Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุนู…ุฏุฉ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ ุดุฑุญ ุตุญูŠุญ ุงู„ุจุฎุงุฑูŠ (ุจุฏุฑ ุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุนูŠู†ูŠ - ุช 855 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ‰เฆฎเฆฆเฆพเฆคเงเฆฒ เฆ•เฆพเฆฐเง€ เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆธเฆนเง€เฆนเฆฟเฆฒ เฆฌเงเฆ–เฆพเฆฐเง€ (เฆฌเฆฆเฆฐเงเฆฆเงเฆฆเฆฟเฆจ เฆ†เฆฒ-เฆ†เฆ‡เฆจเฆฟ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 855 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูููŠู‡ู: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ ูˆุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุบุฏุงุฏูŠุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ูˆู‡ุดูŠู… ูˆุงุณุทูŠุงู† ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ุฏู†ููŠ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑูˆู‰ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ูˆูŽุชูŽุงุจุนู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูˆุฌุจุงุฑุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบู„ุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡. ู‚ุงุงู„: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฌุจุงุฑูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุบู„ุณ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‡ุดูŠู… ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ (ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุทุนู… ุชู…ุฑุงุช) . ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ู…ู†ูŠุน ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนูˆู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูƒู„ู‡ู…: ุนูŽู† ู‡ุดูŠู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽุฃุนู„ู‡ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ุจูุฃูŽู† ู‡ุดูŠู…ุง ู…ูุฏูŽู„ู‘ุณุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุดูŽุฑุท ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ู‚ู„ุช: ู‡ุดูŠู… ุตุฑุญ ู‡ูู†ูŽุง ุจุงู„ุฅุฎุจุงุฑ ูุฃู…ู† ุชุฏู„ูŠุณู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู†ุฒู„ ูููŠู‡ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ู…ู† ุดููŠููˆุฎู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู†ู‡ู ุจููˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ู„ู… ูŠุณู…ุนู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‚ู„ุช: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ) ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡: (ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…: (ู…ูŽุง ุฎุฑุฌ ูŠูŽูˆู’ู… ูุทุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุชู…ุฑุงุช) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุชู…ุฑุงุช) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุทุนู… ุชู…ุฑุงุช) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู†: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุชู…ุฑุงุช ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุฃูŽูˆ ุฎู…ู’ุณุง ุฃูŽูˆ ุณุจุนุง ุฃูŽูˆ ุฃู‚ู„ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑ ูˆุชุฑุง) . ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: (ูˆูŠุฃูƒู„ู‡ู† ุฃูุฑุงุฏุง) .
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŠุฏ ุงู„ู’ูุทุฑ ุฅู„ุงู‘ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูŠุทุนู… ุชู…ุฑุงุช ูˆุชุฑุง ูˆูŽู„ู‡ ุดูŽูˆูŽุงู‡ูุฏ: ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑุฌุน) . ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: (ููŠุฃูƒู„ ู…ู† ูƒุจุฏ ุฃุถุญูŠุชู‡) . ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุบุฏู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู…ู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ูุทุฑ) ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏู‡ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุตู‡ู’ุจูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰) ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ (ู…ูุตูŽู†ูู‡) ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ูููŠ ู…ูุณู’ู†ุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ: (ููŽุฅูุฐุง ุฎุฑุฌ ุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุตู„ู‰ ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ุŒ ู…ุญุณู†ุงุŒ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ (ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ูŠุทุนู… ุงู„ุฑุฌู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰) ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ) (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุคู…ุฑูˆู† ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ู‚ุจู„ ุงู„ุบุฏูˆ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ) ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ (ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุจู† ุณู„ูŠู… ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุทุนู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจุงู†ูŽุฉ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ู…ูุฑ ุจูู‡ู) . ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ (ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุถูŽุช ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ) ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ (ุนูŽู† ุฑุฌู„ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽู†ู‡: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰) ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุณููˆูŽูŠู’ุฏ ุจู† ู…ู‚ุฑู† ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูุบูู„ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุตูŽููˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุญุฑุฒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุดูŽุฏู‘ูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ูˆูŽุฃู… ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุชูŽู…ููŠู… ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃุจูŠ ู…ุฎู„ุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู†ู…ูŠุฑ: (ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุทุนู… ุดูŽูŠู’ุฆุง) ุŒ ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ู‡ุดูŠู… (ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ุทุนู… ููŽุญุณู† ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุทุนู… ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ) ุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ (ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุฃูƒู„ ูˆูŽุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„) ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู… ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูƒู„. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ูŠู„: ู„ู…ุง ูููŠ ุงู„ุญู„ูˆ ู…ู† ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุถุนูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŠุณุฑ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ู† ุซู…ู‘ูŽุฉ ุงุณู’ุชุญุจู‘ูŽ ุจุนุถ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนูŠู† ุฃูŽู† ูŠูู’ุทุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุญู„ูˆ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง ูƒุงู„ุนุณู„ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจู† ู‚ูุฑู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุณููŠุฑููŠู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ูููŠู‡ู ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูˆู† ุฃูŽู†ู‡ ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠุญุจุณ ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„. ู‚ู„ุช: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู† ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃูŠุณุฑ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ู‚ูˆุชู‡ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุญู„ูˆ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉ ู…ู…ุซู„ุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŠุจูŽุฉ. ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ุฌูŽุนู„ู‡ู†ู‘ูŽ ูˆุชุฑุง ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆุชุฑ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูู…ููˆุฑู‡ ุงุณุชุดุนุงุฑุง ู„ู„ูˆุญุฏุงู†ูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู’ูุทุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฅ)

ูู„ุฆู„ุง ูŠุธู†ู‘ ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ูŠู„ู’ุฒู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุชุฃุณูŠ ุจุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุฑูŽุฌู‘ูŽู‰ ุฑูŽุฌุงุก ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฃู†ุณูŒ ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŠูŽุฃูƒูู„ูู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุชู’ุฑุง
ุฐูƒุฑ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ู‚ ู„ุฅูููŽุงุฏูŽุฉ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุนู†ุนู†ุฉ. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูƒู„ ู…ูู‚ูŽูŠู‘ุฏ ุจุงู„ูˆุชุฑ ู„ู„ุญูƒู…ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฐูŽูƒุฑู†ูŽุงู‡ูŽุง. ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ุฑุฌู‘ูŽู‰ ู‚ุฏ ุชูŽุงุจุน ู‡ุดูŠู…ุง ุนู„ู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชู‡ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ. ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุฃูŽู† ู…ุฑุฌู‘ูŽู‰ุŒ ุถู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽูุชุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆุฑุฌุงุกุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุจุงู„ู…ุฏ: ุงู„ุณู‘ูŽู…ุฑู‚ูŽู†ู’ุฏููŠ.

5 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฃูƒู’ู„ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ู‡ูู†ูŽุง ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ู…ุนููŠู† ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ุนูŠู†ุง ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽูŠุฏู‡ ุจู‚ูˆู„ู‡: ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ูŠุดุชู‡ู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠูู‚ูŠุฏ ุจููˆูŽู‚ู’ุชุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก: (ุฅูู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูƒู„ ูˆูŽุดุฑุจ) ุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจุนุถ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ู† ูŠูˆู„ู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ุฏุจุฑู‡} (ุณููˆุฑูŽุฉ: {} ) . ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถ ู…ูุฌู…ู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูุณุฑู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠู† ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุฃูŽู† ูˆู‚ุชู‡ ูููŠ ุนูŠุฏ ุงู„ู’ูุทุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ.

954 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุณูŽุฏู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุนู†ู’ ุฃูŠู‘ููˆุจูŽ ุนู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนู†ู’ ุฃู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู„ู’ูŠูุนูุฏู’ ูู‚ุงู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ุงุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูŠูุดู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ูููŠูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ู ูˆุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ู†ู’ ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู ููƒุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ู‚ุงู„ูŽ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฃุญูŽุจ ุฃู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชููŠ ู„ูŽุญู’ู…ู ููŽุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽุง ุฃุฏู’ุฑููŠ ุฃุจูŽู„ูŽุบูŽุชู ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ุณููˆูŽุงู‡ู ุฃู…ู’ ู„ูŽุงุŸ .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูุคู’ุฎูŽุฐ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…) ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃุทู„ู‚ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉุŒ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠูˆุจ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุณู‘ุฎู’ุชููŠูŽุงู†ููŠู‘.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ุนูŽู† ู…ูุณูŽุฏู‘ุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุนูŽู† ุญูŽุงู…ูุฏ ุจู† ุนู…ุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ูˆูŽุฒูู‡ูŽูŠู’ุฑ ุจู† ุญูŽุฑู’ุจ ูˆูŽุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏุŒ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุชู‡ู…ู’ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู„ูŠุฉ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ุนูŽู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุนู„ูŠุฉ ุจูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฐุจุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูู„ูŠุนุฏ) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุฐุจุญ ุฃุถุญูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูู„ูŠุนุฏ ุฃุถุญูŠุชู‡ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ู„ู„ุชุถุญูŠุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุตุญ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฑุฌู„) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจุฑุฏุฉ ุจู† ู†ูŠุงุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุนุฏู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎูŽุงู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูุดุชู‡ู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู… ูุทุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ู† ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡) ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุฐูƒุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŽู‚ุฑู‡ู…ู’ ูˆุงุญุชูŠุงุฌู‡ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ู„ูุธ: (ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ู‡ู†ุฉ ู…ู† ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู‚ุทุจ ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ูˆุจุฎุท ุงู„ุฏู…ูŠุงุทูŠ. ูˆูŽุฐูƒุฑ) : (ู…ู† ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡) ุจูุฏููˆู†ู ู„ูุธ: ู‡ู†ุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู‡ู†ุฉ: ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ูˆุงู„ูู‚ุฑุŒ ูˆูŽุญูƒู‰ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู… ุดุฏู‘ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูููŠ: ู‡ู† ูˆู‡ู†ุฉุŒ ูˆูŽุฃู†ู’ูƒุฑู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู‡ูŽุฑููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„: ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ู† ูŠุณูƒู†ู‡ู ูŠุฌุฑูŠู‡ ู…ุฌู’ุฑู‰: ู…ู†ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ูŠู†ูˆู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุตู’ู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู‚ุฑู‚ูˆู„: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุณู† ู…ู† ุงู„ุฅุณูƒุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฆ)

(ููŽูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตุฏู‚ู‡) ุฃูŽูŠ: ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉ) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆุงู„ุฐุงู„ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ: ุงู„ุทุงุนู†ุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฌุฐุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠ: ุงู„ู’ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุฒ ู„ุณู†ุฉ ูˆูŽู…ู† ุงู„ุถุงู† ู„ุซู…ุงู†ูŠุฉ ุฃุดู‡ุฑ ุฃูŽูˆ ุชูุณู’ุนูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ) : ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฌุฐุนุงุช. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…) ุงู„ู’ุฌุฐุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุงู„ุณู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ู’ุบู†ู…ุŒ ุชูŽูŠู’ุณู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆ ูƒูŽุจู’ุดู‹ุง: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฎูู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ู’ุฌุฐุน ู…ู† ุงู„ู’ุบู†ู… ู„ุณู†ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน ุฌุฐุนุงุช ูˆุฌุฐุนุงู† ูˆุฌุฐุงุน ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ู…: ุงู„ุฌุฐูˆุนุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุฌุฐูˆุนุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ ูˆุงู„ุฃู†ุนุงู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุซู†ู‰ ุจูุณู†ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู…ูˆุนุจ) : ุงู„ู’ุฌูŽุฐุนูŽุฉ ุงู„ุณู…ูŠู†ุฉ ู…ู† ุงู„ุถุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน: ุฌุฐุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุนููŠูŽุงุถ: ุงู„ู’ุฌุฐุน ู…ูŽุง ู‚ูˆูŠ ู…ู† ุงู„ู’ุบู†ู… ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠุญูˆู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูˆู„ ููŽุฅูุฐุง ุชู…ู‘ ู„ูŽู‡ู ุญูˆู„ ุตูŽุงุฑ ุซู†ูŠุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ) ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุงุตู‘ุง ุจูู‡ู ุฃูŽูˆ ุนูŽุงู…ุง ู„ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ู…ููƒูŽู„ู‘ููŠู†ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฃู†ุณุง ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชุฐุจุญูˆุง ุฅู„ุงู‘ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ู’ุฌูŽุฐุนูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุนุฒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: (ุนู†ูŽุงู‚ู‹ุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉ) ุŒ ูˆุงู„ุนู†ุงู‚ ู…ู† ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ุนุฒ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู: ุฃูŽู† ู…ู† ุฐุจุญ ุฃุถุญูŠุชู‡ ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒุŒ ูˆูŽูˆู‚ุช ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠุฉ ูŠุฏู’ุฎู„ ุจูุทูู„ููˆุน ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ: ุฅูุฐุง ู…ุถู‰ ู…ู† ู†ูŽู‡ูŽุงุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู‚ุฏุฑ ู…ูŽุง ุชุญู„ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆุงู„ุฎุทุจุชุงู† ุฌูŽุงุฒูŽุช ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠุฉุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ุตู„ู‰ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠุตู„ุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตุฑ ุฃูŽูˆ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฑู‰ุŒ ูˆูŽุนูู†ู’ุฏู†ูŽุง: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุฃูŽู† ูŠุถุญูˆุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ููŽุฃูŽู…ุง ุฃู‡ู„ ุงู„ุณูˆูŽุงุฏ ููŽูŠุฐุจุญููˆู†ูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ููŠู‡ู… ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชุฑุท ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูุฑูŽุงุบ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุดู’ุชุฑุท ู…ูŽุงู„ูƒ ู†ุญุฑ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูุถุญูŠ ู‚ุจู„ ุชุถุญูŠุชู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนุถู‡ู…: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ูˆุงุณุงุฉ ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู† ุจูุงู„ู’ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ุชู‘ูŽุถู’ุญููŠูŽุฉ ุจุงู„ุฌุฐุนุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุฒ ุงุฎู’ุชุตู‘ูŽ ู„ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ู…ูู†ู’ุนูŽู‚ุฏ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฌูŽุฐุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุฒ ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ุฅูู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽุฐุนูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฌูŽุฐุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุฒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุฐุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุถุงู†ุŒ ู„ู…ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู…ูุณู„ู…: (ู„ูŽุง ุชุฐุจุญูˆุง ุฅู„ุงู‘ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ู…ู† ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุกุŒ ููŽูููŠู‡ู ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ุงู„ู’ุฌูŽุฐุนูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ุŒ ูˆูŽุญูƒูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุนูŽุทูŽุงุก ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุงู„ู’ุฌุฐุน ู…ู† ูƒู„ ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุนุฒุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู… ูŠุจู„ุบู‡ู…ุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ู’ุฃูุถู’ุญููŠุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ุฑ ุจูุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ุฃุถู’ุญููŠุฉ ู…ู† ุฐูŽุจุญู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ุชูƒู† ูˆูŽุงุฌูุจูŽุฉ ู„ู…ุง ุฃูŽู…ุฑ ุจุฅุนุงุฏุชู‡ุง ุนูู†ู’ุฏ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ุญู„ู‡ูŽุง.

955 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฌูŽุฑููŠุฑูŒ ุนู†ู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจูŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู†ู ุนูŽุงุฒูุจู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ุตูŽู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุชูŽู†ูŽุง ุฃูˆู’ ู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู†ูุณููƒูŽู†ูŽุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุตูุงุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูƒูŽ ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุณูŽูƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆู„ูŽุง ู†ูุณููƒูŽ ู„ูŽู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุงุจู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ุฎุงู„ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅู†ู‘ููŠ ู†ูŽุณูŽูƒู’ุชู ุดุงุชููŠ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆุนูŽุฑูŽูู’ุชู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฃูƒู’ู„ู ูˆุดูุฑู’ุจู ูˆุฃุญู’ุจูŽุจู’ุชู ุฃู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุดุงุชููŠ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุฐู’ุจูŽุญู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููŠ ููŽุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ุดุงุชููŠ ูˆุชูŽุบูŽุฏู‘ูŽูŠู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ุขุชููŠูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดุงุชููƒูŽ ุดุงุฉู ู„ูŽุญู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูุฅู†ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ูŽุงู‚ุง ู„ูŽู†ูŽุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉู‹ ู‡ููŠูŽ ุฃุญูŽุจู‘ู ุฅู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุฃููŽุชูŽุฌู’ุฒููŠ ุนูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูˆู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุนู†ู’ ุฃุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุนุฑูุช ุฃูŽู† ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูƒู„ ูˆูŽุดุฑุจ) ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุนู†ู ุฃูŽุจูŽุง ุจุฑุฏุฉ ู„ู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: (ุชุบุฏูŠุช ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ุขุชููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) .
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุฅุณู…ู‡ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู† ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุณููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ุฃูŽุฎููˆ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจูุซูŽู„ูŽุงุซ ุณูู†ููŠู†ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุญุฑู… ุณู†ุฉ ุชุณุน ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฌุฑูŠุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู…: ุงุจู’ู† ุนุจุฏ ุงู„ุญู…ูŠุฏ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจู† ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ุนูŽุงู…ุฑ ุงุจู’ู† ุดุฑูŽุงุญููŠู„. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูง)

ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุฑููˆูŽุงุชู‡ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู†ุŒ ูˆูŽุฌูŽุฑููŠุฑ ุฃูŽุตู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู†ู‡ ุฐุฑูƒุฑ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจูู„ูŽุง ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ู„ุดู‡ุฑุชู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู†ุณูƒ ู†ุณูƒู†ุง) ุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ู†ุณูƒ ูŠู†ู’ุณูƒ ู…ู† ุจูŽุงุจ: ู†ุตุฑ ูŠู†ุตุฑุŒ ู†ุณูƒุง ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุฅูุฐุง ุฐุจุญุŒ ูˆุงู„ู†ุณูŠูƒุฉ ุงู„ุฐู‘ูŽุจููŠุญูŽุฉุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ุนู‡ูŽุง: ู†ุณูƒุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: (ู…ู† ู†ุณูƒ ู†ุณูƒู†ุง) ุฃูŽู† ู…ู† ุถุญู‰ ู…ุซู„ ุถุญูŠุชู†ุง. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…) : ู†ุณูƒุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุนูŽู† ุงู„ู„ุญูŠุงู†ูŠุŒ ูˆุงู„ู†ุณูƒ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู„ุซุนู„ุจ: ู‡ูŽู„ ูŠูุณู…ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู†ุณูƒุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒู„ ุญู‚ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูŠูุณู…ู‰ ู†ุณูƒุงุŒ ูˆุงู„ู…ู†ุณูƒ ูˆุงู„ู…ู†ุณูƒ ุดุฑุนุฉ ุงู„ู†ู‘ุณูƒุŒ ูˆูŽุฑุฌู„ ู†ุงุณูƒ ุฃูŽูŠ: ุนูŽุงุจูุฏุŒ ูˆุชู†ุณูƒ: ุฅูุฐุง ุชุนุจุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ุณูƒุŒ ุญูŽุงุตูู„ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุฃูŽู† ู…ู† ู†ุณูƒ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ููŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุฏูŽุงุฏ ุจู†ุณูƒู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูุธ: (ูˆูŽู„ูŽุง ู†ุณูƒ ู„ูŽู‡ู) ูƒุงู„ุชูˆุถูŠุญ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงู† ู„ูŽู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุจููˆ ุจุฑุฏุฉ) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก: ูˆุงุณู’ู…ู‡ ู‡ุงู†ู‰ุกุŒ ุจุงู„ู†ู‘ููˆู† ุซู…ู‘ูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒ: ุงุจู’ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ุจู„ูˆูŠ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงุณู’ู…ู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ู…ูŽุงู„ูƒ ุจู† ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุตุญุŒ ูˆู†ูŠุงุฑุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุฑูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูˆู„ ุดูŽุงุฉ) ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ ุจูุฏููˆู†ู ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉ ู…ูŽูู’ุชููˆุญู‹ุง ูˆู…ุถู…ูˆู…ุง. ุฃู…ุง ุงู„ุถู‘ูŽู… ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ุธุฑูˆู ุงู„ู…ู‚ุทูˆุนุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉุŒ ู†ูŽุญู’ูˆ: ู‚ุจู„ ูˆูŽุจุนุฏุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉุŒ ููŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญุŒ ุฃูŽูˆ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑูŽูŠู’ู†ู ู‡ููˆูŽ ุฎุจุฑ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุดูŽุงุชูƒ ุดูŽุงุฉ ู„ุญู…) ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ูŽูŠุณุช ุฃุถู’ุญููŠุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุซูŽูˆูŽุงุจ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุจู„ ู‡ููŠูŽ ู„ุญู… ู„ูŽูƒ ุชู†ู’ุชูŽูุน ุจูู‡ู. ู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…: ุฎูŽุงุชู… ูุถู‘ูŽุฉุŒ ูƒูŽุฃูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุดูŽุงุชูŽุงู† ุดูŽุงุฉ ุชุฐุจุญ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ุŒ ูˆูŽุดุงุก ุชุฐุจุญ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ูŽุฑู‘ูุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู†ุง ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉ) ุŒ ู‡ู…ุง ุตูุชุงู† ู„ู„ุนู†ุงู‚ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุนู†ุงู‚ุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู„ู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽู‰ ู…ู† ูˆู„ุฏ ุงู„ู’ู…ุนุฒุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุงู„ูุงุฑู‚ุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุฐูƒุฑ ูˆุงู„ู…ุคู†ุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡: ุงู„ู’ุฌู…ุน ุนู†ูˆู‚ ูˆุฃุนู†ู‚ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฏูุฑูŽูŠู’ุฏ: ูˆุนู†ู‚. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ู…ู† ุดูŽุงุชูŠู†) ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุทูŠุจ ู„ูŽุญู…ู‡ูŽุง ูˆุณู…ู†ู‡ุง ูˆูŽูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉ ู‚ูŠู…ุชู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูุชุฌุฑู‰ุกุŸ) ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูููŠู‡ู ู„ู„ุงุณุชูู‡ุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู†ู’ ุชุฌุฒูŠ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุชู‘ูŽุงุกุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูููŠู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ูƒุชุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ู† ุชูŽูƒู’ูููŠ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ุชุฌุฒูŠ ู†ูุณ ุนูŽู† ู†ูุณ ุดูŽูŠู’ุฆุง} . (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 48ุŒ 23) . {ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุนูŽู† ูˆูŽู„ูŽุฏู‡} (ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†: 33) . ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฌุฒู‰ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ู‚ุถู‰ุŒ ูˆุฃุฌุฒู‰ ูŠุฌุฒู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰: ูƒูู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจุนู’ุฏูƒ) ุฃูŽูŠ: ุบูŽูŠู’ุฑูƒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏ ูููŠ ุชุถุญูŠุฉ ุงู„ู’ู…ุนุฒ ู…ู† ุงู„ุซู†ูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุฃุจูŠ ุจุฑุฏุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ู‚ูŠุงู… ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู…ู‚ูŽุงู… ุดู‡ุงุฏุชูŠู† ู…ู† ุฎูŽุตูŽุงุฆูุต ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู…ุซู„ู‡ ูƒุซูŠุฑ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูƒู„ ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญุจู‘ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูƒู„ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ู…ูุถููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู… ูŠุญุณู† ุฃูƒู„ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ุนู†ูู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุณู†ุฉ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญุŒ ูˆุนุฐุฑู‡ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ู„ู…ุง ู‚ูŽุตุฏู‡ ู…ู† ุฅุทู’ุนูŽุงู… ุฌููŠุฑูŽุงู†ู‡ ู„ุญุงุฌุชู‡ู… ูˆูู‚ุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุฎูŠุจ ูุนู„ุชู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉุŒ ููŽุฃุฌูŽุงุฒ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูุถุญูŠ ุจุงู„ุฌุฐุนุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนุฒุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑุช ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู…ูŽุง ู…ุถู‰ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ.

6 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฎูุฑููˆุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุตู„ู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ูŠุจูŠู† ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจุงู†ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูุทุฑ ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎู’ุทุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ุฃุฌู„ ุชูˆุงุถุนู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….

956 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฃุจููŠ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑูŽู†ูŠ ุฒูŠู’ุฏูŒ ุนู†ู’ ุนููŠูŽุงุถู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุฃุจููŠ ุณูŽุฑู’ุญู ุนู†ู’ ุฃุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููุทู’ุฑู ูˆูŽุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ููŽุฃูˆู‘ูŽู„ู ุดูŠุกู ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃู ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู ููŠูŽู‚ููˆู…ู ู…ูู‚ูŽุงุจูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูˆุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูู„ููˆุณูŒ ุนูŽู„ู‰ ุตููููˆููู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนูุธูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŠููˆุตููŠู‡ูู…ู’ ูˆูŠูŽุฃู…ูุฑูู‡ูู…ู’ ูุฅู†ู’ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุฑูŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ ุจุนู’ุซุง ู‚ูŽุทูŽุนูŽู‡ู ุฃูˆู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุดูŽูŠุกู ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑููู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุจููˆ ุณูŽุนููŠุฏู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู (ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ู‰ ุฐุงู„ููƒูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ุฃู…ููŠุฑู ุงู„ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฃุถู’ุญู‹ู‰ ุฃูˆู’ ููุทู’ุฑู ูู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงุฐูŽุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑูŒ ุจูŽู†ูŽุงู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑู ุจู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชู ูุฅุฐูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูŠูุฑููŠุฏู ุฃู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽู‚ููŠูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูŽูŠูŽ ููŽุฌูŽุจูŽุฐู’ุชู ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู ูุฌูŽุจูŽุฐูŽู†ููŠ ูุงุฑู’ุชูŽููŽุนูŽ ููŽุฎุทูŽุจูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูจ)

ูู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ุฃุนู’ู„ูŽู…ู ููŽู‚ุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠู‡ู ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูŠุญู…ู„ ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุนุฏ ู„ูŽู‡ู ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู‚ุจู„ ุฎูุฑููˆุฌู‡.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ูƒู„ู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ ู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุชุฑูƒ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุฃูˆู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑุง. ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ. ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู†. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŒ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚: ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ ุนูŽู† ุนููŠูŽุงุถุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนุช ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰) ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู…: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽูˆุถูุน ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุŒ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฃู„ู ุฐูุฑูŽุงุนุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนู…ุฑ ุงุจู’ู† ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ) ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุบูŽุณู‘ูŽุงู† ุงู„ูƒุชุงู†ูŠ ุตูŽุงุญุจ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฃูˆู„ ุดูŽูŠู’ุก) ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) ุŒ ุฎูŽุจุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽูุธ: ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูƒุฑูŽุฉ ูู‚ุฏ ุชุฎุตุต ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู†: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ. ูˆูŽุฃูˆู„ุŒ ุฎูŽุจุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู‡ู) ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุตูุฉ ู„ุดูŽูŠู’ุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽูŠู‚ูˆู… ู…ูู‚ูŽุงุจู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุฃูŽูŠ: ู…ูˆุงุฌู‡ุง ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ู‚ูŠุณ: (ููŽูŠูŽู†ู’ุตูŽุฑูู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ูููŠ ู…ูุตูŽู„ู‘ูŽุงู‡ู) . ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑู‡: (ุฎุทุจ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู‡ู) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฌูู„ููˆุณ) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฅุณู…ูŠุฉ ูˆูŽู‚ุนุช ุญูŽุงู„ุงุŒ ูˆ: ุฌูู„ููˆุณุŒ ุฌู…ุน ุฌูŽุงู„ุณ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŠุนุธู‡ู…) ู…ู†: ูˆุนุธ ูŠุนุธ ูˆุนุธุง ูˆุนุธุฉุŒ ูˆ: (ูŠูˆุตูŠู‡ู…) ู…ู†: ูˆุตู‘ู‰ ูŠููˆุตูŠ ุชูˆุตูŠุฉุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: ูŠูŽุนูุธู‡ูู…ู’: ูŠุฎูˆูู‡ู… ุจุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ ูŠูˆุตูŠู‡ู… ูููŠ ุญู‚ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑ: ู„ูŠู†ุตุญูˆุง ู„ูŽู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: (ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู‡ูู…) ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจุงู„ุญู„ุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญุฑูŽุงู…. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช (ุฃูŽู† ูŠู‚ุทุน ุจุนุซุง) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽู† ูŠูุฑุฏ ู‚ูˆู…ุง ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ู… ุจูŽุนุซู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฒู’ูˆุŒ ูˆุงู„ุจุนุซุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ุนูŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุซุงุก ู…ูุซูŽู„ู‘ุซูŽุฉ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุนููˆุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ู’ุฌูŽูŠู’ุด. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ุทุนู‡) ุฃูŽูŠ: ุฃูุฑุฏู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจ ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุก) ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูˆ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ู„ุฃู…ุฑ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจุชูƒุฑุงุฑ ู„ูุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŠุฑ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุฃูˆู„ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฎูู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุซู…ู‘ูŽ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู) ุฃูŽูŠ: ุซู…ู‘ูŽ ู‡ููˆูŽ ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ) ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ูˆุงุณู’ู…ู‡: ุณุนุฏ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ) ุฃูŽูŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎุฑุฌุช ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุงู„ุญูƒู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุจุฒุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงุจู’ู† ู‚ูŠุณ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนู‚ุจูŽุฉ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠ: ูˆู…ุฑูˆุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽูˆ ูุทุฑ) ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูุฐุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ) ูƒู„ู…ุฉ: ุฅูุฐุงุŒ ู„ู„ู…ูุงุฌุฃุฉ ูˆุงุฑุชูุงุน: ู…ูู†ู’ุจูŽุฑุŒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุจู’ุชูŽุฏุฃ ูˆูŽุฎูŽุจุฑู‡ ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจู†ุงู‡ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†) ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ ู…ุญุฐูˆูุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ุฅูุฐุง ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† (ุจูู†ูŽุงุก ูƒุซูŠุฑ) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ ูููŠ: ุฅูุฐุงุŒ ู…ุนู†ู‰ ุงู„ู…ูุงุฌุฃุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ูุงุฌุฃู†ุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฒู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฅูุฐุงุŒ ุญุฑู ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู…ู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช) ุŒ ูƒุซูŠุฑ ุถุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆุงู„ุตู„ุชุŒ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ููŽูˆู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ุŒ ูˆู„ุฏ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ูˆุฃุฎูˆุชู‡ ุจุนุฏู‡ุŒ ูุณูƒู†ู‡ุง ูˆุญุงู„ู ุจู†ูŠ ุฌู…ูŠุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽุงููุน ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุณู… ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ู‚ูŽู„ููŠู„ุงุŒ ููŽุณูŽู…ุงู‡ู ุนู…ุฑ ูƒุซูŠุฑุงุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ููˆุตู„ู‡ ุจูุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฑูŽูุนู‡ ุจูุฐูƒุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูˆู„ ุฃุตุญ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ ูููŠ (ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ) : ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ุจู† ู…ุนุฏูŠ ูƒุฑุจ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ุฃูŽุฎููˆ ุฒุจูŠุฏุŒ ูˆู„ุฏ ูููŠ ุนู‡ุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูˆู‰ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู† ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ูƒูŽุงู†ูŽ ุงุณู’ู…ู‡: ู‚ูŽู„ููŠู„ุง ููŽุณูŽู…ุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูƒุซูŠุฑุง. ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ูƒุซูŠุฑุง ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุณูŽู…ุงุน ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ู…ู† ุจุนุฏู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนุฌู„ููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ุฏู†ููŠ ุซูู‚ูŽุฉ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดุฑู ูˆูŽุญูŽุงู„ ุฌู…ูŠู„ูŽุฉ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฏูŽุงุฑ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูˆู‚ุจู„ุฉ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุชุจุง ู„ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุณุงุฆู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฃุฎูŠ ุฌู…ุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุฌููŠู… ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู…ููŠู… ุฃูŽูˆ ูุชุญู‡ูŽุง: ุฃุญุฏ ู…ูู„ููˆูƒ ูƒูู†ู’ุฏูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุชู„ูˆุง ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงุจู’ู† ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡: ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุชุŒ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘: ูˆุงู„ุตู„ุช ุฃูŽุจููˆ ุฒุจูŠุฏ ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุตุญุจุชู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ ุฒุจูŠุฏุŒ ูˆูŽูƒุซูŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠุฑุชู‚ูŠู‡) ุฃูŽูŠ: ูŠูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ูŠุตุนุฏ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆ: ุฃูŽู†ุŒ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฌุจุฐุช ุจูุซูŽูˆู’ุจูู‡ู) ุงู„ุฌุงุจุฐ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฌุจุฐู‡ ู„ูŠุจุฏุฃ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ุจู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูงูฉ)

ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุงุฏุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุงุฑุชูุน) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบูŠุฑุชู…) ุฎุทุงุจ ู„ู…ุฑูˆุงู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ุŒ ุฃูŽูŠ: ุบูŠุฑุชู… ุณู†ุฉ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฎู„ูุงุฆู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠู‚ุฏู…ููˆู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุฃุนู„ู…) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุนู„ู…ู‡ู ุฎูŠุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุบูŽูŠุฑู‡ ุฎูŠุฑุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŸ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุงู„ู„ู‡) ู‚ุณู… ู…ุนุชุฑุถ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฌุนู„ุชู‡ุง) ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูุงู„ู‚ุฑูŠู†ุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠู…ุถ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎู’ุทุจ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู‚ูู ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุชูŽุถู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ: ุฅูู† ุฃูˆู„ ู…ู† ุงุชุฎุฐ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนููŠูŽุงุถ: (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰. .) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠู‡: (ููŽุฎุฑุฌุช ู…ุญุงุถุฑุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ู‚ุฏ ุจู†ู‰ ู…ู†ุจุฑุง ู…ู† ุทูŠู† ูˆูŽู„ุจู†. .) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ูููŠ ุฃูˆู„ ู…ู† ูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ. ููŽู‚ูŠู„: ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ (ู…ูุตูŽู†ูู‡) ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุดูŽุงุฐ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃุตู„. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุนููŠูŽุงุถ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ุฒููŠูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ ุฃูŽู† ุฃูˆู„ ู…ู† ูุนู„ู‡ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ (ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชุตู‘ูŽ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ุจูุจูู†ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ ู„ูุฃูŽู† ุฏูŽุงุฑู‡ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽุฌููŠุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฏูŽุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณุนูŠุฏ: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุฏูŽุงุฑ ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู‡ููŠ ุชุทู„ ุนู„ู‰ ุจุทุญุงู† ุงู„ู’ูˆูŽุงุฏูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ูˆุณุท ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆุงู„ูŠุงุŒ ุฃูŽู„ุง ูŠุฑู‰ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ูƒูŽูŠููŽ ุฃู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุงู„ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃู†ูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุนู„ู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุฎุทุจูŽุชู‡ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ: ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆุงู„ู…ุบูŠุฑุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุฃุจูŠ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุกุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆุงู„ู…ุงู„ูƒูŠุฉ: ู„ูŽูˆ ุฎุทุจ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ูˆูŽุฎูŽุงู„ู ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽูŠูƒุฑู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูƒุฑู‡ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ู…ุฑูˆุงู† ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑ ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŸ ู‚ู„ุช: ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูˆูŽุงุฌูุจุง ููŽุฌูŽุงุฒ ุชูŽุฑูƒู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชุบูŠูŠุฑุง ู„ู„ุณู‘ู†ุฉ ู„ู…ุง ูุนู„ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ุฏ ู‚ุฏ ูŠูุคูŽุฏู‘ููŠ ุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ุตู„ุญูŽุฉ. ุงู†ู’ุชู‡ู‰. ู‚ู„ุช: ุญู…ู„ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ูุนู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ูŠููŠู†ุŒ ูˆูŽุญู…ู„ู‡ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุนู’ุชุฐุฑ ุนูŽู† ุชุฑูƒ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุชุบูŠุฑ ุญูŽุงู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูุธูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃุตู„ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุณู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุฃูˆู„ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงูุธูŽุฉ ุนู„ู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุดูŽุฑุทู‡ูŽุง. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูˆูŽู‚ุน ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุทูŽุงุฑู‚ ุจู† ุดู‡ูŽุงุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูˆู„ ู…ู† ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑุฌู„ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏ ุชุฑูƒ ู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ูƒ. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ: ุฃู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‚ุฏ ู‚ุถู‰ ู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ. ู‚ู„ุช: ุฃูุฌููŠุจ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑูˆู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุตูŠู† ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุฎุทู…ูŠ: (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจุง ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุจุฏุฃูˆู† ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ุฏู… ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ููŽู‚ุฏู… ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ู… ูŠุฒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุฒู…ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฏู… ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ูููŠ ุญูŽุงู„ ุฎูู„ูŽุงููŽุชู‡. ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง: ุฃูˆู„ ู…ู† ู‚ุฏู…ู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†. ู‚ู„ุช: ูŠูู…ูƒู† ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูุฃูŽู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ู„ู…ุนุงูˆูŠุฉ ููŽุฃู…ุฑู‡ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุจุชู‚ุฏูŠู…ู‡ุงุŒ ูู†ุณุจ ุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ู„ู…ุจุงุดุฑุชู‡ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠู…ุŒ ูˆูŽู†ุณุจู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡: ุจูู†ูŠุงู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑููˆุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽุจู†ู ูˆุงู„ุทูŠู† ู„ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฎุดุจ ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ูŠุชู’ุฑูƒ ุจุงู„ุตุญุฑุงุก ูููŠ ุบูŠุฑ ุญุฑุฒ ููŽู„ูŽุง ูŠุฎูŽุงู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽู†ูŽุงุจูุฑ ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงู…ูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงุฏุŒ ู‚ููŠูŽุงุณุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจู†ุงุกุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู…: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุจูŽุนุถู‡ู…: ูƒุฑู‡ ุจูู†ู’ูŠูŽุงู†ู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจุงู†ูŽุฉุŒ ูˆูŠุฎุทุจ ู‚ูŽุงุฆูู…ุง ุฃูŽูˆ ุนู„ู‰ ุฏูŽุงุจู‘ูŽุชู‡. ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽุดู‡ุจ: ุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุณุนุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ููŠู‡ู…ูŽุงุŒ ู…ู† ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ุฃูŽู† ูŠุฎู’ุทุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู‡ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุฎู’ุทุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก. ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑ ู„ู… ูŠูƒู† ู‚ุจู„ ุจูู†ูŽุงุก ูƒุซูŠุฑ ุจู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ู’ุช. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ููˆูŽุงุฌู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจู )

ุงู„ุจุฑูˆุฒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅู„ุงู‘ ุนูŽู† ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจุงู†ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ุฃู‡ู„ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูู…) : ุจู„ุบู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ู† ุจุนุฏู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนุฐุฑ ู…ุทุฑ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุจู„ุฏูŽุงู†ู ุฅู„ุงู‘ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉุŒ ุดุฑูู‡ุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุนู…ู„ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู… ุจูุฎูู„ูŽุงู ุงู„ุฃูˆู„ู‰ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุง ุณุนูŠุฏ ุญุถุฑ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู„ู… ูŠู†ู’ุตูŽุฑู ููŠุณุชุฏู„ ุจูู‡ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุจุฏูŽุงุกูŽุฉ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูููŠู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจูุดูŽุฑู’ุท ูููŠ ุตูุญู‘ูŽุชู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠู‡: ูˆุนุธ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูˆุตูŠุชู‡ ูˆุชุฎูˆูŠูู‡ ุนูŽู† ุนูˆุงู‚ุจ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑุŒ ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุชุบูŠุฑ ูููŠ ุฒู…ู† ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†.

7 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ู…ูŽุดู’ูŠ ูˆุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุนููŠุฏู ูˆุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ุฃุฐูŽุงู†ู ูˆู„ูŽุง ุฅู‚ูŽุงู…ูŽุฉู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู† ุญูƒู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ.

759 - ุญ ุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ุงู„ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃู†ูŽุณูŒ ุนู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃู†ู‘ูŽ ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูƒุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰ ูˆุงู„ููุทู’ุฑู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู. (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 957 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 963) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุฌุฒูŽุงุก: ุงู„ุฃูˆู„: ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุฌู‘ูู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูููŠ ุชุฑูƒ ุงู„ู†ุฏุงุก ูููŠู‡ูŽุง. ูˆุทุงุจู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฎู’ุทุจ) ุŒ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุตูŽุฑููŠุญู‹ุง.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ุญุฒูŽุงู…ููŠุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠ: ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุญุฒูŽุงู… ุฃุญุฏ ุฃุฌุฏุงุฏู‡ุŒ ูˆุงุดุชุจู‡ ุจุงู„ุญุฑุงู…ูŠุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุญูŽุงุก ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃู†ุณ ุจู† ุนููŠูŽุงุถ ุฃูŽุจููˆ ุถูŽู…ุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุจุฃุฎูŠ ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุนููŠูŽุงุถุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ู‚ุฑูŽุงุจูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู†ูŽุงููุน ู…ูˆู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูƒู„ู‡ู… ู…ุฏู†ูŠูˆู†.
ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู…: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุนุŒ (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจุง ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ) .

958 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู†ู ู…ููˆุณุงู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ูŒ ุฃู†ู‘ูŽ ุงุจู†ูŽ ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ุฃุฎู’ุจูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููุทู’ุฑู ูุจูŽุฏูŽุฃ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.

960 - ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽุทูŽุงุกูŒ ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆุนู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุงุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ุงู„ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุคูŽุฐู‘ูู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููุทู’ุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุฃุถู’ุญูŽู‰.

961 - ูˆุนูŽู†ู’ ุฌุงุจูุฑู ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠู‚ููˆู„ู ุฅู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ุงู…ูŽ ููŽุจูŽุฏุฃ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุทูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุจูŽุนู’ุฏู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ูุฃุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ูˆูŽ ูŠุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุจูู„ูŽุงู„ู ูˆุจูู„ูŽุงู„ูŒ ุจุงุณูุทูŒ ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ู ูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ุตูŽุฏูŽู‚ุฉู‹ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูŽุทูŽุงุกู ุฃุชูŽุฑูŽู‰ ุญูŽู‚ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฅู…ุงู…ู ุงู„ุขู†ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูŽุฃุชููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ููŽูŠูุฐูŽูƒู‘ูุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ูŠูŽูู’ุฑูŽุบู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุฐุงู„ูƒูŽ ู„ูŽุญูŽู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 958 ูˆุทุฑูู‡) .

ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู…ูŽ ููŽุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุซู…ู‘ูŽ ุฎุทุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ) ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ููŽูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุคุฐู† ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰) ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุก ุงู„ุฃูˆู„ ุฎูŽุงู„ููŠุง ุนูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุธูŽุงู‡ุฑุงุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงุนู’ุชุฑุถ ุงุจู’ู† ุงู„ุชู‘ููŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูก)

ู…ูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุดูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฑูƒููˆุจ. ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุนุฏู… ุฐูŽู„ููƒ ู…ุดู’ุนุฑ ุจุชุณูˆูŠุบ ูƒู„ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ู…ุฒูŠุฉ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑ. ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ูŠุณู’ุชูŽุฃู’ู†ุณ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏ ุจูู„ูŽุงู„) ู„ูุฃูŽู† ูููŠู‡ู ุชูŽุฎู’ูููŠูู‹ุง ุนูŽู† ู…ุดู‚ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูƒููˆุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ููŽูููŠ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ุชูˆูƒู‰ุก ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููƒููˆุจ ุงุฑุชูุงู‚ุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูƒููˆุจ ุฃุจู„ุบ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠ ุงู„ู’ูุฑุงุก ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฒููŠู‘ ูŠุนุฑู ุจุงู„ุตุบูŠุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‡ูุดูŽุงู… ุจู† ูŠููˆุณูู ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู†ู’ุนูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ููŠู‘ ู‚ุงุถูŠู‡ุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณุจุน ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ ุจูุงู„ู’ูŠู…ู†. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุนูŽุทุงุก ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุจูŽุงุญ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูˆุงุถุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู…ุงุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุฑุงุฒูŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูŠู…ุงู†ูŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ูƒูŠุงู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู‡ุดุงู…ุง ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุนุŒ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุจูƒุฑ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู„ูŽู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ุฃูˆู„ ู…ูŽุง ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠ: ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจุงู„ุฎู„ุงูุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽุŒ ุนู‚ูŠุจ ู…ูˆุช ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุคุฐู†) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุงู„ุชุฃุฐูŠู† ุฃูŽูŠ: ู„ู… ูŠูƒู† ูŠูุคุฐู† ูููŠ ุฒู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ูููŠ (ุฃูŽู†ู‡) ุŒ ูˆูŽูููŠ: (ู„ู… ูŠูƒู†) ุŒ ู„ู„ุดุฃู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนูŽุทุงุก) ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡) ู…ูŽุนู’ุทููˆู ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) ุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: (ูˆูŽุฃู…ุง) ุจุฏู„: (ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง) . ู‚ูŠู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุชูŽุตู’ุญููŠูุŸ ู‚ู„ุช: ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุตูŽุญููŠุญ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุฐูŽูƒุฑู‡ู†ู‘ูŽ) ุŒ ุจุงู„ุชุดุฏุฏ ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑ ุฃูŽูŠ: ูˆุนุธู‡ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃ) ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠ: ูŠุนู’ุชูŽู…ุฏ ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏ ุจูู„ูŽุงู„ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูููŠ: ูˆุจู„ุงู„ุŒ ู„ู„ู’ุญูŽุงู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠู„ู‚ููŠ) ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู…ู† ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ู…ูุนูˆู„ ุฃูˆู„ ู„ู„ุฑุคูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽู‚ู‹ุง) ุŒ ู…ูุนูˆู„ ุซูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŸ) ูŠูุฑููŠุฏ ุจุฐู„ูƒ ุงู„ุชุฃุณูŠ ุจู‡ู…. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒู„ู…ุฉ: ู…ูŽุงุŒ ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ูŽุง ู‡ููŠูŽุŸ ู‚ู„ุช: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู†ูŽุงูููŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู: ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู† ู„ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุณูŽู…ูุฑูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุตู„ูŠุช ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ. ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽุงูˆููˆุณ (ุนูŽู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจุง ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต: (ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุท) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ุจู† ุนูŽุงุฒูุจ: (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตู„ู‰ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ) . ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ: ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡: (ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู…ูŽุงุดููŠุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ู…ู‡ู’ุฏูŠ: (ุนูŽู† ุณู…ุงูƒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆุฒูŠุงุฏุง ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ูˆุงู„ุฃุถุญู‰ ุจูู„ูŽุง ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ) . ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู† ุจุฑุฏุฉ ุนูŽู† ู…ูŽูƒู’ุญููˆู„ ู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุฐูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุนููƒู’ุฑูู…ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูƒู…: ู‡ููˆูŽ ุจูุฏุนูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ูˆูŽุจูุณูŽู†ูŽุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจ: ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุญุฏุซู‡ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ. ูˆูŽุญุฏุซู†ูŽุง ุงุจู’ู† ุฃูˆูŠุณ ุนูŽู† ุญูุตูŽูŠู’ู†: ุฃูˆู„ ู…ู† ุฃุฐู† ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฒููŠูŽุงุฏุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ) ู„ูุงุจู’ู†ู ุญุจูŠุจ: ุฃูˆู„ ู…ู† ูุนู„ู‡ ู‡ูุดูŽุงู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡: ูŠูู†ูŽุงุฏูŠ ู„ูŽู‡ู…ุง: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉุŒ ุจูู†ุตุจ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุบุฑุงุก ูˆูŽู†ุตุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘) ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฒูŠู† ุงู„ุฏู‘ูŠู†ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ูˆูŽุงุฌูุจ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ู† ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ูููŠ ุงู„ุฃุนูŠุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู„ู…ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู„ู… ู†ูƒุฑู‡ู‡ุŒ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูู‡ู. ูˆูŽู†ู‚ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุงูˆูŽุฑู’ุฏููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุญูŽุงูˆููŠ) ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ู„ู…ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฃูŽูˆ: ุญูŽูŠู‘ ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ุฃูŽูˆ: ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูƒุฑู‡ู†ุง ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒุŒ ูˆุฃุฌุฒุฃู‡. ูˆูŽุญูƒู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ุฑู‘ูู’ุนูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู‚ูŽุงุถููŠ ุญูุณูŽูŠู’ู† ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„: ุฌูŽุงู…ูุนูŽุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู„ู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกุŒ ูˆุฎุตู‡ู† ุจุฐู„ูƒ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก (ู„ู‚ุฏ ุฑุฃูŠุชูƒู† ุฃูŽูƒุซุฑ ุฃู‡ู„

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูข)

ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ) . ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู„ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูููŠ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุญู„ููŠู‘ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ููŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ (ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘: ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู…ูŽุงุดููŠุง) ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ (ุนูŽู† ุณุนุฏ ุงู„ู’ู‚ุฑุธ: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู…ูŽุงุดููŠุง) ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู…ูŽุงุดููŠุง ูˆูŽูŠุฑุฌุน ู…ูŽุงุดููŠุง) ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠู ุฌุฏุง ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต: (ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุฑุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู…ูŽุงุดููŠุง ูˆูŽูŠุฑุฌุน ูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุบูŠุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎุฑุฌ ู…ูู†ู’ู‡ู) .

8 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุนูŠุฏู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูˆู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ุนู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ุจู„ู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ู…ูู†ู’ุจูŽุฑุŒ ููŽู„ู… ูƒุฑุฑ ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูƒู…ุŸ ู‚ู„ุช: ู„ุดุฏู‘ูŽุฉ ุงู„ุงุนุชู†ุงุก ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุฃู’ู†ู‡ ูŠุฐูƒุฑ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ ูˆุงู„ุงุณุชุจุฏุงุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุชูŽุตู’ุฑููŠุญ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุชู‘ุจุนููŠู‘ูŽุฉ. ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฐูƒุฑ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุชู‘ุจุนููŠู‘ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ุซู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฐูƒุฑ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ูุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„.

962 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุงุจู†ู ุฌูุฑูŽูŠู’ุฌู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ุจู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนู†ู’ ุทุงูˆููˆุณู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽู‡ูุฏู’ุชู ุงู„ุนููŠุฏูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ููƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ูƒุงู†ููˆุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุชูƒูˆู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู… ุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ุจู† ู…ุฎู„ุฏุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู…: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ ุจู† ุฌุฑูŠุฌ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุงู„ู’ุญุณู† ุงุจู’ู† ู…ูุณู„ู…ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู…: ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงุจู’ู† ูŠู†ุงู‚ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ู‚ูŽุงู. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุทูŽุงูˆููˆุณ ุจู† ูƒูŠุณูŽุงู†. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุนุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจูŽุตุฑููŠ ูˆุงู„ุฑุงูˆูŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ู…ูƒูŠุงู† ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูŠู…ุงู†ูŠ.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ู…ุชุญู†ุฉ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฑูŽุงูุน ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู…ุทูˆู„ุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนูŽุทุงุก (ุฃูŽู†ู‡ุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฎุฑุฌ ูŠูŽูˆู’ู… ูุทุฑ ูุตู„ู‰ ุซู…ู‘ูŽ ุฎุทุจ. .) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู‚ุฏ ู…ุฑุช.

963 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจู ุจู†ู ุฅุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ุฃุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู’ ู†ูŽุงููุนู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ุฑุณูˆู„ู ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆุฃุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุงู„ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุฎูุทู’ุจูŽุฉู. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 957) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽูˆู’ุฑูŽู‚ููŠ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณููุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุงุจู’ู† ุญูŽูู’ุตุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ุนูŽุจุฏุฉ ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุจุง ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ) .

964 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ุนูŽุฏููŠู‘ู ุจู†ู ุซุงุจูุชู ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ููุทู’ุฑู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃุชูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูู„ูŽุงู„ูŒ ูุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽ ูŠูู„ู’ู‚ููŠู†ูŽ ุชูู„ู’ู‚ููŠ ุงู„ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุฎูุฑู’ุตูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุณูุฎูŽุงุจูŽู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฃ)

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชูŽุฃุชูŠ ุจุงู„ุชูƒู„ู ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ูƒูŽูŠููŽ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉุŸ ู‚ู„ุช: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌุนู„ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ู…ู† ุชูŽุชูู…ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุชูŽุจุนู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู… ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง. ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑุชู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู‚ุฏ ุงุณุชุจุนุฏุชู‡ุŒ ูˆุฐูƒุฑุชู‡ ุจุงู„ุชุนุณูุŒ ููŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ ุฃุจุนุฏ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ.
ูˆูŽุฑูุฌูŽุงู„ู‡ ู‚ุฏ ุฐูƒุฑููˆุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู„ุจูŽุงุณ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑู’ุนุฑุฉ ูˆุญุฌุงุฌ ุจู† ู…ู†ู‡ุงู„ ูุฑู‚ู‡ู…ุง. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูุฏ ูˆูŽุนูŽู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ู†ูŽุงููุน ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุนู…ุฑ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏ ุจู† ุบูŠู„ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุนูŠุฏ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุจู†ู’ุฏูŽุงุฑ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชู„ู‚ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ) ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูƒู’ุฑูŽุงุฑ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ุฐูƒุฑ ุงู„ู’ุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุก ุฃูŽูˆู„ุง ู…ูุฌู…ู„ุง ุซู…ู‘ูŽ ุฐูƒุฑู‡ ู…ูุตู„ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูˆู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ููˆุจุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ุนู„ู…ูŠู†: ุนู„ู… ุฅุฌู…ุงู„ูŠ ูˆูŽุนู„ู… ุชูุตูŠู„ูŠุŒ ูˆุงู„ุนู„ู…ุงู† ุฎูŠุฑ ู…ู† ุนู„ู… ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎุฑุตู‡ุง) ุงู„ู’ุฎุฑุตุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง: ุงู„ู‚ุฑุท ุจูุญูŽุจู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญู„ู‚ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูุถุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน: ุฎุฑุตุฉุŒ ูˆุงู„ุฎุฑุตุฉ ู„ูุบูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญ) : ุงู„ู’ุฎุฑุต ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ูˆุจุงู„ูƒุณุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน: ุฎุฑุตุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุณุฎุงุจู‡ุง) ุŒ ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุจุงู„ุฎุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽูููŠููŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ุจูŽุงุก ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ู„ุงุฏุฉ ุชุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ุทูŠุจ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑุŒ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุนู…ู„ ู…ู† ุฎูŽุฑูŽุฒูŽุงุช ุฃูŽูˆ ู†ูˆู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌู…ุน: ุณุฎุจุŒ ู…ุซู„ ูƒุชุงุจ ูˆูŽูƒุชุจ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุณูŽูŠู‘ุฏู‡: ู‡ููŠูŽ ู‚ู„ุงุฏุฉ ุชุชู‘ูŽุฎุฐ ู…ู† ู‚ุฑู†ูู„ ูˆุณูƒ ูˆู…ุญู„ุจ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน) ู„ู„ู‚ุฒุงุฒ: ูˆูŽูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŠุจ ูˆุงู„ุฌูˆู‡ุฑ ูˆุงู„ุฎุฑุฒ. ูˆูŽู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุฎูŠุท ูููŠู‡ู ุฎุฑุฒุŒ ูˆูŽุณู…ูŠ ุณุฎุงุจุง ู„ุตูˆุช ุฎุฑุฒู‡ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉุŒ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐ ู…ู† ุงู„ุณุฎุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุท ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุชุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุจุงู„ุตู‘ูŽุงุฏ ูˆุจุงู„ุณูŠู†.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูˆุฌู‡: ุงู„ุฃูˆู„: ุฃูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุฒูŠุฒุฉ: ุงู†ู’ุนูŽู‚ูŽุฏ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุน ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ู„ูŽุง ุฃูŽูƒุซุฑ ุฅู„ุงู‘ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน) : ุฃูŽุฑุจุนุŒ ููŽุฅูู† ุตู„ูŠุช ูููŠ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ููŽู‡ููŠูŽ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽุงู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุฃูŽู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ุชู†ูู„ ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠู‡ู ููŽุฐู‡ุจ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ูŠุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ูˆู‡ุจ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุจ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽุง ูŠุชูŽู†ูŽูู‘ูŽู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุจูŽุงุญ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุจุฏุฑูŠุฉ) : ูŠุฌูˆุฒ ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡. ูˆูŽุนูŽู† ุงุจู’ู† ุญุจูŠุจ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู…: ู‡ููŠูŽ ุณุจู’ุญูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูŠู‚ู’ุชูŽุตุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู‘. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุฐู‘ูŽุฎููŠุฑูŽุฉ) : ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญุณู† ูููŠ ุงู„ุฃูŽุตู’ู„ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุชุทูˆุน ู‚ุจู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุบ ู…ู† ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ู…ุณู†ูˆู†ุฉ ู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูƒุฑู‡ ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠ ู†ูŽุต ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูƒุฑู‡ ู„ู…ู† ุญุถุฑ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽูู‘ูู„ ู‚ุจู„ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ. ูˆูŽูููŠ (ุดุฑุญ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉ) : ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ู‚ูŽุงุชู„ ุงู„ู’ู…ุฑูˆุฒููŠ ูŠูŽู‚ููˆู„: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุจูุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎูุฑููˆุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูƒุฑู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุจุงู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุนูŽุงู…ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆูŽุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽุฌูŽุงุจูุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠุฑูˆู†ู‡ุง ู‚ุจู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆู…ุณุฑูˆู‚ ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽุญู‘ูŽุงูƒ ูˆูŽุณูŽุงู„ู… ูˆู‚ุงุณู… ูˆูŽุงู„ุฒู‡ู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ุนู…ุฑ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู†ุณ ูˆูŽุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงุจู’ู† ุฒูŠุฏ ูˆูŽุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘: ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุจุนุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ: ุฃูŽุจูŽุง ุงู„ุดุนู’ุซูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽุจุง ุจุฑุฏุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ูˆู…ูƒุญูˆู„ุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุตูŽููˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุญุฑุฒ ูˆุฑุฌุงู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูููŠ ุบูŠุฑ (ุงู„ู’ุฃูู…) : ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุจุฏุฑูŠ: ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูุตู„ูŠ ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ู„ูŠู„ู‰. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ุŒ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ุฃุฎุฑุฌ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ: ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑุฃู‰ ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู… ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽู‚ุจู„ู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃุตุญ. ูˆูŽู„ู…ุง ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏุŸ ู‚ู„ุช: ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูˆูŽู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุนูŽู† ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡: (ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุตู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง) ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌูู‡ู ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡. ูˆูŽุฃู…ุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ูู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุงุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุทุงุก ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ: (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุดูŽูŠู’ุฆุงุŒ ููŽุฅูุฐุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูค)

ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ู†ุฒู„ู‡ ุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู) . ู‚ู„ุช: ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ูˆูŽูƒูŽุนุจ ุจู† ุนุฌู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ุŒ ููŽุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽู„ูŠู‘ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุทูŽูˆููŠู„ุŒ ูˆูŽูููŠู‡: (ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุตู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ูุนู„ ูˆูŽู…ู† ุดูŽุงุกูŽ ุชุฑูƒ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ (ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ู‚ุจู„ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ) . ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽุนู’ุจ ุจู† ุนุฌู’ุฑูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽูููŠู‡: (ุฅูู† ู‡ูŽุงุชูŠู† ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุณุจู’ุญูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูƒูˆู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ุชุฏุนูˆูƒ) ุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ุนูู†ู’ุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู‚ูŽุงุฆูุฏ ุฃุจูŠ ุงู„ูˆุฑู‚ุงุกุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ุฏุช ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูˆูู‰ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽุจุงู†ูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุฏู†ู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุฑุŒ ูุฃุฏู†ูŠุชู‡ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ููŽู„ู… ูŠุตู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑ ุฃูŽู† ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู… ูŠุตู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนู’ุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆู‚ุงุฆุฏ ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒ.
ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุจุนุฏ ุฎุทุจูŽุชู‡ ูˆุฃู…ุฑู‡ู† ุจูุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡: ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุนุธุชู‡ู† ูˆุชุฐูƒูŠุฑู‡ู† ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆุญุซู‡ู† ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู’ุณุฏูŽุฉ ูˆูŽุฎูŽูˆู ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุงุนูุธ ูˆุงู„ู…ูˆุนูˆุธ ุฃูŽูˆ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฌู‡ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุตุฑุญ ุจู‡ูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุทูŽูˆู‘ูุน ู„ูŽุง ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅููŠุฌูŽุงุจ ูˆูŽู‚ุจููˆู„ ุจู„ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู…ุนุงุทุงุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃู„ู‚ูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ูููŠ ุซูˆุจ ุจูู„ูŽุงู„ ู…ู† ุบูŠุฑ ูƒูŽู„ูŽุงู… ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุจูู„ูŽุงู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ู† ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽุฃูƒู’ุซุฑ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ูŠู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุชูู’ุชูŽู‚ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูƒูŽุงู„ู’ู‡ูุจูŽุฉู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุฎูุฑููˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ู„ู„ุนูŠุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ุณู‘ู„ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽุฑูŽุฃู‰ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽู‚ู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ูˆูŽุนู„ูŠ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู‚ู„ูŽุงุจูŽุฉ: (ู‚ูŽุงู„ูŽุช ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง: ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ูƒูˆุงุนุจ ุชุฎุฑุฌ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ูุทุฑ ูˆุงู„ุฃุถุญู‰) . ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูŠุฎุฑุฌูŽุงู†ู ู†ูุณูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŠู…ู†ุนุงู†ู‡ู† ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุฃูŽู†ู‡: ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณ ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููˆูŽุงุฌูุจุŒ. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ู† ู…ูŽู†ุนู‡ู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…: ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู‚ูŽุงุณูู… ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽุฃูŽุฌูŽุงุฒูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽู…ู†ุนู‡ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„: ู…ู† ุฑุฃู‰ ุฎุฑูˆุฌู‡ู† ุฃุตุญ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ู„ูŽู‡ู. ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูุณุงุฏ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠู…ู†ุนู‡ู† ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ูุทู„ู‚ู‹ุง. ูˆูŽูููŠู‡: ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูุฐุง ุญุถุฑู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ูˆู…ุฌุงู…ุนู‡ู… ูŠูƒู† ุจู…ุนุฒู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ูุณุงุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฌูŽูˆูŽุงุฒ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉ ู…ู† ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ: ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ุนู„ู‰ ุซู„ุซ ู…ูŽุงู„ู‡ูŽุง ุฅู„ุงู‘ ุจุฑุถู‰ ุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง.

965 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุขุฏูŽู…ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูุจูŽูŠู’ุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ูŽ ุนู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู†ูŽ ุนุงุฒูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุจู’ุฏูŽุฃ ุจู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ุงุฐุง ุฃู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนู ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ูู‚ูŽุฏู’ ุฃุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆู…ูŽู†ู’ ู†ูŽุญูŽุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู ู„ุฃูู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ุณู’ูƒู ูููŠ ุดูŽูŠุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑู ูŠูู‚ุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฃุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู†ูŽ ู†ููŠูŽุงุฑู ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ูˆุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฎููŠู’ุฑูŒ ู…ู†ู’ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ูู‚ุงู„ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ู…ูƒุงู†ูŽู‡ู ูˆู„ูŽู†ู’ ุชููˆูููŠูŽ ุฃูˆู’ ุชูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุนู†ู’ ุฃุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุณู†ุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู„ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู†ู‡ ุฑููˆููŠูŽ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: ุนูŽู† ุญุฌุงุฌ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู† ุขุฏู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฅููŠูŽุงุณ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูŽุญูˆู‡. ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง: (ูˆูŽู…ู† ู†ุญุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ู…ูŽุง ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจูู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฐุจุญุช) ุฃูŽูŠ: ู‚ุจู„ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉ) ุŒ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฏู„ุช ุฃุณู†ุงู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠุฑู‡: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŠุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅุฌุนู„ู‡ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู) ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ุงู„ุถู…ูŠุฑูŠู† ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠุฑุฌุนุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู†ู‘ูŽุซ ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑุง ู„ู…ุณู…ุงู‡ู…ุงุŒ ุฅูุฐู’ ุงู„ู’ุฌูŽุฐุนูŽุฉ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ู…ุนุฒ ุฐููŠ ุณู†ุฉุŒ ูˆุงู„ู…ุณู†ุฉ ุนูŽู† ู…ุนุฒ ุฐููŠ ุณู†ุชูŽูŠู’ู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ู†ู’ ุชูˆูู‘ูŠ ุฃูŽูˆ ุชุฌุฒูŠ) ุŒ ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุจูŽุฑุงุก. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ูŠูู‚ูŽุงู„: ูˆูู‰ ูˆุฃูˆูู‰ ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ุฌุฒู‰ ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ู‡ู…ูˆุฒุงุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู…ู‡ู…ูˆุฒ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู…ูŽุนูŽู‡: ุนูŽู†ุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูŠ: ูŠูƒูˆู† ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู… ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุฃูŽ ูŠุฌุฒู‰ุก ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุฎู’ุตููŠุต ู„ุนูŠู† ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู† ุจูุญูƒู… ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ุน ู„ู„ู’ุฃู…ุฉ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉ ุบูŠุฑ ุฎูŽุงุต ู„ุจูŽุนู’ุถู‡ูู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฅ)

9 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ู…ูŽุง ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ุนููŠุฏู ูˆุงู„ุญูŽุฑูŽู…ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูƒุฑู‡ ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ู…ู†ุŒ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉ. ุฃุนุชุฑุถ ุจูุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชุฎูŽุงู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุจูŽุงุจ ุงู„ุฎุฑุงุจ ูˆุงู„ุฏุฑู‚ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ. ุจูŽูŠูŽุงู† ุฐูŽู„ููƒ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฏู’ุจ ู„ุฏู„ูŽุงู„ูŽุฉ ุญูŽุฏููŠุซู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ุŒ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ: ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุจูุญู…ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ู„ูŽุง ูŠุญู„ ูููŠู‡ู ุญู…ู„ู‡. . ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูˆูู‚ููˆุนู‡ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู† ุญู…ู„ู‡ูŽุง ุจุงู„ุชุญูุธ ุนูŽู† ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุทู„ุจ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ู…ู† ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุฅููŠุฐูŽุงุก ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู‚ู„ู‘ูŽุฉ ู…ุจุงู„ุงุฉ ุญุงู…ู„ู‡ ูˆูŽุนุฏู… ุงุญุชุฑุงุฒู‡ ุนูŽู† ุฅููŠุตูŽุงู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุจู„ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑ ุฃูŽู† ุญู…ู„ู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู„ู… ูŠูƒู† ุฅู„ุงู‘ ุจุทุฑุง ูˆุฃุดุฑุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏ ู…ุฒุงุญู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุงู„ู…ุณุงู„ูƒ ุงู„ุถูŠู‚ุฉ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุณูŽู†ู ู†ูู‡ููˆุง ุฃู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนููŠุฏู ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู† ูŠูŽุฎูŽุงูููˆุง ุนุฏููˆู‘ุง
ุงู„ู’ุญุณู†: ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ู†ูˆุง) ุจูุถูŽู… ุงู„ู†ู‘ููˆู† ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡: ู†ู‡ูŠูˆุงุŒ ู…ุซู„ ู†ููˆุง ุฃูŽุตู„ู‡: ู†ููŠูˆุง. ุงุณุชุซู‚ู„ุช ุงู„ุถู…ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ูู†ู‚ู„ุช ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุจุนุฏ ุณู„ุจ ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉ ู…ูŽุง ู‚ุจู„ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ุญุฐูุช ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ู„ุงู„ุชู‚ุงุก ุงู„ุณุงูƒู†ูŠู†. ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุฎูˆูู‹ุง ู…ู† ุฅููŠุตูŽุงู„ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู„ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽูˆุฌู‡ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุก ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ูŠูุจููŠุญ ู…ูŽุง ุญุฑู… ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ู„ู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ู…ูุฑู’ุณู„ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู†ู‡ู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ูŠุฎุฑุฌ ุจูุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ) ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุถูŽุนููŠู ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: (ุฅูู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ู‡ู‰ ุฃูŽู† ูŠู„ุจุณ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ) .

966 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุงุกู ุจู†ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุฃุจููˆ ุงู„ุณู‘ููƒูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุงู„ู…ูุญูŽุงุฑูุจููŠู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุณููˆู‚ูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู’ุชู ู…ูŽุนูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฃุตุงุจูŽู‡ู ุณูู†ูŽุงู†ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญู ูููŠ ุฃุฎู’ู…ูŽุตู ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ูู„ูŽุฒูู‚ูŽุชู’ ู‚ูŽุฏูŽู…ูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููƒูŽุงุจู ูู†ูŽุฒูŽู„ู’ุชู ููŽู†ูŽุฒูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐุงู„ููƒูŽ ุจูู…ูู†ู‰ู‹ ูุจูŽู„ูŽุบูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ูุฌูŽุนูŽู„ูŽ ูŠูŽุนููˆุฏูู‡ู ูู‚ุงู„ูŽ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูุงุฌู ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ู†ู’ ุฃุตุงุจูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃู†ู’ุชูŽ ุฃุตูŽุจู’ุชูŽู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ูููŠู‡ู ูˆุฃุฏู’ุฎูŽู„ู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญูŽ ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูŽ ูˆู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูŠูุฏู’ุฎูŽู„ู ุงู„ุญูŽุฑูŽู…ูŽ (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 966 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 967) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุญู…ู„ ูููŠู‡ู) ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุนู…ุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูƒู†ูŠุชู‡ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุณูƒูŠู†ุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ูƒูŽุงู ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ู…ุญูŽุงุฑุจูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆูŽุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุจุงู„ุจุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู: ุฃูŽุจููˆ ุจูƒุฑ ุงู„ุบู†ูˆูŠ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูˆูŽุงุญูุฏ. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูƒู„ู‡ู… ูƒูˆููŠูˆู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ุŒ ู„ูุฃูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ุตูŽุบููŠุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ.
ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูˆู‚ุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽุฎู’ู…ุต ู‚ุฏู…ู‡) ุŒ ุจูุฅูุณู’ูƒูŽุงู† ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ูˆุจุงู„ุตุงุฏ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุซูŽุงุจุช ูููŠ (ูƒุชุงุจ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†) : ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู… ุงู„ุฃุฎู…ุต ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุตุฑ ุจูŽุงุทูู†ู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุชุฌุงูู‰ ุนูŽู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจู‡ูŽุง ุฅูุฐุง ู…ูŽุดู‰ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุญูƒู…) : ู‡ููˆูŽ ุจูŽุงุทูู† ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู…ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฑู‚ ู…ู† ุฃูŽุณู’ููŽู„ู‡ูŽุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูู†ุฒุนุชู‡ุง) ุŒ ุฃูŽูŠ: ูู†ุฒุนุช ุงู„ุณู†ุงู†ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃู†ุซ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ุคู†ุซุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุฏูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุฑูŽุงุฌุนุง ุฅูู„ูŽู‰: ุงู„ู’ู‚ุฏูŽู…ุŒ ููŽูŠูƒูˆู† ู…ู† ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ู„ุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฃุฏุฎู„ุช ุงู„ู’ุฎูู ูููŠ ุงู„ุฑุฌู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจู…ู†ู‰) ุฃูŽูŠ: ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ู…ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุตุฑู ูˆูŽูŠู…ู’ู†ูŽุนุŒ ุณู…ูŠ ุจู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุก ุชู…ู†ู‰ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽูŠ: ุชุฑุงู‚ุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูุฃูŽู† ุฌูุจู’ุฑููŠู„ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ู„ู…ุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูููŽุงุฑู‚ูŽุฉ ุขุฏู…ุŒ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฆ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุชู…ู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽู…ูŽู†ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ู„ุชู‚ุฏูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุดุนุงุฆุฑ ู…ู† ู…ู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุฃูŽูŠ: ู‚ุฏุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽุจู„ุบ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ) ุฃูŽูŠ: ุงุจู’ู† ูŠููˆุณูู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐู’ ุฐูŽุงูƒ ุฃูŽู…ููŠุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญุฌุงุฒุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจุนุฏ ู‚ุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ ุจูุณู†ุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุฑูŽุงู‚ ุนุดู’ุฑูŠู† ุณู†ุฉ ูˆูŽูุนู„ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูุนู„ ู…ู† ุณููƒ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุงุก ูˆุงู„ุฅู„ุญุงุฏ ูููŠ ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุบูŠุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽููŽุงุณูุฏุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูˆุงุณุท ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽุชูุณู’ุนูŠู† ูˆูŽุฏูู† ุจู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู‰ ู‚ูŽุจุฑู‡ ูˆูŽุฃุฌู’ุฑููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู…ูŽุงุก. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูุฌูŽุงุก) ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ (ูŠุนูˆุฏู‡ู) ุฃูŽูŠ: ูŠุนูˆุฏ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุฌู…ู„ูŽุฉ ูููŠ ู…ูŽุญู„ ุงู„ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„. ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡: (ูุฌูŽุงุก) ุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ (ูุขุชุงู‡) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: (ููŽุฌุนู„ ูŠุนูˆุฏู‡ู) ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูุนูŽุงู„ ุงู„ู…ู‚ุงุฑุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูˆุถุนุช ู„ู„ุฏู„ุงู„ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑููˆุน ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ุŒ ูˆูŽูŠุนูˆุฏ ุฎูŽุจุฑู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽูˆ ู†ุนู„ู…) ุŒ ุจู†ููˆู† ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ู…ุŒ (ู…ูŽุง ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒ) ูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง: (ู„ูŽูˆ ู†ุนู„ู… ู…ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒ) ุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจ: ู„ูŽูˆุŒ ู…ูŽุญู’ุฐููˆู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู‡: ู„ุฌุงุฒูŠู†ุงู‡ ุฃูŽูˆ ุนุฒุฑู†ุงู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ุนูŽู† ุงุจูŠ ู†ุนูŠู… ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุณุนูŠุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: (ู„ูŽูˆ ู†ุนู„ู… ู…ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒ ุนุงู‚ุจู†ุงู‡) . ูˆูŽู„ู‡ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ุฃุนู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒ ู„ุถูŽุฑูŽุจู’ุช ุนูู†ูู‚ู‡ุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ูƒู„ู…ุฉ: ู„ูŽูˆุŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู…ูŽู†ู‘ููŠุŒ ููŽู„ูŽุง ุชุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฅูุตูŽุงุจูŽุฉ ุชุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ ู…ุชุนุฏูŠุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽู‡ู ุณูู†ูŽุงู† ุงู„ุฑู…ู’ุญุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุนูˆู„ูŠู† ู†ูŽุญู’ูˆ ุฃูŽู†ู’ุช ุฃุตุจุชู†ูŠ ุฃูŽูŠ ุณู†ุงู†ู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฃูŽู†ู’ุช ุฃุตุจุชู†ูŠ) ุฎุทุงุจ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ู„ู„ุญุฌุงุฌุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุงู„ู’ููุนู’ู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู…ูุฑ ุจูุดูŽูŠู’ุก ูŠุชุณุจุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ููุนู’ู„ุŒ ู„ูŽูƒูู† ุญูƒู‰ ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ) : ุฃูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ู„ู…ุง ูƒุชุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุดู‚ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฃู…ุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ุญูŽุฑู’ุจูŽุฉุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุณู’ู…ููˆู…ูŽุฉุŒ ูู„ุตู‚ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃู…ุฑ ุงู„ุญุฑุจุฉ ุนู„ู‰ ู‚ุฏู…ู‡ ููŽู…ูŽุฑุถ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ. ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุณู†ุฉ ุฃูŽุฑุจุน ูˆูŽุณุจุนูŠู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠูุŸ) ุฃูŽูŠ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ: ูˆูŽูƒูŽูŠู ุฃุตุจุชูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุญู…ู„ุช ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุฃูŽูŠ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ูŠุญู…ู„ ูููŠู‡ู ุณู„ูŽุงุญุŒ ูˆุฃุฏุฎู„ุช ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠ ุญุฑู… ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆุฎุงู„ูุช ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ู† ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠ ุบูŠุฑ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŠุฑ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‡.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู: ุฃูŽู† ู…ู†ู‰ ู…ู† ุงู„ู’ุญุฑู…. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุน ู…ู† ุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ู’ุญุฑู… ู„ู„ุฃู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌุนู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ู„ุฌูŽู…ุงุนูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู„ู…ูŠู† ูููŠู‡ู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู…ู† ุฏุฎู„ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขู…ู†ุง} (ุขู„ ุนู…ุฑูŽุงู†: 97) . ูˆูŽุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ู’ู…ุดูŽุงู‡ุฏ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุฑููˆู‡ ู„ู…ุง ูŠุฎู’ุดูŽู‰ ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ ูˆุงู„ุนู‚ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุชุฒุงุญู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฑูŽุขู‡ู ูŠุญู…ู„: (ุฃู…ุณูƒ ุจู†ุตุงู„ู‡ุง ู„ูŽุง ุชุนู‚ุฑู† ุจู‡ูŽุง ู…ูุณู„ู…ุง) . ููŽุฅูู† ุฎูŽุงูููˆุง ุนุฏูˆุง ูู…ุจุงุญ ุญู…ู„ู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญุณู†: ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุญู…ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ู. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฐูƒุฑ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตุฑูŠููŠู†ูŠุŒ ู„ู…ุง ุฃู†ูƒุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ู†ุตุจ ุงู„ู…ู†ุฌู†ูŠู‚ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุชู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑุŒ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุจู‚ุชู’ู„ู‡ุŒ ููŽุถูŽุฑุจู‡ู ุจูู‡ู ุฑุฌู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ุถูŽุฑู’ุจูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ูŠุนูˆุฏู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุชุนูˆุฏู†ูŠุŸ ูƒูู‰ ุงู„ู„ู‡ ุญูƒู…ุง ุจูŠู†ูŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูƒุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุฑููŠุญ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ุฑ ุจู‚ุชู’ู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงุชู„ู‡ุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡: ุชู‚ุชู„ู†ูŠ ุซู…ู‘ูŽ ุชุนูˆุฏู†ูŠุŸ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุฒุจูŠุฑ ูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุณูŽุงุจ) ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุบูŠุฑ ุตูŽุฑููŠุญุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงุจู’ู† ุณุนุฏ ู…ู† ูˆูŽุฌู‡ ุขุฎุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุฏุฎู„ ุนู„ู‰ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูŠุนูˆุฏู‡ู ู„ู…ุง ุฃูุตููŠุจูŽุช ุฑุฌู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ู‡ูŽู„ ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ู† ุฃุตูŽุงุจ ุฑุฌู„ูƒุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃู…ุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุนู„ู…ุช ู…ู† ุฃูŽุตูŽุงุจูŽูƒ ู„ู‚ุชู„ุชู‡! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ููŽุฌุนู„ ู„ูŽุง ูŠูƒู„ู…ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุซูŽุจูŽ ูƒุงู„ู…ุบุถุจ. ู‚ู„ุช: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุชุนุฏุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ ูˆุชุนุฏุฏ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ุŒ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽู…ุฑ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุนูŽู‡ ููŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„: ุงู„ุฃูˆู„ู‰: ุนุฑุถ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ: ุตุฑุญ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ: ุฃุนุฑุถ ุนูŽู†ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจูุดูŽูŠู’ุก. ูˆูŽูููŠู‡: ู…ูŠู„ ู…ู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุนู„ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุญูƒู… ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฑูŽูู’ุนูู‡ู.

967 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุญู’ู…ูŽุฏู ุจู†ู ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ุฅุณู’ุญูŽุงู‚ู ุจู†ู ุณูŽุนูŠุฏู ุจู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู†ู ุณุนููŠุฏู ุจู†ู ุงู„ุนูŽุงุตููŠ ุนู†ู’ ุฃุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุญุฌู‘ูŽุงุฌู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุฃู†ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ู‡ููˆูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตุงู„ูุญูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู†ู’ ุฃุตูŽุงุจูŽูƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃุตูŽุงุจูŽู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ุฃู…ูŽุฑูŽ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌูŽ. (ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 966) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู† ุฃูŽู…ุฑ ุจูุญู…ู’ู„ ุงู„ุณู‘ูู„ูŽุงุญ. .) ุฅูู„ูŽุฎุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ุจู† ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุฃูŽูู’ุฑูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุณุนูŠุฏ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ูˆูŽุณุจุนูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุณุนูŠุฏ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุนูŽุงุตู ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠ ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠุŒ ูŠูƒู†ู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ู…ุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุฌูŽุงุก ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูููŠู‡ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ) ุจูุงู„ู†ู‘ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูุนูˆู„ูŠุฉุŒ ูˆู‚ุงุฆู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽูˆ ุนูŽุฑูู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ุนุงู‚ุจู†ุงู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูง)

ู†ูุฑูˆุง ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฑุฌู„ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุนูŽุงุฑุถ ุญุฑุจุชู‡ุŒ ููŽุถุฑุจ ุธู‡ุฑ ู‚ุฏู… ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ููŽุฃุตู’ุจุญ ูˆูŽู‡ู†ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ู…ูŽุงุชูŽ.

10 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูƒููŠุฑู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุนููŠุฏู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ู„ู„ุนูŠุฏุŒ ู…ู† ุจูƒู‘ูŽุฑ ุฅูุฐุง ุจูŽุงุฏุฑ ูˆุฃุณุฑุนุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ู„ุฃูƒุซุฑูŠู†: ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกุŒ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูƒูŽุงูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุดูŽุฑุญู‡ ุงู„ุดุงุฑุญูˆู†ุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ุน ู„ู„ู…ุณุชู…ู„ูŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽุงู. ู‚ูŠู„: ู‡ููˆูŽ ุชูŽุญู’ุฑููŠูุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏ.
ูˆู‚ุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ ุจู†ู ุจูุณู’ุฑู ุฅู†ู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ู†ูŽุง ูููŠ ู‡ุงุฐูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ูˆูŽุฐุงู„ููƒูŽ ุญููŠู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญู
ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ุณู‘ููŠู† ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก: ุฃูŽุจููˆ ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุงู„ุณู‘ู„ู…ููŠู‘ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฒูู†ูŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุงุจู’ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุญู…ุต ููŽุฌู’ุฃูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุขุฎุฑ ู…ู† ู…ูŽุงุชูŽ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุตู„ู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุตูŽูู’ูˆูŽุงู† ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฎู…ูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุญุจููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ุฎุฑุฌ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจุณุฑ ุตูŽุงุญุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠุŒ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŠุฏ ูุทุฑ ุฃูŽูˆ ุฃุถุญู‰ุŒ ููŽุฃู†ู’ูƒุฑ ุฅุจุทุงุก ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽุง ู‚ุฏ ููŽุฑุบู’ู†ูŽุง ุณุงุนุชู†ุง ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ) . ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ู„ุช: ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุนุจุฏ ุงู„ู‚ุฏูˆุณ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ ุงู„ู’ุญูู…ุตููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠุŒ ูˆุฎู…ูŠุฑุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุฎูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูˆูŽูุชุญ ุงู„ู’ู…ููŠู…: ุฃูŽุจููˆ ุนู…ุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญุจููŠ ู†ูุณู’ุจูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑุญุจุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ูˆุงู„ุญุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑุญุจุฉ ุจู† ุฒุฑู’ุนูŽุฉ ุจู† ุณุจุฃ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ููŽุฑ. ุจุทู† ู…ู† ุญู…ูŠุฑ.
ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅูู† ูƒูู†ู‘ูŽุง) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฏูŽุงูˆูุฏ: (ุฅูู†ู‘ูŽุง ูƒูู†ู‘ูŽุง) ุŒ ูˆูŽูƒู„ู…ูŽุฉ: ุฅูู†ุŒ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู…ุฎููุฉ ู…ู† ุงู„ุซู‘ูŽู‚ููŠู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู„ู‡:
ุฅูู†ู‘ูŽู‡ุŒ ุจุถู…ูŠุฑ ุงู„ุดุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ) ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุณุจุญุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูุฐุง ู…ุถู‰ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ ู„ู„ุทุจุฑุงู†ูŠ: (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุญููŠู† ุชูŽุณู’ุจููŠุญ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุญููŠู† ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ุจููŠุญ ุฃูŽูŠ: ุญููŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ุถู‘ูุญูŽู‰ ุฃูŽูˆ ุญููŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุณุจู’ุญูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู….

968 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุจู†ู ุญูŽุฑู’ุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนู†ู’ ุฒูุจูŽูŠู’ุฏู ุนู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ุนู†ู ุงู„ุจูŽุฑูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎุทูŽุจูŽู†ูŽุง ุงู„ู†ุจูŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅู†ู‘ูŽ ุฃูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจูู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูู†ูŽุง ู‡ุงุฐุง ุฃู†ู’ ู†ูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ููŽู†ูŽู†ู’ุญูŽุฑูŽ ููŽู…ูŽู†ู’ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃุตูŽุงุจูŽ ุณูู†ู‘ูŽุชูŽู†ูŽุง ูˆู…ูŽู†ู’ ุฐูŽุจูŽุญูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูุฅู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŒ ุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽู‡ู ู„ุฃูู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูู‚ุงู…ูŽ ุฎูŽุงู„ููŠ ุฃุจููˆ ุจูุฑู’ุฏูŽุฉูŽ ุจู†ู ู†ููŠูŽุงุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฑุณูˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุฃู†ูŽุง ุฐูŽุจูŽุญู’ุชู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃู†ู’ ุฃูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ูˆุนูู†ู’ุฏููŠ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุณูู†ู‘ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒุงู†ูŽู‡ุง ุฃูŽูˆ ู‚ุงู„ูŽ ุงุฐู’ุจูŽุญู’ู‡ูŽุง ูˆู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุฒููŠูŽ ุฌูŽุฐูŽุนูŽุฉูŒ ุนู†ู’ ุฃุญูŽุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ุงู„ูุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุจูุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ูุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ ุจููƒูู„ ุดูŽูŠู’ุก ุบูŠุฑ ุงู„ุชุฃู‡ุจ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ู† ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู… ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุชุจูƒูŠุฑ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู‚ุฏ ู…ุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนูŽู† ุฌุฑูŠุฑ ุนูŽู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ููŽุงู†ู’ุธูุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุช ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎุทู’ุจูŽุฉ ุจุนุฏ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ุนูŽู† ุขุฏู… ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ุฒุจูŠุฏ. . ุฃู„ู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ูˆูŽุฅุณู’ู†ูŽุงุฏ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุบูŽุงูŠุฑูŽุฉ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ู…ุชู†ูŠู‡ู…ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ: (ูˆูŽู…ู† ุฐุจุญ) ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ: (ูˆูŽู…ู† ู†ุญุฑ) . ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูู„ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูููŠ ุงู„ู„ุจ ู…ุซู„ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ูููŠ ุงู„ู’ุญู„ู‚ุŒ ูˆูŽู‡ู†ุง ุฃุทู„ู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฐู‘ุจู’ุญ ุจูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ุฃูŽู† ูƒู„ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅู†ู‡ุงุฑ ุงู„ุฏู‘ูŽู…ุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุบุฏูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆุŒ ูˆูƒู…ุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ุŒ ูˆูŽูุนู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ู’ู…ุณูŠุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…: ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠุตู„ูˆู†ูŽ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุซููŠูŽุงุจู‡ู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุฌู„ุฒ ู…ุซู„ู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฑูŽุงูุน ุจู† ุฎุฏูŠุฌ: ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌู„ุณ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุจู†ูŠู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ุตู„ู‰ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูุทุฑ ูˆุงู„ุฃุถุญู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุดุนู„ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽุทุงุก ูˆูŽุงู„ุดุนู’ุจููŠู‘. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ูุฏูŽูˆู‘ูŽู†ูŽุฉ) : ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ู…ู† ุฏูŽุงุฑู‡ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุฅูุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฒููŠูŽุงุฏ ุนูŽู†ู‡ู: ูˆูŽู…ู† ุบูŽุฏุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‚ุจู„ ุงู„ุทู‘ูู„ููˆุน ููŽู„ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูจ)

ุจูŽุฃู’ุณุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูŠูƒุจุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุทู„ุน ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู„ู‘ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุญูŠู† ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ุญููŠู† ุชุจุฑุฒ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุถู’ุญูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎุฑ ุงู„ุบุฏูˆ ูููŠ ุงู„ู’ูุทุฑ ู‚ูŽู„ููŠู„ุง.

11 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ููŽุถู’ู„ู ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ูุถู„ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ุตุฏุฑ ู…ู† ุดูŽุฑู‚ ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู… ุฅูุฐุง ุจูŽุณุทู‡ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู„ูŠุฌูุŒ ูˆูŽุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ู„ูุฃูŽู† ู„ูุญููˆู… ุงู„ู’ุฃูŽุถูŽุงุญููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุช ุชุดุฑู‚ ูููŠู‡ูŽุง ุจู…ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุณู…ูŠุช ุจูู‡ู ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู‡ูŽุฏู’ูŠ ูˆุงู„ุถุญุงูŠุง ู„ูŽุง ุชู†ุญุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุดุฑู‚ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ุฃูŽูŠ: ุชุทู„ุน. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒููˆู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃุดุฑู‚ ุซุจูŠุฑ ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ู†ุบูŠุฑุŒ ูˆ: ุซุจูŠุฑุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ุซู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ุฑูŽุงุก: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌุจู„ ุจู…ู†ู‰ุŒ ุฃูŽูŠ: ุฃูŽุฏุฎู„ ุฃูŽูŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ูููŠ ุงู„ุดุฑูˆู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูˆุก ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูƒูŽูŠู’ู…ูŽุง ู†ุบูŠุฑ ุฃูŽูŠ: ู†ุฏูุน ู„ู„ู†ุญุฑุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุจูŽุนุถู‡ู… ุฃูŽู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ุณู…ูŠุช ุจุฐู„ูƒุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„: ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุคุฏู‘ููŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฅุดุฑุงู‚ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูˆุงุฑุชูุงุนู‡ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: (ู„ูŽุง ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุดู’ุฑููŠู‚ ุฅู„ุงู‘ ูููŠ ู…ุตุฑ ุฌูŽุงู…ุน) . ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุนุจูŠุฏ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŠู‘ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุนูŠุฏ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงุตูŽุฉ) : ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉุŒ ูˆูŠู…ุถูŠ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ู†ุญุฑ ุฎูŽุงุตุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ุชูŽุดู’ุฑููŠู‚ ุฎูŽุงุตุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุงู„ูŠูˆู…ุงู† ู„ู„ู†ุญุฑ ูˆุงู„ุชุดุฑูŠู‚ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูˆูŽุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ูˆุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุงุชู ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ูˆุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุดุจูˆูŠู‡ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ ูˆุงู„ุญู…ูˆูŠ: {ูˆูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ุนุฏูˆุฏุงุช} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 28) . ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: {ูˆูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 203) . ุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏ ุจูู‡ู ู„ูุธ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูุธู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง: {ูˆูŠุฐูƒุฑูˆุง ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 28) . ูˆูŽู…ุฑูŽุงุฏู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ุนุฏูˆุฏุงุช} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 28) . ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจููŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ุงู„ู…ุณู…ูŠุงู† ุจุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุงู„ู†ูุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ.
ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽุตู„ู‡ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุญู…ูŠุฏ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ู‚ุจูŠุตูŽุฉ ุนูŽู† ุณููู’ูŠูŽุงู† ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ: (ุนูŽู† ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ: ุณูŽู…ูุนุช ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูŠูŽู‚ููˆู„: ุงุฐู’ูƒุฑูˆุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ุนุฏูˆุฏุงุช: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ูˆุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ) . ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ุณู‘ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ูˆุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŒ ูุงู„ุฃูŠุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู’ุนุดู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ูˆูŽู‡ููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุจุนุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุฎููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู‡ููŠูŽ: ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆุงู„ู…ุนุฏูˆุฏุงุช: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ: ุณู…ูŠุช ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ู„ู‚ู„ุชู‡ู† ูˆู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู„ุฌุฒู… ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนู„ู‰ ุนู„ู…ู‡ูŽุง ู„ุฃุฌู„ ูุนู„ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุนู…ุฑ: ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูˆูŠูˆู…ุงู† ุจุนุฏู‡ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘: ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุฐู‡ุจ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ููŠุฐูƒุฑููˆุง ุงุณู’ู… ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุช ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑุฒู‚ู‡ู… ู…ู† ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…} (ุงู„ู’ุญูŽุฌ: 28) . ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽุณู…ูŠุช ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆุงุฐู’ูƒูุฑููˆุง ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ููŽู…ู† ุชุนุฌู„ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽุง ุฅูุซู’ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} (ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 203) . ูˆูŽุณู…ูŠุช ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ู…ุนุฏูˆุฏุงุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฒูŠุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ุญุตุฑุง. ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ู„ูŽุง ูŠุจู’ู‚ูŠู† ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑููŠ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ุจุนุฏ ู‚ูŽุถูŽุงุก ู†ูุณูƒู‡ ููŽูˆู‚ ุซูŽู„ูŽุงุซ) .
ูˆูƒุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆุฃุจููˆ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุงู†ู ุฅู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ูููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑูŽุงู†ู ูˆูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ูŽุง
ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูุนูŽู„ู‘ู‚ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน (ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ: ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูุทุฑ ุฅูุฐุง ุทู„ุนุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ููŠูƒุจุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูƒุจุฑ ุจุงู„ู…ุตู„ู‰ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐุง ุฌู„ุณ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ) . ุฒูŽุงุฏ ูููŠ (ุงู„ู…ูุตูŽู†ู‘ู) : (ูˆูŽูŠุฑู’ููŽุน ุตูŽูˆุชู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุจู„ุบ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู…) . ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจูฉ)

ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจู…ุทุงุจู‚ ู„ู…ุง ุนู„ู‚ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ุŒ ููŽูƒูŠู ูŠูŽู‚ููˆู„ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุถููŠุญ) : ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŸ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุงุญุจ (ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ูˆููŠุญ) ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุนู…ุฏุชู‡ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… โ€ฆ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ู„: ุฃุฎุฑุฌู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุตู„ู‡ุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘: ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนู…ุฑ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุน ุนูŽู† ุฅูุจู’ู†ู ุนู…ุฑ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฑูุน ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจุงู„ุชู‡ู„ูŠู„ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู…ุตู„ู‰ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฑูุถ: ุนู„ู‰ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฐูƒุฑ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุซุฑ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ูˆูŽุฃุฌููŠุจ: ุจูุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูƒุซูŠุฑุง ูŠุฐูƒุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุถูŠู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุฃุฏู†ู‰ ู…ูู„ูŽุงุจุณูŽุฉ ุจู‡ูŽุง ุงุณู’ุชูุทู’ุฑูŽุงุฏู‹ุง.
ูˆูƒูŽุจู‘ูŽุฑูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉู
ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ุจุงู„ุจุงู‚ุฑุŒ ู…ุฑ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ู…ู† ู„ู… ูŠุฑ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก ุฅู„ุงู‘ ู…ู† ุงู„ู…ุฎุฑุฌูŠู†. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ูููŠ (ุงู„ู…ุคุชู„ู) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ุนู† ุจู† ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุฒุงุฒ: ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ูˆู‡ู†ุฉ ุฑูุฒูŽูŠู’ู‚ ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุช ุฃูŽุจูŽุง ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ูŠูƒุจุฑ ุจู…ู†ู‰ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ุฎู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ุŒ ูˆ: ุฃูŽุจููˆ ูˆู‡ู†ุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก ูˆุจุงู„ู†ูˆู†. ูˆุฑุฒูŠู‚ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุก ู…ูุตูŽุบุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณูุงู‚ุณูŠ: ู„ู… ูŠูุชูŽุงุจุน ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃุญุฏุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉ: ูŠูƒุจุฑ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ูˆุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญ. ูˆูŽุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ู‚ูŽูˆู„ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุฃูŽู†ู‡: ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจุงู„ูุฑุงุฆุถ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุก ู„ูŽุง ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุฅู„ุงู‘ ุฎู„ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉ. ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงู) : ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘: ูŠูƒุจุฑ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ: ุฅูู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆูŽุงุฌูุจ. ูˆูŽูููŠ (ู‚ุงุถูŠุฎุงู†) : ุณู†ุฉุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎ ุนู„ู‰ ู‚ูŽูˆู„ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ: ู‡ูŽู„ ูŠุดู’ุชูŽุฑุท ุนู„ู‰ ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุชู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฑู‘ููŠู‘ูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŸ ูˆูŽุงู„ุฃูŽุตูŽุญ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ุจูุดูŽุฑู’ุท ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุท ุนูู†ู’ุฏู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุŒ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฌุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุจุทุฑููŠู‚ ุงู„ุชู‘ุจุนููŠู‘ูŽุฉ.

969 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุนูŽุฑู’ุนูŽุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุดูุนู’ุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ุจูŽุทููŠู†ู ุนู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุนู†ู ุงุจู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุนู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ุนูŽุดู’ุฑู ุฃูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ู‡ุงุฐูู‡ู ู‚ุงู„ููˆุง ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุฌูู‡ูŽุงุฏู ุฅู„ูŽุงู‘ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูุฎูŽุงุทูุฑู ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูˆู…ุงู„ูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู’ ุจูุดูŽูŠุกู.

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡) ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑุŒ ุจูุฏูŽู„ููŠู„ ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด: ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ู…ูŽุง ู…ู† ุฃูŠุงู…ู ุงู„ุนู…ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ููŠู‡ู… ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ) ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ููŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุทุงุจู‚ุง ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ. ู‚ู„ุช: ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฒุนู… ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡) ุŒ ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ูˆูŽูุณู‘ุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ู„ูƒูŽูˆู†ู‡ ุฃูˆุฑุฏ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ู‚ูŽุฉ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ููŽู‚ูŽุท. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููˆู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡) ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ุŒ ุฅู„ุงู‘ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ: (ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡) . ู‚ู„ุช: ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ูŽูˆูŠ ู…ูŽุง ุฒูŽุนู…ู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘. ููŽุฅูู† ู‚ู„ุช: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุดูŽุงุฐู‘ูŽุฉ ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ู„ู…ุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุญูุงุธ ุนูŽู† ุงู„ู’ูƒุดู…ูŠู‡ู†ูŠ ุดูŠุฎ ูƒูŽุฑููŠู…ูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูุถู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ุนูŽู† ุบู†ู’ุฏุฑ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ูููŠ (ู…ูุณู’ู†ุฏู‡) ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุนุดุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘ ุนูŽู† ุณุนูŠุฏ ุจู† ุงู„ุฑู‘ุจูŠุน ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ (ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ: (ู…ูŽุง ู…ู† ุฃูŠุงู…ู ุฃูุถู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนุดุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ) ุŒ ููŽุธู‡ุฑ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนุดุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ู…ูุทูŽุงุจู‚ูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ. ู‚ู„ุช: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ูŠุดุฑู ุจู…ุฌุงูˆุฑุชู‡ ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ุดุฑูŠูุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ุชู‚ุน ุชู„ูˆ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุซูŽุจุช ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽูุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑุŒ ูˆูŽุซูŽุจุช ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจุฐู„ูƒ ุฃูŽูุถูŽู„ููŠู‘ูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุตูŽู†ููŠุน ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุนู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุถูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู„ุฃุฏู†ู‰ ู…ูู„ูŽุงุจุณูŽุฉ ุจู‡ูŽุง.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุฑู’ุนุฑุฉุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุนูŽูŠู†ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆุชูƒุฑูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุงุฌ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉู )

ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ู…ูุณู„ู…ุŒ ุจูู„ูŽูู’ุธ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู„ู… ุจู† ุฃุจูŠ ุนู…ุฑูŽุงู† ุงู„ู’ูƒููˆูููŠุŒ ูˆุงู„ุจุทูŠู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽูƒุณุฑ ุงู„ุทู‘ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ูŠูŽุงุก ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุญูุฑููˆู ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑู‡ ู†ูˆู†: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูุฉ ู„ู…ูุณู„ู…ุŒ ู„ู‚ุจ ุจุฐู„ูƒ ู„ุนุธู… ุจูŽุทู’ู†ู‡. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุณุนูŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุจูŽุตุฑููŠ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุจุณุทุงู…ูŠ ูˆุงู„ุจู‚ูŠุฉ ูƒูˆููŠูˆู†. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ุจุทูŠู† ุจุงู„ุนู†ุนู†ุฉุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ุณูŽู…ูุนุช ู…ูุณู„ู…ุงุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู…ูุฌุงู‡ุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏ ูู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุจุฏู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ. ูˆูŽุฃู…ุง ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ูู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุฃุนูŠู† ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุตูŽุงู„ุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุงู„ู’ููŽุฒุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูˆูŽุงุฆูู„ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘.
ุฐูƒุฑ ู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุนูŽู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ุนูŽู† ูˆูŽูƒููŠุน ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุด. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู‡ู†ุงุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญ ุบูŽุฑููŠุจ. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„) ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุจุทุงู„: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ู’ู…ุณู†ูˆู†ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูุถู„ ู…ู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญุถุง ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู„ุนุงุฑุถู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูƒู„ ูˆูŽุดุฑุจ) . ูˆูŽู‚ุฏ ู†ู‡ู‰ ุนูŽู† ุตููŠูŽุงู… ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ุชูŽูู’ุฑููŠุบ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู„ู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ ูˆูŽุงู„ุดุฑุจุŒ ููŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ุชุนูŽุงุฑุถ ุฅูุฐุง ุนูŽู†ู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑุŒ ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‡ู… ู…ู† ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุทู’ู„ูŽุงู‚: ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู„ูŽุง ุชู†ูŽุงูููŠ ุงุณู’ุชููŠููŽุงุก ุญูŽุธู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑุŒ ููŽุฅูู† ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุบู’ุฑู‚ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุญูŽุตุฑ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑุŒ ุจู„ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ู’ู† ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ู…ู†: ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูˆูŽุงู„ุดุฑุจุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ุญู…ู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ู„ู… ูŠุจู’ู‚ ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุจุนุฏู‡: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ู†ู‰ุŒ ู…ุนู†ู‰ุŒ ูˆูŽูŠูƒูˆู† ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑุง ู…ูŽุญู’ุถุง. ูˆุฑุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนุถู‡ู…: ุจูุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุถู„ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู„ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ ุฃูŽูˆ ุตูุชู‡. ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ู„ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุฑู‘ุญ ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูƒู’ุฑูŽุงุฑ. ู‚ู„ุช: ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ูุถู„ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูŠุฏู„ ุนู„ู‰ ู…ุดุฑูˆุนูŠุชู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆุงู„ู…ุฌู…ู„ ูˆุงู„ู…ูุณุฑ ูููŠ ู†ูุณ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ุนู„ู‰ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ ู…ู† ุฃูŽูˆู„ู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูุจูŠู†ู‹ุง ุนูŽู† ู‚ุฑูŠุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ) ุฃูŽูŠ: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„: (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑุฌู„: ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบู†ู’ุฏุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู…ุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฅู„ุงู‘ ุฑุฌู„ูŒ) ูููŠู‡ู ุญุฐู ุฃูŽูŠ: ุฅู„ุงู‘ ุฌู‡ุงุฏู ุฑุฌู„ู. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูŠุฎุงุทุฑ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู) ุŒ ุฌู…ู„ูŽุฉ ุญูŽุงู„ูŠุฉ ุฃูŽูŠ: ูŠูƒุงูุญ ุงู„ู’ุนูŽุฏูˆ ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆุณู„ุงุญู‡ ูˆุฌูˆุงุฏู‡ ููŽูŠุณู„ู… ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ูŠุณู„ู…ุŒ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุฎุงุทุฑุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุฃูุถู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ู„ูŽุง ูŠู…ู’ู†ูŽุน ุตูŽุงุญุจู‡ ู…ู† ุฅุชู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูˆุงู„ุฅุนู„ุงู† ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู…ู’ู„ููŠ: (ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ุฅู„ุงู‘ ู…ู† ุฎุฑุฌ ูŠุฎุงุทุฑ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู… ูŠุฑุฌุน ุจูุดูŽูŠู’ุก) ุฃูŽูŠ: ู…ู† ู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽูŠุฑุฌุน ู‡ููˆูŽ ูˆูŽูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฑุฌุน ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‡ ููŠุฑุฒู‚ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุนุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ. ู‚ูŠู„: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ููŽู„ู… ูŠุฑุฌุน ุจูุดูŽูŠู’ุก) ูŠุณู’ุชูŽู„ู’ุฒู… ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฑุฌุน ุจูู†ูŽูุณูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ูˆุฑุฏ ุจูุฃูŽู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุจูุดูŽูŠู’ุก) ู†ูƒุฑูŽุฉ ูููŠ ุณููŠูŽุงู‚ ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ูŠุŒ ูุชุนู… ู…ูŽุง ุฐูƒุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: (ุจูุดูŽูŠู’ุก) ุฃูŽูŠ: ู„ูŽุง ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ ูƒู„ูŠู‡ู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆ ู„ูŽุง ุจูู…ูŽุงู„ูู‡ ุฅูุฐู’ ุตุฏู‚ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณุงู„ุจุฉ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุจูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู…ุฑุฌูˆุน ุจูู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุนูˆูŽุงู†ูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุจู† ุญู…ูŠุฏ ุนูŽู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจูู„ูŽูู’ุธ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุนู‚ุฑ ุฌูŽูˆูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุฃูู‡ู’ุฑููŠู‚ูŽ ุฏูŽู…ู‡) ุŒ ูˆูŽู„ู‡ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ุฃุจูŠ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ: (ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุฑุฌุน ุจูู†ูŽูุณูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุงู„ู‡) . ูˆูŽูููŠ ุทูŽุฑููŠู‚ ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ูƒู‡ูŠู„ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ู„ูŽุง ุฅู„ุงู‘ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุฑุฌุน) ูˆูŽูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฌูŽุงุจุฑ: (ุฅู„ุงู‘ ู…ู† ุนูุฑ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ) .
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽููŽุงุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู: ูููŠู‡ู: ุชูŽุนู’ุธููŠู… ู‚ุฏุฑ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุงุฏ ูˆุชูุงูˆุช ุฏุฑุฌุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู‚ุตูˆู‰ ูููŠู‡ู ุจุฐู„ ุงู„ู†ู‘ูŽูุณ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰. ูˆูŽูููŠู‡: ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽุฒู’ู…ูู†ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุจุนุถุŒ ูƒุงู„ุฃู…ูƒู†ุฉุŒ ูˆูŽูุถู„ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุนุดุฑ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ูˆูŽุชุธู‡ุฑ ููŽุงุฆูุฏูŽุฉ ุฐูŽู„ููƒ ูููŠู…ูŽู† ู†ุฐุฑ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุฃูŽูˆ ุนู„ู‚ ุนู…ู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ ุจูุฃูŽูู’ุถูŽู„ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุฃูุฑุฏ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชุนูŠู† ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนู„ู‰ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุฃูุถู„ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูก)

ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑุŒ ููŽุฅูู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูุถู„ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุฃูุณู’ุจููˆุน ุชุนูŠู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฌู…ุนุง ุจูŽูŠู† ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: (ุฎูŠุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุทู„ุนุช ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงูˆุฏููŠู‘: ู„ู… ูŠุฑุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุฎูŠุฑ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูŠูƒูˆู† ูููŠู‡ูŽุง ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ููŽูŠู„ู’ุฒู… ุชูŽูู’ุถููŠู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ุŒ ูˆุฑุฏ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ุฃูŽู† ูƒู„ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ู’ุนุดู’ุฑ ุฃูุถู„ ู…ู† ุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุณู‘ู†ุฉุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ุฃู… ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูุถู„ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ูููŠ ุบูŽูŠุฑู‡. ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ูุถูŠู„ุชูŠู† ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุฃุนู„ู….

12 - โ€Œโ€Œ(ุจุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑู ุฃูŠู‘ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ูˆุฅุฐูŽุง ุบูŽุฏูŽุง ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ)

ุฃูŽูŠ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุงุจ ูููŠ ุจูŽูŠูŽุงู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจุนุฏู‡. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽุฅูุฐุง ุบูŽุฏุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ) ุฃูŽูŠ: ุตูŽุจููŠุญูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน.
ูˆูƒุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ู ูŠูƒูŽุจู‘ูุฑู ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุชูู‡ู ุจูู…ูู†ู‰ู‹ ููŽูŠูŽุณู’ู…ูŽุนูู‡ู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑููˆู†ูŽ ูˆูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุฃู‡ู’ู„ู ุงู„ุฃุณู’ูˆูŽุงู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ู…ูู†ู‹ู‰ ุชูƒู’ุจููŠุฑุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุณุนูŠุฏ ุจู† ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ู…ู† ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนุจูŠุฏ ุจู† ุนูู…ูŽูŠู’ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽ ุนู…ุฑ ูŠูƒุจุฑ ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุชู‡ ุจู…ู†ู‰ ูˆูŽูŠูƒุจุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ูˆูŽูŠูƒุจุฑ ุฃู‡ู„ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑุชุฌ ู…ู†ู‰ ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑุง) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูููŠ ู‚ูุจู‘ูŽุชู‡) ุฏ ุงู„ู’ู‚ุจู‘ูŽุฉ ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ู‚ูŽุงู ูˆูŽุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูŠุงู…: ุจูŽูŠู† ุตูŽุบููŠุฑ ู…ุณุชุฏูŠุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุจูŠููˆุช ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชุฑุชุฌ) ูŠูู‚ูŽุงู„: ุงุฑุชุฌ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑุŒ ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ู’ุฌููŠู… ุฅูุฐุง ุงุถู’ุทุฑุจูŽุŒ ูˆุงู„ุฑุฌ: ุงู„ุชุญุฑูŠูƒ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู…ู†ู‰) ููŽุงุนู„: ุชุฑุชุฌ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑุง) ู†ุตุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ุŒ ุฃูŽูŠ: ู„ุฃุฌู„ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉ ูููŠ ุฅุฌุชู…ุงุน ุฑูุน ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ูˆูŽุงุช.
ูˆูƒุงู†ูŽ ุงุจู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุจูู…ู†ู‰ู‹ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ูˆุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ูˆุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑูŽุงุดูู‡ู ูˆูููŠ ููุณู’ุทูŽุงุทูู‡ู ูˆู…ูŽุฌู’ู„ูุณูู‡ู ูˆู…ูŽู…ู’ุดูŽุงู‡ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃูŠู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ููŠุนุง
ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุฃูˆู„ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ ูˆูŽุตู„ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑุŒ ูˆุงู„ูุงูƒู‡ูŠ ูููŠ (ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ) ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุงุจู’ู† ุฌุฑูŠุฌ: ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ู†ูŽุงููุน ุฃูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ โ€ฆ ููŽุฐูƒุฑู‡ ุณูŽูˆูŽุงุกุŒ ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…) ุฃูŽูŠ: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ู†ู‰. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุฎู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช) ุธูŽุงู‡ุฑู‡ ูŠุชูŽู†ูŽุงูˆูŽู„ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถ ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆุนูŽู„ู‰ ูุฑุดู‡) ุŒ ูˆูŠุฑูˆู‰ (ูุฑูŽุงุดู‡) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูููŠ ูุณุทุงุทู‡) ูููŠู‡ู ุณูุชู‘ ู„ูุบูŽุงุช: ูุณุทุงุท ูˆูุณุชุงุท ูˆูุณุงุท ุจุชูŽุดู’ุฏูŠุฏ ุงู„ุณู‘ููŠู† ุฃูŽุตู„ู‡ ูุณุณุงุท ูุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุณู‘ููŠู† ูˆุฃุตู„ ูุณุณุงุท ูุณุชุงุท ู‚ู„ุจุช ุงู„ุชู‘ูŽุงุก ุณูŠู†ุง ูˆุฃุฏุบู…ุช ุงู„ุณู‘ููŠู† ูููŠ ุงู„ุณู‘ููŠู† ู„ูุงุฌู’ุชูู…ูŽุงุน ุงู„ู…ุซู„ุซูŠู† ูˆุจุถู… ุงู„ู’ููŽุงุก ูˆูŽูƒุณุฑู‡ูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒุฑู’ู…ูŽุงู†ููŠ: ู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠุช ู…ู† ุงู„ุดู‘ุนู’ุฑุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุฎู’ุดูŽุฑููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุถุฑุจ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ููŠูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุฏูˆู† ุงู„ุณุฑุงุฏู‚ุŒ ูˆูŽุจูู‡ ุณู…ูŠุช ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ููŠู‡ู…ูŽุง ู…ูุฌู’ุชูŽู…ุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูƒู„ ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูุณุทุงุท. ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ู…ุตุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ: ุงู„ู’ูุณู’ุทูŽุงุทุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงู„: ุงู„ู’ูุณู’ุทูŽุงุท ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆู…ู…ุดุงู‡) ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู…ููŠู… ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠุŒ ูˆูŽูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ุตุฏุฑุง ู…ูŠู…ูŠุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ูŠ. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…) ุฃูŽูŠ: ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ุบูŽุฉุŒ ูˆุฃูƒุฏู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุจูู„ูŽูู’ุธ (ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง) ูˆูŠุฑูˆู‰: (ูˆูŽุชู„ูƒ ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…) ุจูˆุงูˆ ุงู„ู’ุนูŽุทูุŒ ูˆูŽุจูุฏููˆู† ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุธุฑูุง ู„ู„ู…ุฐูƒูˆุฑุงุช.
ูˆูƒุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉู ุชููƒูŽุจู‘ูุฑู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑู
ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ: ู‡ููŠูŽ ุจู†ุช ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซ ุงู„ู’ู‡ูู„ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฒูˆุฌ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณู†ุฉ ุณูุชู‘ ู…ู† ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉุŒ ุชูˆููŠุช ุจุณุฑู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŠู†ูŽุฉ ุญูŽูŠู’ุซู ุจู†ู‰ ุจู‡ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุณู†ุฉ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฎู…ุณูŠู†ุŒ ูˆูŽุตู„ู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ.
ูˆูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃุจุงู†ูŽ ุจู†ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุนูŽุฒููŠุฒู ู„ูŽูŠุงู„ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู
ุฃุจุงู†ุŒ ุจูููŽุชู’ุญ ุงู„ู’ู‡ู…ุฒูŽุฉ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠู ุงู„ู’ุจูŽุงุก ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญุฏูŽุฉ ูˆูŽุจุนุฏ ุงู„ู’ุฃู„ู ู†ูˆู†: ุงุจู’ู† ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุนูŽูู‘ูŽุงู†ุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‚ููŠู‡ุง ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ุฏุงุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ุณู†ุฉ ุฎู…ุณ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉุŒ ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ุฃูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏูŠู†ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู… ูููŠ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูข)

(ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุบูŽูŠุฑู‡: (ูˆูŽูƒู† ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก) ุนู„ู‰ ู„ูุบูŽุฉ: ุฃูƒู„ูˆู†ูŠ ุงู„ุจุฑุงุบูŠุซุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฏู„ู‘ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุฃูŽูˆ ูˆูุฌููˆุจู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ูˆู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ.
ูˆูŽูููŠู‡ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡:
ุงู„ุฃูˆู„: ุฅูู† ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ ูˆูŽุงุฌูุจ ุนูู†ู’ุฏ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฑููˆุถูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ู‚ูŠู…ูŠู† ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู…ุณุชุญุจุฉุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูƒุจุฑ ุนู‚ูŠุจ ุงู„ู’ูˆุชุฑ ูˆูŽุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ูˆุงู„ู†ูˆุงูู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑ ุนูŽู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ: ุนู„ู‰ ูƒู„ ู…ู† ุตู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉุŒ ุณูŽูˆูŽุงุก ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู‚ูŠู…ุง ุฃูŽูˆ ู…ูุณูŽุงููุฑู‹ุง ุฃูŽูˆ ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุง ุฃูŽูˆ ุจูุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ. ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ูŠูƒุจุฑ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽุงููู„ ูˆุงู„ุฌู†ุงุฆุฒ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนู„ู‰ ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุนูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฑุฌู„ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุณูŽุงููุฑูŠู† ุฅูุฐุง ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุนูŽู‡ู… ู…ูู‚ูŠู….
ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ูููŠ ูˆูŽู‚ุช ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ุจุนุฏ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ูˆูŽูŠุฎู’ุชู… ุนู‚ูŠุจ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ุนูู†ู’ุฏ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู‡ูุŒ ูˆุนู„ู‚ู…ุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ: ูŠุฎู’ุชู… ุนู‚ูŠุจ ุตูŽู„ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑ ู…ู† ุขุฎุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆุณููู’ูŠูŽุงู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ู‚ูŽูˆู„ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑ) ุฐูƒุฑ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ู…ูŽุนูŽู‡ู…ุŒ ูˆูŽูููŠ (ุงู„ู’ู…ููููŠุฏ) : ูˆูŽุฃูŽุจุง ุจูƒุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽุชู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุชูุณู’ุนูŽุฉ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูŠุฎู’ุชู… ุจุนุฏ ุธู‡ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูƒุจุฑ ูููŠ ุณุจุน ุตู„ูˆูŽุงุชุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: ุงู„ุฃูˆู„ ูููŠ ุซูŽู…ูŽุงู† ุตู„ูˆูŽุงุชุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู…ูŽุง: ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูˆูŽุนุดู’ุฑูŠู† ุตูŽู„ูŽุงุฉ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ูŠูƒุจุฑ ู…ู† ุธู‡ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ูˆูŽูŠุฎู’ุชู… ูููŠ ุตุจุญ ุขุฎุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑุŒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘. ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ูˆูŽุนู…ุฑ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ูŠููˆุณูู. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ู…ู† ุธู‡ุฑ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุนุตุฑ ุขุฎุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฑููŠู‚ุŒ ุญูƒู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏ ุจู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ูŠุจู’ุฏูŽุฃ ู…ู† ุธู‡ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุธู‡ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽูุฑ ุงู„ุฃูˆู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุจุนุถ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุนู„ู…. ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน: ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณู†ู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: ุฅูู† ุฃู‡ู„ ู…ู†ู‰ ูŠุจุฏุฃูˆู† ู…ู† ุธู‡ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ู…ู† ุตุจุญ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุงู„ ุฃูŽุจููˆ ุซูŽูˆู’ุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู†: ู…ู† ุธู‡ุฑ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุธู‡ุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ. ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน: ู…ู† ู…ุบุฑุจ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑ ุนูู†ู’ุฏ ุจูŽุนุถู‡ู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ู‚ุงุถูŠุฎุงู† ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.
ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ูููŠ ุตูุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ู„ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒุจุฑ ูˆูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ูˆูŽุจูู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ูˆุฑูŠ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ ูˆุฅุณุฎุงู‚. ูˆูŽูููŠู‡ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู„ ุฃุฎุฑ: ุงู„ุฃูˆู„: ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠูƒุจุฑ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู†ุณู‚ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ุฌูุจูŽูŠุฑ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ูŠู‚ู ุนู„ู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู‚ุทุน ููŽูŠูŽู‚ููˆู„: ุงู„ู„ู‡ ูƒุจุฑุŒ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ุŒ ุญูŽูƒูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุนู’ู„ูŽุจููŠู‘ ุนูŽู†ู‡ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ: ุงู„ู„ู‡ ูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆูŽุฃุฌู„ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ูˆูŽู„ู„ู‘ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽู„ู‡ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุฏูŠุฑุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนู…ุฑ. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ ุงู„ู‚ูŠูˆู… ูŠุญูŠูŠ ูˆูŽูŠูู…ููŠุช ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุฏูŠุฑ. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†: ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ุฅู„ุงู‘ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฃูƒุจุฑ ุงู„ู’ุญูŽู…ุฏ ู„ู„ู‡ุŒ ุฐูƒุฑู‡ ูููŠ (ุงู„ู’ู…ุญู„ู‰) . ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน: ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ู…ูุคูŽู‚ู‘ุชุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู†ูŽุง ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุฃูŽู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌู…ูŽุงุนูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุซุจุช ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฃูŽุตูŽุญ ู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ู‚ูŽูˆู„ ุนูŽู„ูŠู‘ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏุŒ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ู‡: ู…ู† ุตุจุญ ูŠูŽูˆู’ู… ุนูŽุฑูŽููŽุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎุฑ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ู†ู‰ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ูู…ูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡.

970 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจููˆ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ุงู„ููƒูŒ ุจู†ู ุฃู†ูŽุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ูŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู†ู ุฃุจูŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠ ู‚ุงู„ูŽ ุณุฃู„ู’ุชู ุฃู†ูŽุณุง ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ุบุงุฏููŠูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ ุฅู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุชู ุนู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉู ูƒูŽูŠู’ููŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุตู’ู†ูŽุนููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒุงู†ูŽ ูŠูู„ูŽุจู‘ููŠ ุงู„ู…ูู„ูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู ุงู„ู…ููƒูŽุจู‘ูุฑู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 970 ุทุฑูู‡ ูููŠ: 1659) .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุฌุฒุก ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽูŠูƒุจุฑ ุงู„ู…ูƒุจุฑ) .
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ: ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…ุŒ ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ุฏููƒูŽูŠู’ู† ุชูƒูŽุฑุฑ ุฐูƒุฑู‡ุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุจู† ุนูŽูˆู’ู ุจู† ุฑูŽุจูŽุงุญ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ุŒ ุจุงู„ุซุงุก ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงู ุงู„ู…ูุชูˆุญุชูŠู†.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ูˆุจุตูŠุบุฉ ุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ูŠููˆุณูู ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒุŒ ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ ุนูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูฃ)

ูŠุญูŠู‰ ุนูŽู† ู…ูŽุงู„ูƒ ูˆูŽุนูŽู† ุดูุฑูŽูŠู’ุญ ุจู† ูŠููˆู†ูุณ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุฌูŽุงุก. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฑูŽุฌูŽุงุก ุจูู‡ู. ูˆูŽุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ูŽุงุฌูŽู‡ ูููŠู‡ู ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃู†ุณุง) ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ: (ุณูŽุฃูŽู„ุช ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูˆูŽู†ุญู†) ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ ู„ู„ู’ุญูŽุงู„ุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุบุงุฏูŠุงู†) ุŒ ู…ู† ุบูŽุฏุง ูŠูŽุบู’ุฏููˆ ุบุฏูˆุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰: ู†ูŽุญู† ุณุงุฆุฑุงู† ู…ู† ู…ู†ู‰ ู…ุชูˆุฌู‡ุงู† ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุฑูŽููŽุงุช. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ุนูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ) ุŒ ูŠุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ ุจู‚ูˆู„ู‡: (ุณูŽุฃูŽู„ุช) . ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠ: ุงู„ุดุงู†. ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ู„ูŽุง ูŠูู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ูŠุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู…ู† ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูƒุฑุŒ ุฃุฏุฎู„ู‡ู ุงู„ู…ู„ุจูŠ ูููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑูƒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉูุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‘ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุน ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุทุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑู…ู‰ ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจ ุฃุจูŠ ุญู†ูŠููŽุฉ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ูƒ: ูŠู‚ุทุน ุฅูุฐุง ุฒูŽุงู„ูŽุช ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุฑู‘ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: ุฅูุฐุง ูˆู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง: ุฅูุฐุง ุฑูŽุงุญ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏ ุนูŽุฑูŽููŽุฉ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎุทุงุจููŠู‘: ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉ ูููŠู‡ู ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠู‚ุทุน ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ ุฃูˆู„ ุญูŽุตูŽุงุฉ ู…ู† ุฌูŽู…ู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุนู‚ุจูŽุฉ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ุฑุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„. ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุฃู†ุณ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‚ุฏ ูŠุญู’ุชูŽู…ู„ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุชูŽูƒู’ุจููŠุฑ ุงู„ู…ูƒุจุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุงู„ุฐู‘ูƒุฑ ูŠุฏุฎู„ูˆู†ู‡ ูููŠ ุฎู„ุงู„ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ู† ุบูŠุฑ ุชุฑูƒ ุงู„ุชู‘ูŽู„ู’ุจููŠูŽุฉ.

971 - ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุนูู…ูŽุฑ ุจู†ู ุญูŽูู’ุตู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญุฏู‘ูŽุซู†ุง ุฃุจูŠ ุนู†ู’ ุนุงุตูู…ู ุนู†ู’ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุนู†ู’ ุฃู…ู‘ู ุนุทูŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ุงู„ูŽุชู’ ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูุคู’ู…ูŽุฑู ุฃู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุนููŠุฏู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุจูƒู’ุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ุฎู’ุฑูุฌูŽ ุงู„ุญููŠู‘ูŽุถูŽ ููŽูŠูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ููŽูŠููƒูŽุจู‘ูุฑู’ู†ูŽ ุจูุชูŽูƒู’ุจููŠุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŠุฏู’ุนููˆู†ูŽ ุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌููˆู†ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉูŽ ุฐุงู„ููƒูŽ ุงู„ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆุทูู‡ู’ุฑูŽุชูŽู‡ู. .

ู…ุทุงุจู‚ุชู‡ ู„ู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌูŽู…ูŽุฉ ู…ู† ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุนููŠุฏ ูŠูŽูˆู’ู… ู…ุดู‡ูˆุฏ ูƒุฃูŠุงู… ู…ู†ู‰ุŒ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ู…ู†ู‰ุŒ ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุงู„ุฃุนูŠุงุฏุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูƒูŽูˆู†ู‡ูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู‹ุง ู…ุดู‡ูˆุฏุงุช.
ุฐูƒุฑ ุฑูุฌูŽุงู„ู‡: ูˆู‡ู… ุณูุชู‘ูŽุฉ: ุงู„ุฃูˆู„: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏุŒ ุฐูƒุฑ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ุณุฎ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘: ูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฐูŽุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽุจููˆ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡: ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุนูŽู† ุนู…ุฑุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ูŠู‘: ูˆูŽูููŠ ุฑูˆุงูŠุชู†ุง: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุงู„ุณูƒู† ูˆูŽุฃุจูŠ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฒูŠุฏ ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุตุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑููˆุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽูŠูุดุจู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูˆุถุน. ูˆูŽุฃู…ุง ุฎู„ู ูˆุงู„ุทุฑู‚ูŠ ูุฐูƒุฑุง ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุตุŒ ู„ู… ูŠุฐูƒุฑูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ู‚ุจู„ ุนู…ุฑุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฐูƒุฑ ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู… ุฃูŽู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุตุŒ ูุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุจูŽูŠู† ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุญุฏุซ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุนู…ุฑ ุงุจู’ู† ุญูŽูู’ุต ูƒุซูŠุฑุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉุŒ ูˆูŽุฑูุจู…ูŽุง ุฃูŽุฏุฎู„ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุงุŒ ู‚ูŠู„ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฌูุญ ุณูู‚ููˆุท ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ. ู‚ู„ุช: ู„ู… ูŠุจูŠู† ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ุฑุฌุญุงู†ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุถุน ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ุŒ ูˆุงู„ูƒุฑู…ุงู†ูŠ ุฌุฒู… ุจุงู„ูˆุงุณุทุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ุฃูŽูŠ ุงุจู’ู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ุจูุถูŽู… ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ ูˆูŽุณููƒููˆู† ุงู„ู’ู‡ูŽุงุก: ุฃูŽุจููˆ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุจุนุฏ ู…ูˆุช ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุณู†ุฉ ุซูŽู…ูŽุงู† ูˆูŽุฎู…ุณูŠู† ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนู…ุฑ ุจู† ุญูŽูู’ุต ุจู† ุบูŠุงุซ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠ. ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ: ุฃูŽุจููˆ ุญูŽูู’ุต ุงู„ู†ู‘ูŽุฎุนููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู…ุง ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุถู’ู…ูŽุถูŽุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูู†ู’ุดูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉ. ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน: ุนูŽุงุตูู… ุจู† ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูˆู„ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ู…ุฑ ุฃูŽูŠู’ุถุง. ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ: ุญูŽูู’ุตูŽุฉ ุจู†ุช ุณููŠุฑููŠู† ุฃู… ุงู„ู’ู‡ูุฐูŠู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ุฃูุฎู’ุช ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู†. ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ: ุฃู… ุนูŽุทููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู’ู…ู‡ูŽุง: ู†ุณูŠุจุฉ ุจู†ุช ูƒูŽุนู’ุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุชู‚ุฏู‘ู…ุช ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽูŠูŽู…ู‘ูู† ูููŠ ุงู„ู’ูˆุถููˆุก.
ุฐูƒุฑ ู„ุทุงุฆู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡: ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุชุญุฏูŠุซ ุจูุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ุฌู…ุน ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ุนู†ุนู†ุฉ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูููŠ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุน. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ุบูŠุฑ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจ ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงู ูููŠู‡ู. ูˆูŽูููŠู‡: ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุชุงุจุนูŠุฉ ุนูŽู† ุงู„ุตุญุงุจูŠุฉ. ูˆูŽูููŠู‡: ุฃูŽู† ุดูŽูŠู’ุฎู‡ ู†ูŠุณุงุจูˆุฑูŠ ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ูƒูŽูˆู†ู‡ ุงู„ุฐู‡ู„ูŠุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ู† ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูƒูˆููŠุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุจุตุฑูŠุงู†.
ุฐูƒุฑ ุชุนุฏุฏ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽู…ู† ุฃุฎุฑุฌู‡ ุบูŽูŠุฑู‡: ู‚ุฏ ุฃุฎุฑุฌ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุจุนุถู‡ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ู…ุทูˆู„ ูููŠ: ุจูŽุงุจ ุดูู‡ููˆุฏ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุถ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณูŽู„ุงู… ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽู‡ู‘ูŽุงุจ ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจ ุนูŽู† ุญูŽูู’ุตูŽุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ุงู„ู’ุนููŠุฏูŽูŠู’ู†ู: ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู…ุนู…ุฑ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุซ ุนูŽู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุญูŽุฌุจูŠ ุนูŽู† ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุนูŽู† ู…ูุคูŽู…ู„ ุจู† ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ุฃุฑุจุนุชู‡ู… ุนูŽู† ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฃูŽู† ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉ ุฃูŽุฎู’ุฑุฌููˆู‡ู.
ุฐูƒุฑ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: (ูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ุคู…ุฑ) ุŒ ุนู„ู‰ ุตููŠุบูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุตู‘ููŠุบูŽุฉ ุชุนุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุน ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ุบูŠุฑ ู…ุฑู‘ุฉุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูฆ) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉูค)