชูŽุดูŽุจู‘ูู‡ูŠู†ูŽ ุจุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ุนู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู.)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู…ูŽุงุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ู…ู† ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชุดุจู‡ูˆู† ุจูุงู„ู†ุณูŽุงุก ูููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ) ุŒ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู…ู† ุฏูุฎููˆู„.

5325 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุซู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŽุฉู ุนู†ู’ ู‡ูุดุงู…ู ุจู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนูŽู† ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุฃู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุจูŽูŠู’ุชู ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซู ู„ุฃุฎูŠ ุฃูู…ู‘ู ุณู„ู…ูŽุฉูŽ ุนุจู’ุฏู ู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ: ุฅู†ู’ ููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽ ุบูŽุฏุง ุฃุฏูู„ูƒูŽ ุนู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ูŽุฉู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ููŽุฅู†ู‘ูŽู‡ุง ุชูู‚ู’ุจูู„ู ุจุฃุฑู’ุจูŽุนู ูˆุชูุฏู’ุจูุฑู ุจูุซูŽู…ุงู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’.
)
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฃูŽุฎููˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงุณู… ุฃูŽุฎููŠู‡ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ู† ุดููŠููˆุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุนูŽุจุฏูŽุฉ ุถุฏ ุงู„ู’ุญุฑู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ู‡ูู†ู’ุฏ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุฑุจูŠุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆู„ุฏุช ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุจุฑุฉ ูุณู…ุงู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ูˆุฃุจูˆู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃุณุฏ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู…ู‡ูŽุง ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ. ุงู„ุฎุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: ุญูŽุฏุซู†ููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุงุจู’ู†ุฉ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู: ุนูŽู† ุฃู…ู‡ูŽุง ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุนู…ุฑ: ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ุนู…ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆุฃุฑุณู„ู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ููŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ููŽูˆู‚ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃุญุฏุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููŠูŽ ูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุฎู†ุซ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุดุจู‡ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุฃุฎู„ุงู‚ู‡ู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ู†ูŽูˆู’ุนูŽูŠู’ู†ู: ู…ู† ุฎู„ู‚ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ุฐู…ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุฐููˆุฑุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู„ุง ุฏูุฎููˆู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู…ู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ุฐู…ูˆู…ุŒ ูˆูŽุงุณู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู…ุฎู†ุซ: ู‡ูŠุชุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุชุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู† ุงุณู’ู… ุงู„ู…ุฎู†ุซ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: ู…ุงุชุนุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ูููŠ ูƒูŽูˆู† ู…ุงุชุน ู„ู‚ุจ ู‡ูŠุช ุฃูŽูˆ ุจูุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุงู† ุฎู„ุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุฏููŠู‘ ุจุงู„ุชุนุฏุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŠุช ู…ูˆู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุงุชุน ู…ูˆู„ู‰ ููŽุงุฎูุชูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูุงู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญู…ู‰ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ู…ุฎู†ุซ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุฃูŽู„ุง ุชุฏู„ู†ุง ุนู„ู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู†ุฎุทุจู‡ุง ุนู„ู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ูŽู‰ุŒ ููˆุตู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชู‚ุจู„ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆุชุฏุจุฑ ุจุซู…ุงู†ุŒ ููŽุณูŽู…ุนู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽู…ู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุฃุณุฏ ูˆูŽู„ูŠูƒู† ุจู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ: ุงู„ู…ุฎู†ุซ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุนุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุงุญูุดูŽุฉุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชูƒุณุฑ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ุฏ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจู…ุฎู†ุซ ู‚ุฏ ุฎุถุจ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŠู„: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุชุดุจู‡ ุจูุงู„ู†ุณูŽุงุกุŒ ูู†ูุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‚ูŠุน ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู…ุฎู†ุซ ู„ุฃุฎูŠ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ) ูˆูŽู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ูุฑู’ุณู„ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฏุฑ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู„ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ุฃุฎูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆู„ุฃุฎูŠ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุตูˆูุฉ ุญุตู„ุช ู„ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ู„ู… ูŠูุชุญ ุญูŠุฆู†ุฐุŒ ูˆูŽู‚ุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุญุตุงุฑ ู‚ู„ุช: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฅ)

ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ู…ูŽุฎู’ุฒููˆู… ุฃูŽุฎููˆ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ู‡ ุนูŽุงุชููƒูŽุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ ุจู† ู‡ูŽุงุดู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู…ุจุบุถุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ {ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู† ู†ุคู…ู† ู„ูŽูƒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูุฌุฑ ู„ู†ุง ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠู†ุจูˆุนุง} (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 09) {ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุจูŽูŠุช ู…ู† ุฒุฎุฑู} (ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุก: 39) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุฏููŠุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฎุฑุฌ ู…ูู‡ูŽุงุฌุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽู‚ููŠูŽู‡ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุจูŽูŠู† ุงู„ุณู‚ูŠุง ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุนูŽุงู… ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ููŽุชูŽู„ู‚ุงู‡ู ููŽุฃูŽุนู’ุฑุถ ุนูŽู†ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ููŽุฏุฎู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชู‡ ูˆุณุฃู„ู‡ุง ุฃูŽู† ุชุดูุน ูุดูุนุช ู„ูŽู‡ู ุฃูุฎู’ุชู‡ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูุฎู’ุชู‡ ู„ูุฃูŽุจููŠู‡ู ูุดูุนู‡ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃุณู„ู… ูˆูŽุญุณู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ูˆูŽุดู‡ุฏ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุญ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ู…ูุณู„ู…ุงุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุญู†ูŠู†ุง ูˆุงู„ุทุงุฆู ูˆูŽุฑู…ูŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุจูุณูŽู‡ู’ู… ููŽู‚ุชู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ: ูˆูŽุฒุนู… ู…ูุณู„ู… ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฃูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡: ุฑุฃู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุจูŽูŠุช ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูููŠ ุซูˆุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู„ุชุญูุง ุจูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ุจูŽูŠู† ุทูŽุฑููŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบู„ุทุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ูุชุญ ุงู„ู„ู‡ ู„ูƒู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุบูŽุฏุง) . ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุญุงุตุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ) ูƒู„ู…ุฉ ุฅุบุฑุงุก ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงุญุฑุต ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู‡ูŽุง ูˆุงู„ุฒู…ู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุงุจู’ู†ุฉ ุบูŠู„ูŽุงู†) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: ู„ูŽูˆ ู‚ุฏ ูุชุญุช ู„ูƒู… ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ู„ู‚ุฏ ุฃุฑูŠุชูƒ ุจุงุฏูŠุฉ ุจู†ุช ุบูŠู„ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุถุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆุบูŠู„ุงู† ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู: ุงุจู’ู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุจู† ู…ุนุชุจุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณุนุฏ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู‚ุณูŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุซูŽู‚ููŠู ูˆูŽุฃู…ู‡ ุณุจูŠุนุฉ ุจู†ุช ุนุจุฏ ุดู…ุณุŒ ุฃุณู„ู… ุจุนุฏ ูุชุญ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูู‡ูŽุงุฌุฑ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ูˆูุฌููˆู‡ ุซูŽู‚ููŠู ูˆู…ู‚ุฏู…ูŠู‡ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดูŽุงุนูุฑู‹ุง ู…ุญุณู†ุงุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠ ุขุฎุฑ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุณู„ู… ูˆูŽุชูŽุญู’ุชู‡ ุนุดุฑ ู†ุณู’ูˆูŽุฉุŒ ููŽุฃู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชู‚ุจู„ ุจุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉ ูˆุชุฏุจุฑ ุจุซู…ุงู†) ุฃูŽูŠ ุฃูŽู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุฑุจุน ุนููƒูŽู† ู„ุณู…ู†ู‡ุง ุชู‚ุจู„ ุจูู‡ู† ู…ู† ูƒู„ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุซูู†ู’ุชูŽุงู†ู ูˆูŽู„ูƒูู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุทุฑูุงู†ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฃูŽุฏู’ุจูŽุฑุช ุตูŽุงุฑูŽุช ุงู„ุฃุทุฑู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ ุงู„ุณู…ูŠู†ุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽุทู†ู‡ูŽุง ุนููƒูŽู† ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชุฑู‰ ู…ู† ูˆูŽุฑูŽุงุฆูู‡ูŽุง ู„ูƒู„ ุนูƒู†ุฉ ุทุฑูุงู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุนูƒู†ุฉ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุทูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุทู† ู…ู† ุงู„ุณู‘ู…ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ: ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชู‚ุจู„ ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆุชุฏุจุฑ ุจุซู…ุงู†) ุฃูŽู† ุฃุนูƒุงู†ู‡ุง ูŠูŽู†ู’ุนูŽุทูู ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุจุนุถ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุจูŽุทู†ู‡ูŽุง ุฃูŽุฑุจุน ุทุฑุงุฆู‚ ูˆุชุจู„ุบ ุฃุทุฑุงูู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญุงุถุฑุชู‡ุง ูููŠ ูƒู„ ุฌูŽุงู†ุจ ุฃูŽุฑุจุน ูˆู„ุฅุฑุงุฏุฉ ุงู„ุนูƒู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ูˆุงู„ุซู…ุงู† ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงู ู„ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠุฏุฎู„ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุนู„ูŠูƒู†ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุญุฌุจู‡ ุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู„ู…ุง ุณูŽู…ุนู‡ ูŠุตู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู‡ูŠุฌ ู‚ูู„ููˆุจ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ููŽู…ูŽู†ุนู‡ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุตู ุงู„ู’ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽูŠุณู’ู‚ุท ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฏู’ุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠุนุชู‚ุฏู†ู‡ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุฑุจุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆุตู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ุฅุฑุจุฉุŒ ููŽุงุณู’ุชุญู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู„ุฏูุน ููŽุณูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุฑุจุฉ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุจู„ู‡ ุงู„ู’ุนู†ูŠู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠูู’ุทู† ุจู…ุญุงุณู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฑุจ ู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆุงู„ุฃุฑุจ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ.

411 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู…ุฑู’ุฃุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุดู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽูŠุจูŽุฉู.)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุธุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑููŠุจูŽุฉ. ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุบูŠุฑ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุธุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุฏูˆู† ู†ุธุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุจููŠู‘ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ุฃุฌู„ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูƒู†ุช ุฃูŽู†ุง ูˆู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุฌุงู„ุณุชูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ. ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ู…ูˆู„ู‰ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูƒู†ุช ุฃูŽู†ุง ูˆู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุฌุงู„ุณุชูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงุจู’ู† ุฃู… ู…ูŽูƒู’ุชููˆู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุญุชุฌุจุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃุนู…ู‰ ู„ูŽุง ูŠูุจุตุฑู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฑูู†ุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูุนู…ูŠุงูˆุงู† ุฃูŽู†ู’ุชูู…ูŽุงุŸ ุฃู„ุณุชู…ุง ุชุจุตุฑุงู†ู‡ุŸ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุตูŽุญุญู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฑุฏ ุญุฏุซ ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญุญู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‚ูˆูŠุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃุตุญ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุจู‡ูŽุงู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูˆูŠ ุฅู„ูŽุงู‘ ุญุฏูŠุซูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูƒูŽุงุชุจ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ูŽุง ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌูŽุจุช ุนูŽู†ู‡ู ุณูŠุฏุชู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุนู’ู…ู„ ุจูุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ู„ู…ุนุงุฑุถุชู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุนุฑู ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฆ)

ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุฅูุฐู’ ุตุญุญุง ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘ ุงู„ุทูˆุณูŠ ูˆูŽุญุณู†ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู…ูˆู„ู‰ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ (ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช) ูˆูŽู…ู† ูŠุนุฑูู‡ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŠุตูู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูƒูŽุงุชุจ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠูุฎุฑุฌู‡ู ุญุฏ ู„ูŽุง ุชุฑุฏ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽุงุฑุถูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ู†ู‚ููˆู„ ุจู‡ูŽุง ุจู„ ู†ู‚ููˆู„: ุฅูู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุฎุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ุŒ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ููˆู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฑุฎุต ูููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฑุฎุต ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู†ู‚ููˆู„: ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ู†ูŽุงุณุฎ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ููˆู„: ุฅูู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุฎุตุตู† ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠุฎุตุต ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู‡ู†ู‘ูŽ ู„ุนุธู… ุญุฑู…ุชู‡ู†ุŒ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ููˆู„: ุฅูู† ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุตุจูŠุงู†ุง ู„ูŽูŠู’ุณููˆุง ุจุงู„ุบูŠู†. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจูุงู„ู’ุฌู…ุนู ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŠู† ู„ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ุชู‚ุฏู… ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู†ูŽุจู‡ูŽุงู† ุดูŽูŠู’ุก ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู…ู† ุฑูุคู’ูŠูŽุชู‡ุŒ ู„ูƒูŽูˆู† ุงุจู’ู† ุฃู… ู…ูŽูƒู’ุชููˆู… ุฃุนู…ู‰ุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูŠู†ู’ูƒูŽุดู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุนุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ู‚ูŽูˆู„ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ูˆุงู„ุฃุณูˆุงู‚ ูˆุงู„ุฃุณูุงุฑ ู…ู†ุชู‚ุจุงุช ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุฑุงู‡ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูุคู…ุฑ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ู‚ุทู‘ ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงุจ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชุฑุงู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ู…ูุบูŽุงูŠุฑูŽุฉ ุงู„ุญูƒู… ุจูŽูŠู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุชูŽูŠู’ู†ู.

6325 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู’ุญุงู‚ู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ููŠู‘ู ุนู†ู’ ุนููŠุณูŽู‰ ุนู†ู ุงู„ุฃูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฑุฃูŠู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุณู’ุชูุฑูู†ูŠ ุจุฑูุฏูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุฃู†ู’ุธูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ุง ุงู„ู‘ุฐูŠ ุฃุณู’ุฃู…ูุŒ ูุงู‚ู’ุฏูุฑููˆุง ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽ ุงู„ุฌุงุฑููŠูŽุฉู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ู ุงู„ุญูŽุฑูŠุตูŽุฉู ุนูŽู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆุงู„ุญู†ุธู„ูŠ ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุณุจูŠุนููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽูˆุงู….
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุฑ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุญุฑุงุจ ูˆุงู„ุฏุฑู‚ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุณุฃู…) ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุฃูŽู†ุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽูˆูŽุงุจู‡: ุฃูŽู†ุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุณุฃู…) ุŒ ุฃูŽูŠ ุฃู…ู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุขู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู…ู„ุงู„ุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงู‚ุฏุฑูˆุง ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ) ู…ู† ู‚ุฏุฑุช ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ู†ุธุฑุช ูููŠู‡ู ูˆุฏุจุฑุชู‡ุŒ ูˆุฑุงุฏุช ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุตูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุฏูˆู† ุงู„ู’ุจู„ููˆุบุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ู‚ุฏูˆู… ูˆูŽูุฏ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ู‚ุฏูˆู…ู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุนุŒ ูˆู„ุนุงุฆุดุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุณูุชู‘ ุนุดุฑูŽุฉ ุณู†ุฉุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญุฌุงุจ.
ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ู†ุธุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆ ูˆุงู„ู„ุนุจ ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุฉ ุงู„ุณู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุฏ ุนุฐุฑู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠ: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ู„ุญุฏุงุซุฉ ุณู†ู‘ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุขู†. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู†ูŽุธูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฑููŠุจูŽุฉุŒ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุงู„ู†ู‘ุธุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

511 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฎูุฑููˆุฌู ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกู ู„ูุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูู‡ูู†ู‘ูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู„ุฃุฌู„ ุญูˆุงุฆุฌู‡ู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุญูŽุงุฌูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ุฌู…ุน ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุญุงุฌุงุช ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ุฌู…ุน ุญูŽุงุฌุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุญูˆุงุฆุฌุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฃูŽู† ุฌู…ุน ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุญูˆุงุฆุฌุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุบูŠุฑ ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰) : ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ูุบูŽุงุช: ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆุญูˆุฌุงุก ูˆุญุงุฆุฌุฉุŒ ููŽุฌู…ุน ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ: ุญุงุฌุงุชุŒ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ุชูƒุณูŠุฑ: ุญูŽุงุฌุŒ ู…ุซู„ ุฑูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุฑูŽุงุญุŒ ูˆูŽุฌู…ุน ุญูˆุฌุงุก ุญูˆุงุฌุŒ ู…ุซู„: ุตุญุฑุงุก ูˆุตุญุงุฑุŒ ูˆูŽูŠุฌู…ุน ุนู„ู‰ ุญูˆุฌ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู†ูŽุญู’ูˆ ุนูˆุฌุงุก ูˆุนูˆุฌุŒ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุญูˆุงุฆุฌ ู…ุซู„ ุญุงุฆุฌุฉ ูˆุญูˆุงุฆุฌุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ ูŠูู†ูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„: ู‡ููˆูŽ ู…ูˆู„ุฏุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู†ูƒุฑู‡ู ู„ูุฎูุฑููˆุฌูู‡ู ุนูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŠูŽุงุณ ูููŠ ุฌู…ุน ุญูŽุงุฌูŽุฉุŒ ูˆุฅู„ูŽุงู‘ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑ:
(ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุฃู…ุซู„ ุญููŠู† ูŠู‚ู’ุถููŠ โ€ฆ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌู‡ ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„)

ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏุฑู‡ ุญูˆุฌุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูˆุฌุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑูŠุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽู…ุฑูƒ ุญูˆูŠุฌุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูˆูŠุฌุงุกุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ููู„ูŽุงู† ุนู†ู’ุฏูƒ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุงุฆุฌุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูˆุฌุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุญูˆุงุดูŠุฉ ุจุงู„ุดูŠู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ู„ู…ุงุณุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู„ุจูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฅุฑุจ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฃุฑุจุฉ ูˆู†ูˆุงุฉ ูˆุจู‡ุฌุฉ ูˆุฃุดูƒู„ุฉ ูˆุดุงูƒู„ุฉ ูˆุดูƒู„ุฉ ูˆุดู‡ู„ุงุกุŒ ูƒูู„ู‡ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ.

7325 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ููŽุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ู…ูŽุบู’ุฑูŽุงุกู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนู„ููŠู‘ู ุจู†ู ู…ูุณู’ู‡ูุฑู ุนู†ู’ ู‡ูุดุงู…ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ. ู‚ุงู„ูŽุชู’: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุชู’ ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุฒูŽู…ู’ุนูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ููŽุฑูŽุขู‡ุง ุนูู…ูŽุฑู ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุง. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูƒู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูŠูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽูŠู’ู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูง)

ููŽุฑูŽุฌูŽุนุนูŽุชู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽุนูŽุดู‘ูŽู‰ุŒ ูˆุฅู†ู‘ูŽ ูููŠ ูŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽุบูŽุฑู’ู‚ุง ูุฃู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูุฑูููุนูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆู‡ู’ูˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฃุฐูู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃู†ู’ ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู’ู†ูŽ ู„ูุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌููƒูู†ู‘ูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุฏูุฎููˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู….
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุจุฃุชู… ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ. ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุชุฎููŠู†) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ุชุฎููŠู†ุŒ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุชูุนู„ูŠู† ูุงุณุชุซู‚ู„ุช ุงู„ูƒุณุฑุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูุญุฐูุช ููŽุงุฌู’ุชู…ุน ุณุงูƒู†ุงู† ูˆู‡ู…ุง ุงู„ูŠุงุกุงู† ูุญุฐูุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุถู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ููŽุจูŽู‚ูŠูŽ ุชุฎููŠู† ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุชูุนูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุนุฑู‚ุง) ุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉุŒ ูˆุงู„ุนุฑู‚ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู‚ุงู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุนุธู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎุฐ ู„ุญู’ู…ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูˆูŠุฑูˆูŠ: ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ: ููŽุฃูˆุญู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูŠุฎู’ุฑุฌู† ู„ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ูููŠู‡ู ู…ู† ุฒููŠูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ูˆุงู„ุฃู…ู‡ุงุช ูˆูŽุฐูŽูˆูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู… ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชู…ุณ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูƒู… ุฎุฑูˆุฌู‡ู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฅูุฐู† ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุงุฏ ู„ู„ู’ุฅูุฐู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงู… ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ู†ู‚ุจุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูุถู„ ุนู„ู‰ ู…ุตุงู„ุญู‡ู… ูˆู†ุตุญู‡ู….

611 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู†ู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ุฒูŽูˆู’ุฌูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูˆุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ุทู„ุจ ุงู„ู’ุฅูุฐู’ู† ู…ู† ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุถูŽุฑููˆุฑููŠู‘ูŽุฉ ุดูŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉ.

8325 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุณุงู„ูู…ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅุฐูŽุง ุงุณู’ุชุฃู’ุฐูŽู†ูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ู‡ุง.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจูุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ุฑุท ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ููŠู‡ู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ู…ู† ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ.
ูˆุนูŽู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘. ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑู’ูˆู‰ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฎูุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูˆุงู„ุบู„ุณ.

711 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ู ูˆุงู„ู†ุธูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุถุงุนู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูŠุญู„ ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑ ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน ุจูŽูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ ูˆุงู„ู…ุฏุฎูˆู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน ูŠูุจููŠุญ ุฐูŽู„ููƒ.

9325 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ู‡ูุดุงู…ู ุจู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนูŽู† ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ู‡ุง ู‚ุงู„ูŽุชู’: ุฌุงุกูŽ ุนูŽู…ู‘ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุถุงุนูŽุฉู ูุงุณู’ุชุฃุฐูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ูŽ ูุฃุจูŽูŠู’ุชู ุฃู†ู’ ุขุฐูŽู†ูŽ ู„ู‡ู ุญุชู‘ูŽู‰ ุฃุณู’ุฃู„ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูุฌุงุกูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุณุฃู„ู’ุชูู‡ู ุนู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ูุฃู’ุฐูŽู†ููŠ ู„ู‡ู. ู‚ุงู„ูŽุชู’: ููู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡! ุฅู†ู‘ู…ุง ุฃุฑู’ุถูŽุนูŽุชู’ู†ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู. ู‚ุงู„ูŽุชู’: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ููƒู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒู. ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉู: ูˆุฐุงู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃู†ู’ ุถูุฑูุจูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู†ุง ุงู„ุญูุฌุงุจู. ู‚ุงู„ูŽุชู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉู: ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูˆูู„ูŽุงุฏูŽุฉู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุนู…ูƒ ูู„ูŠู„ุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ) ุฃูŽูŠ: ููŽู„ู’ูŠุฏู’ุฎู„ู’ ู…ู† ุงู„ูˆู„ูˆุฌ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„.
ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ููŽุญู’ู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡. ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌูŽุงุกูŽ ุนู…ูŠ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ู„ุญุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุตู„ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ู…ูŽุง ูŠุญุฑู… ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ูŽุงุฑูุจ ูƒุงู„ุฃุฌุงู†ุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู‰ ูุงุฌุฃู‡ู† ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูจ)

ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูุตูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุนูŽูˆุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ูุงุทู‘ูู„ูŽุงุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ุฃู…ุฑุง ูŠููƒู’ุฑู‡ู† ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ูˆูŽุฃู…ุชู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฆูุฒ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุทู’ุคูู‡ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠุณุชุฃุฐู†ู‡ู…ุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ูŽุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ูŠุตุงุฏูู‡ู…ุง ู…ู†ูƒุดููŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูุจููŠุญ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุงู„ุฃูู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุช ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฐูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู… ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู†ู‘ุณูŽุจุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

811 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู„ูŽุง ุชูุจุงุดูุฑู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉู ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉูŽ ููŽุชูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ุชุจุงุดุฑุŒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงู…ุณูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŠุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุชู†ุนุชู‡ุง) ุฃูŽูŠ: ูุชุตูู‡ุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุณููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃุจูŠู† ู…ูŽุง ูŠุญู…ู‰ ุจูู‡ู ุงู„ุฐุฑุงุฆุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู† ูˆุตูุชู‡ุง ู„ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุจูุญุณู† ุฎูŠู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ุณูŽุจุจุง ู„ุทู„ุงู‚ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ูˆู†ูƒุงุฌ ุชูŠูƒุŒ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽูŠู‘ู…ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฐูŽุงุช ุจุนู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุณูŽุจุจุง ู„ูุจูุบู’ุถ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ุŒ ูˆู†ู‚ุตุงู† ู…ู†ุฒู„ุชู‡ุง ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูˆุตูุชู‡ุง ุจู‚ุจุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุบูŠุจูŽุฉ.

0425 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุนู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆุงุฆู„ู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุจุงุดุฑ ุงู„ู…ูŽุฑุฃุฉู ุงู„ู…ุฑู’ุฃุฉูŽ ููŽุชูŽู†ู’ุนูŽุชูŽู‡ุง ู„ุฒูŽูˆู’ุฌูู‡ุง ูƒุฃู†ู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŠู’ู‡ุง.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 0425 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 1425)
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŠุจูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุงุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุจูŠูƒู†ุฏูŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ โ€ฆ ุงู„ุฎ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠููˆุณูู ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูุฑู’ูŠูŽุงุจููŠู‘ุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ููˆุฑููŠ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ุจูŽู„ู’ุฎููŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุดูŽุฑุญู‡ ุงู„ู’ุขู†.

1425 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู†ู ุญูŽูู’ุตู ุจู†ู ุบููŠุงุซู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃุจูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฃุนู’ู…ูŽุดู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ: ุดู‚ููŠู‚ูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽุง ุชูุจุงุดูุฑ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃุฉูŽ ููŽุชูŽู†ุนูŽุชูŽู‡ุง ู„ูุฒูŽูˆู’ุฌูุง ูƒุฃู†ู‘ู‡ู ูŠูŽู†ู’ุธูุฑู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ุง.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 0425)
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู…ุฐูƒูˆุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ: ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุดูŽู‚ููŠู‚ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุดูŽู‚ููŠู‚ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุฃูˆู„ ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูุชู†ุนุชู‡ุง โ€ฆ ุงู„ุฎ. ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

911 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ ู„ุฃุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุนู„ูŽู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„: (ู„ุฃุทูˆูู†) ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฏูˆุฑู† ุนู„ู‰ ู†ุณูŽุงุฆููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽุถุนู‡ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ู„ุฃุทูˆูู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ุงู„ู’ุขู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุชู‚ุฏู… ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉุŒ ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฏูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุบุณู„ ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฑูŠุจ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุงู„ู…ุญู…ุฏูŠุฉ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุงุช. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูู†ูŽุง ุทุงุฆุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู’ุตุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุตุฏ ุจุฐู„ูƒ ุจูŽูŠูŽุงู† ู‚ูŽูˆู„ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฃูˆุฑุฏ ุญูŽุฏููŠุซู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) : ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุฌู…ุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฌู…ุงุน ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู‡ ูููŠ ุบุณู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุทูˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฅูุฐุง ุงุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุจูŽูŠู†ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆ ุฃุฐู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฃูŽูˆ ุฅูุฐุง ู‚ุฏู… ู…ู† ุณูุฑ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุดูŽุฑููŠุนูŽุฉ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…. ู…ู† ูุฑุถ ุงู„ู’ู‚ุณู… ุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ุจูŽูŠู†ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎุฐู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ.

2425 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏูŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ุงู‚ู ุฃุฎู’ุจูŽุฑู†ุง ู…ูŽุนูŽู…ูŽุฑูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุทุงูˆูุณู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุฏุงูˆูุฏูŽุŒ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู…: ู„ุฃุทููˆููŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุงุฆูŽุฉู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ุชูŽู„ูุฏู ูƒู„ู‘ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉู ุบูู„ูŽุงู…ุง ูŠูู‚ุงุชู„ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู…ูŽู„ูƒู: ู‚ูู„ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ูˆูŽู†ูŽุณููŠูŽ ูุฃุทุงููŽ ุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ุชูŽู„ูุฏู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅู„ุงู‘ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุฉูŒ ู†ูุตู’ููŽ ุฅู†ู’ุณุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซู’ ูˆูƒุงู†ูŽ ุฃุฑู’ุฌูŽู‰ ู„ูุญุงุฌูŽุชูู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูกูฉ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆู…ุญู…ูˆุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุบูŠู„ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฑูŽุงุดุฏุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุทูŽุงูˆููˆุณ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุถู‰ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุทู„ุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู„ู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุฐููˆุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑูŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุฃุทูˆูู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูู…ูุงุฆูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ) ูˆูŽูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ: ู„ุฃุทูˆูู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ุงุฆูŽุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุชุณุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช: ู„ุฃุทูˆูู† ุนู„ู‰ ุณุจุนูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู„ู. ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุฃู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ: ุซูŽู„ูŽุงุซู…ูุงุฆูŽุฉ ุญุฑุงุฆุฑ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนู…ุงุฆุฉ ุฅูู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุชุณุนูˆู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ุฅูุฐู’ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุตููŠุต ุจูุงู„ู’ุนุฏูŽุฏู ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู†ููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ) ุฃูŽูŠ ุฌูุจู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจูŠู†. ู‚ู„ุช: ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู„ูƒุง ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุฃุฑู’ุณู„ู‡ู ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฃุทุงู ุจูู‡ู†) ุฃูŽูŠ ุฃู„ู…ู‘ูŽ ุจูู‡ู† ูˆู‚ุงุฑุจู‡ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู†ุตู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†) ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฌูŽุงุกูŽุช ุจุดู‚ ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุฌูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ ููุฑู’ุณูŽุงู†ู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ) ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽู ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุญู„ู ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุฃุทูˆูู†) ุจู…ุฒู„ุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ููŽู„ู’ูŠุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: (ู„ู… ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซ) ู„ู… ูŠุฎุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุนููˆู‚ูุจูŽ ุจุงู„ุญุฑู…ุงู† ุญููŠู† ู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุซู’ู† ู…ูŽุดููŠุฆูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽู…ููŠู† ููŽูŠุญู†ุซ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡: ู„ู…ุง ุฌุนู„ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ููุนู’ู„ ุนุงู‚ุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจุงู„ุญุฑู…ุงู†ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูู†ู’ุซ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุชุฎูŠูŠุจ. ูˆูŽู‚ุฏ ุงุญู’ุชุฌ ุจุนุถ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุจุนุฏ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุฌูŽุงุฆูุฒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ: ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠูŽุญู’ู†ูŽุซุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูˆู‡ู…ูˆู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠูู…ูƒู† ูŠูŽู…ููŠู†ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูˆู„ุง ุฌุนู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุจ ูููŠู‡ู ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุชุณู‚ุท ุนูŽู†ู‡ู ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู.

021 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู’ ุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฅุฐูŽุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ู…ูŽุฎุงููŽุฉูŽ ุฃู†ู’ ูŠุฎูŽูˆู‘ูู†ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูˆู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูŽ ุนูŽุซูŽุฑุงุชูู‡ูู…ู’)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู: ู„ูŽุง ูŠุทู’ุฑู‚ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุจ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู„ูŠู„ุงูŒ. ูˆูŠุทุฑู‚ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ู…ู† ุงู„ุทุฑูˆู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูŽุชูŽุงู†ูŽุง ุทุฑูˆู‚ุง ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุกูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง) ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุทุฑูˆู‚ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ ุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุญูƒู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุทุฑูˆู‚ ู‚ุฏ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠุฏ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุทู„ู‡ุง ู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ุนูู†ู’ุฏ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ู…ูŠู…ูŠ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฎูˆู ุฃูŽู† ูŠุฎูˆู†ู‡ู…ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ุฃูŽู† ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุฎูˆู ุชุฎูˆูŠู†ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู† ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ูŠู†ุณุจู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงู†ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูŠู„ู’ุชูŽู…ุณ) ุฃูŽูŠ: ูŠุทู’ู„ุจ ุนุซุฑุงุชู‡ู… ุฌู…ุน ุนูŽุซู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ุซูŽุฉู ุงู„ุฒู„ุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช.

3425 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญุงุฑูุจู ุจู†ู ุฏูุซุงุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฌุงุจูุฑูŽ ุจู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽ: ูƒุงู†ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุฃู†ู’ ูŠุฃุชููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุทูุฑููˆู‚ุง.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก. ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู„ูŽุง ูŠุทู’ุฑู‚ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุทุงุจู‚ู‡ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฅูุฐุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ูŠุทุงุจู‚ู‡ ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู…ูŽุฎูŽุงููŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุฎูˆู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุทุงุจู‚ู‡ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ู…ุญูŽุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุทู’ุฑู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ููŠุฎูˆู†ู‡ู… ุฃูŽูˆ ูŠุทู’ู„ุจ ุนุซุฑุงุชู‡ู… ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูุจูŠู‘ูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ู† ุฃูŽุฌู„ู‡ ู†ู‡ู‰ ุฃูŽู† ูŠุทู’ุฑู‚ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ูƒูŽูˆู† ุทุฑูˆู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ุณูŽุจุจุง ู„ุชุฎูˆูŠู†ู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ูˆูŽู‚ุช ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ู…ุฑุงู‚ุจุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูŽุนุถู‡ู… ู„ุจูŽุนุถุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุณูŽุจุจุง ู„ุชูˆุทู† ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุทูˆู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุธูŽู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ู…ู† ุงู„ู‡ุฌูˆู…ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ู ู…ุซู„ุง ู†ูŽู‡ูŽุงุฑุง ูˆูŽุฑุฌุน ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠุญุฐุฑ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุทููŠู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃุนู„ู… ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุจูˆุตูˆู„ู‡ ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ูƒูŽุฐูŽุง ู…ุซู„ุง ู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุขุฏู… ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขู )

ุฅููŠูŽุงุณ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ุญูŽุงุฑุจ ุถุฏ ุงู„ู’ู…ุตูŽุงู„ุญ ุงุจู’ู† ุฏุซุงุฑ ุถุฏ ุงู„ุดุนุงุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ูˆูŽู…ุถู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุญูŽุงุฑุจ ุจู† ุฏุซุงุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฑูŽูˆูŽุงุญูŽุฉ ุฃูŽุชูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุชู…ุดุทู‡ูŽุงุŒ ูุธู†ู‡ุง ุฑุฌู„ุง ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุฃูŽู† ูŠุทู’ุฑู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง.

4425 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู†ู ู…ูู‚ุงุชูู„ู ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุนุงุตูู…ู ุจู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ูŽ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฌุงุจูุฑูŽ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆุฅุฐูŽุง ุฃุทุงู„ูŽ ุฃุญูŽุฏููƒูู…ู’ ุงู„ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุทู’ุฑูู‚ู’ ุฃู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹.

ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุขู†ููุง. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽุนูŽุงุตูู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑ ูˆูŽุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุญุจูŠุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุฃูŽุทูŽุงู„ูŽ ุฃุญุฏูƒูู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ) ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุงู„ุทุฑูˆู‚ ุนูู†ู’ุฏ ุฅุทุงู„ุฉ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุจุนุฏ ู…ุฑุงู‚ุจุชู‡ุง ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุชูŽูƒูˆู† ุขูŠุณุฉ ู…ู† ุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŠุฌุฏ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู† ุณูŽุจููŠู„ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุณูˆุก ุงู„ุธู‘ูŽู†ุŒ ูˆูŽู„ู… ุฃุฑ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ุฐูƒุฑ ุญุฏ ุทูˆู„ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุนู„ู… ู…ู† ุนู„ู… ู…ู‚ุตุฏ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

121 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ูˆู„ูŽุฏู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุทู„ุจ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุจุงู„ุงุณุชูƒุซุงุฑ ู…ู† ุฌู…ุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุตุฏ ุงู„ูุงุณู’ุชููŠู„ูŽุงุฏ ู„ูŽุง ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ูุฌูŽุฑู‘ุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุทู„ุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ู…ูŽู†ู’ุฏููˆุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ููƒูŽุงุซูุฑ ุจูƒู… ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ (ุณู†ูŽู†ู‡) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุญูŽูู’ุต ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุฃู†ุณ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.

5425 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ุนู†ู’ ู‡ูŽุดููŠู…ู ุนู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนู†ู’ ุฌุงุจูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูู„ู’ู†ุง ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชู ุนู„ูŽู‰ ุจุนููŠุฑู ู‚ุทููˆููุŒ ููŽู„ุญูู‚ูŽู†ููŠ ุฑุงูƒุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ูุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ูุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูŠูุนูŽุฌู‘ูู„ููƒูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ุฏ ุจูุนูุฑู’ุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุ› ููŽุจููƒุฑุง ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽ ุฃู…ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจู„ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ู„ูŽุงู‘ ุฌุงุฑูŠูŽุฉู‹ ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ุง ูˆุชูู„ุงุนูุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ู’ู†ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ุง ู„ูู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ู’ู‡ูู„ููˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฃูŠู’: ุนูุดุงุกู‹ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซูŽุฉู ูˆุชูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุจูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญุฏู‘ุซู†ูŠ: ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุฃู†ู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ุงุฐุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซู: ุงู„ูƒูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูƒูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุง ุฌุงุจูุฑูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ูˆูŽู„ูŽุฏูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุชุฃุชูŠ ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุงู„ู’ูƒูŠุณ ุงู„ู’ูƒูŠุณ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุจุฑ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ) ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ. ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃูŽูƒูŠุณ ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ูˆู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุฃูƒูŠุงุณ.
ูˆู‡ุดูŠู… ู…ุตุบุฑ ู‡ุดู… ุงุจู’ู† ุจุดูŠุฑ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุจูŽู„ุฎ ู†ุฒู„ ูˆูŽุงุณูุท ู„ู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆุณูŠุงุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูุŒ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุฑูŽุงุก ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุณูŠุงุฑ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ูˆุฑุฏุงู† ุฃูŽู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุญูƒู… ุงู„ู’ุนูŽู†ุฒูŠ ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุนุดุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุณูŠุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณูŠุงุฑ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ: ุณูŽู…ูุนุช ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽููŽู„ู’ู†ูŽุง) ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆุจูุชุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ุงู„ู…ุฎููุฉุŒ ุฃูŽูŠ: ุฑูŽุฌุนู’ู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุทูˆู) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠ: ุจุทูŠุก ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ูŠุนุฌู„ูƒุŸ) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูŠ ูŠุนุฌู„ูƒุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุญูŽุฏููŠุซ ุนู‡ุฏ ุจุนุฑุณุŒ ุฃูŽูŠ: ุฌูŽุฏููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌุŒ ูˆุทุงุจู‚ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุจู„ุงุฒู…ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุญุฏุงุซุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุจูƒุฑุง ุชุฒูˆุฌุชุŸ) . ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฒูˆุฌุชุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูููŠู‡ู ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ ุชุฒูˆุฌุชู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจู„ ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง) ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุจููุนู„ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ุฃูŽูŠ ุชุฒูˆุฌุช ุซูŽูŠู‘ูุจู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูŠ ุนุดูŽุงุก) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูุณุฑ ุจูู‡ู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑุถ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุทู’ุฑู‚ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูก)

ู…ู†ุชููŠุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽู† ุฌูŽุงุกูŽ ุจูŽุบู’ุชูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ู‡ูู†ูŽุง ูู‚ุฏ ุจู„ุบ ุฎุจุฑ ู…ุฌูŠุฆู‡ู… ูˆูŽุนู„ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุตูˆู„ู‡ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุดุนุซุฉ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู…ุบุจุฑุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณ ุงู„ู…ู†ุชุดุฑุฉ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุชุณุชุญุฏ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ) ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑู†ุงู‡ุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุบูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุงุณุชุญุฏุงุฏ ุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏ ูููŠ ุดุนุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฅูุฒูŽุงู„ูŽุชู‡ ุจูุงู„ู’ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญู‚ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ูŠุณุชุนู…ู„ู† ุฅู„ูŽุงู‘ ุงู„ู†ูˆุฑุฉ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุฒููŠู„ ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุญูŽุฏุซู†ูŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ู‡ุดูŠู…ุŒ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูˆ ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ. ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ุฌุฑู‰ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุซูŽุจุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุซูู‚ูŽุฉ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนู„ู… ุจุงุณู…ู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุตูŽุฑุญ ุจูุงู„ูุงุณู’ู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ู†ูŽุณูŠูŽู‡ ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุญู‚ู‚ู‡. ูˆูŽูููŠู‡ ุชูŽุฃู…ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ุช ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุงู„ู’ูƒูŠุณ ุงู„ู’ูƒูŠุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ู’ูƒูŠุณ ุงู„ู’ูƒูŠุณ) ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆู…ู†ุตูˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุกุŒ ูˆุงู„ูƒูŠุณ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ูˆูŽุงู„ู’ุนู‚ู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุญุซู‡ ุนู„ู‰ ุงุจู’ุชูุบูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ู’ูƒูŠุณ ู‡ูู†ูŽุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ู…ุฌู’ุฑู‰ ุงู„ุญุฐุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฌุฒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน. ููŽูููŠู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุซ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุฑู‘ููู’ู‚ ูˆูŽุญุณู† ุงู„ุชุงุฆูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ: ุงู„ู’ูƒูŠุณ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุนู„ ุทู„ุจ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ุนู‚ู„ุง. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ: ุงู„ูƒูˆุณุŒ ุจูุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุนุฌู…ุฉ: ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ูƒุงุณ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูƒุงุณู‡ุง ูˆูƒุงุฑุณู‡ุง ูˆูƒุงูˆุณู‡ุง ู…ูƒุงูˆุณุฉ ูˆูƒูˆุงุณุง ูˆุงูƒุชุงุณู‡ุง ูƒู„ ุฐูŽู„ููƒ: ุฅูุฐุง ุฌูŽุงู…ุนู‡ูŽุง.

6425 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑู ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนูŽู† ุฌุงุจูุฑู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅุฐูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ููŽู„ุง ุชูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ุนูŽู„ู‰ ุฃู‡ู’ู„ูƒูŽ ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุจูŽุฉู ูˆุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุท ุงู„ุดู‘ูŽุนูŽุซูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจุงู„ูƒูŽูŠู’ุณู ุงู„ูƒูŽูŠู’ุณู.

ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจุญู…ุฏุงู†ุŒ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุบู†ู’ุฏุฑ.
ุชุงุจูŽุนูŽู‡ู ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ูˆูŽู‡ุจู ุนู†ู’ ุฌุงุจูุฑู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ูƒูŽูŠู’ุณู.
ุฃูŽูŠ: ุชูŽุงุจุน ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ุนู…ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ูˆู‡ุจ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุธ ุงู„ู’ูƒูŠุณุŒ ูˆุงู„ู…ุชุงุจุน ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ูˆู‡ุจ ู„ูƒู†ู‡ ู†ูŽุณูŽุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู„ูุชูŽููŽุฑู‘ูุฏูู‡ู ุจุฐู„ูƒ ุนูŽู† ูˆู‡ุจุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ุช ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„ูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ูููŠ ุฃุซู’ู†ูŽุงุก ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูˆู„ู‡: ูƒู†ุช ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุบุฒูŽุงุฉ ููŽุฃูŽุจู’ุทูŽุฃูŽ ุจููŠ ุญู…ู„ูŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ู.

22 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุชูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ู ุงู„ู…ูุบููŠุจูŽุฉู ูˆุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทู ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูŠุฐูƒุฑ ูููŠู‡ู ุชุณุชุญุฏ ุงู„ู…ุบูŠุจุฉ ูˆุชู…ุชุดุท ุงู„ุดุนุซุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูุณูŠุฑู‡ู…ุง ุงู„ู’ุขู†.

7425 - ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ูŒ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุณูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŒ ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนุจููŠู‘ู ุนู†ู’ ุฌุงุจูุฑู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุบูŽุฒูˆูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽููŽู„ู’ู†ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ู‰ ุจูŽุนููŠุฑู ู„ูŠ ู‚ูŽุทููˆููุŒ ููŽู„ูŽุญูู‚ูŽู†ููŠ ุฑูŽุงูƒูุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ูููŠ ููŽู†ูŽุฎุณ ุจูŽุนููŠุฑูŠ ุจูุนูŽู†ู’ุฒูŽุฉู ูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุณุงุฑูŽ ุจูŽุนูŠุฑูŠ ูƒุฃุญู’ุณูŽู†ู ู…ูŽุง ุฃู†ู’ุชูŽ ุฑุงุกู ู…ู† ุงู„ุฅุจูู„ูุŒ ูุงู„ู’ุชูŽููŽุชู‘ู ูุฅุฐูŽุง ุฃูŽู†ุง ุจูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฑุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ {ุฅู†ู‘ููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูุนูุฑู’ุณู} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู’ุชูŽุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ู†ูŽุนูŽู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุจููƒู’ุฑุง ุฃู…ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ู’ ุซูŽูŠู‘ูุจุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽู„ูŽุงู‘ ุจููƒู’ุฑุง ุชูู„ูŽุงุนูุจูู‡ุง ูˆุชูู„ูŽุงุนูุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูู„ู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู…ู’ู†ุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ู„ูู†ูŽุฏู’ุฎูู„ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู…ู’ู‡ูู„ููˆุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ู„ุงู‹ ุฃูŽูŠ: ุนูุดุงุกู‹ ู„ููƒูŽูŠู’ ุชูŽู…ู’ุชูŽุดูุทูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนูุซูŽุฉู ูˆุชูŽุณู’ุชูŽุญูุฏู‘ูŽ ุงู„ู…ูุบููŠุจุฉู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูข)

ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ุณุชู‚ุตู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู†ูŽุฎูŽุณูŽ) ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุณูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆุฃุตู„ ุงู„ู†ุฎุณ ุงู„ุฏู‘ูุน ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุบุฑุจ) : ู†ุฎุณ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชู‡ ุฅูุฐุง ุทูŽุนู†ู‡ูŽุง ุจูุนููˆุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆุงู„ุนู†ุฒุฉ ุนุตู‰ ู†ูŽุญู’ูˆ ู†ุตู ุงู„ุฑู…ู’ุญ.

321 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ { (24) ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุฏูŠู† ุฒูŠู†ุชู‡ู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุจุนูˆู„ุชู‡ู†} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ { (24) ู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 13)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุฏูŠู† ุฒูŠู†ุชู‡ู†} ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุธู‡ุฑู† (ุฒูŠู†ุชู‡ู†) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุง ูŠุชุฒูŠู† ุจูู‡ู ู…ู† ุญู„ูŠ ุฃูŽูˆ ูƒุญู„ ุฃูŽูˆ ุฎุถุงุจุŒ ูˆุงู„ุฒูŠู†ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ูˆุงู„ุฑุฏุงุก ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจุฅุจุฏุงุก ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู„ุฃุฌุงู†ุจุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฎูŽูููŠ ูƒุงู„ุฎู„ุฎุงู„ ูˆุงู„ุณูˆุงุฑ ูˆุงู„ุฏู…ู„ุฌ ูˆุงู„ู‚ุฑุท ูˆุงู„ู‚ู„ุงุฏุฉ ูˆุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ ูˆุงู„ูˆุดุงุญุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุจุฏูŠู†ู‡ุง (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุจุนูˆู„ุชู‡ู†) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุจุนู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ {ุฃูŽูˆ ุขุจุงุฆู‡ู† ุฃูŽูˆ ุขุจูŽุงุก ุจุนูˆู„ุชู‡ู† ุฃูŽูˆ ุฃุจู†ุงุฆู‡ู† ุฃูŽูˆ ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุจุนูˆู„ุชู‡ู† ุฃูŽูˆ ุฅุฎูˆุงู†ู‡ู†} ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู…ุน ุฃูŽุฎ {ุฃูŽูˆ ุจู†ูŠ ุฃุฎูˆุงุชู‡ู† ุฃูŽูˆ ู†ุณุงุฆู‡ู†} ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู‚ูŠู„ ูููŠ ู†ุณุงุฆู‡ู†: ู‡ู† ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุงุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู„ู…ุคู…ู†ุฉ ุฃูŽู† ุชุชุฌุฑุฏ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠ ู…ูุดุฑูƒูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูƒู†ุงุจูŠุฉ. ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุนู†ูŠ ุจู†ุณุงุฆู‡ู† ูˆูŽู…ูŽุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู† ูููŠ ุตุจุญุชู‡ู† ูˆุฎุฏู…ุชู‡ู† ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูƒูู„ู‡ู†ู‘ูŽ ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุญู„ ู†ุธุฑ ุจูŽุนุถู‡ู†ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุนุถุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ู…ู„ูƒุช ุฃูŠู…ุงู†ู‡ู† ู‡ู… ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†) ู‡ู… ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุชุจุนููˆู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ู„ุฅุฑูุงู‚ู‡ู… ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู…ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู†ุดุฃูˆุง ููŠู‡ู… {ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุฑุจุฉ} ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ (ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„) ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ู„ูŽู‡ูู… ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุชู‡ูˆู†ู‡ู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุน ุงู„ุฃุญู…ู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุชุดุชู‡ูŠู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุบุงุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฃุจู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุนู†ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงู„ูุงู†ูŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุจุฏูŠู† ุฒูŠู†ุชู‡ู† ู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒู‡ู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุชุจุงุนู‡ู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุบูŠุฑ ุฃูˆู„ูŠ ุงู„ุฅุฑุจุฉ {ุฃูŽูˆ ุงู„ุทู‘ููู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุง ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} ููŠุนุทู„ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุธู‡ุฑูˆุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฅูุฐุง ุงุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ูŠุฒูˆู† ุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ู† ุธู‡ุฑ ุนู„ู‰ ูู„ูŽุงู† ุฅูุฐุง ู‚ูˆูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠุจู„ุบููˆุง ุฃูŽูˆูŽุงู† ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู†ุฒู„ุช ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญุฌุงุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ููŠู†ูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูˆุงู„ูƒูุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ูŠุฏุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุฑุงูู‚ูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูุจููŠุญ ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฃูŽู† ูŠุจุฏูŠู† ุฒูŠู†ุชู‡ู† ู„ู…ู† ุฐูƒุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ู„ูŽุง ุชุบุฑู†ูƒู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู‰ ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุก ูˆูŽู„ู… ูŠุนู† ุจูู‡ู ุงู„ุนุจูŠุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูŠูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠู†ุธุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดุนุฑ ู…ูˆู„ุงุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูู…ููˆู… ูููŠ ุงู„ู…ู…ุงู„ูŠูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุนู…ุŸ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชุบู†ู‰ ุนูŽู† ุฐูƒุฑู‡ู…ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนู… ูŠู†ุฒู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูู….

8425 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุจู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุญุงุฒู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจุฃูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ุฏููˆูˆููŠูŽ ุฌูุฑู’ุญู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏูุŸ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽ ุจู†ูŽ ุณูŽุนู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ูŽ ูˆูƒุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุฃุตู’ุญุงุจู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ู…ูŽุฏูŠู†ุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃุญูŽุฏูŒ ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ุจูู‡ู ู…ูู†ู‘ููŠ. ูƒุงู†ูŽุชู’ ูุงุทูู…ูŽุฉูุŒ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุชูŽุบู’ุณู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุนู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ูˆุนู„ูŠูŒู‘ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุงู„ู…ุงุกู ุนู„ูŽู‰ ุชูุฑู’ุณูู‡ู ูุฃูุฎูุฐูŽ ุญูŽุตููŠุฑูŒ ููŽุญูุฑู‘ูู‚ูŽ ููŽุญูุดููŠูŽ ุจูู‡ู ุฌูุฑู’ุญูู‡ู.

ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุธู’ู‡ุฑ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุจุนูˆู„ุชู‡ู† ุฃูŽูˆ ุขุจุงุฆู‡ู†} ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุบุณู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ุนูŽู† ูˆูŽุฌู‡ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุญุฑู‚) ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ููŽุฃุญุฑู‚ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุญุฑู‚ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูุนูŠู„ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ุฏ ู…ุฑุช ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

421 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ { (24) ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู„ุบููˆุง ุงู„ู’ุญู„ู… ู…ูู†ู’ูƒูู…} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 85)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู„ุบููˆุง ุงู„ู’ุญู„ู… ู…ูู†ู’ูƒูู…} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 85) ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุขู…ู†ููˆุง ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูƒูู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ู„ูƒุช ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูƒูู… ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู„ุบููˆุง ุงู„ู’ุญู„ู… ู…ูู†ู’ูƒูู… ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช} ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู… ุญูŽูƒููŠู…} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 85) ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) : ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุบูู„ูŽุงู…ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ู…ูุฏู’ู„ูุฌ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฃ)

ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆู‡ูุŒ ููŽุฏุฎู„ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุนู…ุฑ ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉ ูƒุฑู‡ ุนู…ุฑ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡! ูˆุฏุฏุช ู„ูŽูˆ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุฃู…ุฑู†ูŽุง ูˆู†ู‡ุงู†ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุชุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ูููŠ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ู…ุฑู’ุซูŽุฏ ุงู„ุญุงุฑุซูŠุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุบูู„ูŽุงู… ูƒูŽุจููŠุฑ ููŽุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ ูˆูŽู‚ุช ูƒุฑู‡ุชู‡ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฅูู† ุฎุฏู…ู†ุง ูˆุบู„ู…ุงู†ู†ุง ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽ ุนู„ูŠู†ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ู†ูƒู’ุฑู‡ู‡ูŽุง ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ูŠู„: ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู‹ุง ู„ู„ู…ุฐูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุซูŽุงุจุช ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูู‚ููŠูŽุงุณ ุฌู„ูŠ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุจูŽุงุจ ุญูุธ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุดุฏ ุญูŽุงู„ุง ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„. ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…: ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูƒูู… ู…ู…ุงู„ูŠูƒูƒู… ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุงู„ุนุจูŠุฏ ุงู„ุตุบุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ูููŠ ุชูŽุญู’ุฑููŠู… ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูˆู„ุงุชู‡: {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู„ุบููˆุง ุงู„ู’ุญู„ู… ู…ูู†ู’ูƒูู…} ุฃูŽูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ููƒููˆุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุซ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช} ุฃูŽูŠ: ุซูŽู„ูŽุงุซ ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ุถูŽุงุฌูุน ูˆูŽุทุฑุญ ู…ูŽุง ูŠู†ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ูˆูŽู„ุจุณ ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ {ูˆูŽุญูŠู† ุชุถุนูˆู† ุซูŠุงุจูƒู…} ู…ู† ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉุŒ ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุชุฌุฑุฏ ู…ู† ุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉ ูˆุงู„ุงู„ุชุญุงู ุจูุซููŠูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูˆู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฎุต ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุงุช ุงู„ู’ุบูŽูู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู„ู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽูˆุถุน ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุณู’ูˆูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซูŽู„ูŽุงุซ ุนูˆุฑุงุช ู„ูƒู…) ุณู…ู‰ ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุนูŽูˆุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠุฎู’ุชู„ ุชุณุชุฑู‡ู… ูˆุชุญูุธู‡ู… ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุนูˆุฑุฉ ุงู„ู’ุฎู„ูŽู„.

9425 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุฃุฎู’ุจุฑู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุณููู’ูŠุงู†ู ุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุนุงุจูุณู ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุณุฃู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ุดูŽู‡ูุฏู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ุนูŠุฏูŽ ุฃุถู’ุญู‹ู‰ ุฃูˆู’ ููุทู’ุฑุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ูˆู„ูˆู’ู„ุง ู…ูŽูƒุงู†ููŠ ู…ู†ู’ู‡ ู…ูŽุง ุดู‡ูุฏู’ุชูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุตูุบูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐููƒูุฑู’ ุฃุฐูŽุงู†ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฅู‚ุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณุงุกูŽ ููŽูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆุฃู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูŽู‡ู’ูˆููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฐุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆุญูู„ููˆู‚ูู‡ู†ู‘ูŽ ูŠูŽุฏู’ููŽุนู’ู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูˆู‚ุช ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠุทู„ุน ุนู„ู‰ ุนูˆุฑุงุช ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŠ ู…ู† ุงู„ุตุบุฑ ู…ูŽุง ุนู‡ุฏุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูˆู…ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจูŽุงุจ {ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู„ุบููˆุง ุงู„ู’ุญู„ู…} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽุงู„ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูู†ูƒูู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ู„ูƒุช ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูƒูู…} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 85) ููŽุฃุฌุฑู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู…ู„ูƒุช ุฃู…ุงู†ู‡ู… ู…ุฌู’ุฑู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠุจู„ุบููˆุง ุงู„ู’ุญู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃู…ุฑ ุจุงู„ุงุณุชุฆุฐุงู† ูููŠ ุงู„ุนูˆุฑุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูŠู†ูƒุดููˆู† ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒูˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุชุณุชุฑ ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู†ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง.
ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู…ู„ู‚ุจ ุจู…ุฑุฏูˆูŠู‡ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุถู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู: ุงู„ุณู…ุณุงุฑ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠุŒ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽุงุจุณ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุนุจูˆุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽุงุจุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŠ ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู…ู†ุฒู„ุชูŠ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุตุบุฑู‡) ุŒ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณููŠู‘: ู…ู† ุตุบุฑูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…. ู‚ู„ุช: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุตุบุฑู‡) ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุจู„ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ู† ุตุบุฑู‡) ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุฑุฎุณููŠู‘ ููŽู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡ ุจูู„ูŽุง ู†ุฒุงุน ููŽุงูู’ู‡ูŽู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŠู‡ูˆูŠู†) ุŒ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุถุฑุจ ูŠุถู’ุฑุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู…ู† ุงู„ุฅู‡ูˆุงุก ุฃูŽูŠ: ูŠู‚ุตุฏู†ุŒ ู‚ู„ุช: ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุฃูŽู‡ู’ูˆู‰ ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ ุดูŽูŠู’ุฆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฏูุนู†) ุญูŽุงู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุชูŽูุน ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠ: ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู‡ููˆูŽ ูˆุจู„ุงู„ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ: ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุทู„ู‚ ู‡ููˆูŽ ูˆุจู„ุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽูŠุชู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุจุชุฏุน ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุฃูŽูˆู„ุง ู„ู„ุนูŠุฏุŒ ููŽู‚ูŠู„: ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุถูŽุงุนููŠ: ุฒููŠูŽุงุฏ.

521

- โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู„ูุตุงุญูุจูู‡ู: ู‡ูŽู„ู’ ุฃุนู’ุฑูŽุณู’ุชูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽุŸ ูˆุทูŽุนู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงุจู’ู†ูŽุชูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎุงุตูุฑูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุชุงุจู) 2.
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุตูŽุงุญุจู‡ ู‡ูŽู„ ุฃุนุฑุณุชู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุฒูŽุงุฏู‡ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูค)

ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุงุจ ุทุนู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงุจู’ู†ูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฎุงุตุฑุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุนุชุงุจุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซุงุŒ ูˆุงุฎุฑุฌ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃู†ุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ู„ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ูŠุดุชูƒูŠุŒ ููŽุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ููŽู‚ุจุถ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูุนู„ ุงุจู’ู†ูŠุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃู… ุณู„ูŠู…: ู‡ููˆูŽ ุฃุณูƒู† ู…ูู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูู‚ุฑุจุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ูุชุนุดู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุตูŽุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุนุฑุณุชู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŸ ููŽุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃุนุฑุณ ุงู„ุฑุฌู„ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุนุฑุณ ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุจุงู…ุฑุฃุชู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุจู†ุงุฆู‡ุง ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกุŒ ููŽุณูŽู…ุงู‡ู ุฅุนุฑุงุณุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุชูŽูˆูŽุงุจูุน ุงู„ุฅุนุฑุงุณุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ูููŠู‡ู ุนุฑุณุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุทุนู† ุงู„ุฑุฌู„) ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„: ุงู„ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนู„ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ูŽุชู‡ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุนุชุงุจ) ุฃูŽูŠ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุงุชุจุฉ.

0525 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุงู„ู‚ุงุณูู…ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ู‚ุงู„ูŽุชู’: ุนุงุชูŽุจูŽู†ููŠ ุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุฌูŽุนูŽู„ ูŠูŽุทู’ุนูู†ูู†ููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎุงุตุฑูŽุชููŠ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนูู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญูŽุฑู‘ููƒู ุฅู„ุงู‘ ู…ูŽูƒุงู†ู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฑุฃุณูู‡ู ุนูŽู„ู‰ ููŽุฎูุฐููŠ.

ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฌุฒุกูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุตูŽุงุญุจู‡: ู‡ูŽู„ ุฃุนุฑุณุชู… ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŸ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ู…ูู‚ูˆุฏุง ูููŠ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ุŒ ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูƒุฑ ุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ูˆุฌูˆุฏู‡ ููˆุฌู‡ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠุชุฑุฌู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฐูƒุฑ ุญูŽุฏููŠุซุง ูŠูู†ูŽุงุณูุจู‡ ุฅุดุนุงุฑุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฌุฏ ุญูŽุฏููŠุซุง ุจูุดูŽุฑู’ุทูู‡ู ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูŠุทุงุจู‚ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุดูŽุฑุทู‡ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุฐูƒุฑู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽู…ู’ู†ููˆุนูŽุฉ ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆุฑุฏ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฌูŽุงู…ุนุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุงุŒ ููŽุฅูู† ุทุนู† ุงู„ุฎุงุตุฑุฉ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู‹ุง ุจูุญูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ุนุชุงุจุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูุคุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุน ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฅู„ูŽุงู‘ ูููŠ ู…ุซู„ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ู…ู† ุชุณู„ูŠุชู‡ ู…ู† ู…ุตูŠุจุชู‡ ูˆุจุดุงุฑุชู‡ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุนูŽู† ุชุนุณูุŒ ูˆุงู„ุฌุฒุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽุทุนู† ุงู„ุฑุฌู„ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆู…ุทุงุจู‚ุฉ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู„ูŽู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ.
ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุถู‰ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู… ู…ุทูˆู„ุง ูˆูŽู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ.

86 - โ€Œโ€Œ(ูƒุชุงุจู ุงู„ุทู„ูŽุงู‚ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุชุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆุฃู†ูˆุงุนู‡ุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณุจูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุธูŽุงู‡ุฑ ุฅูุฐู’ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูŠุนู‚ุจ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุฏุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ูˆุถุน ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ููŠู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงุณู’ู… ู„ู„ุชุทู„ูŠู‚ ูƒุงู„ุณู„ุงู… ุงุณู’ู… ู„ู„ุชุณู„ูŠู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุทู„ู‚ ูŠูุทู„ู‚ ุชุทู„ูŠู‚ุงุŒ ูˆูŽุทู„ู‚ุช ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุชุทู„ู‚ ุทูŽู„ูŽุงู‚ุง ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ ูˆุทุงู„ู‚ุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุทู„ู‚ุชุŒ ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆูŽุทู„ู‚ุช ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุถูŽู… ุฃูŽูˆู„ู‡ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ุฎููุช ููŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงุต ุจูุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุถุงุฑุน ููŠู‡ู…ูŽุง ุจูุถูŽู… ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูˆู„ุงุฏูŽุฉ: ุทู„ู‚ุŒ ุจูุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ููŽู‡ููŠูŽ ุทูŽุงู„ูู‚ ููŠู‡ู…ูŽุง. ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ: ุฑูุน ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ู…ู† ุนู‚ุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน: ุฑูุน ู‚ูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุญู„ ุนู‚ุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฒู’ูˆููŠุฌ.

1 - โ€Œโ€Œ(ุจูŽุงุจ ูˆู‚ูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: { (65) ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฅูุฐุง ุทู„ู‘ู‚ู’ุชูู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุนุฏุชู‡ู† ูˆุฃุญุตูˆุง ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุฃุญุตูŠู†ุงู‡ ุญูุธู†ุงู‡ ูˆุนุฏุฏู†ุงู‡} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 1) ุฃุญู’ุตูŽูŠู’ู†ุงู‡ู ุญูŽููุธู’ู†ุงู‡ู ูˆุนูŽุฏูŽุฏู’ู†ุงู‡ู.)

ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนุทู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ} ุฎุทุงุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุงุŒ. ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุถู… ุฃู…ุชู‡ุŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ: ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽุฃู…ุชู‡ (ุฅูุฐุง ุทู„ู‘ู‚ู’ุชูู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ุฃูŽูŠ ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏุชู… ุชุทู„ูŠู‚ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก (ูุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุนุฏุชู‡ู†) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ู„ุนุฏุชู‡ู†. ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒ: ุขุชููŠูŽุฉ ู„ู„ูŠู„ุฉ ุจู‚ูŠุช ู…ู† ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุฃูŽูŠ: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ุง ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู‡ูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุทู‡ุฑ ู„ู… ูŠุฌุงู…ุนู‡ู† ูููŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎู„ูŠู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนุฏุชู‡ู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุณู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฃุฏู’ุฎู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆุฃุจุนุฏู‡ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฏูŽู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ (ูุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุนุฏุชู‡ู†) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู…ุงุน. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุทู‡ุฑู‡ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุญุตูŠู†ู‡ ู…ู† ุนุฏุชู‡ู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุญูŠุถู‡ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุนุชุฏู† ุจูู‡ู ู…ู† ู‚ุฑุฆู‡ู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู„ู…ุฏุฎูˆู„ ุจู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ู† ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ุจู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุนุฏู‘ูŽุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง.
ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ู…ูููŽุณู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูููŠู…ูŽู† ู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ูˆุงุญุฏูŠ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฅ)

ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุฅูุฐุง ุทู„ู‘ู‚ู’ุชูู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 1) ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู: ุฑูŽุงุฌุนู‡ูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูŽูˆู‘ูŽุงู…ูŽุฉ ู‚ูˆุงู…ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌูƒ ูˆู†ุณุงุฆูƒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุงุŒ ููŽุฃู…ุฑู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู‚ูŽุงุชู„: ู†ุฒู„ุช ูููŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠุŒ ูˆุทููŠู„ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุงู„ู’ู…ุทู„ุจุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽู†ูŽููŽุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŠู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุนุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŠุฑุงุฌุนูˆู† ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุดูู‡ููˆุฏุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃุจู’ุบุถ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุงุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู† ู…ู† ุฃุจู’ุบุถ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุฒูˆุฌูˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุทู„ู‚ูˆุง ููŽุฅูู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุชุทู„ู‚ูˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ู† ุฑููŠุจูŽุฉ ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุญุจ ุงู„ุฐูˆุงู‚ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุจ ุงู„ุฐูˆุงู‚ุงุชุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุญู„ู ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุณู’ุชุญู’ู„ู ุจูู‡ู ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูู†ูŽุงููู‚.
ูˆุทูŽู„ูŽุงู‚ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃู†ุญ ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ุจูŽู‡ุง ุทุงู‡ูุฑุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูู…ุงุนูุŒ ูˆูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุดุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู
ุฃูŽูŠ: ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ู†ูŠ ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุชู‡ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŠุถุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูƒูˆู† ู…ูŽูˆู’ุทููˆุกูŽุฉ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุดู’ู‡ุฏ ุดูŽุงู‡ูุฏูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูู…ูู‡ูˆู…ู‡: ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู† ุทูŽู„ู‚ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŠุถ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุทู‡ุฑ ูˆูŽุทุฆู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุดู’ู‡ุฏ ูŠูƒูˆู† ุทูŽู„ูŽุงู‚ุง ุจุฏุนูŠุง. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุทู‡ุฑ ู„ู… ูŠุณู…ู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุซู†ู… ูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุจูุฑูุคู’ูŠูŽุฉ ุฃูˆู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู… ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญุณู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุทูŽู„ู‚ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ูƒู„ ุทู‡ุฑ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุฌู…ุงุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุงู„ู…ุฑุบูŠู†ุงู†ูŠ ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุญุณู† ูˆูŽุฃุญุณู† ูˆุจุฏุนูŠุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุณูŽู† ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ ุจู‡ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูููŠ ุทู‡ุฑ ู„ู… ูŠูุฌูŽุงู…ูุนู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ูˆูŽูŠูŽุชู’ุฑููƒู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุนุฏุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุฎููˆู„ ุจู‡ูŽุง ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃุทู‡ุงุฑุŒ ูˆุงู„ุจุฏุนูŠ ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ุซู„ุงู‚ุง ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูููŠ ุทู‡ุฑ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ููŽุฅูุฐุง ูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงุตููŠุง.

1525 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฅุณู’ู…ุงุนููŠู„ู ุจู†ู ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุนู†ู’ ุนุจุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽู‡ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุญุงุฆูุถูŒ ุนู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู†ู ุงู„ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู†ู’ ุฐูŽู„ูƒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูุฑู’ู‡ู ูู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู„ููŠูู…ู’ุณููƒู’ู‡ุง ุญุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุญููŠุถูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽุทู’ู‡ูŽุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุฃู…ู’ุณูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆุฅู†ู’ ุดุงุกูŽ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ููŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชูŠ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ุชูุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณุงุก.

ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ุงุจู’ู† ุฃูุฎู’ุช ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡) ูˆูŽู‡ููŠ ุขู…ูู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุบูุงุฑุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ููŽุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ (ุชู‡ุฐูŠุจู‡) ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจู†ุช ุนู…ุงุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ) ุฃูŽู† ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ู†ูˆุงุฑุŒ ูˆูŽูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุจูุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง: ุขู…ูู†ูŽุฉ ูˆู†ูˆุงุฑ ู„ู‚ุจู‡ุงุŒ ูˆุขู…ู†ุฉ ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ู…ู…ุฏูˆุฏุฉ ูˆูŽู…ููŠู… ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽู†ูˆู†ุŒ ูˆู†ูˆุงุฑ ุจู†ููˆู† ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุงุฆูุถ) ุŒ ู‚ูŠู„: ู‡ูŽุฐูู‡ ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑุŒ ูุงู„ู…ุทุงุจู‚ุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุดูŽุฑุท. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุจูุงู„ู†ุณูŽุงุก ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงุณู… ุจู† ุฅุตุจุบ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู†ู‡ ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ูููŠ ุฏูŽู…ู‡ูŽุง ุญูŽุงุฆูุถุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู† ุจู† ู…ู‡ู’ุฑูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู†ู‡ ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูููŠ ุญูŽูŠู’ุถู‡ูŽุง ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุซูŽู…ูŽุงู† ุทุฑู‚ ุตูุญูŽุงุญ. ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุนูŽู† ู†ุตุฑ ุจู† ู…ูŽุฑู’ุฒููˆู‚ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุฃุฎุจุฑู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุงุฆูุถ ููŽุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุบูŠุธ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ุชุฑุงุฌุนู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฆ)

ู„ูŠู…ุณูƒู‡ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู‡ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชุญูŠุถ ููŽุชุทู‡ุฑุŒ ููŽุฅูู† ุจุฏุง ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุทู„ู‚ู‡ูŽุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู‡ูŽุง ุทูŽุงู‡ูุฑุง ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู…ูŽุณู‡ูŽุงุŒ ููŽุชู„ูƒ ุงู„ู’ุนุฏุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูŠ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ูˆุฃูŠุงู…ู‡ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑููˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูŠูุบู†ูŠ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุนูŽู† ุญูƒู… ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงุจู’ู†ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน: ููŽุฃุชู‰ ุนู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุฐูƒุฑ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุฑู‡) ุฃูŽูŠ: ู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ูˆูŽู…ู† ุทู„ู‚ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ุญูŽุงุฆูุถู‹ุง ุฃูŽูˆ ู†ูุณูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุฌู’ุจุฑ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฌุนุชู‡ูŽุง ูุณูˆู‰ ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูุงุณ ุจูุฏูŽู… ุงู„ู’ุญูŠุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ูŠู†: ูŠูุคู…ุฑ ุจุฑุฌุนุชู‡ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌู’ุจุฑ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุฏุจ ู„ูŠูŽู‚ูŽุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนู„ู‰ ุณู†ุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ูˆู‡ู… ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ุฑู‡ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง) ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู„ูŽุง ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุตูŽุฑููŠุญ ูููŠู‡ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃูŽู…ุฑ ุนู…ุฑ ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุฃุบุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฃุตูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก: ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ู…ุฑู‡ุŒ ููŽุฃู…ุฑู‡ ุจูุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจุฃูŽู…ู’ุฑู‡ ุญูŽูƒูŽุงู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃู…ุฑุง ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘: ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดูŠ ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูˆุจุณุทู‡ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน: ููŽุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู…: ููŽุฑูŽุงุฌุนู‡ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู…ุฑู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฑู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ููŽุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ) ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู„ูŠู…ุณูƒู‡ุง} ุฃูŽูŠ: ู„ูŠุณุชู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ูููŠ ุนุตู…ุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู‡ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชุญูŠุถ ุซู…ู‘ูŽ ุชุทู‡ุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน: ุซู…ู‘ูŽ ู„ููŠูŽุฏูŽุนู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู‡ุฑ ุซู…ู‘ูŽ ุชุญูŠุถ ุญูŽูŠู’ุถูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุทู‡ุฑุช ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุนุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุฃู…ุณูƒ ุจุนุฏ) ุฃูŽูŠ: ุจุนุฏ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ ู…ู† ุงู„ู’ุญูŠุถ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠู…ุณ) ุฃูŽูŠ: ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูุฌูŽุงู…ุน. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุชู„ูƒ ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰) ุฃูŽูŠ ุจู‚ูˆู„ู‡: {ูุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุนุฏุชู‡ู†} (ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: 1) ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูููŠ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ูŠุนู’ู†ู‰ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฃูŽู† ูŠูุทู„ู‚ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก. ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ู†ุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุธู‘ุฑู’ู ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุงุกูŽุช ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุธุฑูุง ุจู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู‡ูู†ูŽุง ู„ู„ุงุณุชู‚ุจุงู„ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ุชุฃู‡ุจ ู„ู„ุดุชุงุกุŒ ูˆูƒู…ุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…: ู„ุซู„ุงุซ ุจูŽู‚ูŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ุฑุŒ ุฃูŽูŠ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ุง ู„ุซู„ุงุซุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูุทู„ู‚ูˆู‡ู† ู„ุนุฏุชู‡ู†} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ุณุชู‚ุจู„ุงุช ู„ุนุฏุชู‡ู†.
ูˆูŠุณุชู†ุจุท ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŠุถ ู…ุญุฑู… ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูˆูŽุงู‚ุนุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน. ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดุฐูˆุฐ ู„ู… ูŠุนุฑุฌ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุตู„ุง. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠู‡ู ุจุงู„ุฑุฌุนุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ . ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุทู‡ุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุฆูู† ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุถูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ุฌู’ุนูŽุฉ ุชุตุญ ุจุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠู‡ู. ูˆูŽุฃู…ุง ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ู ููŽูููŠู‡ู ุฎู„ุงูุŒ ููŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃุซู’ุจุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ู†ูŽููŽุงู‡ู. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฃูŽู† ู…ู† ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุงุฆูุถ ุฃูŽุซู… ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู† ุชูŽุฑูƒู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุถูŽุช ุงู„ู’ุนุฏุฉ ุจูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุทูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ูƒูŽู„ูŽุงู… ูƒุซูŠุฑ ุฌุฏุงุŒ ููŽู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู„ูŠูุฑูŽุงุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ (ุดุฑุญู†ุง ู„ู…ุนุงู†ูŠ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ู„ู„ุทุญุงูˆูŠ) ุฑูŽุญู…ูŽู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

2 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฅุฐูŽุง ุทูู„ู‘ูู‚ูŽุชู ุงู„ุญุงุฆูุถู ูŠูุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ู„ูŽุงู‚ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠู‡ู ุฅูุฐุง ุทู„ู‚ุช ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุงุฆูุถ ูŠุนู’ุชูŽุจุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุฃุฌู…ุน ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฎูˆุงุฑุฌ ูˆุงู„ุฑุงูุถุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุนุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง.

2525 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ุงู†ู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณ ุจู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงุจู†ูŽ ุนู’ู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุทูŽู„ู‘ู‚ูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽู‡ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุญุงุฆูุถูŒุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ููŠูŽุฑุงุฌูุนู’ู‡ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูุญู’ุชูŽุณูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ูŽู‡ู’.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ. ูˆูŽุฃู†ุณ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†.
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูง)

ูˆูŽุนูŽู† ุขุฎูŽุฑูŠู†.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŠุฑุงุฌุนู‡ุง) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŠุถ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ู„ุช: ุชุญุชุณุจ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃู†ุณ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ุŒ ูˆูŽุชุญู’ุชูŽุณุจ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ุชุญุชุณุจ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉ ู…ู† ุนุฏุฏ ุงู„ุทู„ู‚ุงุชุŸ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู…ู‡) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ูููŠู‡ู ุฃูŽุตู„ู‡ ููŽู…ูŽุง ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู… ูˆุฃุจุฏู„ ุงู„ู’ุฃู„ู: ุฎุงุก ุฃูŽูŠุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฅูู† ู„ู… ุชุญุชุณุจ ุทูŽู„ู’ู‚ูŽุฉุŸ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ: ู…ูŽู‡ุŒ ู„ู„ูƒู ูˆุงู„ุฒุฌุฑ ุฃูŽูŠ: ุงู†ุฒุฌุฑ ุนูŽู†ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚. ูˆูŽูƒูŽูˆู†ู‡ ู…ุญุณูˆุจุง ูููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุทู„ู‚ุงุชุŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚: ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุฃูŽู† ู†ูŽุงููุนู‹ุง ุฃุฎุจุฑู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุงุฆูุถุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ุฑู‡ ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠู…ู’ุณููƒู‡ูŽุง โ€ฆ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡: ูˆูŽู‡ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฑุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุณุจ ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุต ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฎู„ุงูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุดูŽูŠู’ุก ูŠุตู„ุญ ุฃูŽู† ูŠุนูˆุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู…: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู‡ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚: ูƒูŽูŠููŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฒู…: ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู‡ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ูููŠู‡ูŽุง ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู„ูŽุงุฒูู…ูŽุฉ ู„ูƒู„ ู…ูุทู„ู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚: ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุณูŽู…ูŽุงุนู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูุนู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ู‚ุงู… ูˆูŽู‚ุนุฏ.
ูˆุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูุฑูŽุงุฌูุนู’ู‡ุง ู‚ูู„ู’ุชู: ุชูุญู’ุชูŽุณูŽุจูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุฅู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽุŸ .
ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ุตููˆู„. ูˆูŽูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขูุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก: ุฃูŽุจููˆ ุบู„ุงุจุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ: ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ู‚ุจู„ ุฃู†ุณ ูˆูŽุฃูˆุตู‰ ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู†ุณ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ู„ุช ุชุญุชุณุจุŸ) ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชุŸ) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฑุฃูŠุชู‡ุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ูŠูุฑููŠุฏ: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฅูู† ุนุฌุฒ ูˆุงุณุชุญู…ู‚ุŸ) ุฃูŽูŠ: ุฃูŠุณู‚ุท ุนูŽุฌุฒู‡ ูˆุญู…ู‚ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆู‚ุนู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŠุถุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ูุญูˆู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุฃููŠุฑุชูุน ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูˆูŽุฅูู† ุนุฌุฒ ูˆุงุณุชุญู…ู‚ุŸ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุฅู†ูƒุงุฑูŠุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู†ุนู…ุŒ ูŠุญู’ุชูŽุณุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุงุญุชุณุงุจู‡ุง ู„ุนูŽุฌุฒู‡ ูˆุญู…ุงู‚ุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ูˆุจุฑูŠุฏ ุจูู‡ู ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฃุนูŽุงุฏ: ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุชูŽุฏ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูู† ูƒู†ุช ุนุฌุฒุช ูˆุงุณุชุญู…ู‚ุชุŸ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ: ุฃูŽูŠ: ุฅูู† ุนุฌุฒ ุนูŽู† ุงู„ุฑู‘ุฌู’ุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูุนู„ ูุนู„ ุงู„ุฃุญู…ู‚. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ โ€ฆ ุฃูŽู† ู†ูŽุงูููŠูŽุฉ ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุนุฌุฒ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณุชุญู…ู‚ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทูู’ู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุทูŽู„ูŽุงู‚ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุฒ ู„ูŽุงุฒู… ุงู„ุทู‘ููู’ู„ุŒ ูˆุงู„ุญู…ู‚ ู„ูŽุงุฒู… ุงู„ู’ุฌูู†ููˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฒูู… ูˆูŽุฅูุฑูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽู„ู’ุฒููˆู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุฎูŽูู‘ููŽุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉุŒ ู„ูŽูˆ ุตุญุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃุธู‡ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุฎุดุงุจ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ูููŠ ุงุณุชุญู…ู‚ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ูุนู„ ูุนู„ุง ูŠุตูŠุฑ ุจูู‡ู ุฃูŽุญู…ูŽู‚ ุนูŽุงุฌูุฒุงุŒ ููŽูŠุณู’ู‚ุท ุนูŽู†ู‡ู ุนูŽุฌุฒู‡ ูˆุญู…ู‚ู‡ ุญูƒู… ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ: ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุณุชูุนุงู„ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุชูƒู„ู‘ู ุงู„ู’ุญู…ู‚ ุจูู…ูŽุง ูุนู„ู‡ ู…ู† ุชุทู„ูŠู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุงุฆูุถ. ู‚ูŠู„: ู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ุฃูŽูŠ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงุณุชุญู…ู‚ูˆู‡ ุจูู…ูŽุง ูุนู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ู…ุนู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุนุฌุฒ ูˆุงุณุชุญู…ู‚) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู† ุฅููŠู‚ูŽุงุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูˆ ูู‚ุฏ ุนู‚ู„ู‡ ููŽู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ุฌู’ุนูŽุฉุŒ ุฃุชุจู‚ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ุนู„ู‚ูŽุฉ ู„ูŽุง ุฐูŽุงุช ุจุนู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุทู„ู‚ูŽุฉุŸ ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ุฃูŽู† ูŠุญู’ุชูŽุณุจ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุชุทู„ูŠู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูˆู‚ุนู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุนุฌุฒ ุนูŽู† ูุฑุถ ุขุฎุฑ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู„ู… ูŠู‚ู…ู‡ ูˆุงุณุชุญู…ู‚ ููŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนู’ุฐุฑ ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽุณู‚ุท ุนูŽู†ู‡ู.

3525 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑ: ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ูˆูŽุงุฑุซู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃูŠู‘ููˆุจู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูุณูุจูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉู.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 8094)
ุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ู…ู†ู’ู‚ุฑูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู…ู‚ุนุฏุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู…ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘ ุฃุตู„ุงุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุจู† ุณุนูŠุฏ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญุณุจุช) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู„ูŠู‘) ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‚ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุญููŠู† ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูจ)

ุญุฒู…: ุญุณุจุช ุนูŽู„ูŠู‘ ุชูŽุทู’ู„ููŠู‚ูŽุฉุŒ ู„ู… ูŠูุตูŽุฑุญ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุญุณุจู‡ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญุฌู‘ูŽุฉ ูููŠ ุฃุญุฏ ุฏูˆู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุซู„ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘: ุฃู…ุฑู†ูŽุง ูููŠ ุนู‡ุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŠู„: ู…ูŽุญู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ู ุงุทู„ูŽุงุน ุตูŽุฑููŠุญ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ุตู‘ูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู…ูุฑ ุจุงู„ู…ุฑุงุฌุนุฉุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘: ุฃู…ุฑู†ูŽุง ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููƒูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุฎู„ุงูู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู… ูููŠ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูุนู„ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุจูุฑูŽุฃู’ูŠู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฎุฑู‘ุฌ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ู‡ูŽุงุฑููˆู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ.

3 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุŒ ูˆู‡ูŽู„ู’ ูŠููˆูŽุงุฌูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽู‡ู ุจุงู„ุทู‘ู„ูŽุงู‚ูุŸ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ุฌุฒุฃูŠู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุทู„ู‚) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ูŠููููŠุฏุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ุตุฏ ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุญู…ู„ ุญูŽุฏููŠุซ: ุฃุจู’ุบุถ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุน ู…ู† ุบูŠุฑ ุณูŽุจูŽุจ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุนูŠุฏ ุฌุฏุงุŒ ููŽูƒูŠู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ู† ูŠูุทู„ู‚ุŒ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŸ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุญุฐู ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุธู’ู‡ุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูˆุฌูˆุฏู‡ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ู…ู† ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ู‡ูŽู„ ูŠูุจูŽุงุญ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŸ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ู†ุนู… ูŠูุจูŽุงุญ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุดุฑุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ูƒูŽู…ูŽุง ุดุฑุน ุงู„ู†ูƒุงุฌ. ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ู„ ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚) ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุฏุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ.

4525 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุงู„ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ูˆู„ููŠุฏู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ุฃูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณุฃู„ู’ุชู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŠู‘ู ุฃุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฐูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŠ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุนู†ู’ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽุฉูŽ ุงู„ุฌูŽูˆู’ู† ู„ู…ู‘ุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนู„ูŽู‰ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฏูŽู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ุงุŒ ู‚ุงู„ูŽุชู’: ุฃุนู’ูˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ูƒูŽ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ุง: ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู’ุชู ุจูุนูŽุธููŠู…ูุŒ ุงู„ุญูŽู‚ููŠ ุจุฃู‡ู’ู„ููƒู.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชุคุฎุฐู‡ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ) ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุฐู„ูƒุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชูŽุฑูƒู‡ ุฃุฑู’ูู‚ ูˆุฃู„ุทูุŒ ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃูŽู† ุงุญู’ุชููŠุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ.
ูˆุงู„ู’ุญู…ูŠุฏููŠ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุญู…ูŠุฏ ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ูˆู„ูŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู….
ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุญูุฑูŽูŠู’ุซ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฏูุญูŽูŠู’ู….
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุงุจู’ู†ุฉ ุงู„ุฌูˆู†) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูˆู†: ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ู…ุตุบุฑ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ู‚ู„ุช: ู…ุตุบุฑ ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ู…ุตุบุฑ ุฃู…ุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽู‚ุน ูููŠ (ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ) ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู…: ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃูŽู† ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ุฌูˆู† ุชุนูˆุฐุช ู…ู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญููŠู† ุฃุฏุฎู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ูƒู†ุฏ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ: ุฃูŽุฌู…ุนููˆุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุชุฒูˆุฌ ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฌูˆู† ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุงู„ูƒู†ุฏูŠุฉุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ูุฑุงู‚ู‡ุงุŒ ููŽู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ุฏุฎู„ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฏูŽุนูŽุงู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุชุนุงู„ ุฃูŽู†ู’ุชุŒ ูˆุฃุจุช ุฃูŽู† ุชูŽุฌููŠุกุŒ ูˆูŽุฒุนู… ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงุณุชุนุงุฐุช ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ุจู„ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจู‡ูŽุง ูˆุถุญ ูƒูˆุถุญ ุงู„ุนุงู…ุฑูŠุฉุŒ ููŽูุนู„ ุจู‡ูŽุง ูƒูŽููุนู’ู„ูู‡ู ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู…ุณุชุนูŠุฐุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ุจู„ุนู†ุจุฑ ู…ู† ุณุจูŠ ุฐูŽุงุช ุงู„ุดู‚ูˆู‚ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุจุงู„ู‚ุงููŠู† ุฃูˆู„ุงู‡ู…ุง ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงุณู’ู… ู…ู†ุฒู„ ุจุทุฑููŠู‚ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุฌู…ูŠู„ูŽุฉ ูุฎุงูุช ู†ุณุงุคู‡ ุฃูŽู† ุชุบู„ุจู‡ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูุนุฌุจู‡ู ุฃูŽู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู‚ูŠู„: ู†ูƒุญ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุดู‚ูŠุฉุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุฃูŽู† ูŠุฑุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ููŽุฑุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุงู„ู…ูู‡ูŽุงุฌุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฎู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŠุณ ุจู† ู…ูƒุดูˆุญ.
ูˆูŽูููŠ (ุงู„ูุงุณู’ุชููŠุนูŽุงุจ) : ุชุฒูˆุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนู…ู’ุฑูŽุฉ ุจู†ุช ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ูƒู„ุงุจููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽุจูŽู„ุบู‡ู ุฃูŽู† ุจู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุนูˆุฐุช ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ูˆุตูู‡ูŽุง ู„ุณูŠุฏู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฒููŠุฏูƒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู… ุชู…ุฑุถ ู‚ุทู‘. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑ ู‚ุทู‘ุŒ ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุจูŠู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู…ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ุซู†ู‰: ุจุนุซ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุจูŽุง ุฃุณูŠุฏ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ ู„ูŠุฎุทุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูู†ู’ุฏ ุจู†ุช ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุงู„ุจุฑุตุงุกุŒ ููŽู‚ุฏู… ุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจู†ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฑูŽุขู‡ูŽุง ุฑุฃู‰ ุจู‡ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงุถู‹ุง ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ุดู‡ุฑุณุชุงู†ูŠ: ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุงู„ู’ูƒู„ุงุจููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŠุฑ ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽุชู’ ู‚ูŽูˆู…ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุชู„ู‚ุท ุงู„ุจุนุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูขูฉ)

ูˆูŽุชู‚ูˆู„: ุฃูŽู†ุง ุงู„ุดู‚ูŠุฉ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู‚ุฏ ุนุฐุช) ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุนูˆุฐ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุงู„ุชุฌุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุนุธูŠู…) ุฃูŽูŠ: ุจูุฑูŽุจู‘ ุนูŽุธููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ุญู‚ูŠ) ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู„ุญูˆู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุฅู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ ูˆูŽุดุจู‡ู‡ ู…ู† ูƒู†ุงูŠุงุช ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉุŒ ูŠูŽู†ู’ูˆููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฑุฏู‡ู ู„ู… ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุฅูุฐุง ู†ูˆู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู†ูˆู‰ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู†ูˆู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุฑุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘: ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒุŒ ุฃูŽูˆ: ู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽูˆ: ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู„ูŽูƒ ูˆูŽุงุณุน ุฅูู† ู†ูˆู‰ ุทูŽู„ูŽุงู‚ุง ููŽู‡ููŠูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุก.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡: ุฑูˆูŽุงู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูŽู†ููŠุนู ุนู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ู‡ู’ุฑููŠู‘ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุนุงุฆูุดูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’.
ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ูˆุฌูˆุฏ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุญุฌุงุฌ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู…ู†ูŠุนุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุนูŠู† ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญุฌุงุฌ ุจู† ูŠููˆุณูู ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู†ูŠุนุŒ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ู…ู†ูŠุน ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุตู‘ูŽุงูููŠ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ูุงุกุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒูˆู† ุจุญู„ุจุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅู„ูŽุงู‘ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู„ุฌุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ู†ุณูˆู‰ ูููŠ ู…ุดูŠุฎุชู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ู„ู„ุฌูˆู†ูŠุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒู„ุงุจูŠุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ู†ูŠุน ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุจุญู„ุจุŒ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌุฏูŠ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชุฒูˆุฌ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉ ุจู†ุช ุธุจู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ูƒู„ุงุจุŒ ููŽุฏุฎู„ ุจู‡ูŽุง ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฌุงุฌ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌุฏูŠ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุฃุฎุจุฑู‡ู ุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ูƒู„ุงุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญุฌุงุจ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ูŽู„ ู„ูŽูƒ ูููŠ ุฃูุฎู’ุช ุฃู… ุดุจูŠุจุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูˆูŽุฃู… ุดุจูŠุจ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ.

5525 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุฃุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนุจุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ู†ู ุจู†ู ุบูŽุณููŠู„ู ุนู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุจู†ู ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏูุŒ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูŽุฑูŽุฌู’ู†ูŽุง ู…ุนูŽ ุงู„ู†ุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุทูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญุงุฆูŽุทู ูŠูู‚ุงู„ู ู„ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูˆู’ุธ ุญุชู‘ูŽู‰ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽูŠู’ู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญุงุฆูุทูŽูŠู’ู†ู ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุงุฌู’ู„ูุณููˆุง ู‡ุงู‡ูู†ุงุŒ ูˆุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูˆู‚ูŽุฏู’ ุฃูุชููŠูŽ ุจุงู„ุฌูŽูˆู’ู†ููŠู‘ุฉู ูุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู†ูŽุฎู’ู„ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ุง ุฏุงูŠูŽุชูู‡ุง ุญุงุถูู†ูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ุงุŒ ููŽู„ู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุจููŠ ู†ูŽูู’ุณูŽูƒู ู„ูŠ: ู‚ุงู„ูŽุชู’: ูˆู‡ูŽู„ู’ ุชูŽู‡ูŽุจู ุงู„ู…ูŽู„ููƒุฉู ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ุง ู„ูู„ุณู‘ููˆู‚ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฃู‡ู’ูˆูŽู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูŠูŽุถูŽุนู ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ุง ู„ูŽุชูŽุณู’ูƒูู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃุนููˆุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุนูุฐู’ุชู ุจูู…ุนุงุฐู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุนู„ูŽูŠู’ู†ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏ! ุฅูƒุณูู‡ุง ุฑุงุฒู‚ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู ูˆุฃู„ุญูู‚ู’ู‡ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 5525 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 7525)
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠูˆุงุฌู‡ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุงู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ: (ุฃู„ุญู‚ู‡ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง) . ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุจุงู„ุงุณุชูู‡ุงู… ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู’ูŠูŠู† ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆูŽุนุฏู…ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฃุฑู’ูู‚ ูˆุฃู„ุทูุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ. ููŽุงูู’ู‡ูŽู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุฏู„ู‘ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠูƒู† ุซู…ู‘ูŽุฉ ุนู‚ุฏ ู†ููƒูŽุงุญุŒ ุฅูุฐุง ู…ูŽุง ูˆู‡ุจุช ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ: (ุฃู„ุญู‚ู‡ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŸ) ู‚ู„ุช: ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠูุฒูŽูˆู‘ุฌ ู…ู† ู†ูŽูุณู‡ ุจูู„ูŽุง ุฅูุฐู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ูˆูˆู„ูŠู‡ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตูุฏููˆุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ุจูŠ ุจูู†ูŽูู’ุณููƒ ู„ูŠ) ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ุงุณุชู…ุงู„ู‡ ุฎุงุทุฑู‡ุง ูˆูŽุฃู…ุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูู‚ุฏ ุซุจุชูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุงู„ู’ุญู‚ ุจุฃู‡ู„ูƒุŒ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุฃุณูŠุฏ ุจุงู„ุฅู„ุญุงู‚ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ูุŒ ุจู„ ูŠุนุถุฏู‡ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽุง ุทุงุฆู„ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุณูุคูŽุงู„ู‡ ุฃูŽูˆู„ุง ุจู‚ูˆู„ู‡: ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุทูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ุฅูู„ูŽู‰: ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉุŒ ุบูŠุฑ ู…ูˆุฌู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ู‚ุทุนุง ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุตู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุณูุคูŽุงู„ู‡ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุญููƒูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ โ€ฆ ุงู„ุฎ ุบูŠุฑ ูˆูŽุงู‚ุน ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุซูุจููˆุช ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽูƒูŠู ูŠุซุจุช ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซุŸ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฑุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฎุทุงุจู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏ ุนุฐุช ุจู…ุนุงุฐ) ูˆูŽู„ู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃู )

ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจุงู„ุฅู„ุญุงู‚ ุฅู„ูŽุงู‘ ู„ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจุฐู„ูƒุŸ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽุฃู…ุฑู‡ ุฃูŽุจูŽุง ุฃุณูŠุฏ ุจุงู„ุฅู„ุญุงู‚ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ุบูŠุฑ ุตูŽูˆูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู† ุนุฏู… ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅู„ุญู‚ูŠ ุจุฃู‡ู„ูƒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ: ุฃู„ุญู‚ู‡ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒุชู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู‚ูŽุงู„ุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุจู„ ูŠุนุถุฏู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠุนุถุฏู‡ ุดูŽูŠู’ุก ู„ู… ูŠู‚ู„ู‡ูุŸ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุฌููŠุจ ุฌุฏุง ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุคูƒุฏู‡ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุซูŽุจุช ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุฃูˆู„ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ููŽูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅู„ุญู‚ ุจุฃู‡ู„ูƒุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู…ุง ุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃู„ุญู‚ู‡ุง ุจูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ู‚ุตุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูุนููŠุฏู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ูŠุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถ ุจูู…ูŽุง ุฑุฏุฏู†ุง ุจูู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูุฃูŽู† ูƒู„ุงู…ูŠู‡ู…ุง ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆุฃุนุฌุจ ู…ู† ุงู„ู’ูƒู„ ุฃูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ู†ู‚ู„ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุจุฑู…ุชูู‡ู ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุฅุฏู…ุงุฌ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงุนู’ุชุฑุถ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐู’ ู„ู… ูŠุฌุฑ ุฐูƒุฑ ุตููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู‡ ู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ู„ูŽูƒูู† ุจุชุบูŠูŠุฑ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑูŽุถูŠ ุจูู‡ู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุขุฎุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู‡: ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุบุณูŠู„ ุฃูŽู†ู‡ ุงุชู‘ูู‚ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุตูŽุฏูŽุงู‚ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑุบุจุช ูููŠูƒ ูˆุญุทุช ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒุŒ ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ุฃุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู…ูˆุงุฌู‡ุฉ ูˆูŽุนุฏู…ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุนู…ูŠู‚ ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ.
ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู† ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุบุณูŠู„ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŠู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘: ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ุŒ ุจูุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆุญูŽู†ู’ุธูŽู„ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุบุณูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ุงุณู’ุชุดู’ู‡ุฏ ุจูุฃุญุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู†ุจ ูุบุณู„ุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ูˆู‚ุตุชู‡ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู†ุณุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏ ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงุจู’ู† ุบุณูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทุช ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ: ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉุŒ ูˆุนูˆุถุช ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุณู‘ููŠู†ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃุจูŠ ุฃูŠุฏุŒ ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฑุจูŠุนูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุจุฏู† ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูŠูŽุงุกู ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุตู’ุญููŠู ุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุญูŽุงุฑูุซูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ุจู† ุณูŽุงุนูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูุฏููŠู‘ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ูŽุงุชูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุฏู’ุฑููŠู‘ููŠู†ูŽ. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุงุฆูุท) ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูุณู’ุชูŽุงู† ู…ู† ุงู„ู†ุฎูŠู„ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูุฏูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุดูˆุธ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุธุงุก ู…ูุนู’ุฌู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุณู’ุชูŽุงู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฏุฎู„) ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุท. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุชูŽู‰) ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุงู„ุฌูˆู†ูŠุฉ) ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูˆู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู…ุŒ ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ุจู„ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆุจุงู„ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ: ุจูŽู†ูˆ ุงู„ุฌูˆู† ู‚ูŽุจูŠู„ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุดุงุทูŠ: ุงู„ุฌูˆู† ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃุฒุฏุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุฌูˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุญุฌุฑ ุขูƒู„ ุงู„ู…ุฑุงุฑุŒ ูˆูŽุณูŽุงู‚ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃูŽุณู…ูŽุงุก ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุจู† ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ุชุฒูˆุฌ ุจู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูุชุนูˆุฐุช ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุทู„ู‚ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ: ูˆุงู„ุฌูˆู†ูŠุฉ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ู† ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุจุฃุณู…ุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุฃุฒุฏ ุงู„ุฌูˆู† ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงุณู’ู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠุฉ ุฃูŽู…ูŽุงู…ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุจูŽูŠุช ูููŠ ู†ุฎู„ ูููŠ ุจูŽูŠุช) ูƒู„ู‡ูŽุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ุจุฏู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู†ููŠุฉ ุฃูŽูˆ ุนุทู ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููŠ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฏุงูŠุชู‡ุง) ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠ ุธุฆุฑู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุงู„ุธู‘ูุฆู’ุฑ ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุถุนุŒ ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏุงูŠุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูˆู„ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุธ ู…ูุนุฑุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ููŠูŽ) ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู…ุคู†ุซ ู…ู† ูˆู‡ุจ ูŠู‡ุจ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ุฃูˆู‡ุจูŠ ุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุชุจุนุง ู„ูุนู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑุนุŒ ูˆุงุณุชุบู†ูŠุช ุนูŽู† ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ููŽุตูŽุงุฑูŽุช ู‡ููŠูŽ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู„ุณูˆู‚ุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ุนูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุนุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู… ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูŠุณูˆู‚ู‡ู… ููŠุณุงู‚ูˆู† ู„ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ูุงู„ูˆุงุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠูุณู…ู‰ ุณูˆู‚ูŠุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุงู„ุณูˆู‚ุฉ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ู…ู„ูƒุŒ ูˆูŽู„ู… ุชุนุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุชุณู…ูŠ ู†ูŽูุณู‡ูŽุง ุจุงู„ุดู‚ูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ููŽุฃูŽู‡ูˆู‰ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽูŠ ุฃู…ุงู„ู‡ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุงุจู’ู†ู ุณุนุฏ: ููŽุฃูŽู‡ูˆู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูŠู‚ุจู„ู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ูƒ) ุŒ ุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: ุฃูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุญูŽูู’ุตูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฏุฎู„ุชุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ู‚ุฏู…ุชุŒ ูู…ุดุทุชุงู‡ุง ูˆุฎุถุจุชุงู‡ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง: ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุนุฌุจู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุฅูุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูก)

ุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุชูŽู‚ูˆู„: ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุฏ ุนุฐุช ุจู…ุนุงุฐ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงุณู’ู… ู…ูŽูƒูŽุงู† ุงู„ุนูˆุฐ ู‚ู„ุช ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑุง ู…ูŠู…ูŠุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ุนูˆุฐ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† ูููŠู‡ู ู„ู„ุชุนุธูŠู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ: ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู…ูƒู‡ ุนู„ู‰ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนุฐุช ู…ุนูŽุงุฐู‹ุงุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู…ู† ุนูŽุงุฆูุฐ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุฎุฑุฌ) ุฃูŽูŠ: ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฑุงุฒู‚ูŠูŠู†) ุจุฑูŽุงุก ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุฒูŽุงูŠ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู ุนู„ู‰ ู„ูุธ ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุตูุฉ ู…ูˆุตูˆูู‡ุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุฃูŽูŠ: ุจุซูˆุจูŠู† ุฑุงุฒู‚ูŠูŠู† ูˆุงู„ุฑุงุฒู‚ูŠุฉ ุซููŠูŽุงุจ ู…ู† ูƒุชู‘ูŽุงู† ุจูŠุถ ุทูˆุงู„ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ุ› ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุฏูŽุงุฎู„ ุจูŠุงุถู‡ุง ุฒุฑู‚ุฉุŒ ูˆุงู„ุฑุงุฒู‚ูŠ ุงู„ุตููŠู‚ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ุงูƒุณู‡ุง ุฑุงุฒู‚ูŠูŠู†: ุฃุนู’ุทู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ู…ูŽุชุนู‡ูŽุง ุจุฐู„ูƒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ูˆุฌูˆุจุง ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูุถู„ุงู‹ ู„ู‚ูˆู„ู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุฃู„ุญู‚ู‡ุง) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงู‚.

6525 - ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู†ู ุงู„ูˆูŽู„ููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณุงุจููˆุฑููŠู‘ู: ุนู†ู’ ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุนู†ู’ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽู† ุฃุจููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชูŽ ุดูŽุฑูŽุงุญููŠู„ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูุฏู’ุฎูู„ูŽุชู’ ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุณูŽุฏูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽูƒุฃู†ู‘ูŽู‡ุง ูƒูŽุฑูู‡ูŽุชู’ ุฐุงู„ููƒูŽุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฃูุณูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽู† ูŠูุฎู’ุฑูุฌูŽู‡ุง ูˆูŠูŽูƒู’ุณููˆูŽู‡ุง ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽุงุฒูู‚ููŠู‘ูŽูŠู’ู†ู.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 5525)
ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ ุงู„ุณุฎูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฑุน ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ู…ุนู„ู‚ูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ูˆูŽููŽุงุฉ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุณู†ุฉ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆู…ูˆู„ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูˆูุงุชู‡ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุบุณูŠู„ ูˆุนุจุงุณ ุจู† ุณู‡ู„ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุชุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุดุฑูŽุงุญููŠู„) ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูู†ูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฌุฏู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠูุฎุฑุฌู‡ูŽุง) ูˆูŠุฑูˆู‰: ูˆูŠุฌู‡ุฒู‡ุง ูˆูŠูƒุณูˆู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู…ุฑุงุจุท: ุฃูŽู…ุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจุงู„ูƒุณูˆุฉ ู„ูŽู‡ูŽุง ุชูุถู„ุงู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠูƒู† ู„ูŽุงุฒูู…ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู… ุชูƒู† ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจ ุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘: ุฅูู† ุจุนุถ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ูŽู‡ูŽุง: ุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู’ุช ุงู„ุฎุทูˆุฉ ููŽู‚ูˆู„ููŠ ู„ูŽู‡ู: ุฃุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูู†ู’ูƒ ู‚ู„ุช: ูููŠู‡ู ู†ุธุฑ ู„ู…ุง ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู… ุชุนุฑูู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู†ุธุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุจ ู„ู„ู…ุฎุทูˆุจุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ (ุณู†ูŽู†ู‡) ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุซูŽูˆู’ุจูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ูƒุดู ุฎู…ุงุฑ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽู†ุธุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูู‚ุฏ ูˆูŽุฌุจ ุงู„ุตูŽุฏูŽุงู‚ ุฏุฎู„ ุจู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅุฑู’ุณูŽุงู„ู‡ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุจุนุฏ ุงู„ุนู‚ุฏุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ูƒุณู’ูˆูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู„ู…ุทู„ู‚ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ุจู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนู‚ุฏ ู†ููƒูŽุงุญู‡ูŽุง ุชููˆูŠุถุง ููŽูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุชู’ุนูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุณู…ู‰ ู„ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุฏูŽุงู‚ุง ูุชูุถู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจุฐู„ูƒ.

7525 - ุญุฏู‘ุซู†ูŠ ุนุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุงู„ูˆูŽุฒููŠุฑู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ุงู†ู ุนู†ู’ ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ูˆุนู†ู’ ุนุจู‘ูŽุงุณ ุจู†ู ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง.
(ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 6525 ุทุฑูู‡: 7365)
ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุขุฎุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŠุฑ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฒูŠุฑ ุนู…ุฑ ุจู† ู…ุทุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒููŠ: ู†ุฒู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฏู’ุฑูƒู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู‚ู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ. ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ูููŠ (ุชูŽุงุฑููŠุฎู‡) ู…ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุจุถุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ุบุณูŠู„ ุนูŽู† ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุฃุจูŠ ุฃุณูŠุฏุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจู† ุณู‡ู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุณู‡ู„ ุจู† ุณุนุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุฏุซู†ููŠ) ูˆูŠุฑูˆู‰: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ.

8525 - ุญุฏู‘ุซู†ุง ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุจู†ู ู…ูู†ู’ู‡ุงู„ู ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ู…ู‘ูŽุงู…ู ุจู†ู ูŠุญู’ูŠูŽู‰ ุนู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃุจูŠ ุบูŽู„ูŽุงู‘ุจู ูŠููˆู†ูุณูŽ ุงุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃุชูŽู‡ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุญุงุฆูุถูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนู’ุฑููู ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŸ ุฅู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุทู„ู‘ูŽู‚ ุงู…ู’ุฑุฃุชูŽู‡ู ูˆู‡ู’ูŠูŽ ุญุงุฆูุถูŒุŒ ูุฃุชูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑู ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ู‡ูุŒ ูุฃู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูŽู‡ุงุŒ ูุฅุฐูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูข)

ุทู‡ุฑุช ุทูŽู‡ูุฑูŽุชู’ ูุฃุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ูŽู‡ุง ููŽู„ู’ูŠูุทูŽู„ู‘ูู‚ู’ู‡ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู‡ูŽู„ู’ ุนูŽุฏู‘ูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฑูŽุฃูŠู’ุชูŽ ุฅู†ู’ ุนูŽุฌูŽุฒูŽ ูˆุงุณู’ุชูŽุญู’ู…ูŽู‚ูŽ.
ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู‡ ุฅููŠุฑูŽุงุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡. ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„ ุจุงู„ุชุนุณู ุฅูู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุญูŽุงุฆูุถ) ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง. ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูˆุงุฌู‡ู‡ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุทูŽู„ู‚ู‡ูŽุง ุนูŽู† ุดู‚ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ุธุฑ ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡.
ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ูุนุงู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบู„ุงุจ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ูƒู†ูŠุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชุนุฑู ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ) ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุนุฑู ุฃูŽู†ู‡ ูŠุนุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎุงุทุจู‡ ู„ูŠู‚ุฑุฑ ุนู„ู‰ ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ู…ู† ู†ุงู‚ู„ู‡ุง ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุก ุจู…ุดุงู‡ูŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูู‚ุฑุฑู‡ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุธู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนุฑูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ูˆูŽู„ู… ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ู‡ูู†ูŽุง ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณุจู‚ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ุฃูุถู„ูŠุฉ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจ ู‡ููˆูŽ ุญูุตููˆู„ ุงู„ุทู‘ูู‡ู’ุฑ ููŽู‚ูŽุท.

4 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽู†ู’ ุฃุฌุงุฒูŽ ุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: { (2) ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽุงู†ู ูุฅู…ุณุงูƒ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽูˆ ุชูŽุณู’ุฑููŠุญ ุจูุฅูุญู’ุณูŽุงู†} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 922)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ู† ุฃุฌูŽุงุฒ ุชุทู„ูŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุจูุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุฏูู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ุฌูˆุฒ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูˆุฌู‡ ูˆูŽุงุถุญุŒ ูˆูŽูˆุถุน ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุงู„ุณู‘ู„ู ู…ู† ู„ู… ูŠุฌูˆุฒ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฎู„ุงู. ููŽุฐู‡ุจ ุทูŽุงูˆููˆุณ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุฃูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ูˆุงู„ุธุงู‡ุฑูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูุฐุง ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูŽุนู‹ุง ูู‚ุฏ ูˆูŽู‚ุนุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽุงูˆููˆุณ: ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู‡ู’ุจูŽุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ู’ุนู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ุชุฌู’ุนูŽู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ู† ุฅูู…ูŽุงุฑูŽุฉ ุนู…ุฑ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู†ุนู…. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุฌูŽู…ูŽุงู‡ููŠุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูˆูŽู…ู† ุจุนุฏู‡ู…ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽุŒ ุนู„ ุฃูŽู† ู…ู† ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆู‚ุนู†ุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ุซูŽู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ู† ุฎูŽุงู„ู ูููŠู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชุนู„ู‚ ุจูู‡ู ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจุฏุน ูˆูŽู…ู† ู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ุดุฐูˆุฐู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุชูˆุงุทุค ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ. ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู…ูŽุง ู…ู„ุฎุตู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒู…ู† ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ! ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู… ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃูŽู†ูŽุงุฉ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุชุนุฌู„ ุฃูŽู†ูŽุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุฃู„ุฒู…ู†ุงู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡) ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ูˆุฎุงุทุจ ุนู…ุฑ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุฏ ุนู„ู…ููˆุง ู…ูŽุง ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฏู’ููŽุนู‡ู ุฏูŽุงูุนุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู’ุญุฌูŽุฌ ูููŠ ู†ุณุฎ ู…ูŽุง ุชู‚ุฏู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ู…ุนุงู†ู ููŽุฌูŽุนู„ู‡ูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุญุฌู‘ูŽุฉ ู†ุงุณุฎุฉ ู„ู…ุง ุชู‚ุฏู…ุŒ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ: ุชุฏูˆูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงูˆููŠู† ูˆูŽุจูŠุน ุฃูู…ู‘ูŽู‡ูŽุงุช ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ู‚ุฏ ูƒู† ูŠุจุนู† ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุงู„ุชูˆู‚ูŠุช ูููŠ ุญุฏ ุงู„ู’ุฎู…ุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูููŠู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠุช. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุณูŽุฎุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ู…ุง ุฎูŽุงุทุจ ุนู…ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจุฐู„ูƒ ููŽู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑ ุตูŽุงุฑ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆุงู„ู†ุณุฎ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฌูˆุฒู‡ ุจุนุถ ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู†ูŽุง ุจุทุฑููŠู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ููˆุฌุจ ุนู„ู… ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ูƒุงู„ู†ุต ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุซุจุช ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุญุฌู‘ูŽุฉ ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุฌูŽุงุฆูุฒุง ุจุงู„ู’ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูุฌูˆุงุฒู‡ ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุฃูˆู„ู‰ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ู…ู† ุชูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุฃู†ูุณู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุญูŽู‚ู‡ู… ู‚ู„ุช: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุธู‡ุฑ ู„ูŽู‡ูู… ู†ูŽุต ุฃูˆุฌุจ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุชุดู‡ุฏ ุจุงู†ุชุณุงุฎ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุงุกูŽ ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุนู…ูŠ ุทู„ู‚ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุนู…ูƒ ุนุตู‰ ุงู„ู„ู‡ ูุฃุซู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูˆุฃุทุงุน ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ุŒ ููŽู„ู… ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ู ู…ุฎุฑุฌุง. ููŽู‚ู„ุช: ููŽูƒูŠู ุชุฑู‰ ูููŠ ุฑุฌู„ ูŠุญู„ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ูŠูุฎูŽุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ูŠุฎุงุฏุนู‡) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ูŠุดุจู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุซู‚ุฏ ุนู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ุซู…ู‘ูŽ ู†ุณุฎ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ุจูุดูŽูŠู’ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูขู ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฃ)