Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ุฑูƒุนุชูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจู‡ู…ุง ุชูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ุจู„ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงุฆูุชูŽุฉ ูƒุงู„ุตุจุญ ู…ุซู„ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ุฏ ุชูˆู„ู‰ ุฑุฏู‡ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑ ุฃู…ุฑู‡ ู„ูŽู‡ู ุจุฐู„ูƒ ู…ุฑู‘ุฉ ุจุนุฏ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู†ู‚ู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ููŠุฑ ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆูŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒุดู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุณุชูู‡ู…ู‡ ู…ู„ุงุทูุฉ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ู„ู… ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณุชูู‡ุงู…ู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฑูŽุขู‡ู ู„ู…ุง ู‚ุฏ ุฏุฎู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉ ุฌูŽูŠู‘ูุฏูŽุฉ ุจุฅู†ุตุงู. ูˆูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ู„ูุฃูŽู† ุชูƒุฑุงุฑู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃู…ุฑู‡ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ููŽุงุฆูุชูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠุญุณู† ูููŠ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจุŒ ูˆูŽู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„: ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‚ู„ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‡ ุฏุฎู„ ูˆู…ุฑูˆุงู† ูŠุฎู’ุทุจุŒ ูุตู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุญุฑุณ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุฃูŽู† ูŠู…ู†ุนูˆู‡ ููŽุฃุจู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุตู„ุงู‡ู…ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒู†ุช ู„ุฃุฏุนู‡ู…ุง ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจู‡ู…ุง. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ุนูŽู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู„ ู…ู† ู†ู‚ู„ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู†ุน ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงุฎู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุนูŽู† ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ุนูŽู† ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒุŸ ูˆุฅูŠ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุชูƒูˆู† ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ุฌุนู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉุŸ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู„ู… ูŠูŽู‚ุน ุนูŽู† ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู…ูŽู†ู’ุน ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉุŸ ูˆูŽุฃูŠ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ูŠูƒูˆู† ุฃู‚ูˆู‰ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุนู‚ุจูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ูุนู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉุŸ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูƒุฑู‡ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠูุนู„ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู†ุนุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูุถู„ุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ูˆูŽูุนู„ ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ุญุฑูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ุนู’ุตููŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุชุฎู„ ุจุงู„ุฅู†ุตุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ุจูู‡ูุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ุจูููุนู’ู„ูู‡ูŽุง ุชูŽุงุฑููƒู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆุชุงุฑูƒ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูŠูุณู…ู‰ ุนูŽุงุตููŠุงุŒ ูˆูŽูุนู„ู‡ ูŠูุณู…ู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏ ุฃุซุฑ ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŸ . ู‚ู„ุช: ู…ูŽุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ุซู„ ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุจูู…ุตู’ุฑ ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ูˆูŽุถูŽุจุทู‡ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‡ุŸ ูˆูŽุญุฏุซ ุนูŽู†ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุตูŽุงู„ุญ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุทู„ุงุจุง ู„ู„ู’ุนู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ูˆูŽุฃู…ุง ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ุฏุฎู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูŠุฎู’ุทุจ ูุงุณุชู„ู… ุงู„ุฑู‘ููƒู’ู† ุซู…ู‘ูŽ ุณู„ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ุฌู„ุณ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุตุญุงุจูŠุงู† ุตุบูŠุฑุงู†ุŒ ูู‚ุฏ ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู…ุง ู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุตูŽูู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุญุถุฑู‡ู…ุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุตูุญูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุชุนู‚ุจ ุจูุฃูŽู† ุชูŽุฑูƒู‡ู… ุงู„ู†ูƒูŠุฑ ู„ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุงุŒ ุจู„ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุนุฏู… ูˆูุฌููˆุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุจูู‡ู ู…ุฎุงู„ููˆู‡ู…. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชุนู‚ูŠุจ ู…ุชุนู‚ุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงุฏู‘ุนู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฏ ู…ูŽุง ุงุณู’ุชุฏู„ู‘ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ ุจูุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูˆูŽุงู‡ูู… ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠุฌู„ุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ูˆูุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ุฏู…ู†ุงู‡ุง ุชู†ู’ุฏูŽูุน ู…ู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุจูุนูู…ููˆู… ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ: (ุฅูุฐุง ุฏุฎู„ ุฃุญุฏูƒูู… ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌู„ุณ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) . ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฃุฌุจู†ุง ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ูŽุต ู„ูŽุง ูŠุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุธู† ุนูŽุงู„ู…ุง ูŠุจู„ุบู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŒ ูˆูŠุนุชู‚ุฏู‡ ุตูŽุญููŠุญุง ููŠุฎุงู„ูู‡ ู‚ู„ุช: ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ูˆุงู„ุชุฎุตูŠุต ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุงู†ุนูŠู† ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ: ุฃูŽู†ู‡ ู…ุคูˆู„ุŒ ุจู„ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ: ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ: ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ุชุณู’ู‚ุท ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุฅู†ุตุงุช ู„ูŽู‡ูŽุง ูุบูŠุฑู‡ุง ุฃูˆู„ู‰. ู‚ู„ุช: ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุช ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆูŽูˆู‚ุช ุบูุฑููˆุจู‡ูŽุง ูˆูŽูˆู‚ุช ุงุณุชูˆุงุฆู‡ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนู‚ุจูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: (ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูŽุงุนูŽุงุช ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู†ูŽู‡ูŽุงู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ุตู„ูŠ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆ ู†ู‚ุจุฑ ูููŠู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูŽูˆุชูŽุงู†ุง: ุญููŠู† ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุจุงุฒุนุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑู’ุชูŽูุนุŒ ูˆูŽุญูŠู† ูŠู‚ูˆู… ู‚ูŽุงุฆูู… ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู…ูŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูˆูŽุญูŠู† ุชุถูŠู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู„ู„ุบุฑูˆุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุบุฑุจ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุนูู…ููˆู…ูู‡ู ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ู…ู† ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุญููŠู‘ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„.

33 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ู†ู’ ุฌุงุกูŽ ูˆุงู„ุฅู…ุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎูŽูููŠููŽุชูŽูŠู’ู†ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡: ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู…ู†ุŒ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุฎูŽุจุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฅ)

931 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณููู’ูŠูŽุงู†ู ุนู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆูˆุณูŽู…ูุนูŽ ุฌุงุจูุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌู„ูŒ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุตู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู…ู’ ููŽุตูŽู„ู‘ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 930 ูˆุทุฑูู‡) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุตู„ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ู‚ูŠู„: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ูŠุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุฎููŠูุชูŠู†) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ููŽู„ู… ุชู‚ุน ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ู…ู† ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุฃูŽู† ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุณู†ูŽู† ุฃุจูŠ ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ: ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ู‚ูู… ูุงุฑูƒุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฎููŠูุชูŠู†) ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ูุณู„ู… ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ูˆุชุฌูˆู‘ูŽุฒ ููŠู‡ู…ูŽุง) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌ ุญูŽุฏููŠุซ ุฐูŽุงูƒ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจุŒ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจูุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ: ููŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู… ูŠูุตูŽุฑุญ ุจูุณูŽู…ูŽุงุน ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‚ุฏ ุตุฑุญ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุณู…ุน ุฌูŽุงุจูุฑุงุŒ ูˆูŽู†ุณุจ ุนู…ุฑุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠู‡ ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ู… ูŠู†ู’ุณุจู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฃุตู„ูŠุชุŸ) ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ูุงุณู’ุชููู’ู‡ูŽุงู… ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุจูุญูŽุฐู’ู ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู… ูุตู„) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู… ูุตู„) ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุฑูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚.

34 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุฑูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ.

932 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ูˆุนู†ู’ ูŠููˆู†ูุณูŽ ุนู†ู’ ุซุงุจูุชู ุนูŽู† ุฃู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฅุฐู’ ู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ูƒูุฑูŽุงุนู ูˆู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุกู ูุงุฏู’ุนู ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ู’ ูŠูŽุณู’ู‚ููŠู†ูŽุง ููŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฏูŽุนูŽุง. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ุฏ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฏุนุง) . ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฑูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ุŒ ูˆูŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุงู„ุชุทุงุจู‚ุŸ ู‚ู„ุช: ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡: (ููŽุฑูุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ูƒูŽู„ูŽูู’ุธู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุฐู„ูƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ุŒ ู„ูŽุง ูƒุงู„ุฑูุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ูŠู†: ุงู„ุฃูˆู„: ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุตูู‡ูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃู†ุณ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูƒู„ู‡ู… ุจุตุฑูŠูˆู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุจูุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุช ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏุŒ ูˆุจุงู„ุทุฑูŠู‚ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุซูŽุงุจุช ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทุฑู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ุทูˆู„ุง ูˆู…ุฎุชุตุฑุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุนุฏูŠุฏุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุŒ ุฃูŽุตู„ู‡: ุจูŽูŠู†ุŒ ูุฒูŠุฏุช ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ุŒ ูˆุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ) ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡: (ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ููˆู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ุฌูŽุงุกูŽ ู…ู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุฏูŽุงุฑ ุงู„ู’ู‚ุตุงุฑ) ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูุตุงุญูˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‚ุญุท ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ูƒุฑุงุน) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุถูŽุจุทู‡ ุจูŽุนุถู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ู… ู„ุฌู…ุน ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุดู‘ูŽุงุก) ุฌู…ุน ุดูŽุงุฉ ูˆุฃุตู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุดุงู‡ุฉ ู„ูุฃูŽู† ุชุตุบูŠุฑู‡ุง ุดูˆูŠู‡ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุดููŠูŽุงู‡ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ุซูŽู„ูŽุงุซ ุดููŠูŽุงู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉุŒ ููŽุฅูุฐุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒุช ูุจุงู„ุชุงุกุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒุซุฑุช ู‚ูŠู„ ู‡ูŽุฐูู‡: ุดูŽุงุกูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌู…ุน ุงู„ุดู‘ูŽุงุก: ุดูˆู‰ู‹. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู…ุฏ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ู‚ุฐ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู…ุฏู„ูŠุณ ุงู„ุฑู‘ูู’ุนุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ.

35 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก: ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ุงุณุชูุนุงู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุณู‚ูŠุงุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุณู‚ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุจุงุฏู‡ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุซุŒ ูˆุฃุณู‚ุงู‡ู… ูˆุฃุณู‚ูŠุช ูู„ูŽุงู†ุงุŒ ุฅูุฐุง ุทู„ุจุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุณู‚ูŠูƒุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ุทูŽุงู„ุน) : ูŠูู‚ูŽุงู„: ุณู‚ู‰ ูˆุฃุณู‚ู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏ. //

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฆ)

56 - (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุช ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุณู†ุฉ ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ููŽุจูŠู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูŠุฎู’ุทุจ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูˆุฌุงุน ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ ููŽุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ููŽุฑูุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ู†ุฑู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ุฒุนุฉ ููˆุงู„ุฐูŠ ู†ูŽูุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุง ูˆุถุนู‡ู…ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ุซู…ู‘ูŽ ู„ู… ูŠู†ุฒู„ ุนูŽู† ู…ู†ุจุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ูŠุชุญุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ู„ุญูŠุชู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูู…ุทุฑู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุฏ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ููŠู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุชู‡ุฏู… ุงู„ู’ุจู†ุงุก ูˆุบุฑู‚ ุงู„ู…ูŽุงู„ ููŽุงุฏุน ุงู„ู„ู‡ ู„ู†ุง ููŽุฑูุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุญูˆุงู„ูŠู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ูŠู†ุง ููŽู…ูŽุง ูŠูุดููŠุฑ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ูุฑุฌุช ูˆูŽุตูŽุงุฑูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู…ุซู„ ุงู„ุฌูˆุจุฉ ูˆุณุงู„ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ู‚ู†ุงุฉ ุดู‡ุฑุง ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฌููŠุก ุฃุญุฏ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญุฏุซ ุจุงู„ุฌูˆุฏ) ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุฑูุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู " ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูุนู‡ู…ุง ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุงุณุชุณู‚ู‰ ูุจุจุฑูƒุชู‡ ูˆุจุฑูƒุฉ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ู‚ู†ุงุฉ ุดู‡ุฑุง. (ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡) ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ุงุณู’ู…ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆุฒุงุน ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ู‚ุจุงุฆู„ ุดูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆุฒุงุน ุจุทู† ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ูƒู„ุงุน ู…ู† ุงู„ู’ูŠู…ู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ู†ุณุจุชู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฃูˆุฒุงุน ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉ ุจูุฏูู…ูŽุดู’ู‚ (ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡) ูููŠู‡ู ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุจูƒู†ูŠุชู‡ ูˆู†ุณุจุชู‡ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ุฏู†ููŠ ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุจุนุฏู‡ ุฏู…ุดู‚ูŠุงู† ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุนุฏู‡ู…ูŽุง ู…ุฏู†ููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง. (ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡) ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุจุดุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฑุดูŠุฏ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจูู‡ู (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู) ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุณู†ุฉ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฃูŽูŠ ุดุฏู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฌู‡ุฏ ู…ู† ุงู„ุฌุฏูˆุจุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฎุฐู†ูŽุง ุขู„ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู† ุจูุงู„ุณู‘ูู†ููŠู†ูŽ} ูˆุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุณู†ู‡ุฉ ุจููˆูŽุฒู’ู† ุฌุจู‡ุฉ ูุญุฐูุช ู„ุงู…ู‡ุง ูˆู†ู‚ู„ุช ุญุฑูƒุชู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ููŽุจูŽู‚ูŠุช ุณู†ุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ุณู†ู‡ุช ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ูˆุชุณู†ู‡ุช ุฅูุฐุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู†ูˆู† ูˆูŽู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ุฃูŽุตู’ู„ู‡ูŽุง ุณู†ูˆุฉ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูุญุฐูุช ูƒูŽู…ูŽุง ุญุฐูุช ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ู„ู‚ูŽูˆู„ู‡ู… ุชุณู†ูŠุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฅูุฐุง ุฃูŽู‚ู…ุช ุนูู†ู’ุฏู‡ ุณู†ุฉ ููŽู„ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู ุงุณุชุฃุฌุฑุชู‡ ู…ุณุงู†ู‡ุฉ ูˆู…ุณุงู†ุงุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูˆู… ูุจูƒุณุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ูˆูŽุณู† ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ูˆุณู† ุจููุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูŠูู‚ูŽุงู„ ูˆูŽุณู† ูŠูˆุณู† ูƒุนู„ู… ูŠุนู„ู… ุณู†ุฉ ูุญุฐูุช ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆุนูˆุถุช ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุนุฏู‘ูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุนู„ู‰ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - " ุฃูŽูŠ ุนู„ู‰ ุฒูŽู…ูŽู†ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ููŽุจูŠู†ุง " ู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ " ุงู„ู’ุฃูŽุนุฑูŽุงุจููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุฌู…ุนุง ู„ุนุฑุจ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ุณูƒุงู† ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ุฌูŠู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนุฑููˆุจูŽุฉ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจ ุณุงูƒู†ูˆุง ุงู„ู’ุจูŽุงุฏููŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ูŽุง ูŠูู‚ููŠู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ููˆู†ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุญูŽุงุฌูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ุงุณู’ู… ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฌูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู„ูŽูุธู‡ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจุงู„ุจุงุฏูŠุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ุฏู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠ ูˆุนุฑุจูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุงู„ " ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ูƒูŽุฐูŽุง ูุณุฑู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ู‡ู„ูƒ ุงู„ู…ูŽุงู„ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ู‡ูŽู„ูŽูƒุช ุฅูุฐู’ ู„ู… ุชูŽุฌูุฏ ู…ูŽุง ุชุฑุนู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆุงู„ุนูŠุงู„ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุนููŠูŽุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ู…ู† ูŠุนูˆู„ู‡ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏ ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู„ ุนูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุนูŠุงูŠู„ ู…ุซู„ ุฌูŠุฏ ุฌููŠูŽุงุฏ ูˆุฌูŠุงูŠุฏ ูˆุฃุนุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุฃูŽูŠ ูƒุซุฑ ุนููŠูŽุงู„ู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ุนูŠู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ู…ุนูŠู„ุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุด ุฃูŽูŠ ุตูŽุงุฑ ุฐูŽุง ุนููŠูŽุงู„ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ูููŠ ุนูŠู„ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑ ูููŠ ุนูˆู„ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ุนููŠูŽุงู„ู‡ ูŠุนูˆู„ู‡ู… ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ู‚ูˆุช ูˆูŽูƒูุณู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุณูŽุงุฆูŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุนูŽุงู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูŠุนูˆู„ ุฅูุฐุง ูƒุซุฑ ุนููŠูŽุงู„ู‡ ูˆุงู„ู„ุบุฉ ุงู„ุฌูŠุฏุฉ ุฃุนุงู„ ูŠุนูŠู„ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู‚ุฒุนุฉ " ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู…ูุชูˆุญุงุช ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ู‚ุทุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญูƒู… ุงู„ู‚ุฒุน ู‚ุทุน ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูง)

ุฑู‚ุงู‚ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุธู„ู‘ ุฅูุฐุง ู…ุฑุช ู…ู† ุชูŽุญุช ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุฎุฑูŠู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ุฒุนุฉ ุฃูŽูŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุบูŠู… ูˆูŽูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ุชูุฑู‚ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ุฒุน ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุซุงุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ " ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ุฃูŽูŠ ู‡ุงุฌ ูŠูู‚ูŽุงู„ ุซุงุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุซูˆุฑ ุฅูุฐุง ุงุฑู’ุชูŽูุน ูˆุงู†ุชุดุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูƒุฃู…ุซุงู„ ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ " ุฃูŽูŠ ู„ูƒุซุฑุชู‡ุง ูˆุฅุทุจุงู‚ู‡ุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠุชุญุงุฏุฑ " ุฃูŽูŠ ูŠู†ุฒู„ ูˆูŠู‚ุทุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูุงุนู„ ู…ู† ุงู„ุญุฏูˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถุฏ ุงู„ุตุนููˆุฏ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุญุฏุฑ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุฅูุฐุง ุฃุณู’ุฑุน ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุฐูŽุงู†ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ูˆุฃุตู„ ุจูŽุงุจ ุงู„ุชูุงุนู„ ู„ู„ู…ุดุงุฑูƒุฉ ุจูŽูŠู† ู‚ูˆู… ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุชููŽุงุนู„ ู‚ุฏ ุชูŽุฌููŠุก ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูุนู„ ู…ุซู„ ุชูˆุงู†ูŠุช ุฃูŽูŠ ูˆู†ูŠุช ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ูŠุญุฏุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูู…ุทุฑู†ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ " ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญุตู„ ู„ู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ุทุฑูŽุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุชู…ุทุฑ ูˆู…ุทุฑุชู‡ู… ุชู…ุทุฑู‡ู… ู…ูŽุทูŽุฑุง ูˆุฃู…ุทุฑุชู‡ู… ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ูู… ุจุงู„ู…ุทุฑ ูˆุฃู…ุทุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูุฑุงุก ู‚ุทุฑุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆุฃู‚ุทุฑุช ู…ุซู„ ู…ุทุฑูŽุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆุฃู…ุทุฑุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ู…ุทุฑูŽุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุชู…ุทุฑ ู…ูŽุทูŽุฑุง ูุงู„ู…ุทุฑ ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ุตุฏุฑ ูˆุงู„ู…ุตุฏุฑ ุจุงู„ุญุฑูƒุฉ ุงู„ูุงุณู’ู… ูˆูŽูููŠู‡ ู„ูุบูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ุทุฑูŽุช ุชู…ุทุฑ ู…ูŽุทูŽุฑุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃู…ู’ุทุฑุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุชู…ุทุฑ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ ู…ุทุฑูŽุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆุฃู…ุทุฑู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆู†ุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ุทุฑูŽุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆุฃู…ุทุฑุช ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง " ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู†ูŽุง ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุบูŽุฏ " ูƒู„ู…ุฉ ู…ู† ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ุฃูŽูŠ ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุฏ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชุจุนูŠุถูŠุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ " ู…ุซู„ ุฃูƒู„ุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูƒูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุญุฑูƒุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซ ูููŠ ู…ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนุงุทูุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู‚ุจู„ู‡ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ุฏุฎูˆู„ู‡ุง ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ูุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฌูŽุงุฑุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุญูˆุงู„ูŠู†ุง " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ู…ูุณู„ู… " ุญูˆู„ู†ุง " ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุญููŠุญ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู‚ุนุฏูˆุง ุญูˆู„ู‡ ูˆุญูˆุงู„ู‡ ูˆุญูˆุงู„ูŠู‡ ุฃูŽูŠ ู…ุทูŠููŠู† ุจูู‡ู ู…ู† ุฌูˆุงู†ุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‚ ุจูู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฃู†ุฒู„ ุฃูŽูˆ ุฃู…ุทุฑ ุญูˆุงู„ูŠู†ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุฒู„ ุนู„ูŠู†ุง (ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช) ุฅูุฐุง ู…ุทุฑูŽุช ุญูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูุงู„ุทุฑูŠู‚ ู…ู…ุชู†ุนุฉ ููŽุฅูุฐุง ู„ู… ูŠุฒู„ ุดูƒูˆุงู‡ู… (ู‚ู„ุช) ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจุญูˆุงู„ูŠู†ุง ุงู„ุขูƒุงู… ูˆุงู„ุถุฑุงุจ ูˆุดุจู‡ู‡ู…ุง ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽุชุจู‚ู‰ ุงู„ุทู‘ุฑู‚ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุณู„ูˆูƒุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ูŠู†ุง " ุฃูŽูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู…ุทุฑ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ูุฑุฌุช " ุฃูŽูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ูƒุดูุช ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุชุฏูˆุฑุช ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏููˆุฑ ุฌูŠุจ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ููŠุต ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนุช ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดุนู’ุจูŽุงู† ุฎุฑุฌุช ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฌูŠุจ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ู…ุซู„ ุงู„ุฌูˆุจุฉ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ ุฃูŽูŠ ุตูŽุงุฑูŽุช ู…ุณุชุฏูŠุฑุฉ ูƒุงู„ุญูˆุถ ุงู„ู…ุณุชุฏูŠุฑ ูˆุฃุญุงุทุช ุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ูˆุฌูุงู† ูƒุงู„ุฌูˆุงุจ} ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏููŠ ูˆู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุงุดุชู‚ุงู‚ ุงู„ู’ุฌูŽุงุจููŠูŽุฉ ู…ู† ุฌุจุง ุงู„ู’ุนูŠู† ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุฌููŠู… ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฌู…ุน ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู…ูŽุงุก ููŽูŠูƒูˆู† ุงุณู’ู… ุงู„ูุนู„ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌุจูˆุฉ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ู† ุจูŽุงุจ ุฌุงุจ ูŠุฌูˆุจ ุฅูุฐุง ู‚ุทุน ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ {ุฌุงุจูˆุง ุงู„ุตุฎุฑ ุจุงู„ูˆุงุฏ} ูุงู„ุนูŠู† ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงูˆ ููŽุชูƒูˆู† ุงู„ูุนู„ุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฌูˆุจุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ ุงู„ุฌูˆุจุฉ ุงู„ูุฑุฌุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ููŽุงุฑุณ ุงู„ุฌูˆุจุฉ ูƒุงู„ุบุงุฆุท ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชุฑุณ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ " ููŽุจูŽู‚ูŠุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒุงู„ุชุฑุณ " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ุฌูˆุจุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ูˆู‡ุฏุฉ ุงู„ู…ู†ู‚ุทุนุฉ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุนู„ุง ุนูŽู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุฌูŽุงุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ " ู…ุซู„ ุงู„ุฅูƒู„ูŠู„ " ุฃูŽูŠ ุฏูŽุงุฑ ุจู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุงุจ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ู‚ู†ุงุฉ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู… ู„ุจู‚ุนุฉ ุบูŠุฑ ู…ู†ุตุฑู ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจุฏู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ูˆุงู„ูˆุงุฏูŠ ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุงุนู„ ุณูŽุงู„ูŽ ูˆุงู„ู‚ู†ุงุฉ ุงุณู’ู… ูˆูŽุงุฏ ู…ู† ุฃูŽูˆุฏูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‚ู†ุงุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ูˆุงู„ุชู†ูˆูŠู† ููŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ุจูุฆู’ุฑ ุงู„ู…ุญููˆุฑ ุฃูŽูŠ ุณูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ู…ุซู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู†ูŽุงุฉ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช ู‚ู†ุงุฉ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุจูุฅูุถูŽุงููŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุจุงู„ุฌูˆุฏุฉ " ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฏูŽุงู„ ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ุงู„ุบุฒูŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌุงุฏู‡ู… ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ูŠุฌูˆุฏู‡ู… ุฌูˆุฏุง (ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู) ูููŠู‡ู ู…ุนู’ุฌุฒูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠ ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุฑูุน ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ู…ู† ุฃูŽุตู„ู‡ ุจู„ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุฏูุน ุถูŽุฑูŽุฑู‡ ูˆูƒุดูู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ูˆุงู„ู…ุฑุงูู‚ ูˆุงู„ุทุฑู‚ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽุง ูŠุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุฑ ุจูู‡ู ุณูŽุงูƒู† ูˆูŽู„ูŽุง ุงุจู’ู† ุณูŽุจููŠู„ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุจูŽู‚ูŽุงุกูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุจูุญูŽูŠู’ุซู ูŠุจู’ู‚ู‰ ู†ูŽูุนู‡ ูˆุฎุตุจู‡ ูููŠ ุจุทููˆู† ุงู„ุฃูˆุฏูŠุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุทู„ุจ ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ู†ูŽุงุฒู„ ุฅูุฐุง ูƒุซุฑ ูˆุชุถุฑุฑูˆุง ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡ ุฑูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุฑูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ููƒุฑู‡ู‡ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุบูŽูŠุฑู‡ ูููŠ ูƒู„ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽุจูŽุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุฌูˆุฒูˆู‡ ูููŠ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูููŠ ุฏูุนูŽุงุก ุฑูุน ุงู„ู’ุจู„ูŽุงุก ุฃูŽู† ูŠุฑูุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ุธู‡ุฑู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ุฏูุนูŽุงุก ุณูุคุงู„ ุดูŽูŠู’ุก ูˆุชุญุตูŠู„ู‡ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุจุทู†ู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ู‚ูŽุงู„ูŽ " ุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ู’ุชูู… ุงู„ู„ู‡ ููŽุงุณู’ุฃูŽู„ููˆู‡ู ุจุจุทูˆู† ุฃูƒููƒู… ูˆูŽู„ูŽุง ุชุณุฃู„ูˆู‡ ุจุธู‡ูˆุฑู‡ุง " ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŽ - ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููŽุงุฑูุณููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูจ)

ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ุญุณู†ุง " ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุญูŽูŠู‘ ูƒุฑูŠู… ูŠุณุชุญูŠูŠ ุฃูŽู† ูŠุฑูุน ุงู„ุฑุฌู„ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฑุฏู‡ู…ุง ุตูุฑุง " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ููŽู„ู… ูŠุฑูุนู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุฑูุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจุฅุตุจุนูŠู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุจุฅุตุจุนู‡ ุงู„ุณุจุงุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ู…ู† ูŠูŽุฏู‡ ุงู„ู’ูŠูู…ู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„ ุฑูุน ุงู„ู’ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุถุฑุงุนุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ ูˆุงู„ุชุฐู„ู„ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุฑูุน ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูุญุฏุซ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุฑูุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนู…ุฑ. ูˆูŽูููŠู‡ ุงู„ุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุก ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูุฏููˆู†ู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุจูู‡ ุงุญู’ุชุฌ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ูŠุงู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡ ุฅุชู’ู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุทูŽุฑ ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุดุนู’ุจูŽุงู† ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ " ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู†ูุฑุฌุช " ุฎุฑุฌุช ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ุฌูŠุจ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุจ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ุฃูˆุฏุน ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉ ููŽุฌูŽุนู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุฌูŠุจ ู‚ูŽู…ููŠุตู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุถู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ูŠุถู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุญูˆุท ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ -
36 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฅู†ู’ุตูŽุงุชู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุฅู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ูˆุฅุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุฃู†ู’ุตูุชู’ ูู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽุง)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุงู„ูŽุฉ ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ุฐูƒุฑู‡ูŽุง ู„ู„ุฅุดุนุงุฑ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ู‚ุจู„ ุดูุฑููˆุน ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌุจุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ู‚ูˆู… ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ู…ู† ูˆูŽู‚ุช ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุตูŽุงุญุจู‡: ุงู†ุตุชุŒ ูู‚ุฏ ู„ูŽุบูŽุง) ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุธ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุตูŽุงุญุจู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ: ุงู†ุตุชุŒ ูู‚ุฏ ู„ูŽุบูŽุง) ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: (ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ: ุงู†ุตุชุŒ ูู‚ุฏ ู„ูŽุบูŽุง) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุตูŽุงุญุจู‡) ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูู‡ูุŒ ุฌู„ูŠุณู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฎุงุทุจู‡ ุจุฐู„ูƒ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุทู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุตุงุญุจ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุตูŽุงุญุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃู†ุตุช) ุฃูŽู…ุฑ ู…ู† ุฃู†ุตุช ูŠู†ุตุจ ุฅู†ุตุงุชุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ู‰) : ู†ุตุช ูŠู†ุตุช ุฅูุฐุง ุณูƒุชุŒ ูˆุฃู†ุตุช ู„ูุบูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูŠ: ุงุณู’ุชู…ุน ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู†ุตุชู‡ ูˆุฃู†ุตุช ู„ูŽู‡ู ูˆูŠู†ุดุฏ:
(ุงุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุญุฐุงู… ูุฃู†ุตุชูˆู‡ุง)

ูˆูŠุฑูˆู‰: ูุตุฏู‚ูˆู‡ุงุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…) : ุฃู†ุตุช ุฃูŽุนู„ูŽู‰ุŒ ูˆุงู„ู†ุตุชุฉ ุงู„ูุงุณู’ู… ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน) : ูˆูŽุงู„ุฑุฌู„ ู†ุงุตุช ูˆู…ู†ุตุช. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„) ูˆ (ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ) : ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ุงู„ุณู‘ููƒููˆุช ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆูŽุฃู†ู’ุดุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุบูุจ ูููŠ ุงู„ู…ุฌุงู„ุณุงุช:
(ุงู„ุณู‘ู…ุน ู„ู„ุฅู†ุตุงุช ูˆุงู„ุฅู†ุตุงุช ู„ู„ุฃุฐู†)

ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ: ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู† ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฅุตุบุงุกุŒ ูˆูŽูŠุนู„ู… ุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ูˆุงู„ุฅู†ุตุงุช ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู„ู„ุงุณุชู…ุงุน ูˆุชุฑุฌู…ุฉ ู„ู„ุงู†ุตุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู‚ุฏ ู„ูŽุบูŽุง) ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆ ูˆุงู„ู„ุบุงุก: ุงู„ุณู‚ุท ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู’ุชุฏ ุจูู‡ู ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุตู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู„ู‰ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูุน ูˆุงู„ู„ุบูˆ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูˆุจู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ุŒ ูˆู„ุบุง ูููŠ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ูˆูŠู„ุบู‰ ู„ูŽุบูˆุง ูˆู„ุบุง ูˆู…ู„ุบุงุฉ: ุฃุฎุทุงุŒ ูˆู„ุบุง ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ู„ูŽุบูˆุง: ุชูƒู„ู… ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน) : ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆ: ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ุŒ ุชูŽู‚ูˆู„: ู„ุบูŠุช ุฃู„ุบู‰ ู„ุบูŠุง ูˆู„ุบู‰ู‹ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ูˆู„ุบุง ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑ ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ู„ูŽุบูˆุง: ุฅูุฐุง ุตูŽูˆุช. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽู‡ู’ุฐููŠุจ) : ู„ุบูˆุช ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆ ูˆุงู„ุบู‰ ูˆู„ุบู‰ุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูุบูŽุงุชุŒ ูˆุงู„ู„ุบูˆ: ูƒู„ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ููŽุดุŒ ุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆ ุงู„ุณู‘ูŽุงู‚ูุท ู…ู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ู…ูŠู„ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถุฑ ุจู† ุดูู…ูŽูŠู’ู„ุŒ ู…ุนู†ู‰ ู„ุบูˆุช ุฎุจุช ู…ู† ุงู„ู’ุฃุฌุฑ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุทู„ุช ููŽุถููŠู„ูŽุฉ ุฌู…ุนุชูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุตูŽุงุฑูŽุช ุฌู…ุนุชูƒ ุธู‡ุฑุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ุช ุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุนู†ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู†ู’ุตูุช ุฅุฐูŽุง ุชูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ุฅู…ูŽุงู…ู
ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ู‚ูุทู’ุนูŽุฉ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณู„ู…ูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุฎุฑุฌู‡ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฏู‘ู‡ู† ู„ู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ: ุจูŽุงุจ ู„ูŽุง ูŠูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุฅุซู†ูŠู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ.

934 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู†ู ุจููƒูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู„ู‘ูŽูŠุซู ุนูŽู† ุนูู‚ูŽูŠู’ู„ู ุนู†ู ุงุจู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุงู„ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจู ุฃู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃุฎุจูŽุฑูŽู‡ู ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅุฐูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู„ูุตุงุญูุจููƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุฃู†ู’ุตูุชู’ ูˆุงู„ุฅู…ูŽุงู…ู ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ููŽู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุบูŽูˆู’ุชูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุนู‚ูŠู„: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุนูŠู†: ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฑู…ุญุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู†ู‡ู ุจูู‡ู. ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุดู‡ูŽุงุจ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃูฉ)

ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ู„ุตุงุญุจูƒ: ุฃู†ุตุชุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ ูู‚ุฏ ู„ุบูˆุช) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุนู‚ูŠู„ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ: ุงู†ุตุชุŒ ูู‚ุฏ ู„ูŽุบูŽุง) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุดูŽุจุงุจูŽุฉ ุจู† ุณูˆุงุฑ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูุฆู’ุจ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูุฐุง ู‚ู„ุช ู„ุตุงุญุจูƒ: ุฃู†ุตุช ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจุŒ ูู‚ุฏ ู„ุบูˆุช) ูˆูŽู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ (ู…ูุตูŽู†ูู‡) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ุณูƒู’ุณูƒููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ู† ุณู„ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุญุฏุซ ุญูŽุฏุซุงุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฃูŽุฐูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุฃูŽูˆ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ุตู‡) . ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุงุŒ ููŽู…ุซู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠุŒ ููŽุญูƒู…ู‡ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ (ู…ูุตูŽู†ูู‡) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูููŠ (ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุฌูŽุงู„ุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ (ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุนุฏ ู„ุฑุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู† ุณูŽุนู’ุฏุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู„ูŽูƒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูู…ูŽ ูŠูŽุง ุณุนุฏุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ูˆูŽุฃูŽู†ุช ุชุฎู’ุทุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตุฏู‚ ุณุนุฏ) . ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู„ูุงุจู’ู†ู ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠุนู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ: ุณูŽู…ูุนุช ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุตุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆู…ุฌุงู„ุฏ ุถุนูู‡ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑุŸ
ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…. ุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูููŠ (ู…ุณู†ุฏูŠู‡ู…ุง) ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุฌูŽุงู„ุฏ ุนูŽู† ุนูŽุงู…ุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุชูƒู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุงู„ุญู…ุงุฑ ูŠุญู…ู„ ุฃุณูุงุฑุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ู: ุฃู†ุตุชุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูู…ูุนูŽุฉ) . ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูุฑูˆุงู‡ู…ุง ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃู†ุณ ุงุจู’ู† ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ุดุฑูŠูƒ ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุณููˆุฑูŽุฉุŒ ูุบู…ุฒ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุฃุจูŠ ุจู† ูƒูŽุนู’ุจุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุชู‰ ุฃู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉ. . ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ุŸ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†: ุงุณู’ูƒูุชู’. ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ุตุฑููˆุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽูƒ ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุชูƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ุบูˆุชุŒ ููŽุฃุฎู’ุจุฑ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจูŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตุฏู‚ ุฃุจูŠ) . ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ (ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู) ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฑูƒูŠู† ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูู‰ ู„ูŽุบูˆุงุŒ ุฅูุฐุง ุตุนุฏ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฃูŽู† ุชูŽู‚ูˆู„ ู„ุตุงุญุจูƒ: ุฃู†ุตุช) ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ุซูู‚ูŽุงุช ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูƒูŽุงู…ูู„ ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุญุจูŠุจ ุงู„ู’ู…ุนู„ู… ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูŠุญุถุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู†ูุฑ: ุฑุฌู„ ุญุถุฑู‡ุง ุจู„ุบูˆ ููŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุธู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑุฌู„ ุญุถุฑู‡ุง ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ููŽู‡ููˆูŽ ุฑุฌู„ ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุฃุนุทูŽุงู‡ู ูˆูŽุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ู…ูŽู†ุนู‡ุŒ ูˆูŽุฑุฌู„ ุญุถุฑู‡ุง ุจุฅู†ุตุงุช ูˆุณูƒูˆุช ูˆูŽู„ู… ูŠุชุฎุท ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู„ู… ูŠุคุฐ ุฃุญุฏุง ููŽู‡ููŠูŽ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู…ู† ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉ ููŽู„ู‡ู ุนุดุฑ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ูŽุง) . ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽุฃุฎู’ุฑุฌู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง. (ูˆูŽู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตู‡ุŒ ูู‚ุฏ ุชูƒู„ู…ุŒ ูˆูŽู…ู† ุชูƒู„ู… ููŽู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ุตุงุญุจูƒ) ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุงู„ุฌู„ูŠุณุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู‚ุฏ ู„ุบูˆุช) ุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุช: ู„ุบูŠุชุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุงู„ุบูˆุง ูููŠู‡ู} (ูุตู„ุช: 26) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู„ุบู‰ ูŠู„ุบูŠุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ู„ุบู‰ ูŠูŽู„ู’ุบููˆ ู„ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆุงู„ุบูˆุง ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู†.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู† ูููŠู‡ู: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู†ุจู‡ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณูˆุงู‡ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃู†ุตุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู…ุฑ ุจูู…ูŽุนู’ุฑููˆูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ู„ูŽุบูˆุงุŒ ููŽุบูŽูŠุฑู‡ ุฃูˆู„ู‰. ู‚ูŠู„: ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ู…ู‚ูŽุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ููŽูƒูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู… ูููŠ ุงู„ู…ู†ูˆุจ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณุชู‚ุตูŠู†ุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ) ุฏูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู†ูŽุง ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ: ูŠุฌุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงุช ุจูุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู‚ู„ุช: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ (ู…ูุตูŽู†ูู‡) ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูƒู’ุฑู‡ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจุนุฏ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคู )

37 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงู„ุฏุนู’ูˆูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู…ุณุชุฌุงุจุฉ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ.

935 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ุงุฏู ุนู†ู ุงู„ุฃุนู’ุฑูŽุฌู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ููŠู‡ู ุณุงุนูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ูู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ู‚ุงุฆูู…ูŒ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠูŽุณู’ุฃู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŠู’ุฆุง ุฅู„ูŽุงู‘ ุฃุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ู ูˆุฃุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ูˆูŠูู‚ูŽู„ู‘ูู„ูู‡ูŽุง.
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู‡ู ุฐูƒุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ููŽูููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูุจู’ู‡ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุจูŠู‘ู†ุช ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ุฐูƒุฑู‡ู ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏุŒ ุจุงู„ุฒุงูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฐูƒู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ุฃุนุฑุฌ ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู‡ูุฑู’ู…ูุฒ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆู‚ุชูŠุจุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูู‡ูุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู… ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฑูŽุงูุน ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจุฑุฏุฉ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†. ุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ููŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ ุนู„ู„ู‡. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠุŒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฎูŠุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุทู„ุนุช ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) ุŒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡: (ูˆููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุตุงุฏูู‡ุง ุนุจุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅู„ุงู‘ ุฃุนุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ุนู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ุฃู†ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุจูƒุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ู…ูุถุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฃุชูŠุช ุงู„ุทู‘ูˆุฑ ููŽูˆุฌุฏุช ูููŠู‡ู ูƒูŽุนู’ุจู‹ุง) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุทููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠู‡: (ูˆููŠู‡ูŽุง ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุตุงุฏูู‡ุง ุนุจุฏ ู…ูุคู…ู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅู„ุงู‘ ุฃุนุทูŽุงู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡) . ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ู‡ู…ุงู… ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ูุณู„ู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู…ูŽู‚ู’ุจูุฑูŠ ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทุงุก ู…ู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆู. ูˆูŽู…ู† ุฑูŽูุนู‡ ูู‚ุฏ ูˆู‡ู…. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ููŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ (ุนู„ู„ู‡) . ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ูุฃุฎุฑุฌู‡ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูุฐูƒุฑู‡ู…ุง ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ููŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆุตุญุญู‡ุง.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ูŠุตุงุฏูู‡ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฃูŽุนู… ู…ู† ุฃูŽู† ูŠู‚ู’ุตุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูŠุชู‘ูŽูู‚ ู„ูŽู‡ู ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูุณู„ู…) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: (ู…ูุคู…ู†) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…) ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฅุณู…ูŠุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…) ุŒ ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุฌูŽุงุจ ุจูุฃูŽู† ุดูŽุฑุท ู…ูŽูู’ู‡ููˆู… ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ุฎุฑุฌ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ูˆุฑุฏ ุจูู†ูŽุงุก ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‚ูŽุงุฆูู…ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูุนู„ูŠุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡) ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ ุงู„ู…ุชุฑุงุฏูุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ุชุฏุงุฎู„ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡) ุŒ ุตูููŽุงุช: (ู„ู…ูุณู„ู…) ู‚ู„ุช: ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูุฃูŽู† ู„ูุธ: ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ: ุตูŽุงู„ุญุŒ ุตูุชุงู† ู„ุนุจุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุตูˆู ูููŠ ุญูƒู… ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆุงู„ู†ูƒุฑุฉ ุฅูุฐุง ุงุชุตูุช ูŠูƒูˆู† ุญูƒู…ู‡ูŽุง ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ุนุฑููŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ู’ุฌู…ู„ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุตูููŽุงุช ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌู…ู„ ู„ูŽุง ุชู‚ุน ุตูุฉ ู„ู„ู…ุนุฑูุฉุŒ ุจู„ ุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุนุช ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุชูƒูˆู† ุญูŽุงู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฑู‘ุฑ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู†: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ุญูŽุงู„ุง ููŽู„ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ุฐูƒุฑ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุญูŽุงู„ุง ู…ุญู‚ู‚ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงุฆูู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉุŒ ุฃูŽุนู†ููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูก)

ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ูุงู†ู’ุชูุธูŽุงุฑ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุธุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ู„ูŽุง ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ุฏู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุงุฆูู…ุง} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 75) . ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูˆุงุธุจุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู…ุนู†ู‰ (ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุŒ ูŠูŽุฏู’ุนููˆุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: (ู‚ูŽุงุฆูู…) ุŒ ู…ู„ุงุฒู… ูˆู…ูˆุงุธุจุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุช ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠุฑุฏ ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ุจุฃุตุญ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ุชุนู’ูŠูŠู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆู‡ู…ุง ุญุฏูŠุซุงู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุฌูู„ููˆุณ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ: ู…ู† ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุบุฑููˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ููŽูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูƒูู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู„ูŽูŠุณุช ุณูŽุงุนูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽู„ุง ุชุฑู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ููŽู„ูŽู‚ููŠุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ุŒ ููŽุฐูƒุฑุช ู„ูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุง ุฃุนู„ู… ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ููŽู‚ู„ุช: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชุถู†ู† ุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŠู‘ {ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชุบุฑุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽูƒูŽูŠู ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠููˆูŽุงููู‚ู‡ูŽุง ุนุจุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ) ุŒ ูˆูŽุชู„ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู…: ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ู…ู† ุฌู„ุณ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณุง ูŠู†ู’ุชูŽุธุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุจู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‡ููˆูŽ ุฐูŽุงูƒ) ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฏู„ู‘ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŠุงู… ุงู„ู’ู…ูู„ูŽุงุฒู…ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ูˆุงุธุจุฉ ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŠุงู…ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุณู‚ุท ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงุฆูู…) ุŒ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู…ูุตุนุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูŠุณ ูˆู…ุทุฑู ูˆุงู„ุชู†ูŠุณูŠ ูˆู‚ุชูŠุจุฉุŒ ูˆุฃุซุจุชู‡ุง ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ููˆู†ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุญู’ูููˆุธูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุฏ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูˆุฑู‚ุงุก ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูˆุถุงุญ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูุญูŽุฐู’ู ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ุฃุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณู’ุชูŽุดู’ูƒู„ ุจุงู„ุฅุดูƒุงู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆุงุจ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดูŽูŠู’ุฆุง) ุฃูŽูŠ: ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุฃูŽู† ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ูˆูŽูŠุณู’ุฃู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚: (ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุฎูŠุฑุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡: (ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง) . ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ: (ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุฅูุซู’ู…ู‹ุง ุฃูŽูˆ ู‚ุทูŠุนุฉ ุฑุญู…) ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู‚ุทูŠุนุฉ ุฑุญู… ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…. ู‚ู„ุช: ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุนุทู ุงู„ู’ุฎูŽุงุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงู… ู„ู„ุงู‡ุชู…ุงู… ุจูู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู…ูุตุนุจ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠู‚ู„ู„ู‡ุง) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ุชู‚ู„ูŠู„ ุฎู„ุงู ุงู„ุชูƒุซูŠุฑุŒ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุญู’ุธูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ู…ูุณู„ู…: (ูŠุฒู‡ุฏู‡ุง) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ: (ูˆูŽู‡ููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุฎูŽูููŠููŽุฉ) ุŒ ูˆู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ: (ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ุฏุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‚ูŽุจู’ุถูŽุฉ. ุซู…ู‘ูŽ ุจูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุดู’ุชูŽู…ู„ ุนู„ู‰ ูˆูุฌููˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ูููŠ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ: ุงุณู’ู… ู„ุฌุฒุก ู…ูŽุฎู’ุตููˆุต ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ุฃู†ุญุงุก: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุฌูุฒู’ุก ู…ู† ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุฌุฒุฃุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุน ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุชุทู„ู‚ ู…ุฌูŽุงุฒู‹ุง ุนู„ู‰ ุฌูุฒู’ุก ู…ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุฑ ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†. ููŽู„ูŽุง ูŠุชูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚. ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุชุทู„ู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑุŒ ูˆู„ุฃุฑุจุงุจ ุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู… ูˆุงู„ู‡ู†ุฏุณุฉ ูˆุถุน ุขุฎุฑุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู‚ุณู…ูˆู† ูƒู„ ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ ูˆูƒู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุจูุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนุดุฑ ู‚ุณู…ุง ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุทูŽูˆูŠู„ุง ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุตููŠุฑุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ุŒ ูˆูŠุณู…ูˆู† ูƒู„ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู… ุณูŽุงุนูŽุฉุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒูˆู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุชูŽุงุฑูŽุฉ ุทูŽูˆููŠู„ูŽุฉ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ู‚ูŽุตููŠุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูููŠ ุทูˆู„ู‡ ูˆู‚ุตุฑู‡ุŒ ูˆูŠุณู…ูˆู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุงุช ุงู„ู…ุนูˆุฌุฉุŒ ูˆูŽุชู„ูƒ ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูุง ู‡ูŽู„ ู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฑูุนุชุŸ ููŽุฒุนู… ู‚ูˆู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูุนุชุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ูˆุฒูŠูู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ุฑุฏู‡ ุงู„ุณู‘ู„ู ุนู„ู‰ ู‚ูŽุงุฆูู„ู‡ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ูููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุตูู… (ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุญู†ุณ ู…ูˆู„ู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ: ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู‚ุฏ ุฑูุนุชุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒุฐุจ ู…ู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ. ู‚ู„ุช: ููŽู‡ููŠูŽ ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉ ูููŠ ูƒู„ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„ู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ุนู…) . ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽูˆูŽุงุชูŽุฑูŽุชู’ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ. ูˆูŽูููŠ (ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ: (ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏุŒ ุฅูู† ุฃูŽุจูŽุง ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ู‡ูŽู„ ุนู†ู’ุฏูƒ ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู…ุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽุฃูŽู„ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒู†ุช ุฃุนู„ู…ู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฃู†ุณูŠุชู‡ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃู†ุณูŠุช ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑ) . ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุญููŠุญ. ูˆุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ูˆูŽูููŠ (ูƒุชุงุจ ุงุจู’ู† ุฒูŽู†ู’ุฌูˆูŽูŠู’ู‡) : ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงุจู’ู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ู‚ุฑุธููŠู‘ ุฃูŽู† ูƒูŽู„ู’ุจุง ู…ุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงู‚ุชู„ู‡ุŒ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ู‚ุฏ ูˆูŽุงูู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฅูุฐุง ุฏุนููŠ ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู…ุง ุซูŽุจุช ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูŽุงู‚ููŠูŽุฉุŒ ู‡ูŽู„ ู‡ููŠูŽ ูููŠ ูƒู„ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ู† ูƒู„ ุณู†ุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ: ูููŠ ูƒู„ ุณู†ุฉ ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ุจู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒู„ ุฌูู…ูุนูŽุฉ} ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตุฏู‚ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ุŒ ููŽุฑุฌุน ูƒูŽุนู’ุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ุŒ ููŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ู…ุฎููŠุฉ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูข)

ุนููŠูŽุงุถ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ุจุงุบ ุนูŽู† ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุจูŽุงุฑ. ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ ูููŠ ุฅุฎูุงุฆู‡ุง ุงู„ู’ุฌุฏ ูˆูŽุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุทู„ุจูŽู‡ูŽุง ูููŠ ูƒู„ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃุฎู’ูู‰ ุฃูˆู„ูŠุงุกู‡ ูููŠ ุฎู„ู‚ู‡ ุชุญุณูŠู†ุง ู„ู„ุธู† ุจุงู„ุตุงู„ุญูŠู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชู†ู’ุชูŽู‚ู„ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชู„ู’ุฒู… ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ ู„ูŽุง ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฎููŠุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุดุจู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ุจูู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ุฑ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูุฐุง ุฃุฐู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ู† ู„ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ุนูŽู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ: ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูุฑููˆุจุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุฎู„ู ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุนูŽู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุณู„ูŠู… ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ููุถูŽูŠู’ู„ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ุนูŽู† ู„ูŽูŠู’ุซ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ุซู„ู‡ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ: ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒุจุฑุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŽู†ู’ุฌูˆูŽูŠู’ู‡ ูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุบููŠุจ) ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทุงุก ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุชู…ุณูˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฌูŽุงุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูˆู„ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุจุนุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูู†ู’ุฏ ุทูู„ููˆุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก) ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ู„ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠู‡ู ุทุจุนุช ุทููŠู†ูŽุฉ ุขุฏู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูŽุงุนูŽุงุช ู…ูู†ู’ู‡ู ุณูŽุงุนูŽุฉุŒ ู…ู† ุฏุนู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ู) . ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ููŽุฑุญ ุจู† ูุถูŽุงู„ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽุนู„ูŠ ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุธู„ ู†ุตู ุฐูุฑูŽุงุนุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…) ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ุซู„ู‡ ู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุตูŠุฑ ุงู„ุธู„ ุฐูุฑูŽุงุนุงุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ูˆุงู„ู‚ุฑุทุจูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ุฒูŽูˆูŽุงู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุจุดุจุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูุฑูŽุงุนุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู‚ูˆูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ู’ุญูŽุถู’ุฑูŽู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุญุฌูŠุฑุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชู‡ ุณูŽุฃูŽู„ุชู‡ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูุฐุง ุฒูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ููŠูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ูููŠ (ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุช) : ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ูŽูˆู’ููŽู„ ู†ูŽุญูˆู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุนุฑููˆุจูŽุฉ ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชุฌุงุจ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุก ุฅูุฐุง ุฒูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูุฐุง ุฃุฐู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ู† ู„ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ุซู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุชูุชุญ ูููŠู‡ู ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุนูŽุจู’ุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅู„ุงู‘ ุฃุนุทูŽุงู‡ู. ู‚ูŠู„: ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉ ุณูŽุงุนูŽุฉุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุฅูุฐุง ุฃุฐู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ู† ู„ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ู‚ุฏ ูŠุชูŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ุฑุฌู„ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ุณูˆุงุฑ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆูŠุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ุจุงุบ ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฏู’ุฎู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุทู‘ูŠุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุบุฑููˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ุญููƒูŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู†ูŽู‚ู„ู‡ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) . ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูู†ู’ุฏ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ) ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ู„ุจู† ุงุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุงุณุชุตูˆุจ ุฐูŽู„ููƒ) . ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠุญุฑู… ุงู„ุจูŠุน ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุญู„ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŠู„ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŽู†ู’ุฌูˆูŽูŠู’ู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ) ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠุฌู„ุณ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุณู…ุน ู…ู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูููŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃุจูŠ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู…ุฏุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ุŒ ููŽุฐูƒุฑู‡. . ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู† ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŽุงู† ู‚ุจู„ู‡ ู…ุชุญุฏุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชุฃุฐูŠู†ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุชุฐูƒูŠุฑ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŽู†ู’ุฌูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณู„ูŠู… ุจู† ุนูŽุงู…ุฑ ุนูŽู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฌูŽุนููŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ุซู„ู‡ ู„ูŽูƒูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุฃุฐู† ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑู‚ูŠ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃูู‚ููŠู…ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุญููŠู† ูŠูู’ุชูŽุชุญ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑุบู‡ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูุฐุง ุจู„ุบ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุฃุฎุฐ ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฅูุญู’ูŠูŽุงุก) . ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุณ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจููŠู‘ ุนูŽู† ุจุนุถ ุดุฑู‘ูŽุงุญ (ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ) . ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูู†ู’ุฏ ู†ุฒููˆู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุญู…ูŠุฏ ุจู† ุฒูŽู†ู’ุฌูˆูŽูŠู’ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุญููŠู† ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู‚ูˆู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ู…ู‚ูŽุงู…ู‡ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฃ)

ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ู†ูŽุญูˆู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: (ุฃูŽูŠู‘ูŽุฉ ุณูŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญููŠู† ุชูู‚ูŽุงู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ (ุดุนุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†) ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูŠู†ุฒู„ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุถููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽุงุตู„ ุงู„ุฃุญุฏุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู‚ูˆูŠุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุงุณู’ุชุญู’ุณู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆุจุฑูƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู…ุณุญ ุนู„ู‰ ุฑูŽุฃุณู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ู†ูŽุญูˆู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุบุฑููˆุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฑ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ูุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ูˆุฑุฏุงู† ุนูŽู† ุฃู†ุณ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŠุจูˆุจุฉ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู. ูˆูŽู‚ูŠู„: ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุฑู’ุณู„ุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ูุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฒุงู„ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงุก) . ูˆูŽู‚ูŠู„: ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ูˆูŽู‡ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ู…ุซู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุญููŠู† ุชุตูุฑ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชุบูŠุจุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู† ุนูŽู† ุทูŽุงูˆููˆุณ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุขุฎุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธู‡: (ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุซู†ุชุง ุนุดุฑูŽุฉุŒ ูŠูุฑููŠุฏ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ู…ูุณู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‡ุŒ ูุงู„ุชู…ุณูˆู‡ุง ุขุฎุฑ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ู† ุญููŠู† ูŠุบูŠุจ ู†ุตู ู‚ุฑุต ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุชูƒุงู…ู„ ุบูุฑููˆุจู‡ูŽุงุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ุดู‘ุนุจ) ูˆ (ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฒูŠุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…: (ุญูŽุฏู‘ูŽุซุชู†ููŠ ู…ุฑู’ุฌูŽุงู†ูŽุฉ ู…ูˆู„ุงุฉ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุญูŽุฏู‘ูŽุซุชู†ููŠ ููŽุงุทูู…ูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง โ€ฆ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠู‡: (ู‚ู„ุช ู„ู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุชุฏู„ู‰ ู†ุตู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู„ู„ุบุฑูˆุจุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุช ููŽุงุทูู…ูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง โ€ฆ
ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู‚ูˆู„ุงุŒ ูˆูŽูƒุซูŠุฑ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูŠูู…ูƒู† ุงุชุญุงุฏู‡ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญุจ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘: ุฃุตุญ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃุดู‡ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูููŠู‡ูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃูŽุฌูˆุฏ ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆุฃุตุญู‡ุŒ ูˆูŽุจูุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจููŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุต ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุฎู„ุงู ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฌุฒู… ูููŠ (ุงู„ุฑู‘ูŽูˆู’ุถูŽุฉ) ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽุฑุฌุญ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง ูููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงู„ุฃุฎุฑูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญ ู‚ูŽูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู…ุŒ ููŽุญูƒู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุจุฑ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฃุซุจุช ุดูŽูŠู’ุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู‚ู„ุช: ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ: ุฃุณู…ุนุช ุฃูŽุจูŽุงูƒุŸ . .) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูˆุณู„ู…ุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุจู†ุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ. ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณู„ู…ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุนุจูŽุงุฏูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ููŽุงุทูู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ุจู†ุช ุณุนุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) [/ ุญ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠุฎู†ูŽุง ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุฃูŽุตูŽุญู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุจูŽุงูŠู†ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูค)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฃูŽูˆ ุขุฎุฑ ุณูŽุงุนูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูุฅู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุฃูˆุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ุงู„ู’ุฌู…ุน ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุจูุฃูŽู† ูŠูุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠู‚ู„ ุจุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจุงู„ุชุฑุฌูŠุญุŒ ููŽู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉ ูููŠ ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ุฃุฑุฌุญ ู„ูƒุซุฑุชู‡ุง ูˆุงุชุตุงู„ู‡ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ู… ูŠุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุฑูŽูุนู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ุงุนุชุถุงุฏ ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽูููŠู‡ูŽุง ุฃูˆุฌู‡ ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญ.
ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุฌู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฏูˆู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŽุงุฑุถ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŽุงู†ู: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุนู ุจูŽูŠู† ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุจู† ุจูƒูŠุฑ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู’ุฃูŽุดูŽุฌุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„: ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุซูู‚ูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ุฏูˆุฑูŠ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†: ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุถูŽุนููŠู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู† ุญูŽุฏููŠุซู‡ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูƒุชุงุจ. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ู ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉ ู…ูŽู‚ู’ุทููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุฑูุนู‡ู ุบูŠุฑ ู…ุฎุฑู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณุชุฏุฑูƒู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ู…ูุณู„ู….

38 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจูŒ ุฅุฐูŽุง ู†ูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนู†ู ุงู„ุฅู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฅู…ูŽุงู…ู ูˆู…ูŽู†ู’ ุจูŽู‚ููŠูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉูŒ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ุชู‡ ุฅูุฐุง ู†ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฎูŽุฑุฌููˆุง ุนูŽู† ู…ุฌู’ู„ูุณ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆุฐู‡ุจูˆุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…) ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฅุถุงููŠ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู…ู† ุจูŽู‚ููŠ) ุŒ ุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูŠ: ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู†ุจู‚ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุฉ) ุฎุจุฑ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘: ุชูŽุงู…ู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู„ูŽุง ูŠุฑู‰ ุงุณู’ุชูู…ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุจู‡ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ุงู…ู‡ูŽุง ุดุฑุทุง ูููŠ ุตูุญูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุณูŽูŠูŽุฌููŠุกู ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู ู…ูุตู„ุงุŒ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰.

936 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ู ุนู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุจู†ู ุฃุจููŠ ุงู„ุฌูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌุงุจูุฑู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ุง ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃุฐู’ ุฃู‚ู’ุจู„ูŽุชู’ ุนููŠุฑูŒ ุชูŽุญู’ู…ูู„ู ุทูŽุนูŽุงู…ุง ูุงู„ู’ุชูŽููŽุชููˆุง ุฅู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจู‚ููŠูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุงู‘ ุงุซู’ู†ุง ุนุดูŽุฑูŽ ุฑูŽุฌูู„ุงู‹ ูู†ูŽุฒู„ูŽุชู’ ู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูˆู’ุง ุชูุฌุงุฑูŽุฉู‹ ุฃูˆู’ ู„ูŽู‡ู’ูˆุง ุงู†ูู‹ุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆุชุฑูŽูƒููˆูƒูŽ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู„ู…ุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุญููŠู† ุฅู‚ุจุงู„ ุงู„ุนูŠุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฅู„ุงู‘ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ู†ูุณุง ุฃุชู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจู‡ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุนูŽุงุฏ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ุฏููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ุŒ ุฃูŽุตู„ู‡ ูƒููˆูููŠุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฌู…ุงุฏูŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ุนุดุฑูŽุฉ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุจู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ู†ูˆู†: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ูˆูŽุงุณูุทููŠู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุงุณู… ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ุฑูŽุงูุน ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูˆู‰ ู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุจู„ุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ูˆุฑูˆู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน ุนูŽู†ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ู…ุณู†ุฏูŠ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู… ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุฌูŽุงุก. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุจุบุฏุงุฏูŠ ูˆูƒูˆููŠ ูˆูˆุงุณุทูŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุนู„ู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุณู„ู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู…ุฏูŽุงุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุนู„ู‰ ุญูุตูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุงุฑูŽุฉ ูŠุฑูˆูŠู‡ู ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุฏ ูˆูŽุญุฏู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุทูŽู„ู’ุญูŽุฉ ุจู† ู†ูŽุงููุน ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ูˆูŽุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ุŒ ูˆูŽุชุงุฑูŽุฉ ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ุดูŠู… ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน ุนูŽู† ุทู„ู‚ ุจู† ุบูŽู†ู‘ูŽุงู… ุนูŽู† ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽู„ุงู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ููุถูŽูŠู’ู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูˆูŽุนูŽู† ุฑูููŽุงุนูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุณูŽุงู„ู…. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฅ)

ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง) ุŒ ู‚ุฏ ู…ุฑ ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูŽู† ุฃูŽุตู„ู‡: ุจูŽูŠู†ุŒ ูุฒูŠุฏุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: ุงู„ู’ุฃู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ุŒ ูˆุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุจุนุฏู‡. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุฃูŽู‚ุจู„ุช) ุฌูŽูˆูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰: (ุจูŽูŠู†ุง) ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ูŽุญู† ู†ุตู„ูŠ) ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุฃูŽู† ุงู†ูุถุงุถู‡ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏ ุฏูุฎููˆู„ู‡ู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุฎู’ุฑุฌ) : (ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) . ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู…: (ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฎู’ุทุจ) ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: (ุจูŽูŠู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‚ูŽุงุฆูู…) ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡: (ูŠุฎู’ุทุจ) . ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุตู„ูŠ) ุฃูŽูŠ: ู†ูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุนู†ู‰: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุจูู…ูŽุง ู‚ุงุฑุจู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู†ุชุธุงุฑู‡ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ู„ูŠููˆูŽุงูู‚ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุญูŽุถูŽุฑู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎู’ุทุจ ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ู‚ูŽุงุฆูู…ุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุฃูŽู†ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎู’ุทุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู† ุฑูˆู‰ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฌูŽุงุจุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุฏู… ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆุถุน ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู†ููˆุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุนูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ู†ูุฑูˆุง ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู… ูŠุฎู’ุทุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŠุฑ) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก: ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุญู…ู„ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุทูŽุนูŽุงู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูุคูŽู†ู‘ุซูŽุฉ ู„ูŽุง ูˆูŽุงุญูุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ู† ู„ูŽูุธู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽุฃุฐู† ู…ูุคุฐู† ุฃูŠุชู‡ุง ุงู„ุนูŠุฑ} (ูŠููˆุณูู: 70) . ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชุนูŠุฑ ุฃูŽูŠ: ุชุฐู’ู‡ุจ ูˆุชุฌูŠุก. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ู‚ุงูู„ุฉ ุงู„ู’ุญู…ูŠุฑุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒุซุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŠู„ ู„ูƒู„ ู‚ุงูู„ุฉ: ุนูŠุฑุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌู…ุน: ุนูŠุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ: ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ุฅู‚ุจุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŠุฑ ู…ุฌูŽุงุฒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน: ุนูŠุฑุงุช ูˆุนูŠุฑุŒ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุญู‚ ูููŠ ุฌู…ุนู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ุฃูŽู‚ุจู„ุช ุนูŠุฑ ุชุญู…ู„ ุทูŽุนูŽุงู…ุง) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุซูŽุจุช ู‡ูู†ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ ุงู„ู’ุจูŠููˆุนุŒ ู†ุนู… ุณู‚ุท ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑ. ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุนุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู‚ุจู„ุช ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ู„ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู„ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุณู‘ุฏูŠู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุฏู… ุจู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ู‡ููˆูŽ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ุฐูƒุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ู‚ุฏู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุจุนูŠุฑ ู„ูŽู‡ู ุชุญู…ู„ ุทูŽุนูŽุงู…ุง ูˆูŽุจุฑุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ู…ูุญู’ุชูŽุงุฌูŠู†ุŒ ููŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุชุฑูƒููˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒุŒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฌุงุฆุช ุนูŠุฑ ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุนูŽูˆู’ูุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŠู„ ุฌู…ุน ุจูŽูŠู† ู‡ูŽุงุชูŠู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุงู„ุณููŠุฑ ูููŠู‡ูŽุง. ู‚ู„ุช: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ูŽุง ู…ุดุชุฑูƒูŠู† ููŽุตุญุช ู†ุณุจุชู‡ุง ู„ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงู„ุชูุชูˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŠุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ููุถูŽูŠู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŠููˆุน: (ูุงู†ูุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุฃูŽูŠ: ููŽุชูุฑู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ููˆูŽุงูู‚ ู„ู†ูŽุตู‘ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ููŽุฏู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช: ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ูุงู„ู’ุชูููŽุงุช ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูŠูู‡ู… ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆู‚ุทุนู‡ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชูุงุชู‡ู… ุจููˆูุฌููˆู‡ูู‡ูู…ู’ ุฃูŽูˆ ุจู‚ู„ูˆุจู‡ู…ุŒ ูˆูŽูŠุฑุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง) ููŽุฅูู† ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ ู…ูŽุง ุจู‚ูˆุง ู…ูŽุนูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงู„ุชูุชูˆุง) ุŒ ุงู„ู’ุชูููŽุงุช ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„: ูุงู„ุชูุชู†ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉ ูููŠ ุนุฏููˆู„ ุฌูŽุงุจุฑ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูู…ู‘ูŽู† ุงู„ู’ุชูุช. ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฌูŽุงุจูุฑุงุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑุŒ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽู†ุง ููŠู‡ู…ุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุนุฏููˆู„ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ุงู‘ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ) ุงุณู’ุชุซูู’ู†ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ู„ูŽูุธู‡: ุจูŽู‚ููŠุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุนูˆุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠุฌูˆุฒ ูููŠู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุช ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู† ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ู…ูุฑุบุŒ ููŽูŠุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู† ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ู„ูุฃูŽู† ุฅุนุฑุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุญุณุจ ุงู„ุนูˆุงู…ู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุฑุบุง. ูˆูŽู‡ู†ุง ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ู„ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ูˆูŽุงู„ู†ู‘ุตุจุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุฑู‘ูู’ุน ููŽูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุซู’ู†ู‰ ูููŠู‡ู ู…ุญุฐูˆูุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ุฃุญุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุงู‘ ุนุฏุฏ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู†ุตุจ ูู„ุฅุนุทุงุก ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุญูƒู… ุฃุฎูˆุงุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจู†ุงุก ู„ุชุถู…ู†ู‡ุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู. ููŽุงูู’ู‡ูŽู….
ุซู…ู‘ูŽ ุชุนู’ูŠูŠู† ุนุฏุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุจู‚ูˆุง ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุซู„ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ) ูˆู‡ู…: ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ุฃูŽู†ุง ููŠู‡ู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘: ู„ู… ูŠู‚ู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฆ)

ุฅู„ุงู‘ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู†ุŒ ูˆูŽุฎูŽุงู„ูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุญูุตูŽูŠู’ู† ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุงุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠ) ู„ู„ูุฑุงุก ุฅู„ุงู‘ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู†ูุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุฅู„ุงู‘ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ. ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘) ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุชูู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒู… ุฃูŽู†ู’ุชูู…ุŸ ูุนุฏูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ููŽุฅูุฐุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ) . ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ: ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ุงุจู’ู† ู…ุฑู’ุฏูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง: ูˆูŽุณุจุน ู†ุณู’ูˆูŽุฉุŒ ู„ูŽูƒูู† ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู.
ูˆูŽุฃู…ุง ุชุณู…ูŠุชู‡ู… ููŽูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุญู‘ูŽุงู† ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ุฌูŽุงุจูุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ุง ููŠู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ุดูŠู…: ููŠู‡ู… ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ: ุฃูŽู† ุณุงู„ู…ุง ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุนู‚ูŠู„ููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุฃู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุณุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุฑูˆู‰ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทุน ุฃูŽู† ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ู‡ู…: ุงู„ู’ุนุดู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุจุดุฑุฉ ูˆุจู„ุงู„ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ: ุนู…ุงุฑุŒ ุจุฏู„: ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ูˆุฃู‡ู…ู„ ุฌูŽุงุจูุฑุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…. ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) ุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ุณูŽุจูŽุจ ู†ุฒููˆู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‚ุฏูˆู… ุงู„ุนูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ (ู…ูŽุฑูŽุงุณููŠู„ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ) : ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุฎูŽุงู„ูุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุจูƒูŠุฑ ุจู† ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุจู† ุญุจูŽุงู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ู…ุซู„ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎู’ุทุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽุฏุฎู„ ุฑุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ู‚ุฏู… ุจุชุฌุงุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุฅูุฐุง ู‚ุฏู… ุชูŽู„ู‚ุงู‡ู ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุจูุงู„ุฏู‘ููููˆููุŒ ููŽุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ู… ูŠูŽุธูู†ู‘ููˆุง ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 11) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ููŽู‚ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุฃุฎุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู„ุฑุนุงู ุฃูŽูˆ ุญุฏุซ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ุฐู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุฅุตุจุนู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ููŽูŠูŽุฃู’ุฐูŽู† ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซู…ู‘ูŽ ูŠูุดููŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจููŠูŽุฏูู‡ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู‡ูŠู’ู„ูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠู†ู’ู‚ู„ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุซูŽุงุจุชุŒ ูุงู„ุธู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ููŠู„ ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ูŠููˆุฌุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุตูŽุญููŠุญุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนููŠูŽุงุถ: ูˆูŽู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ูƒูŽูˆู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎุทุจ ู‚ุทู‘ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ (ุณู†ูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ) ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ (ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎู’ุทุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ูู… ุณูˆู‚ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ูŽุง: ุงู„ู’ุจูŽุทู’ุญูŽุงุกุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจูŽู†ูˆ ุณู„ูŠู… ูŠุฌู„ุจูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุณู…ู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏู…ููˆุง ููŽุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุชุฑูƒููˆุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽู‡ูˆ ุฅูุฐุง ุชุฒูˆุฌ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ูŠุถุฑุจูˆู†ู‡ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ุงู„ู’ูƒุจุฑุŒ ูุนูŠุฑู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุจุฐู„ูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ู‡ูˆุง} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 11) . ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ุจุงู‚ุฑ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽุตู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ูˆุงู„ุทุจุฑูŠ ูŠุฐูƒุฑ ุฌูŽุงุจูุฑุง ูููŠู‡ู: ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐู’ ู†ูƒุญูˆุง ุชุถุฑุจ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฑููŠ ุจุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑ ููŠุดุชุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆูŽูŠุฏุนูˆู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุณู„ู…ู‚ุงุฆู…ุงุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุนุจุฏ ุจู† ุญู…ูŠุฏ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุนู„ู‰ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ู‚ุฏู… ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ููŽุฎูŽุฑุฌููˆุง ูŠู†ุธุฑููˆู†ูŽ ุฅู„ุงู‘ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ู†ูุฑุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุนูŽู† ูŠููˆู†ูุณุŒ (ุนูŽู† ุงู„ู’ุญุณู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู…ูŽุนูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู„ุงู‘ ุฑูŽู‡ู’ุท ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 11) . ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽูุณููŠ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนู’ุชูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ู‰ ู…ุนูŠ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู„ูŽุณูŽุงู„ูŽ ุจูƒู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ู†ูŽุงุฑุง) . ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุดูŽูŠุจูŽุงู† (ุนูŽู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูƒุฑ ู„ู†ุง ุฃูŽู† ู†ูŽุจููŠ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูุฎุทุจู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŠู„: ุฌูŽุงุกูŽุช ุนูŠุฑุŒ ููŽุฌุนู„ููˆุง ูŠู‚ูˆู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู‚ูŠุช ุนูุตูŽุงุจูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู… ุฃูŽู†ู’ุชูู… ูุนุฏูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ููŽุฅูุฐุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูุฎุทุจู‡ู… ูˆูˆุนุธู‡ู… ููŽู‚ูŠู„: ุฌูŽุงุกูŽุช ุนูŠุฑุŒ ููŽุฌุนู„ููˆุง ูŠู‚ูˆู…ููˆู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจู‚ูŠุช ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุนูุตูŽุงุจูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ูู…: ูƒู… ุฃูŽู†ู’ุชูู… ูุนุฏูˆุง ุฃู†ูุณู‡ู… ููŽุฅูุฐุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูุณ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ู„ูŽูˆ ุงุชุจุน ุขุฎุฑูƒู… ุฃูˆู„ูƒู… ู„ุฃู„ู‡ุจ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู†ูŽุงุฑุงุŒ ููŽุฃู†ู’ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชูŽุณู’ู…ูŽุนููˆู†ูŽ: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 11) . ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) . ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุดูŽูŠุจูŽุงู† ุนูŽู† ูˆูŽุฑู’ู‚ูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู†ุฌูŠุญ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู„ูŽู‡ูˆ} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 11) . ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑุฌุงู„ ูŠู‚ูˆู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูˆุงุถุญู‡ู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฑ ูŠู‚ุฏู…ููˆู†ูŽ ูŠุชุจุนููˆู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ูˆ. ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ) : ุฌู…ุน ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุฒููŠูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ุนูŽู† ุฌููˆูŽูŠู’ุจูุฑ ุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุนูŽู† ุฃุจุงู† (ุนูŽู† ุฃู†ุณ: ุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุญู† ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฎู’ุทุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅูุฐู’ ุณู…ุน ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุตูŽูˆุช ุงู„ุทุจูˆู„ ูˆุงู„ู…ุฒุงู…ูŠุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุฅูุฐุง ู‚ุฏู…ุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุนูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุจูุงู„ู’ุจุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽุจููŠุจ ุงุณุชู‚ุจู„ูˆู‡ุง ููŽุฑุญุง ุจุงู„ู…ุนุงุฒูุŒ ููŽู‚ุฏู…ุช ุนูŠุฑ ู„ุฏุญูŠุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎู’ุทุจุŒ ูุชุฑูƒูˆุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฎูŽุฑุฌููˆุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ู† ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ู…ูˆู„ู‰ ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ. . ููŽุฅูุฐุง ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽุงู†ู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆ ุงุชุจุน ุขุฎุฑูƒู… ุฃูˆู„ูƒู… ู„ุงุถุทุฑู… ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ู†ูŽุงุฑุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู„ู‡ ุชุทูˆู„ ุนู„ู‰ ุจูƒู…

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูง)

ููŽุฑูุน ุงู„ู’ุนู‚ููˆุจูŽุฉ ุจูƒู… ุนูŽู…ู‘ูŽู† ุฎุฑุฌุŒ ููŽู†ุฒู„ุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) : ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐุง ุฃูŽู‚ุจู„ุช ุงู„ุนูŠุฑ ุงุณุชู‚ุจู„ูˆู‡ุง ุจุงู„ุทุจู„ ูˆุงู„ุชุตููŠู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจุงู„ู„ู‡ูˆุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง: (ุจูŽูŠู†ุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฎู’ุทุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ุฅูุฐู’ ู‚ุฏู… ุฏุญู’ูŠูŽุฉ ุจู† ุฎูŽู„ูŠููŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจููŠู‘ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุญุฏ ุจู†ูŠ ุฒูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุจูุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐุง ู‚ุฏู… ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุนุงุชู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ุฏู… ุฅูุฐุง ู‚ุฏู… ุจููƒูู„ ู…ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฏูŽู‚ููŠู‚ ุฃูŽูˆ ุจุฑ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ููŽู†ุฒู„ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู† ูููŠ ุณูˆู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุถู’ุฑุจ ุงู„ุทุจู„ ู„ูŠุคุฐู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจู‚ุฏูˆู…ู‡ ููŽูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู„ูŠุจุชุงุนูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ุฏู… ุฐูŽุงุช ูŠูŽูˆู’ู… ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงุฆูู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูŠุฎู’ุทุจุŒ ููŽุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ููŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅู„ุงู‘ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒู… ุจูŽู‚ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ู‚ุฏ ุณูˆู…ุช ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุฃู†ุฒู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ) .
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง) ู…ู† ุงู„ุงู†ูุถุงุถุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚. ูŠูู‚ูŽุงู„: ูุถุถุช ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ููŽุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฃูŽูŠ: ูุฑู‚ุชู‡ู… ููŽุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ููˆุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ูƒูŽูŠููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ูุŸ ู‚ู„ุช: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡ ุฅูุฐุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ุง ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ู„ู‡ูˆุง ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุญุฐู ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู„ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ: ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู„ู‡ูˆุง ุฃูŽูˆ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง. ูˆู‚ุฑู‰ุก: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฃูุนููŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ููŽู‚ูŽุท ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฃู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ุฌุงุฌ: ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…: ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุฅู„ูŠู‡ุง ูˆุฅู„ูŠู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุนูŽุทู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุถู…ูŠุฑุง ูู‚ูŠุงุณู‡ ุนูˆุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฃูุนููŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฏูˆู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุฃูŽูŠ: ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑุฃูˆู‡ุงุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ุงู„ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุทู„ุจ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฅูุฐุง ู†ูุฑูˆุง ุนูŽู† ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุจูŽู‚ููŠ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุญูŽุงู„ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุชุฑู’ุฌู… ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจู‚ูˆู„ู‡: ุจูŽุงุจ ุฅูุฐุง ู†ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ. . ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูู’ุชูŽุชุญ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุชูุฑู‚ูˆู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘: ุฅูุฐุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅู„ุงู‘ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู† ุจูŽู‚ููŠ ูˆูŽุงุญูุฏ ุตู„ู‰ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ: ูŠูุตู„ูŠู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุฅูุฐุง ุงู‚ู’ุชุฏู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฑุถ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูŽุงุฑุถ ุฃุฏุงู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ููˆุฑ ูู†ูุฑูˆุง ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฑู’ูƒูŽุน ูˆูŽูŠุณู’ุฌุฏ ุงุณู’ุชู‚ู’ุจู„ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ: ุฅูู† ู†ูุฑูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุงูู’ุชุชุญ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ุจูŽู‚ููŠ ูˆูŽุญุฏู‡. ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘: ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ู†ูุฑูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู…ูŽุง ุฑูƒุน ูˆูŽุณุฌุฏ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุฉ ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุฎู„ุงูู‹ุง ู„ุฒููŽุฑุŒ ููŽุนู†ุฏู‡: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุงู† ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ูˆูŠุฆุณ ู…ู† ุฑุฌูˆุนู‡ู… ุจู†ู‰ ุนู„ู‰ ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ู‡ ุฃูŽุฑู’ุจุนุงุŒ ูˆุฅู„ุงู‘ ุฌุนู„ู‡ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉ ูˆุงู†ุชุธุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุจุนุฏ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุดู‡ุจ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ: ูŠูุชู…ู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุญู’ู†ููˆู†: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู…ุŒ ูุชุดุชุฑุท ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู†ู’ุชูู‡ูŽุงุก. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ุฅูู† ุจูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงุณู’ุชูุฏูŽุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู†.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู„ูŽูˆ ุฃุญุฑู… ุจุงู„ุฃุฑุจุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ุฑููˆุทูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุงุŒ ููŽูููŠู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„: ุฃูŽุตูŽุญู‡ูŽุง: ูŠูุชู…ู‡ูŽุง ุธู‡ุฑุง ูƒุงู„ุงุจุชุฏุงุกุŒ ูˆู„ู„ู…ุฒู†ูŠ ุชุฎุฑูŠุฌุงู†: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ูŠูุชู…ู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฅูู† ุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุจุณุฌุฏุชูŠู‡ุง ุฃุชู…ู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุจูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃุชู…ู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ู†ูŽุต ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู… ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ุฅูู† ุจูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ ุงุซู’ู†ูŽุงู† ุฃุชู…ู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจููˆูŽูŠู’ุทููŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฑููŠุจ) : ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจุฏู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณูŽุงูุฑุŒ ูˆูŽุฃู‚ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ู‚ุงู…ู‡ู…ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŠู† ูููŠ ูƒู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ู‡ูŽู„ ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑุท ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู: ููŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุงุŒ ููŽู‡ูŽู„ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุจูŽู‚ูŽุงุก ุนุฏุฏ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ู: ููŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู„ูŽุง. ููŽู‡ูŽู„ ูŠูุตู„ ุจูŽูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู†ุนู… ููƒู… ูŠุดู’ุชูŽุฑุทุŸ ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ู: ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑุŒ ุฅุซู†ุงู† ููŽุฅูุฐุง ุฃุฑุฏู’ุช ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑ ุฐูŽู„ููƒุŸ ู‚ู„ุช: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„: ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง: ูŠูุชู…ู‡ูŽุง ุธู‡ุฑุง ูƒูŽูŠููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูƒูŽูŠููŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฅูู† ุจูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ ุฅุซู†ุงู† ุฃุชู…ู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ูˆุฅู„ุงู‘ ุธู‡ุฑุง. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฅูู† ุจูŽู‚ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽุงุญูุฏ ุฃุชู…ู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฅูู† ุงู†ู’ููŽุถู‘ููˆุง ุฃูŽูˆ ุจูŽุนุถู‡ู… ุจุนุฏ ุชูŽู…ุงู… ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุจุณุฌุฏุชูŠู‡ุง ุฃุชู…ู‡ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆุฅู„ุงู‘ ุธู‡ุฑุง.
ู‚ู„ุช: ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุดูŽุฑูŽุงุฆูุท ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูุดู’ุชูŽู‚ู‘ูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆุฃุฌู…ุนุช ุงู„ู’ุฃู…ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ูŽุง ุชุตุญ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏ ุฅู„ุงู‘ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุญุฒู… ูููŠ (ุงู„ู’ู…ุญู„ู‰) ุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู† ุงู„ู’ููŽุฐ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูƒุงู„ุธู‡ุฑ. ุซู…ู‘ูŽ ุฃู‚ู„ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ุจู† ุณุนุฏุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ูˆูŽุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ: ุงุซู’ู†ูŽุงู† ุณูˆู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…. ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู„ู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุดูŽุฑุท ุชุฃุญูƒุฏ ุงู„ุนู‚ุฏ ุจูุงู„ุณู‘ูŽุฌู’ุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ู„ุดุฑูˆุนุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฒูุฑ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุฏูˆุงู…ู‡ุง ูƒุงู„ูˆู‚ุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูจ)

ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุฎู„ุงู ุชุธู‡ุฑ ูููŠู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุงู„ู’ุขู†.
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนุฏูŽุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุตุญ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนุดุฑ ู‚ูˆู„ุง. ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุณูˆู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆุฅุซู†ุงู† ุณูˆุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุงุญูุฏ ุณูˆุงู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุญูŽูŠู‘ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉ ุนูŽู† ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŽุฉ ูˆูŽุงุซู†ุง ุนุดุฑ ุนูŽู† ุฑุจูŠุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนุดุฑ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูˆูŽุงู„ููŠ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููˆู†ูŽ ุฃุญุฑุงุฑุง ุจุงู„ุบูŠู† ุนู‚ู„ุงุก ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ู„ูŽุง ูŠุธุนู†ูˆู† ุตูŠูุง ูˆูŽู„ูŽุง ุดุชุงุกู‹ ุฅู„ุงู‘ ุธุนู† ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูููŠ ุธูŽุงู‡ุฑ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฑุฌู„ุง ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘ ูˆูŽุบูŠุฑ ู…ูŽุญู’ุฏููˆุฏ ุจูุนูŽุฏูŽุฏ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽู„ููŠู„ ู„ู…ูŽุงู„ููƒ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽู†ู’ุนูŽู‚ูุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจุฅุซู†ูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆูŽุฃุฌูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฑุฌุนููˆุง ุฃูŽูˆ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุชูŽู…ุงู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽุชู…ู‘ูŽ ุจู‡ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ูููŠ ุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ู†ุธุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠุฑุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุชู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุชู…ู‡ูŽุง ุธู‡ุฑุง. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ ุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูุฐุง ุชููŽุฑู‚ููˆุง ุจุนุฏ ุงู„ูุงู†ู’ุนูู‚ูŽุงุฏ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุจูŽู‚ูŽุงุก ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑุŒ ูˆูŽุชุนู‚ุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู‚ุนูŽุฉ ุนูŠู† ู„ูŽุง ุนูู…ููˆู… ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ุชุฑุฌุญ ูƒูŽูˆู† ุงู†ูุถุงุถ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽุงุฆูู‚ ุจุงู„ุตุญุงุจุฉ ุชุญุณูŠู†ุง ู„ู„ุธู† ุจู‡ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘: ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุฑุฌุงู„ ู„ูŽุง ุชูู„ู’ู‡ููŠู‡ูู…ู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŠุน ุนูŽู† ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 37) . ู‚ู„ุช: ู‚ูŠู„: ุฅูู† ู†ุฒููˆู„ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุจุนุฏ ูˆูู‚ููˆุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจู†ุฒูˆู„ู‡ุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ุณู„ู…ู†ูŽุง ููŽู„ู… ูŠูƒู† ุชู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ูู… ู†ู‡ูŠ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ุช ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูู‡ู…ูˆุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฐู…ู‘ ุฐูŽู„ููƒ ุงุฌุชู†ุจูˆู‡ ููˆุตููˆุง ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุจูุขูŠูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ.

39 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽู„ุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ูˆู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูŽุง)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูƒู…ูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ุจู„ู‡ูŽุง.

9337 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ูŠููˆุณูููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุนู†ู’ ู†ุงููุนู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ุจู’ู„ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑู ุฑูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุจุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฑูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู…ุบู’ุฑูุจู ุฑูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ูˆุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูุดูŽุงุกู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูƒุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ู’ุตูŽุฑูููŽ ููŽูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุฑูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู โ€ฆ

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. .) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฅู„ุงู‘ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŸ ู‚ู„ุช: ุฃูุฌููŠุจ ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡: ุงู„ุฃูˆู„: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุจุนุถ ุทุฑู‚ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ (ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูŠูุทููŠู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽูŠูุตู„ูŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูŠุญุฏุซ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌุฑุช ุนูŽุงุฏูŽุชู‡ ุจูู…ุซู„ ุฐูŽู„ููƒ) . ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชููˆูŽุงุก ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฏู„ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนู„ู‰ ุฎูู„ูŽุงูู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจุฏู„ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุนู†ุงูŠุชู‡ ุจูุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑุŒ ููŽู„ุฐูŽู„ููƒ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู‚ุฏู…ุง ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ ูููŠ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู‚ุจู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจุนุฏ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูˆูุฑููˆุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจุนุฏ ุตูŽุฑููŠุญุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ุจู„ุŒ ููŽุฐูƒุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุจุนุฏ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‚ุจู„.
ูˆูŽุฃู…ุง ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ.
ูˆูŽุฃู…ุง ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูŽุงู„ูƒ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุณูŽุงู„ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽุจุงุญ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ูุตูŽู„ูŠุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽู„ูŠุตู„ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง) . ูˆูŽูููŠ (ุณู†ูŽู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ) : ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุนู„ู…ู†ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุฃูŽู† ู†ุตู„ูŠ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจุนุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ุฏู… ุนู„ูŠู†ุง ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู† ู†ุตู„ูŠ ุณูุชุง. .) . ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ูŽุง ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ุฅู„ุงู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู) . ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุฑู’ุณู„: (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒุฑู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ุฅู„ุงู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฅูู† ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู… ุชุณุฌุฑ ุฅู„ุงู‘ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) . ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูคูฉ)

ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุดูŽูŠู’ุฎู‡. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ (ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจุนุง) . ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠุฑู’ูƒูŽุน ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ู„ูŽุง ูŠูุตู„ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ) ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู…ุนุฌู… ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) : ุจูุฑูุฌูŽุงู„ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุจุดุฑ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ุจู† ุฃูŽุฑู’ุทูŽุงุฉ ุนูŽู† ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ูููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ููŽุฒูŽุงุฏ ูููŠู‡ู: (ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจุนุง) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุจูŽุงุทูู„ ุงุฌู’ุชู…ุน ูููŠู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆู‡ู… ุถุนูุงุกุŒ ูˆู…ุจุดุฑ ูˆุถู‘ูŽุงุน ุตูŽุงุญุจ ุฃุจุงุทูŠู„. ู‚ู„ุช: ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ู…ูˆุซู‚ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู…ูุฏูŽู„ู‘ุณุŒ ูˆุญุฌุงุฌ ุตูŽุฏููˆู‚ ุฑูˆู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆู†ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆุนุทูŠุฉ ู…ูŽุดุงู‡ู ูŠุญูŠู‰ ุจู† ู…ุนููŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุตูŽุงู„ุญ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุถุนูู‡ู…ุง ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู) ุฃูŽูŠ: ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูŠุตูŽู„ูŠ) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ู„ูŽุง ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฃูˆู„ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃุนูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุจุนุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุจุฏู„ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู‚ู’ุชุตุฑ ูููŠู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฎุดูŠูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุญุฐูุช. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฌูŽุงุฒ ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽู„ู… ูŠุฌุฒ ู„ู„ู’ุฃู…ุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ ูƒุงู„ุชุทูˆุน ุจุนุฏ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนู…ู’ุฑูŽุงู† ุจู† ุญูุตูŽูŠู’ู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ุฅูุฐุง ุตู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฑู’ูƒูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ู„ู…ุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑู’ูƒูŽุน ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ู† ุฎูŽู„ูู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูุฐุง ุณู„ู…ููˆุงุŒ ููŽุฃุญุจ ุฃูŽู† ูŠู†ุตุฑููˆุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฑูƒุนูˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฑูƒุนูˆุง ููŽุฐูŽุงูƒ ูˆูŽุงุณุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุจุนุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูู ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ุฃูŽู† ุชู‚ุฏู… ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุน ู‚ุจู„ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ู…ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ููŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ู„ูŽุง ูŠูุตู„ ุจูŽูŠู†ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุณูŽู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚.
ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅู„ุงู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู„ุจ: ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุจุนุฏ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ. ูˆูŽุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ (ุนูŽู† ุนูŽุทุงุก ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตู„ูŠุช ู…ูŽุนูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณู„ู… ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุฃูŽุฑุจุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุช ุซู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑู) . ูˆูŽุฌู‡ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุจู† ู…ุณู’ู‡ุฑ ุนูŽู† ุญุฑุดุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฑ: ุฃูŽู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูƒุฑู‡ ุฃูŽู† ุชุตู„ูŠ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ุซู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ุนูŽู† ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู… ู…ูุตูŽู„ูŠุง ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽู„ูŠุตู„ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง) . ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡.
ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠ ุณู†ุฉ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุบู’ุฑุจ ูˆูŽุงู„ู’ุนุดูŽุงุก. ุฃู…ุง ุณู†ุฉ ุงู„ุธู‘ู‡ู’ุฑ ููŽุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูŽูŠูŽุงู†ู‡ูŽุง ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุฃู…ุง ุณู†ุฉ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจุŒ ูู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู…ูŽุง ุฃุญุตูŠ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ. {ุจู‚ู„ ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ} ูˆ {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุญูุธุช ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุนุดุฑ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุช) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠู‡: (ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡) . ูˆูŽุงุชูู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ) ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡: ูˆูŽู‡ูŽุงุชูŽุงู†ู ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุจูŽุงู„ุบ ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ูุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ (ู…ูุตูŽู†ูู‡) : ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุจู† ุญูŽุงุฒูู… ุนูŽู† ุนููŠุณูŽู‰ ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ุชุฑูƒุช ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ู„ูŽุฎูŽุดููŠุช ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุบู’ูุฑ ู„ูŠุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุดูŽุฐู‘ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูˆุฌูˆุจู‡ู…ุงุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ุชูˆุงุจุน ู„ู„ูุฑุงุฆุถ ุฅู„ุงู‘ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŠ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุตู„ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูุนูŽู‚ุจู ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ ุจุนุฏ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉ) . ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจุนุฏ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… (ุฑูุนุช ุตู„ูŽุงุชู‡ ูููŠ ุนู„ูŠูŠู†) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู„ุฅุฑุณุงู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅู )

ู‚ู„ุช: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ูƒุชุงุจ (ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจ ูˆูุถุงุฆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„) ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุนูŽู† ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ู…ูŽุง ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ) . ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠู‡: (ููŽู…ู† ุตู„ุงู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุฌู„ูŠุณู‡ ุฑูุนุช ุตู„ูŽุงุชู‡ ูููŠ ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุนู„ูŠูŠู†) . ู‚ู„ุช: ูŠูŽุตุญ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ุฏุง ู„ูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ุงุณุชุญุจุงุจู‡ู… ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ู„ู„ูุฑุงุฆุถ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽุงุฑูุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ูˆูŽู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุจูุณูŽุจูŽุจ ุถูŠู‚ ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ุถูŠู‚ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŠ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ุฃูŽู† ุชูŽูƒููˆู†ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ ู„ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ุงู„ุชุงุจุนุฉ ู„ู„ูุฑุงุฆุถ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุนูู†ู’ุฏ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู: (ุฃูุถู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ) . ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ: ู†ูˆุงูู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑ ูƒู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŽุฐู‡ุจ ุงุจู’ู† ุฃูŽู„ููŠ ู„ูŠู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุณู†ุฉ ุงู„ู’ู…ุบุฑุจ ู„ูŽุง ูŠุฌุฒู‰ุก ูุนู„ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ. ูˆูŽุฃู…ุง ุณู†ุฉ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุกุŒ ูˆู‡ู…ุง ุงู„ุฑูƒุนุชุงู† ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุงู„ู’ู…ูุคูŽูƒู‘ุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠุฏุนู‡ู…ุง. ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู…ู† ุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนุดูŽุงุก ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูŠู‚ู’ุฑูŽุฃ ูููŠ ูƒู„ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุจูููŽุงุชูุญูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ู…ุฑู‘ุฉ. {ู‚ู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุญุฏ} ุจู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽู‡ู ู‚ุตุฑุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†.

40 - โ€Œโ€Œ(ุจุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชุนุงู„ูŽู‰ ูุฅุฐูŽุง ู‚ูุถููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูุงู†ู’ุชูŽุดูุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ูˆุงุจู’ุชูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ ููŽุถู’ู„ู ุงู„ู„ู‡)
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุฐูƒุฑ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽุฅูุฐุง ู‚ุถูŠุช} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 10) . ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ููŽุงู†ู’ุชูŽุดุฑููˆุง} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 10) . ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆุงุจุชุบูˆุง} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 10) . ู„ู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู„ูŽุง ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจุŒ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ู†ุนููˆุง ุนูŽู† ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ู„ุชูƒุณุจ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู†ุฏุงุก ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ู„ุฃุฌู„ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตู„ูˆุง ูˆูุฑุบูˆุง ุฃู…ุฑูˆุง ุจุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุงู„ุงุจุชุบุงุก ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ูŽู†ู’ููŽุนูŽุฉ ู„ู†ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ ู„ุนุงุฏ ุนู„ูŠู†ุงุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุญู„ู„ุชู… ูุงุตุทุงุฏูˆุง} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 2) . ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญุฑู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏ ูˆู‡ู… ู…ุญุฑู…ูˆู†ุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑุฌููˆุง ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู… ุฃุญู„ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุฏุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู„ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุญูŽุธู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ุฑ ุนู„ู‰ ุจูŽุงุจู‡. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ู„ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุงู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุทูŠู‚ ุงู„ุชูƒุณุจุŒ ูˆูŽูุฑุถ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŠุทูŠู‚ ุงู„ุชูƒุณุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ู…ู† ุชุนุทู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุณุคุงู„ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุทู„ุจ ุงู„ุชูƒุณุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฑูŠุถุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽูููŠู‘) {ููŽุฅูุฐุง ู‚ุถูŠุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 10) . ูุฑุบ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง {ููŽุงู†ู’ุชูŽุดุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 10) . ู„ู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุฑู‘ูู ูููŠ ุญูŽูˆูŽุงุฆูุฌูƒูู…ู’. {ูˆุงุจุชุบูˆุง ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 10) . ุฃูŽูŠ: ุงู„ุฑุฒู‚ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃุทู„ู‚ ู„ูŽู‡ูู… ู…ูŽุง ุญุธุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจุนุฏ ู‚ูŽุถูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ู† ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑุŒ ูˆุงุจุชุบุงุก ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุญ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชูˆุตูŠุฉ ุจุฅูƒุซุงุฑ ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูˆูŽุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู„ู‡ูŠู‡ู… ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ุชู‘ูุฌูŽุงุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆู‡ู…ุง ุฃูŽู…ุฑ ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆุชุฎูŠูŠุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุญู„ู„ุชู… ูุงุตุทุงุฏูˆุง} (ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 2) . ูˆูŽุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡: {ููŽุฅูุฐุง ู‚ุถูŠุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽุงู†ู’ุชูŽุดุฑููˆุง ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆุงุจุชุบูˆุง ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡} (ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ: 10) . ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ุทู„ุจ ุฏู†ูŠุงูƒู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ูŽุฑููŠุถ ูˆูŽุญูุถููˆุฑ ุฌูŽู†ูŽุงุฒูŽุฉ ูˆุฒูŠุงุฑุฉ ุฃูŽุฎ ูููŠ ุงู„ู„ู‡. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุชุทูˆุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ ูˆู…ุญูƒูˆู„: ูˆุงุจุชุบูˆุง ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ููˆูŽ ุทู„ุจ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ูˆุงุจุชุบูˆุง ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุณุจุช.

938 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุบุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจููˆ ุญุงุฒู…ู ุนู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽุชู’ ูููŠู†ูŽุง ุงู…ู’ุฑุฃุฉูŒ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ู‰ ุฃุฑู’ุจูุนูŽุงุกูŽ ูููŠ ู…ูŽุฒู’ุฑูŽุนุฉู ู„ูŽู‡ุง ุณูู„ู’ู‚ุง ููŽูƒุงู†ูŽุชู’ ุฅุฐูŽุง ูƒุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุชู†ู’ุฒูุนู ุฃุตููˆู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ููŽุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ูููŠ ู‚ูุฏูุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ุชุฌู’ุนูŽู„ู ุนูŽู„ูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุถุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุดูŽุนููŠุฑู ุชูŽุทู’ุญูŽู†ูู‡ูŽุง ูุชูŽูƒููˆู†ู ุงุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ู’ู‚ู ุนูŽุฑู’ู‚ูŽู‡ู ูˆูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ุงุฉู ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ููŽู†ูุณูŽู„ู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ููŽุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจู ุฐุงู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ูŽ ุฅู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูู†ูŽู„ู’ุนูŽู‚ูู‡ู ูˆูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู„ูุทูŽุนูŽุงู…ูู‡ูŽุง ุฐุงู„ููƒูŽ.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุงู†ุชุดุงุฑ ุจุนุฏ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงู†ู’ุตูุฑูŽุงู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ุจุนุฏ ูุฑุงุบู‡ู… ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุงุจุชุบุงุก ู…ู† ูุถู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุฑุฒู‚

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูก)

ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจุนุฏ ุงู†ุตุฑุงูู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ุชู‡ูŠุคู‡ ู…ู† ุฃุตููˆู„ ุงู„ุณู„ู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฑุฒู‚ ุณูŽุงู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…. ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ุญูƒู… ุจู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุงู„ุฌูู…ูŽุญููŠ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู… ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุทุฑู ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆุจุงู„ุฒุงูŠ: ู‡ููˆูŽ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆุงู„ุณุงุนุฏูŠ. .
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑุงูˆูŠุงู† ู…ุฐูƒูˆุฑุงู† ุจุงู„ูƒู†ูŠุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู…ุฏู†ูŠูˆู† ู…ูŽุง ุฎู„ุง ุดูŠุฎ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุตุฑูŠ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ) ุŒ ู„ู… ูŠุนู„ู… ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุฌู’ุนูŽู„) ุจูุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: ุชุญู‚ู„ุŒ ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุฃูŽูŠ: ุชุฒุฑุน. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ: ุงู„ุญู‚ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน ุฅูุฐุง ุชุดุนุจ ูˆุฑู‚ู‡ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุบู„ุธ ุณูˆู‚ู‡ุŒ ุชูŽู‚ูˆู„ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฃุญู‚ู„ ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡: ุงู„ู…ุญุงู‚ู„ุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŠุน ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุน ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุณู†ุจู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฃุฑุจุนุงุก) ุŒ ุฌู…ุน: ุฑุจูŠุนุŒ ูƒุฃู†ุตุจุงุก ุฌู…ุน ู†ุตูŠุจ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุฌุฏุงูˆู„ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡ ุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณุงู‚ูŠุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑูŽุฉ ุชุฌู’ุฑููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ู…ุฌุงุฑูŠู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู†: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณุงู‚ูŠุฉ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ: ู‡ููˆูŽ ุญุงูุงุช ุงู„ุฃุญูˆุงุถ ูˆู…ุฌุงุฑูŠ ุงู„ู’ู…ููŠูŽุงู‡. ุงู„ุฌุฏุงูˆู„: ุฌู…ุน ุฌุฏูˆู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ุฑ ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู…ุฒุฑุนุฉ) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุชุซู„ูŠุซู‡ุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณู„ู‚ุง) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุŒ ูˆุงู†ุชุตุงุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุนูˆู„ ุชุฌู’ุนูŽู„ ุฃูŽูˆ ุชุญู‚ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ูˆุณู„ู‚ุŒ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุน ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ุฎูŽุจุฑู‡: ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ู…ูุนูˆู„ ู…ูŽุง ู„ู… ูŠุณู… ููŽุงุนู„ู‡ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตุจู ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูŠูƒู’ุชุจ ุจูุงู„ู’ุฃู„ูุŒ ู„ูŽูƒูู† ุฌูŽุงุฒูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุฑุจูŠุนูŠุฉ ุฃูŽู† ูŠุณูƒู† ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฃู„ู ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ูŠู‚ููˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ุงู„ู’ู…ู†ูˆู† ุจูุงู„ุณู‘ููƒููˆู†ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจ ุนู„ู‰ ู„ุบุชู‡ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃู„ูุŒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุณูŽุงู„ู…. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุชุตุฑูู‡ ูููŠ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุจ: ุณู„ู‚ุงุŒ ุชุนุณู ู…ูŽุนูŽ ุนุฏู… ู…ูŽุฌููŠุก ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑู‘ูู’ุนุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ู‚ุทุนุง ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู†ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชุทุญู†ู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุญู’ู†ุŒ ูˆูŽู…ุญู„ู‡ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ู…ู†: ุดุนูŠุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุดูŽุฑุท ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุนุฑููŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ูƒุฑูŽุฉ ุตูุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: (ุชุทุจุฎู‡ุง) ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุจู’ุฎ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนุฑู‚ู‡) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŠู† ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู‡ูŽุงุก ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฃูŽูŠ: ุนุฑู‚ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชุทุจุฎู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ู† ุฃุตููˆู„ ุงู„ุณู„ู‚ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽูŠ: ุนุฑู‚ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู…ุถ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูููŠู…ูŽุง ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ุนุฑู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุธู…ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุนุฑู‚ุช ุงู„ู’ุนุธู… ุนุฑู‚ุง ุฅูุฐุง ุฃูƒู„ุช ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ: ุฃูŽู† ุฃุตููˆู„ ุงู„ุณู„ู‚ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุนูˆุถุง ุนูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: (ุบุฑู‚ุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ู‡ูŽุงุก ุชูŽุฃู’ู†ููŠุซ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู…ุบุฑูˆู‚ุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุณู„ู‚ ูŠุบุฑู‚ ูููŠ ุงู„ู…ุฑู‚ุฉ ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ู†ุถุฌู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู†ู„ุนู‚ู‡) ุŒ ู…ู†: ู„ุนู‚ ูŠู„ุนู‚ ู…ู† ุจูŽุงุจ: ุนู„ู… ูŠุนู„ู…ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑ ุซูŽุนู’ู„ูŽุจ ูููŠ ุงู„ูุตูŠุญ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุนูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽูุชุญู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‚ู’ุจู„.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุงู„ู†ุณู’ูˆูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌูŽุงู†ูุจ ูˆุงุณุชุญุจุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠุฑู ูˆูŽู„ูŽูˆ ุจุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ุญู‚ูŠุฑ. ูˆูŽูููŠู‡: ู‚ู†ุงุนุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุด ูˆูŽุนุฏู… ุญุฑุตู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆู„ุฐุงุชู‡ุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฏุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉ.

939 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ู…ูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงุจู†ู ุฃุจูŠ ุญุงุฒูู…ู ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ุนู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู‡ุงุฐุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููŠู„ู ูˆู„ูŽุง ู†ูŽุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅู„ุงู‘ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู. .

ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุณู„ู…ุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู…ูŠู…ูŠู†: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‚ุนู’ู†ุจููŠุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุณุงุฌุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู…ูŽุงุชูŽ ููŽุฌู’ุฃูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฑููŠุฎ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูู‡ูŽุฐูŽุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุงุดู’ุชูŽุฑูƒูŽุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญูŽุงุฒูู…ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ู…ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ู‚ููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุชุบุฏู‰ ุฅู„ุงู‘ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ู‚ููŠู„) ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ู…ู†: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠู‚ูŠู„ ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ุŒ ูˆุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉ: ุงู„ุงุณู’ุชูุฑูŽุงุญูŽุฉ ู†ุตู ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุนู‡ูŽุง ู†ูˆู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ: ุงู„ู…ู‚ูŠู„ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡ ุฃุฌูˆู ูŠุงุฆูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุชุบุฏู‰) ุจุงู„ุบูŠู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ู…ู†: ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ ุฃูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ูŽุงุฑุŒ ูˆุงุณุชุฏู„ุช ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽุงุจูู„ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ูุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุนู„ู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ุŒ ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุณู…ู‰ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุกุŒ ุจู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุชุดุงุบู„ูˆู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุก ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุจุงู„ุชู‡ูŠู‰ุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูข)

ู„ู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููููˆู†ูŽ ููŠู‚ูŠู„ูˆู† ูˆูŠุชุบุฏูˆู†ุŒ ููŽุชูƒูˆู† ู‚ุงุฆู„ุชู‡ู… ูˆุบุฏุงุคู‡ู… ุจุนุฏ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุนูˆุถุง ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูุงุชู‡ู… ูููŠ ูˆู‚ุชู‡ ู…ู† ุฃุฌู„ ุจูƒูˆุฑู‡ู…ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฅูุฐุง ุฒูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ.

41 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฒู† ุงู„ูุงุนู„ุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.

940 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูู‚ู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุดู‘ููŠุจูŽุงู†ููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุงู„ููŽุฒูŽุงุฑููŠู‘ู ุนู†ู’ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฃู†ุณุง ูŠู‚ููˆู„ู ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุจูŽูƒู‘ูุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ููŠู„ู (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 905) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ูŠู„ูˆู†.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนู‚ุจูŽุฉ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ ูˆุจุงู„ุฑุงุกุŒ ุงู„ู…ุตู‘ููŠุตููŠ ุจุฅู‡ู…ุงู„ ุงู„ุตุงุฏูŠู†ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุญู…ูŠุฏ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก: ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูƒููˆูููŠ ูˆู…ุตูŠุตูŠ ูˆุจุตุฑูŠ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู†ุจูƒุฑ) ู…ู† ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุฑูŽุงุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก.
ูˆูŽูููŠู‡: ู†ูˆู… ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽุญุจู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุญูŠู† ุชุถุนูˆู† ุซูŠุงุจูƒู… ู…ู† ุงู„ุธู‡ูŠุฑุฉ} (ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ: 58) . ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ.

941 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุบุณู‘ูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃุจููˆ ุญุงุฒูู…ู ุนู†ู’ ุณูŽู‡ู’ู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ุฌูู…ูุนูŽุฉูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู‚ุงุฆูู„ูŽุฉู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ุทุฑูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุฒูู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ุชูƒูˆู† ุงู„ู‚ุงุฆู„ุฉ) ุฃูŽูŠ: ุชู‚ุน ุงู„ู‚ูŠู„ูˆู„ุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู ู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ ู…ูุณู’ุชูŽูˆูู‰.
ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎุฑ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ

12 - โ€Œโ€Œ(ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู)

1 - ุฃุจู’ูˆูŽุงุจู ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ูˆู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุฅุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃุฑู’ุถู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฌูู†ูŽุงุญูŒ ุฃู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุตูุฑููˆุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุฅู†ู’ ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃู†ู’ ูŠูŽูู’ุชูู†ูŽูƒูู…ู’ ุงู„ุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ูƒูŽุงููุฑูŠู†ูŽ ูƒุงู†ููˆุง ู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽุฏููˆุง ู…ูุจููŠู†ุง ูˆุฅุฐูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ูุฃู‚ูŽู…ู’ุชูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู„ู’ุชูŽู‚ูู…ู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆูŽู„ู’ูŠูŽุฃุฎูุฐููˆุง ุฃุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูุฅุฐูŽุง ุณูŽุฌูŽุฏููˆุง ููŽู„ู’ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุงุฆููƒูู…ู’ ูˆูŽู„ู’ุชูŽุฃุชู ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ูู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆุง ู…ูŽุนูŽูƒูŽ ูˆู„ู’ูŠูŽุฃุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ูˆุฃุณู’ู„ูุญูŽุชูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽููŽุฑููˆุง ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุบู’ููŽู„ููˆู†ูŽ ุนู†ู’ ุฃุณู’ู„ูุญูŽุชููƒูู…ู’ ูˆูŽุฃู…ู’ุชูุนูŽุชููƒูู…ู’ ููŽูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ูˆุงุญูุฏูŽุฉู‹ ูˆู„ูŽุง ุฌูู†ูŽุงุญูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ุจููƒูู… ุฃุฐุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุฃู†ู’ ุชูŽุถูŽุนููˆุง ุฃุณู’ู„ูุญูŽุชูŽูƒูู…ู’ ูˆุฎูุฐููˆุง ุญูุฐู’ุฑูŽูƒูู…ู’ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃุนูŽุฏู‘ูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจุง ู…ูู‡ููŠู†ุง} (ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 101 ูˆ 102) [/ ุญ.
ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ู„ูŽูู’ุธูŽุฉ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ูˆูƒุฑูŠู…ุฉ: ุจูŽุงุจุŒ ุจูุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุณู‚ุท ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุจูŽุงู‚ููŠู†ูŽ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู„ู‡) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูุŒ ุนุทู ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽุซุจุชุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽุงู†ู ุจุชู…ุงู…ู‡ู…ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุนุฐูŽุงุจุง ู…ู‡ูŠู†ุง} ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃุตูŠู„ููŠู‘ ุงู‚ู’ุชุตุฑ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŠุณ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ ุฃูŽู† ุชู‚ุตุฑููˆุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ} ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุนุฐูŽุงุจุง ู…ู‡ูŠู†ุง} ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ูุณุงู‚ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุณูŽุงู‚ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ู…ูŽุนูŽูƒ} ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุงู„ุฅู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ (ุนุฐุจุง ู…ู‡ูŠู†ุง) ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุงุชูŠู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูƒุฑูŠู…ุชูŠู† ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูููŠ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉ ุนูŽู† ู‡ูŠุฆุงุช ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุซุจุชูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุจูŽูŠูŽุงู† ุตูˆุฑุชู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุงุฎุชู„ุงูู‡ุง ูุจุงู„ุณู†ุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูฃ)

ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ูˆูŽุฅูุฐุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ} ุงู„ุถู‘ูŽุฑู’ุจ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุณู‘ูุฑุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุถุฑุจุช ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูุฐุง ุณูŽุงููŽุฑุชุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุชููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฏู‘ูŽุฉ ู„ู…ุนุงู† ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฌู†ูŽุงุญ} ุฃูŽูŠ: ุฅูุซู’ู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฃูŽู† ุชู‚ุตุฑููˆุง} ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูŠููŠุฑ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูˆุงู„ุฅุชู…ุงู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู… ุฃูุถู„ุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุนูŽุฒููŠู…ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุฑุฎุตูŽุฉุŒ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆู‚ุฑู‰ุก: ุฅูู† ุชู‚ุตุฑููˆุงุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ู…ู†: ุงู„ุฅู‚ุตุงุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุงู† ุชู‚ุตุฑููˆุงุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ุตุฑ ุซูŽุงุจุช ุจูู†ูŽุตู‘ ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: {ุฅูู† ุฎููู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุชูู†ูƒูู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒูุฑููˆุง} ูˆูŽุฃู…ุง ูููŠ ุญูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ู† ูุจุงู„ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนูŽู† ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ู„ุช ู„ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฌู†ูŽุงุญ ุฃูŽู† ุชู‚ุตุฑููˆุง ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูู† ุฎููู’ุชูู…ู’} ูู‚ุฏ ุฃูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนุฌุจุช ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนุฌุจุช ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ุช ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุชุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ุŒ ูุงู‚ุจู„ูˆุง ุตุฏู‚ุชู‡) . ูู‚ุฏ ุนู„ู‚ ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ู ูˆูŽุณูŽู…ุงู‡ู ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุชุตุฏู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฎูŽูŠู‘ุฑ ูููŠ ู‚ุจููˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุฒู…ู‡ ุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ ุญุชู…ุง.
ูˆูŽู„ู†ูŽุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: (ูุฑุถุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูุฃู‚ุฑุช ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุณู‘ูุฑุŒ ูˆูŽุฒูŠุฏ ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ู†ูŽุจููŠูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ุฃูŽุฑุจุน ุฑูŽูƒู’ุนูŽุงุชุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุทุฑ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุชูŽู…ุงู… ุบูŠุฑ ู‚ุตุฑ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ู†ูŽุจููŠูƒูู… ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญู‡) ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจ ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุนู„ู‰ ุจู† ุฃูู…ูŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฏู„ูŠู„ู†ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ุจููˆู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ู„ู„ู’ูˆูุฌููˆุจ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุชูู†ูƒูู…) ุŒ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ ูˆุงู„ุชุนุฑุถ ู„ู…ุง ูŠูƒุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒู†ุช ููŠู‡ู…) ุชุนู„ู‚ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฐู‡ุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุบูŠุฑ ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู† ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุฒู†ูŠ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูุนู„ู„ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุจุงู„ู†ุณุฎ ูููŠ ุฒู…ูŽุงู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฎู‘ุฑู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุŒ ูˆูŽุนู„ู„ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุดูŽุฑุท ูƒูŽูˆู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŠู‡ู… ู„ุฅู‚ุงู…ุชู‡ุงุŒ ูˆุฑุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ู…ูุฒู†ููŠู‘ ุจูู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุจุนุฏ ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ู…ู‚ุฏู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ููŽูƒูŠู ูŠู†ู’ุณูŽุฎ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎุฑุŸ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆุฑุฏ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ุจูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ููŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจุนุฏู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุณูŽุจุจู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‚ ุจุนุฏู‡ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชู‡ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅุนู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู„ูŽุง ูŠูุคุซุฑ ูููŠ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู† ุนุฏุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุงุช ุฅู„ุงู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆุทุงูˆูˆุณ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูุฑุถ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ู„ูุณูŽุงู† ู†ูŽุจููŠูƒูู… ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑ ุฃูŽุฑู’ุจุนุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฐู‡ุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽุทุงุก ูˆุทุงูˆูˆุณ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู… ุจู† ุนุชูŠุจุฉ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ุฏุงู…ูŽุฉ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุนู„ู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ู…ุซู„ู‡ ุนูŽู† ุฒูŠุฏ ุจู† ุซูŽุงุจุช ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุงุจุฑ: ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ู‚ุตุฑ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู‚ูุชูŽุงู„ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚: ูŠุฌู’ุฒููŠูƒ ุนูŽู† ุงู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ ุชูˆู…ู‰ุก ุฅููŠู…ูŽุงุก ููŽุฅูู† ู„ู… ุชู‚ุฏุฑ ูุณุฌุฏุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ุชู‚ุฏุฑ ูุชูƒุจูŠุฑุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉุŒ ููŽุฅูู† ู„ู… ุชู‚ุฏุฑ ูƒุจุฑ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุฌู‡ูƒุŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุซููŠุฑ ู„ู„ุฎูˆู ูููŠ ุนุฏุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุงุชุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ู„ูŽุง ูŠุฌูŠุฒูˆู† ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉ.

942 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุงู„ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุดูุนูŽูŠู’ุจูŒ ุนู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุฃู„ู’ุชูู‡ู ู‡ูŽู„ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุตู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ุฎูŽูˆู’ูู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุณุงู„ูู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‡ ุจู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูุจูŽู„ูŽ ู†ูŽุฌู’ุฏู ููŽูˆูŽุงุฒูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ูุตูŽุงููŽูู’ู†ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ูู‚ุงู…ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู„ูŽู†ูŽุง ูู‚ูŽุงู…ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูŽุนู‡ู ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ูˆูŽุฃู‚ู’ุจูŽู„ูŽุชู’ ุทุงุฆูููŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุนูŽุฏููˆู‘ู ูˆุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู’ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ูˆุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุงู†ู’ุตูŽุฑูŽูููˆุง ู…ูŽูƒุงู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ู ูุฌูŽุงุคูุง ูุฑูŽูƒูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆุณูŽุฌูŽุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ูู‚ุงู…ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ูุฑูŽูƒูŽุนูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู‹ ูˆุณูŽุฌุฏูŽ ุณูŽุฌู’ุฏุชูŽูŠู’ู†ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุดู’ุฑููˆุนููŠู‘ูŽุฉ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠู‡ู ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠูŽุงู† ุตูุชู‡ูŽุง.
ุฐูƒุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅูค)