Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆธเฆฒเง เฆซเฆฟเฆฒ เฆฎเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพ-เฆ‡ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆฟเฆนเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 456 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุงู„ูุตู„ ููŠ ุงู„ู…ู„ู„ ูˆุงู„ุฃู‡ูˆุงุก ูˆุงู„ู†ุญู„ (ุงุจู† ุญุฒู… - ุช 456 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆ†เฆฒ-เฆซเฆพเฆธเฆฒเง เฆซเฆฟเฆฒ เฆฎเฆฟเฆฒเฆพเฆฒเฆฟ เฆ“เงŸเฆพเฆฒ เฆ†เฆนเฆ“เงŸเฆพ-เฆ‡ เฆ“เงŸเฆพเฆจ เฆจเฆฟเฆนเฆพเฆฒ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆนเฆพเฆœเฆฎ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 456 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุชุฎู ูˆุขู…ู† ูุชุญูŠุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ูŽุนูŽ ู†ูŽูุณู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุงุทุฑุฉ ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุชุจู’ูƒูŠ ูˆุชู„ุชุฏู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ุชุจูƒูˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฑูŽุงู‚ูุฏูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุช ู…ูŠุชูŽุฉ ูุงุณุชู‡ุฒุคุง ุจูู‡ู ู…ุนุฑููŽุฉ ุจู…ูˆุชู‡ุง ููŽุฃุฎุฐ ุจููŠูŽุฏูู‡ูŽุง ูˆุฏุนุงู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุง ุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉ ู‚ูˆู…ููŠ ููŽุนูŽุงุฏูŽุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุฑูˆุญู‡ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุช ู…ู† ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ูˆูŽุฃู…ุฑ ุฃูŽู† ุชุทุนู… ุทูŽุนูŽุงู…ุง ูˆูŽุฌูŽุงุก ุฃุจูˆุงู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู…ุฑู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ูŽุง ุฃุญุฏุง ุจูู…ูŽุง ูุนู„ ูˆูŽุฐูƒุฑ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑู‚ุด
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ ู…ุตุงุฆุจ ุฌู…ุฉ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ูููŠ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุน ู…ูŽูƒู’ุฐููˆุจ ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ุญูƒุงูŠุชู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฐุจ ุฌู‡ุงุฑุงู‹ ุฅูุฐู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู„ู… ุชู…ุช ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ุฑูŽุงู‚ูุฏูŽุฉ ู„ูŽูŠุณุช ู…ูŠุชูŽุฉ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ุง ูููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ู…ูŠุชูŽุฉ ููŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุนุฌูŠุจุฉ ูˆุญุงุดู‰ ู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ู†ูŽุจููŠ ููŽูƒูŠู ุฅูู„ูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู‡ููŠูŽ ุฅุจุฑุงุคู‡ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฅูุบู’ู…ูŽุงุก ู„ูุฃูŽู† ูููŠ ู†ูŽุต ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฃูŽุจููŠู‡ูŽุง ุขู…ู† ูุชุญูŠุง ุงุจู’ู†ูŽุชูƒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูููŠ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุฃูŽู† ู…ูŽุชู‰ ุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ุฏ ู…ูŽุงุชูŽุช ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู‡ู ุจู…ูˆุชู‡ุง ูˆูŽุฏุนูŽุงู‡ู ู„ูŠุญูŠู‡ุง ูˆู„ูˆู‚ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฅูู† ุงุจุงู‡ุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฑููŠุถูŽุฉ ู„ู… ุชู…ุช ูˆุฃุชู‰ ุจูู‡ู ู„ูŠุจุฑุฆู‡ุง ุจุนุฏ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ู„ู‚ููŠู‡ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชุชุนุจู‡ ูู‚ุฏ ู…ูŽุงุชูŽุช ูุฃุญุฏ ุงู„ู†ุฐู„ูŠู† ูƒูŽุงุฐูุจ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูุนู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู„ุนุงุฆู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุณุฎุทู‡ ููŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูŽู† ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูŽุฌููŠุฆู‡ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ุญุงุดู‰ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุงุณุชูƒุชุงู…ู‡ ุฅูŠู‘ูŽุงู‡ูู… ุฐูŽู„ููƒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ู„ูŽุง ุชุทู„ุจ ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ุฎู„ูˆุงุช ู„ูŽุง ุชุณุชุฑุนู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ูููŠ ุจุนุถ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุช ุนู„ู‰ ุขูŠูŽุฉ ู…ุฑู‘ุฉ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุจู„ุงุทุณ ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู…ู† ุทู„ุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุขูŠูŽุฉ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู… ู„ูŽุง ุชุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุขูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุฅูุฐู’ ุจูŽู‚ููŠ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ุญููˆุช ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ุณุชุฑุงุจุฉ ูˆูƒุฐุจุงุช ู…ูุชุนู„ุฉ ูˆูŽู†ู‚ู„ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ู„ูŽุง ุฎูŠุฑ ูููŠู‡ู ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฌู…ุน ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠู†ููˆู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุจุฑุฆูˆุง ู…ู† ูƒู„ ู…ุฑุถ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุฃูŽุณู…ูŽุงุคูู‡ูู… ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‡ู…ู’ ุดูŽู…ู’ุนููˆู† ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ู‰ ุจุจุงุทุฑุฉ ูˆุฃู†ุฏุฑูŠุงุด ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุจู† ุณูŠุฐุงูŠ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆููŠู„ุจุณ ูˆุจุฑุซู„ูˆู…ุง ูˆุทูˆู…ุง ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ุงู„ุฌุงุจูŠ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ุฃูŽุฎููˆู‡ู ูˆุดู…ุนูˆู† ุงู„ูƒู†ุนุงู†ูŠ ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฃุณุฎุฑุจูˆุทูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ููŽุจุนุซ ูŠุณูˆุน ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ุชุณู„ูƒูˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฏู’ุฎู„ููˆุง ูููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ุงู„ุณุงู…ุฑูŠูŠู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุงุญุชุถุฑูˆุง ุฅูู„ูŽู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุงู„ุถุงู† ุงู„ุชุงู„ุนุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ ุทุงู…ุชุงู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุนู’ุทู‰ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูƒู„ู‡ู… ุณูู„ู’ุทูŽุงู†ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูุณูŽุฉ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุจุฑุฆูˆุง ู…ู† ูƒู„ ู…ุฑุถ ูˆุณู…ู‰ ููŠู‡ู… ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฏุน ู„ู„ุฅู†ูƒุงุฑ ูˆูŽุฌู‡ุง ุจู„ ุตุฑุญ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎูŽุฐููˆู‡ู ูˆุตู„ุจูˆู‡ ุจุฒุนู…ู‡ู… ูˆุถุฑุจูˆู‡ ุจุงู„ุณูŠุงุท ูˆู„ุทู…ูˆู‡ ูˆุงุณุชู‡ุฒุคุง ุจูู‡ู ูˆูŽู‚ุฏ ูƒุฐุจููˆุง ู„ุนู†ู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ููŽูƒูŠู ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠู‚ุฑุจ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุงู„ุณู‘ูู„ู’ุทูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฌูู†ู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจู’ุฑูŽุงุก ู…ู† ูƒู„ ู…ุฑุถ ู…ู† ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุฏู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽูŠูƒูุฑ ุจุนุฏ ุฐูŽู„ููƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู„ ูŠูˆุญู†ุง ูููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงุฑูู‚ุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุฎุทู ูƒู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‡ุฏู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู…ุณูŠุญุญ ูˆูŽูŠุฐู’ู‡ุจ ุจูู‡ู ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ุจูู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ุฃุตู„ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงุทู„ุน ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุงุทู„ุน ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูŠูˆุญู†ุง ู…ู† ุณูŽุฑู‚ูŽุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุฎุจุซ ุจูŽุงุทูู†ู‡ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูˆุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆูŽุฌุนู„ู‡ ูˆูŽุงุณูุทูŽุฉ ุจูŽูŠู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฌุนู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠุญุฑู… ูˆูŠุญู„ู„ ููŽูŠูƒูˆู† ู…ูŽุง ุญุฑู… ูˆุญู„ู„ ู…ุญุฑู…ุง ูˆู…ุญู„ู„ุงู‹ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ูˆุชูˆู‚ูŠุน ุจุงู„ูƒูุงุฑ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ู„ู…ู† ู„ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ูˆุณุฎุฑูŠุฉ ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุตูุฉ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ูููŠู‡ู ุฎูŠุฑ ุฃูŽูˆ ูŠูƒูˆู† ุฎูŽูููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู…ู† ุฎุจุซ ู†ููŠู‘ูŽุฉ ูŠู‡ูˆุฐุง ู…ูŽุง ุนุฑู ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ูŠุฌู‡ู„ ู…ูŽุง ุฎู„ู‚ ููŽู‡ูŽู„ ุณู…ุน ู‚ุทู‘ ุจุฃุญู…ู‚ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุต ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ูŠุนุชู‚ุฏู‡ุง ุญูŽู‚ู‹ุง
ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ุชุณู„ูƒูˆุง ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฏู’ุฎู„ููˆุง ู…ุฏุงูŠู† ุงู„ุณุงู…ุฑูŠู† ูˆุงุญุชุถุฑูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู† ุงู„ู…ุจุฏุฏุฉ ุงู„ุชุงู„ุบุฉ ู…ู† ู†ุณู„ ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู’ุนูŽุซ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุถุงู† ุงู„ุชุงู„ูุฉ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ุจูุฃูŽู† ูŠูƒู…ู„ูˆู‡ ุจุนุฏ ุฑูŽูุนู‡ ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ ุทูˆู„ ูƒูŽูˆู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ู… ูŠูููŽุงุฑูู‚ู‡ู ุฃุญุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ู‡ุถูˆุง ุฏุงุนูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุจู„ุฏ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูู‚ุฏ ุฎุงู„ููˆู‡ ูˆุนุตูˆู‡ ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ู… ูŠุฐู‡ุจูˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณ ูู‡ู… ุนุตุงุฉ ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูุณุงู ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู…
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู†ูŽูุณู‡ ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆูŽุฅูุฐุง ุทู„ุจุชู… ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูุงู‡ุฑุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠู† ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูƒู… ู„ูŽุง ุชุณุชูˆุนุจูˆู† ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฑูุฌููˆุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุธูŽุงู‡ุฑุง ุจุนุฏ ุฑูŽูุนู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑู‚ุด ูˆูŽูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู† ู…ู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ุจุนุถ ู‚ูˆู… ู„ูŽุง ูŠุฐูˆู‚ูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุฑูŽูˆุง ู…ู„ูƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ูู‚ุจู„ุง ุจู‚ุฏุฑุฉ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽูƒุฐุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู‚ุฏ ุธู‡ุฑ ุนูŽู„ูŽุงู†ูŠูŽุฉ ูู‚ุฏ ุงุณุชูˆุนุจูˆุง ู…ูŽุฏูŽุงุฆูู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูŽูˆุง ู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจูู‡ู ู…ู† ุฑูุฌููˆุนู‡ ุจูุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽุงู†ูŠูŽุฉ ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูŠูŽู…ููˆุช ูƒู„ ู…ู† ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ุฆูุฐู ูˆุญุงุด ู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ู†ูŽุจููŠ ููŽูƒูŠู ุฅูู„ูŽู‡ ููŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ ูˆูŽุญุฏู‡ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽุงู‚ู„ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุชุจููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒุงู†ูˆ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ู‚ูˆู… ุณูˆุก ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ููŽุฅูู† ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุญุฏูŠุซูƒู… ุฃูŽู† ู†ูŽุจููŠูƒูู… ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูู„ูŽุงู… ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู ู…ู† ุจู†ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุฃูŽู† ุงุณู’ุชูƒู’ู…ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู…ุฑู‡ ุฃุฏู’ุฑูƒ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงู… ูููŠ ุญุฏ ุงู„ุตู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ู„ุฃุนุฑุงุจ ุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ู…ูŽุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ููŠุดูŠุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุบูŽุฑู‡ู… ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃูŽู† ูŠุณุชูƒู…ู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนู…ุฑู‡ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู‡ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูุธ ุบู„ุท ูููŠู‡ู ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆู…ุนุจุฏ ุจู† ู‡ูู„ูŽุงู„ ูุญุฏุซุง ุจูู‡ู ุนูŽู† ุฃู†ุณ ุนู„ู‰ ู…ุงุชูˆู‡ู…ุงู‡ ู…ู† ู…ุนู†ู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูŽุงุจุช ุจู† ุฃุณู„ู… ุงู„ู’ุจู†ุงู†ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู„ูŽูู’ุธูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงู…ูŽุช ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุณูŽุงุนูŽุชูƒูู…ู’ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุซู‚ุงุฉ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุซูŽุงุจุช ุนูŽู† ุฃู†ุณ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆู’ูููŠ ุนู…ุฑู‡ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชู‚ูˆู… ุณูŽุงุนูŽุชูƒูู…ู’ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽููŽุงุฉ ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู…ุฎุงุทุจูŠู† ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฎู„ุงู ูููŠ ุฃูŽู† ุซูŽุงุจุชุง ุงู„ู’ุจู†ุงู†ููŠู‘ ุฃุซู‚ู ู„ุฃู„ูุงุธ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ู† ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉ ูˆู…ุนุจุฏ ููŽูƒูŠู ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุงูู‚ุชู‡ ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ุญู† ู„ูŽุง ู†ู†ูƒุฑ ุบู„ุท ุงู„ุฑูˆูŽุงุฉ ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ุฎุทุฃ ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชูŽุฉ ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุชู‰ ุชู‚ูˆู… ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉ ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ู†ู‚ู„ุฉ ูƒุชุจู‡ู…ู’ ู…ูŽุง ุนู†ูู†ุงู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุฌูˆุฏ ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุท ูููŠ ู†ู‚ู„ู‡ู… ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ู†ูƒุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽู† ูŠู†ุณุจูˆุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุงู„ุจุญุช ูˆูŠู‚ุทุนูˆู† ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆู†ู†ูƒุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃูŽู† ูŠุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ู…ู† ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ุง ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู‡ู ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุญู‚ู‚ูˆุง ูƒู„ ุฎุจุฑ ู…ุชู†ุงู‚ุถ ูˆูƒู„ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉ ูŠูƒุฐุจ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ูˆู†ุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ุชุญุณุจูˆุง ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฌูุฆู’ุช ู„ูŽุง ุฏุฎู„ ุจูŽูŠู† ุฃู‡ู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญ ู„ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฏู…ุช ู„ุฃูุฑู‚ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ูˆูŽุงุจู’ู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ู‘ู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู† ุงู„ูƒู†ุฉ ูˆุฎุชู†ุชู‡ุง ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุนุงุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุฃู‡ู„ ุฎุงุตุชู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ุฏู…ุช ู„ุฃู„ู‚ูŠ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู†ูŽุงุฑุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู„ูŠ ุฅุดุนุงู„ู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ูˆุงู„ุชุนุทุด ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‡ูŽุง ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุจุฐู„ูƒ ู…ู†ุชุตุจ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ู‡ ุฃุชุธู†ูˆู† ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃุชูŠุช ู„ุฃุตู„ุญ ุจูŽูŠู† ู‡ูŽู„ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู„ูŽุง ูุฑู‚ ุจูŽูŠู†ู‡ู… ููŽูŠูƒูˆู† ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉ ู…ูุชุฑู‚ูŠู† ูููŠ ุจูŠุจ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุงุซู’ู†ูŽุงู†ู ุนู„ู‰ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ ูˆูŽุงู„ู’ูˆู„ุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆุงู„ุงุจู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูู… ูˆูŽุงู„ุฃูู… ุนู„ู‰ ุงู„ูุงุจู’ู†ูŽุฉ ูˆุงู„ุฎุชู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ูƒู†ุฉ ูˆุงู„ูƒู†ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฎุชู†ุฉ ูู‡ุฐุงู†โ€Œโ€Œ ูุตู„ุงู† ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฑู‰ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ุง ู„ูŽู‡ูู… ู„ู… ู†ุจุนุซ ู„ุชู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุณ ู„ูŽูƒูู† ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุนูŽุงุดูุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ุฃูŽู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ุณู…ุน ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŠ ูˆูŽู„ู… ูŠุญูุธู‡ ูู„ุณุช ุฃุญูƒู… ุฃูŽู†ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ู… ุขุชู ู„ุฃุญูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆุฃุนู‚ุจู‡ุง ู„ูŽูƒูู† ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุจู’ู„ููŠุบ ุฃู‡ู„ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุงู†ู ุงู„ูุตู„ุงู† ุถุฏ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู‚ุจู„ู‡ู…ูŽุง ูˆูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŠูŠู† ูŠูƒุฐุจ ุงู„ุขุฎุฑ ุตุฑุงุญุงู‹
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู’ุนูŽุซ ู„ุชู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุณ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุขู…ูŽู†ุช ุจูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‚ุฏ ุนูŽู… ูˆูŽู„ู… ูŠุฎุต ูˆุจุฑู‡ุงู† ุจุทู„ูŽุงู† ุชุฃูˆูŠู„ูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนู†ูŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุจู’ุนูŽุซ ู„ุชู„ู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ุงู„ู…ุคู…ู†ุฉ ุจูู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุต ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูˆุฑุฏู‡ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ุจุนุซ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฑุณู„ู‹ุง ูˆูŽุฌุนู„ููˆุง ุทุฑูŠู‚ู‡ู… ุนู„ู‰ ุงู„ุณุงู…ุฑูŠุฉ ู„ูŠุนุฏูˆุง ู„ูŽู‡ู ุจู‡ูŽุง ููŽู„ู… ูŠู‚ุชู„ูˆู‡ ู„ุชูˆุฌู‡ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฑุดู„ุงู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑุฃู‰ ุฐูŽู„ููƒ ูŠูˆุญู†ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุณูŠุฏู†ูŽุง ุฃูŠูˆุงูู‚ูƒ ุฃูŽู† ุชูŽุฏู’ุนููˆ ูุชู†ุฒู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู†ูŽุงุฑุง ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽุชุญุฑู‚ ุนุงู…ุชู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูุนู„ ุงู„ูŠุงุณ ููŽุฑุฌุน ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูˆุงู†ุชู‡ุฑู‡ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุชูู… ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ูˆูŽุงุญ ู„ู… ูŠุจู’ุนูŽุซ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู„ุชู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ูุณ ู„ูŽูƒูู† ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ุง ุซู…ู‘ูŽ ุชูˆุฌู‡ูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุญุตู† ุขุฎุฑ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูุงุฑุชูุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุนู† ุจุงู„ุฃู†ูุณ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุจุนุซ ู„ุณู„ุงู…ุชู‡ุง ุจุนุถ ุงู„ู†ู‘ููููˆุณ ุฏูˆู† ุจุนุถ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุนูŽู†ู‰ ูƒู„ ู†ูุณ ูƒูŽุงููุฑูŽุฉ ุจูู‡ู ูˆู…ุคู…ู†ุฉ ุจูู‡ู ู„ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠุณู…ุนููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ู‡ูŽู„ูŽุงูƒ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ู„ู… ูŠู‚ุจู„ูˆู‡ ููŽุธู‡ุฑ ุชูƒุงุฐุจ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุฃูˆู„ ูˆุญุงุดู‰ ู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ู…ู† ุงู„ู’ููุณู‘ูŽุงู‚ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูƒุชุจููˆุง ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู…ุญุฑูุฉ ุงู„ู…ุจุฏู„ุฉ
ุซู…ู‘ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ู†ูŽุต ุฌู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุจู’ุนููˆุซ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆุฑ ูุตุญ ุฃูŽู†ู‡ ู†ูŽุจููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุญู‚ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃุตุฏู‚ูˆุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ู† ู‚ุจู„ ู†ูŽุจูŠุง ุนู„ู‰ ุงุณู’ู… ู†ูŽุจููŠ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒุงูุฃ ุจูู…ุซู„ ุฃุฌุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุฐุจ ูˆู…ุญุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุชูุงุถู„ ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุฃุฌูˆุฑู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุนุทูŠู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽู‚ูŽุท ู„ูŽุง ุจูุดูŽูŠู’ุก ุขุฎุฑ ุฃุตู„ุง ููŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฌุฑู‡ ููŽูˆู‚ ุฃุฌุฑ ุบูŽูŠุฑู‡ ููŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ุฃูุถู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฏูˆู†ู‡ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฌุฑู‡ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑ ุขุฎุฑ ูู‡ู…ุง ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุฏูˆู†ู‡ ูˆูŽู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุฌุฑู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ูุถู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุนู„ู… ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุจุงู„ุญุณ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒู„ ู…ู† ุงุชุจุน ู†ูŽุจูŠุง ู„ูŽู‡ู ู…ุซู„ ุฃุฌุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูƒู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ุณูŽูˆูŽุงุก ู„ูŽุง ูุถู„ ู„ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ูƒุฐุจ ูˆู…ุญุงู„ ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃุฌุฑ ูƒู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ุซู„ ุฃุฌุฑ ุจุงุทุฑ ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ูˆุจูˆู„ุณ ูˆู…ุงุฑู‚ุด ูˆู„ูˆู‚ุง ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุญุฏ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฎู„ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู…ูƒู† ููƒู„ู‡ู… ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุฅู„ู‡ู‡ู… ูƒุฐุจ ูˆุญุงุดู‰ ู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ู†ูŽุจููŠ ู…ู† ุฃู†ุจูŠุงุฆู‡ ุฃูŽูˆ ุฑุฌู„ ุตูŽุงุฏูู‚ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูƒู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŠู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุจุงุนุซ ู…ู„ูƒูŠ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠูƒ ู„ูŠุนุฏ ู„ูŽูƒ ุทุฑูŠู‚ูƒ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูƒุฐุจ ูููŠ ู…ูˆุถูุนูŠู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ูŠุญูŠู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ุญูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุบูŠุฑ ูŠุญูŠู‰ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูˆ ู„ู… ูŠูˆุญูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุณู… ุซูŽุงู„ูุซ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆุญู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ูˆุฌูˆุฏ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู†ูŽุจููŠ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฑูŽุณููˆู„ุง ู†ูŽุจูŠุง ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุจุฅุฌู…ุงุนู‡ู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ู… ูŠููˆุญ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ูŠูŽุณู’ุชูŽูˆููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุคู…ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ู† ู„ูŽุง ูŠูˆุญูŠ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ุซู„ ู…ู† ุงุณุชุฎู„ุตู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽูƒูŠู ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุงู„ูƒุฐุจุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŠู„ ูููŠู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ุง ุจุงุนุซ ู…ู„ูƒูŠ ุจูŽูŠู† ูŠูŽุฏูŠูƒ ู„ูุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ู„ูƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุฐุจ ุจุญุช ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงุจู’ู† ุฑุฌู„ ูˆูŽุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุนูŽุงุดูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู‚ุชู„ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุตูุฉ ุงู„ู’ู…ู„ูƒ ูˆูŽูŠุญูŠู‰ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู„ูƒุง ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ู„ูŽูƒูู† ุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุขุฏูŽู…ููŠู‘ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูƒุฐุจ ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ูˆุญุงุดุง ู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ู†ูŽุจููŠ ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฑุฌู„ ููŽุงุถู„ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู† ู…ูŽุชู‰ ุงู„ุดุฑุทูŠ ุงู„ู†ุฐู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒุฐุจ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู‡ู ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽู…ููŠู† ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูƒู… ู„ู… ูŠููˆู„ุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู† ุฃุญุฏ ุฃุดุฑู ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ุงู„ู…ุนู…ุฏุงู† ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู…ู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุบููŠุฑุง ูููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ู…ูู†ู’ู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุชุฃู…ู„ูˆุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุชุฑูˆุง ู…ูุตููŠุจูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑ ููŠู‡ู… ูˆู‚ุฑุฉ ุนููŠููˆู† ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุก ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ู’ุทู‚ ุจูู‡ู ุตุจูŠ ูŠูุฑู’ุฌูŽู‰ ูู„ุงุญู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู…ุฉ ูˆูƒุนุงุก ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏุฎูˆู„ุฉ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ุฃุฆุจุช ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠููˆู„ุฏ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู† ุฃุดุฑู ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฒุนู… ุฃูŽู† ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ูููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ููŽูƒู„ ู…ู† ูŠุฏู’ุฎู„ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูุคู…ู† ู…ู† ุจู†ูŠ ุขุฏู… ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูุถู„ ู…ู† ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุฃุฑุฐู„ ูˆุฃุตุบุฑ ู…ู† ูƒู„ ู…ูุคู…ู† ููŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‡ูˆุณ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุบุจุงูˆุฉ ุงู„ุณู…ุฌุฉ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ูˆูŽูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ุทู‘ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฑุนูˆู†ุฉ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ู…ูŽุชู‰ ูˆู†ุธุฑุงุคู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ูˆู‚ุงุญุฉ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุฎู’ููŽุงู ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูƒูˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ูƒู„ ูƒุชุงุจ ูˆู†ุจูˆุฉ ููŽุฅูู† ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุญูŠู‰
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุนู„ู‰ ุตุบุฑู‡ ูƒุฐุจุชุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู‚ูŠู„ ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู†ูŽุจููŠ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุณูุฆูู„ูŽ ููŽู‚ูŠู„ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ูŽุจููŠ ุฃูŽู†ู’ุช ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ุฅูู† ูƒู„ ู†ุจูˆุฉ ููŽุฅูู† ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุญูŠู‰ ููŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจูŠุง ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ู†ูŽุจููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆูŽู…ุฑู‘ูŽุฉ ู‡ููˆูŽ ุฃูƒุจุฑ ู…ู† ู†ูŽุจููŠ ุชุจูŽุงุฑูƒ ุงู„ู„ู‡ ูƒู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ู„ููŠุท ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ุงู„ู’ููŽุงุญูุด ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุฅูู† ูƒู„ ู†ุจูˆุฉ ูู…ู†ุชู‡ุงู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุนุฏ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ ุดูŽูŠู’ุก ููŽู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูู†ู‘ููŠ ุจุงุนุซ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก ูˆุนู„ู…ุงุก ุณุชู‚ุชู„ูˆู† ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆุชุตู„ุจูˆู† ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุจูุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูˆู…ู†ุชู‡ู‰ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ู‚ุฑูˆู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจุนุฏู‡ ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก ูˆูŽุฃูŽู† ู†ูŽุจูŠุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูˆู„ุณ ูุฃู†ุฐุฑู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŠุตู„ุจ ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูˆู‚ุง ูููŠ ุงู„ุงูุฑูƒุณูŠุณ ูู‚ุฏ ุญุตู„ูˆุง ุนู„ู‰ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูููŽุงูŠูŽุฉ
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฃูŽุชูŽุงูƒูู… ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจ ูู‚ู„ุชู… ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽุงูƒูู… ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽูŠุดู’ุฑุจ ูู‚ู„ุชู… ู‡ูŽุฐูŽุง ุตูŽุงุญุจ ุฎูˆุงู† ุดุฑูˆุจ ู„ู„ุฎู…ุฑ ุฎู„ูŠุน ุตุฏูŠู‚ ู„ู„ู…ุณุชุฎุฑุฌูŠู† ูˆุงู„ู…ุฐู†ุจูŠู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูƒุฐุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุฎู„ุงู ู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฃู…ุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŠู„ ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ู…ู† ุฃุฌู„ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑู‚ุด ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ู‡ ุงู„ู’ุฌูŽุฑูŽุงุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ุงู„ุตุญุฑูˆุงูŠ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชู†ูŽุงู‚ุถ ูˆูŽุฃุญุฏ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ูƒุฐุจ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ูˆูŽุฃู…ุง ุฎู„ุงู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ูŠุญูŠู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุฑุจ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽูŠุดู’ุฑุจ ูˆูŽุจู„ุง ุดูƒู‘ ุฅูู† ู…ู† ุฃุบู†ุงู‡ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆูŽุงู„ุดุฑุจ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูู‚ุฏ ุฃุจุงู†ู‡ ูˆูŽุฑูุน ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชู‡ ุนูŽู…ู‘ูŽู† ู„ู… ูŠุบู†ู‡ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูƒู„ ูˆูŽุงู„ุดุฑุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ููŠุญูŠู‰ ุฃูุถู„ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆู‚ุตุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽูŠุดู’ุฑุจ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุฅูู„ูŽู‡ ููŽูƒูŠู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ูˆูŽูŠุดู’ุฑุจ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู‡ูˆุณ ุฃูŽูƒุซุฑ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู† ุงู„ู†ุงุณูˆุช ู…ูู†ู’ู‡ู ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽูŠุดู’ุฑุจ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุฐุจ ู…ูู†ู’ูƒูู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู†ู’ุฏูƒูู…ู’ ู„ุงู‡ูˆุชุงู‹ ูˆู†ุงุณูˆุชุงู‹ ู…ูŽุนู‹ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุฆูŽุงู†ู ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู†ุงุณูˆุช ูˆูŽุญุฏู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูƒู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุฌู…ู„ูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู„ุขุฎุฑ ููŽู‚ูˆู„ููˆุง ุฅูุฐุง ุฃูƒู„ ู†ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูˆูŽุดุฑุจ ู†ุตู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูู‚ุฏ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ูƒูŽุฐุจู’ุชูู…ู’ ุจููƒูู„ ุญูŽุงู„ ูˆูŽูƒุฐุจ ุฃุณู„ุงููƒู… ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฃูƒู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูˆู†ุณุจุชู… ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ู†ุตูู‡ ู„ูŽุง ูƒูู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู… ุฃู†ุฐุงู„ ุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูโ€Œโ€Œ ูุตู„ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนุฌุจ ุฌุฏุง ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡ ุจูู„ูŽุง ุฎู„ุงู ุจูŽูŠู†ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู† ูƒูุฑู‡ู… ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูˆูŽุฃูŽุจูˆู‡ู ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ู†ุฐู„ ุจุงุทุฑุฉ ูููŠ ุฑุณุงุฆู„ู‡ ุงู„ู…ู†ุชู†ุฉ ู…ูŽุชู‰ ุฐูƒุฑ ุงู„ู„ู‡ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุฑูŽุจู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃู…ุฑุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุงุจู’ู† ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู… ุงู„ุงุจู’ู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูู‚ุฏ ูˆูŽุฌุจ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุตู„ุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู’ุฑูููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ูู‡ู… ุฌู‡ู„ุงุก ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆุจุงู„ุงุจู† ูˆูŽู…ู† ุฌู‡ู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ู… ูŠุนุฑูู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงููุฑ ูู‡ู… ูƒูุงุฑ ูƒู„ู‡ู… ุฃุณู„ุงูู‡ู… ูˆุฃุฎู„ุงูู‡ู… ุฃูŽูˆ ูƒุฐุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุฃูŽูˆ ูƒุฐุจ ุงู„ู†ุฐู„ ู…ูŽุชู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุนุงุฐ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽุจุฏู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ููŽุจูŽู‚ูŠุช ุงู„ุงุซู†ุชุงู† ูˆู‡ู…ุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณู…ูƒ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุญู‚ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุฌู‡ุงู„ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ุดุฑุทูŠ ู…ูŽุชู‰ ู…ู„ูู‚ ุฌูŽุงู‡ูู„ ูุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู‡ู… ู…ูŽุง ูŠุณุชุญูˆู† ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ู†ุนู… ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู…ู„ุนูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃุถุงููˆู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู‚ุทุน ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆุงู„ุฃู†ุจูŠุงุก ุงู„ุณุงู„ููŠู† ูƒู„ู‡ู… ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุญุฏ ูŠุนุฑู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูุงุนุฌุจูˆุง ู„ุนูŽุธูŠู… ูุณู‚ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฃุญู…ู‚ ู…ูŽุชู‰ ูˆุนุธูŠู… ุญูŽู…ูŽุงู‚ูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽู„ู‘ุฏู‡ู ูููŠ ุฏูŠู†ู‡ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽุฉ ูƒุซูŠุฑุง
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุชูˆุฑุงูˆูŠูŠู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ูŠูŽุง ู…ุนู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูุฑููŠุฏ ุฃูŽู† ุชูŽุฃู’ุชููŠู†ูŽุง ุจูุขูŠูŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูŠูŽุง ู†ุณู„ ุงู„ุณูˆุก ูˆูŽูŠูŽุง ู†ุณู„ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ุชุณุฃูˆู„ูˆู† ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉ ุบูŠุฑ ุขูŠูŽุฉ ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ููŽูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู† ูŠููˆู†ูุณ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ุญููˆุช ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซ ู„ูŽูŠูŽุงู„ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠูƒูˆู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุฌูŽูˆู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุจู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ูููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ู‡ู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ู…ู„ุนูˆู† ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูƒูู‰ ูููŠ ุจุทู„ูŽุงู† ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ูŽุงุฌููŠู„ู‡ู…ู’ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุฏูŠู†ู‡ู… ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุนุธูŠู…ุชูŠู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูŽุฃู’ุชู ู…ุฎุงู„ููŠู‡ ู‚ุทู‘ ุจูุขูŠูŽุฉ ูˆูŽุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุจุฐู„ูƒ ุจุฒุนู…ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู† ุขูŠูŽุงุชู‡ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุฐูƒุฑููˆู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุช

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุฎููู’ูŠูŽุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑู‘ ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉ ุงู„ู†ุฒุฑ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุชู‘ูŽุจุนููˆู‡ู ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ุชู‚ูˆู… ุจูู‡ู ุญุฌู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ู ุฃูŽูˆ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ูŠุฎุจุฑ ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ูŽุง ูŠุฑูŽูˆู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูุฑููŠู‡ู… ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช
ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง
ูˆุงู„โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œูุตู„ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุทุงู…ุฉ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ ุญูƒุงูŠุชู‡ู… ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠ ูŠููˆู†ูุณ ูููŠ ุจุทู† ุงู„ู’ุญููˆุช ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุจู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูŠุจู’ู‚ู‰ ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู… ุจู„ูŠุงู„ูŠู‡ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ูƒุฐุจุฉ ุดู†ูŠุนุฉ ู„ูŽุง ุญููŠู„ูŽุฉ ูููŠู‡ูŽุง ู„ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ุฌู…ุนูˆู† ูˆูŽูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุฃูŽู†ูŽุงุฌููŠู„ู‡ู…ู’ ุฃูŽู†ู‡ ุฏูู† ู‚ุฑุจ ู…ุบูŠุจ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุณุจุช ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ู† ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ู…ู† ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ููŽู„ู… ูŠุจู’ู‚ ูููŠ ุฌูŽูˆู ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ูˆูŽุจูŽุนุถ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ุง ูˆูŠุณูŠุฑุงู‹ ู…ู† ูŠูŽูˆู’ู… ุซูŽุงู† ููŽู‚ูŽุท ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ูƒุฐุจุฉ ู„ูŽุง ุฎูŽููŽุงุก ุจู‡ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆ ูƒุฐุจ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆู‡ู… ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุดุจู‡ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ุจูุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ูŽุง ุฑุฌู„ ูููŠ ูุฏุงู†ู‡ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃุฏู‚ ุงู„ุฒุฑุงุฑูŠุน ูƒู„ู‡ูŽุง ููŽุฅูุฐุง ู†ูŽุจุชูŽุช ุงุณุชุนู„ุช ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุจูู‚ููˆู„ ูˆุงู„ุฒุฑุงุฑูŠุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠู†ุฒู„ ูููŠ ุฃูŽุบู’ุตูŽุงู†ู‡ูŽุง ุทูŠุฑ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŠุณูƒู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุญุงุดู‰ ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู†ุฐู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ ุงู„ุจุตุงุฑุฉ ุจุงู„ูู„ุงุญุฉ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽุฃูŠู†ูŽุง ู†ูŽุจูŽุงุช ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ูˆุฑุฃูŠู†ุง ู…ู† ุฑุฃู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽุฉ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŠู†ูŽุง ู‚ุทู‘ ูˆู„ุงุฃุฎุจุฑู†ุง ู…ู† ุฑุฃู‰ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุทูŽุงุฆูุฑ ูˆูŽู…ุซู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู…ุณุงู…ุญุงุช ู„ูŽุง ุชู‚ุน ู„ู†ูŽุจููŠู‘ ุฃุตู„ุง ููŽูƒูŠู ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู‡ ูˆูŽุฌุนู„ ูŠููˆุตูŠ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุชู‡ู…ู’ ุจูˆุตุงูŠุง ูŠุนู’ุฌุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุฃููˆุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุนูู„ููˆู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉ ุฃู…ุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุญุฏุงุฏ ูˆูŽุฃู…ู‡ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŠูˆุณู ูˆุดู…ุนูˆู† ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ูˆุฃุฎูˆุชู‡ ุฃู…ุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูƒู„ู‡ู… ุนู†ุฏู†ูŽุง ููŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุฃููˆุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุดูƒูˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ูŠุณูˆุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุนู’ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุญุฑู…ุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠุชู‡ ูˆุจู„ุฏู‡ ูˆู„ุชุดูƒูƒู‡ู… ูˆูƒูุฑู‡ู… ู„ู… ูŠุทู„ุน ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ุนุฌุงูŠุจ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑู‚ุด ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ุชุณู…ุน ู…ูู†ู’ู‡ู ูˆุชุนุฌุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุนุฌุจ ุงู„ุดู‘ูŽุฏูŠุฏ ู…ู† ูˆูŽุตูŠุชู‡ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ุฃููˆุชููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑุฒู‚ู‡ุง ูˆูŽู…ู† ุฃูŽูŠู’ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุนูŽุงุฌููŠุจ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุธูŽู‡ุฑุช ุนู„ู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุญุฏุงุฏ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฃูŽุฎููˆ ูŠููˆุณูู ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆุดู…ุนูˆู† ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ุฃูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฃุฎูˆุงุชู‡ ู‡ู† ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ู…ูŽุนู†ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽู‡ูู… ูŠุณูˆุน ู„ูŽูŠู’ุณูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ูŠูƒูˆู† ู†ูŽุจููŠ ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุทู†ู‡ ูˆูŽุจูŽูŠู† ุนุดูŠุฑุชู‡ ูˆูŽูููŠ ุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุชู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู‚ูˆู‰ ุฃูŽู† ูŠูุนู„ ู‡ูู†ูŽุงู„ูƒ ุขูŠูŽุฉ ู„ูŽูƒูู† ูˆุถุน ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุนู„ู‰ ู…ุฑุถู‰ ู‚ูŽู„ููŠู„ ูุฃุจุฑุฃู‡ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏุฎู„ ูˆูŽุงู„ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ูˆูŽุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจููŠูŽุณููŠุฑ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุฌุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจูˆู‡ู ูˆูŽุฃู…ู‡ ูˆูŽุจุนุฏู‡ ุจููŠูŽุณููŠุฑ ู‚ูŽูˆู„ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ุฃู…ู‡ ู„ูŽู‡ู ูู‚ุฏ ุทูŽู„ูŽุจูƒ ุฃูŽุจูˆูƒ ูˆูŽุฃูŽู†ุง ู…ูŽุนูŽู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽู‚ุจู„ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃู…ู‡ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ูˆูŽุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู†ุฒู„ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุฑู†ุง ุญูˆู… ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃู…ู‡ ูˆูŽุฅูุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅุฎู’ูˆูŽุชู‡ ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทูˆุงู… ู†ุฐูƒุฑู‡ุง ุทุงู…ุฉ ุทุงู…ุฉ ุฅูู† ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู„ู‡ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ูุฏ ู…ูŽุนู’ุฑููˆู ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฅุฎูˆุฉ ูˆุฃุฎูˆุงุช ุณู…ู‰ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ูˆูŽุฉ ุจูุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆู‡ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ุฑุฌุงู„ ุณูˆู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนูˆู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ุฃู…ู‡ ุจูุฃูŽู† ู„ูŽู‡ู ูˆุงู„ุฏุงู‹ ุทู„ุจู‡ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠููˆุณูู ุงู„ู’ุญุฏุงุฏ ุฃูŽูˆ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ููŽุฃูŽู…ุง ุฃู…ู‡ ูู‚ุฏ ุงุชูู‚ู†ุง ู†ูŽุญู† ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุญู…ู„ุช ุจูู‡ู ุญู…ู„ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูˆูˆู„ุฏุชู‡ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู„ุฏ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‡ู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽุช ู„ู… ุชุญู…ู„ ุจูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุฏุฎู„ ู…ู† ุฃุฐู†ู‡ุง ูˆูŽุฎุฑุฌ ู…ู† ูุฑุฌู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ูููŠ ุงู„ู’ู…ููŠุฒูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุจูŽู‚ููŠ ุนู„ูŠู†ุง ุฃูŽู† ู†ูŽุนู’ุฑูู ูƒูŽูŠููŽ ุชูŽู‚ูˆู„ ุฃู…ู‡ ุนู„ูŠู‡ุง ุงู„ุณู„ุงู… ุนูŽู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญุฏุงุฏ ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุจูˆู‡ู ูˆูˆุงู„ุฏู‡ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฅูู† ุฒูˆุฌ ุงู„ู’ุฃูู… ูŠูุณู…ู‰ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุฃูŽุจูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ุจูƒู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒ ูƒูŽูŠููŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ูููŠ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุชู‘ูู‚ุช ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูˆุฃุฎูˆุงุชู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ู… ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ูŠููˆุณูู ุงู„ู†ุฌุงุฑ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญุฏุงุฏ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆุฌุฏ ู‚ุทู‘ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉ ุงู„ุนุจุฑุงู†ูŠุฉ ุฃูŽู† ูˆู„ุฏ ุงู„ุฑุจูŠุจ ู…ู† ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูู… ูŠูุณู…ู‰ ุฃูŽุฎุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู† ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู… ูˆู„ุฏุชู‡ู… ู…ู† ุงู„ู†ุฌุงุฑ ูู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ู…ู† ู‚ุฏู…ุงุฆู‡ู… ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูŠู„ูŠุงู† ู…ุทุฑุงู† ุทู„ูŠุทู„ุฉ ูˆูŽู†ุญู† ู†ุจุฑุฃ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽููŽุฑูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ุขู„ู‡ ู…ุนุจูˆุฏ ุฃู… ุฃูŽูˆ ุฎูŽุงู„ ุฃูŽูˆ ุฎูŽุงู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู† ุฎูŽุงู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฑุจูŠุจ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฎ ุฃูŽูˆ ุฃูุฎู’ุช ูˆุชุจุงู‹ ู„ุนู‚ูˆู„ ูŠุฏู’ุฎู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ู…ู† ุฃูŽู† ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฑุจูŠุจุงู‹ ู‡ููˆูŽ ุฒูˆุฌ ุฃู…ู‡ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูู…ูƒู†ู‡ูู… ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŠู† ู„ูุฃูŽู† ูŠูˆุญู†ุง ู‚ุฏ ุฑูุน ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฅุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูˆุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูุฌุนู„ู‡ู… ุทุจู‚ุชูŠู† ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุฅูู† ุฅุฎู’ูˆูŽุชู‡ ูƒูŽุงู†ููˆุง ู„ูŽุง ูŠูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆุชุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ุง ุดุงู‡ุฏู†ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุตุฏู‚ู†ุง ุฃูŽู† ู…ู† ูŠู„ู’ุนูŽุจ ุจู‚ุฐุฑู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ุณูู„ู‡ ูŠุตุฏู‚ ุจูุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญู…ู‚ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุชุจูŽุงุฑูƒ ู…ู† ุฃุฑุงู†ุง ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูŠู†ู’ุชูŽูุน ุฃุญุฏ ุจุจุตุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุณู…ุนู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุจุชู…ูŠูŠุฒู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠู‡ุฏูŠู‡ ุฎูŽุงู„ู‚ ุงู„ู’ู‡ุฏู‰ ูˆุงู„ุถู„ุงู„ ู†ุณู’ุฃูŽู„ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ุฏูŽุงู†ูŽุง ู„ู…ู„ุฉ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ุงู„ู’ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉ ุงู„ุณู„ูŠู…ุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠู†ุงูุฑู‡ ุงู„ู’ุนู‚ู„ ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠุถู„ู†ุง ุจุนุฏ ุฅูุฐู’ ู‡ุฏูŽุงู†ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู†ูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุนู„ู‰ ู…ูู„ู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆู†ุญู„ุฉ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽู…ุฐู‡ุจ ุงู„ู’ุญู‚ ู†ุงุฌูŠู† ู…ู† ุฎู„ู„ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽู†ุญู„ ุงู„ุถู„ุงู„ ูˆู…ุฐุงู‡ุจ ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽุฃ ูˆูŽูููŠ ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู†ุงู‡ ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุงุถุญ ูููŠ ุฃูŽู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃู„ููˆุง ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŠุงุฑูŠู† ู…ุณุชุฎููŠู† ุจูู…ู† ุฃุถู„ูˆู‡ ู…ุชู„ุงุนุจูŠู† ุจูุงู„ุฏู‘ูŠู†ู ูˆุงู„ุทุงู…ุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจูุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู„ู… ูŠูƒู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ูŠู‚ูˆู‰ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู† ุนู„ู‰ ุขูŠูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุนู‚ู„ ู„ุนู„ู…ูˆุง ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ูŽูŠุณุช ุตูุฉ ุขู„ู‡ ูŠูุนู„ ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุก ุจู„ ุตูุฉ ุนุจุฏ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ ู…ูุฏุจุฑ ู„ูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ู…ู† ุฃู…ุฑู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุณู…ุนู‡ู… ูŠู†ุณุจูˆู†ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ูˆู„ุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญุฏุงุฏ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุจูˆู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูู‚ุฏ ุญู‚ู‚ูˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุญุฏ ุดูŽูŠู’ุฆูŽูŠู’ู†ู ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ู„ูŽู‡ู…ุง ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู’ุญู‚ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑู‡ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ู† ุฎู„ุงู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ู… ุฌู…ู„ูŽุฉ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุณู…ุน ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฐุจ ููŽุฃู‚ุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ู… ูŠูู†ูƒุฑู‡ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุตูุฉ ุณูˆุก ูˆุชู„ุจูŠุณ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŠู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ู… ูŠูุทู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู… ุนู„ู‰ ุชุจุฏูŠู„ู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุญู‚ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽุง ูŠุนู’ุฏู… ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุญุฑู…ุชู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ูˆูŽุทู†ู‡ ูˆูŽุฃู‡ู„ ุจูŽูŠุชู‡ ููŠุง ุนู‚ูˆู„ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ ูˆูŽูŠูŽุง ุฃุฏู…ุบุฉ ุงู„ุฅูˆุฒ ู„ูŽูˆ ุนู‚ู„ุชู… ุฃู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูƒููŠูƒู… ุฃูŽู† ุชูŽู‚ูˆู„ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ุดู‡ุฏ ุงู„ุนูŠุงู† ุจุตุฏู‚ู‡ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชู‡ ูููŠู‡ู ูˆุชุชุฑูƒูˆุง ุงู„ุฑุนูˆู†ุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ู… ุชู‚ุฏุฑูˆุง ู…ูู†ู’ุฐู ุฃู„ู ุนูŽุงู… ุนู„ู‰ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽุง ุชุนุชู‚ุฏูˆู†ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจู‚ู„ูˆุจูƒู… ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ุฏุฑุชูƒู… ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจุฃู„ุณู†ุชูƒู… ูˆูŽูƒู„ู…ุง ุฑู…ุชู… ูˆูŽุฌู‡ุง ู…ู† ูˆูุฌููˆู‡ ุงู„ู†ูˆูƒ ุงู†ูุชู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุจูŽุงุจ ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู‚ุจู„ ู„ูƒู… ุจูู‡ู ูˆู†ุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ู† ุงู„ุถู„ุงู„
โ€Œโ€Œูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุจุงุทุฑุฉ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽุจู’ุฑูŽุฃ ุจู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ููŽูƒู„ ู…ูŽุง ุญุฑู…ุชู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูƒูˆู† ู…ุญุฑู…ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ุฃุญู„ู„ุชู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠูƒูˆู† ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุจุนุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุจุฃูŽุฑู’ุจุนูŽุฉ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุจุงุทุฑุฉ ู†ูŽูุณู‡ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ุจุงู„ู’ูƒู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุชูŽุจูุนู†ููŠ ูŠูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชุนุงุฑุถู†ูŠ ููŽุฅู†ู‘ูŽูƒ ุฌูŽุงู‡ูู„ ุจู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุนู„ู‰ ู‚ู„ุชู‡ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽู„ููŠู„ ูˆู…ู†ุชู† ูƒุจุนุถ ู…ูŽุง ูŠูุดุจู‡ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูƒุฑู‡ ุฐูƒุฑู‡ ุณุคุชุงู† ุนุธูŠู…ุชุงู† ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุจุฑู’ุก ุฅูู„ูŽู‰ ุจุงุทุฑุฉ ุงู„ู†ุฐู„ ุจู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูˆู„ุงู‡ ุฎุทุฉ ุงู„ุฃู„ูˆู‡ูŠุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ุชุฌูˆุฒ ู„ุบูŠุฑ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุญุฏู‡ ู„ูŽุง ุดุฑูŠูƒ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุฃูŽู† ูƒู„ ู…ูŽุง ุญุฑู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูƒู„ ู…ูŽุง ุญู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ูŠูŽูุฉ ุฃูŽู†ู‡ ุฅูุซู’ุฑ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุชู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู…ูุงุชูŠุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆุชูˆู„ูŠุชู‡ ุฎุทุฉ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุดูŽุฑููŠูƒุง ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ููŽุฑุฏุง ุฏูˆู†ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู…ุนูŽุงุฑุถ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุงู‡ูู„ ุจู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู† ููˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู„ูŽุฆูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุฏู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ู‚ุฏ ุฎุฑู‚ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ุฅูุฐู’ ูˆู„ูŠ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู‡ูู„ุง ุจู…ุฑุถุงุฉ ุงู„ู„ู‡ ู…ูุฎูŽุงู„ูุง ู„ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูุถูŽุงุก ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ู„ุณูˆุกุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุฏ ุฅูุฐู’ ู…ู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุตูุชู‡ ู„ูŽุง ูŠุตู„ุญ ุฃูŽู† ูŠุจุฑุฃ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจู…ูุงุชูŠุญ ูƒู†ูŠู ุฃูŽูˆ ุจูŽูŠุช ุฒุจู„ ูˆูŽู„ูŽุฆูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตุฏู‚ ูˆูŽุฃุตูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ู‚ุฏ ูƒุฐุจ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ุทู‘ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูƒุฑููˆุง ุนูŽู†ู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ู‚ูŽุงู„ูŽุฉ ูƒูŽุงููุฑ ุดูŽุฑู‘ ุฎู„ู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุจุนุฏ ุฃูŽู†ู‡

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ูƒูŽู„ูŽุงู… ุญู‚ ูŠุดู’ู‡ุฏ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ุนูŠู† ุจุงุทุฑุฉ ุดุงู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‡ู ุณุฎุท ุงู„ู„ู‡ ูˆุบุถุจู‡ ุซู…ู‘ูŽ ุนุฌุจ ุซูŽุงู„ูุซ ุฃู†ู†ุง ู‚ุฏ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ุจู„ ุฃุฑ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃุดุฑูƒ ู…ูŽุนูŽ ุจุงุทุฑุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุฑุฏู‡ ุจู‡ูŽุง ู‡ูŽุง ู‡ูู†ูŽุง ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹ ูˆูŽูููŠ ุฌูู…ู’ู„ูŽุชู‡ู…ู’ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุจุฑุดูˆุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏุฑู‡ู…ุง ุฃูŽุฎุฐู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุฌู…ูŠุนู‡ู… ู…ูŽุง ุญุฑู…ุชู…ูˆู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽู…ูŽุง ุญู„ู„ู…ุชู…ูˆู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููŠุง ู„ูŽูŠู’ุช ุดุนุฑูŠ ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ุฅูู† ุงุฎู’ุชู„ูููˆุง ูููŠู…ูŽุง ูˆู„ุงู‡ู… ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูุฃุญู„ ุจูŽุนุถู‡ู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽุญุฑู…ู‡ ุขุฎุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ูƒูŽูŠููŽ ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ุญูŽุงู„ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ู‚ุฏ ูŠูŽู‚ุน ุฃู‡ู„ู‡ู…ุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุณูู„ุฉ ูููŠ ุดุบู„ ูˆูŽูููŠ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ูˆูŽุญู„ ู…ูŽุนู‹ุง ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฃูŠ ุฎู„ุงู ุฃุนุธู… ู…ู† ุชูŽุญู’ู„ููŠู„ ูŠู‡ูˆุฐุง ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุฃูŽุฎุฐู‡ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏุฑู‡ู…ุง ุฑุดูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุฒู„ู‡ ุนูŽู† ุฎุทุฉ ุงู„ุฅู„ู‡ูŠุฉ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ูˆู„ุงู‡ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ูู„ุนู…ุฑูŠ ุฅูู† ู…ู† ู‚ุฏุฑ ุฃูŽู† ูŠูˆู„ูŠู‡ุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู‚ุงุฏุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุนูŽุฒู’ู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ูˆู„ุนู…ุฑูŠ ู„ู‚ุฏ ุฑุฐู„ุช ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฃุฑุฐุงู„ ุญูŽู‚ู‹ุง ุฅูุฐู’ ูŠูŽู„ูŠู‡ูŽุง ุงู„ุณุฑุงู‚ ูˆูŽู…ู† ู„ูŽุง ุฎูŠุฑ ูููŠู‡ู ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนุฒู„ูˆู† ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุง ู…ุคูˆู†ุฉ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู„ูŽูˆ ุฏูƒุช ุงู„ู’ุฌุจูŽุงู„ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ุฏูƒุงู‹ ูˆุฎุฑุช ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ุงู„ู’ุนู„ูŽุง ูˆุตุนู‚ ูƒู„ ุฐููŠ ุฑูˆุญ ุนูู†ู’ุฏ ุณูŽู…ุงุน ูƒูุฑ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฎุณุงุณ ู„ู…ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ุจูƒุจูŠุฑ ูˆุญุณุจู†ุง ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู†ุนู… ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ู† ุฃุญุฏ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู† ู„ูŽุง ุซูŽุงู„ูุซ ู„ูŽู‡ู…ุง ุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู† ุจุงุทุฑุฉ ูˆุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู…ูˆู„ูŠู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฎุทุฉ ู„ูŽุง ูŠุญู„ู„ูˆู† ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุญุฑู…ููˆู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจููˆูŽุญู’ูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู†ูŽุง ู‚ุจู„ ุฃูŽู† ูƒู„ ู†ุจูˆุฉ ูู…ู†ุชู‡ุงู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุญูŠู‰ ุจู† ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุฌุนู„ ู„ุจุงุทุฑุฉ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุก ุงู„ุญูƒู… ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู… ูˆุงู„ุชุญู„ูŠู„ ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุฃู†ูุณู‡ู… ุจูู„ูŽุง ูˆูŽุญูŠ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ููŽูŠุฌุจ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู…ูŽุชู‰ ุญุฑู…ููˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุญุฑู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุชุจูŽุงุนุง ู„ุชุญุฑูŠู…ู‡ู… ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ุญู„ู„ูˆุง ุดูŽูŠู’ุฆุง ุญู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงุชุจูŽุงุนุง ู„ุชุญู„ูŠู„ู‡ู… ูู„ุฆู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ุฎุทุฉ ุฎุณู ูˆู†ุฑู‰ ุจุงุทุฑุฉ ุงู„ู†ุฐู„ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ุฃูˆุบุงุฏ ู‚ุฏ ุตูŽุงุฑููˆุง ุญูƒุงู…ุงู‹ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุตูŽุงุฑ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุชูŽุงุจุนุง ู„ูŽู‡ูู… ูˆุญุงุดู‰ ู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูˆูŽู…ูŽุง ู†ุฑู‰ ุจุงุทุฑุฉ ุงู„ู…ู†ุชู† ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุงู„ุฑุฐู„ุฉ ุญุตู„ูˆุง ู…ู† ู…ูŽููŽุงุชููŠุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽู…ู† ุฎุทุฉ ุงู„ุฃู„ู‡ูŠุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุญู„ู‚ ุงู„ู„ุญู‰ ุจุงู„ู†ุชู ูˆุนูŽู„ู‰ ุถุฑุจ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑ ุจุงู„ุณูŠุงุท ูˆุงู„ุตู„ุจ ุฃู…ุง ุจุงุทุฑุฉ ูุฏุจุฑู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽูˆู‚ ูˆูŽุฑูŽุฃุณู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุณู’ููŽู„ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ูŠุนู„ู… ูƒู„ ู…ูุณู„ู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูŠุณู…ูˆู†ู‡ู… ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŠุฒุนู…ูˆู† ุฃูŽู†ู‡ู… ูƒูŽุงู†ููˆุง ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ู„ู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒุจุงุทุฑุฉ ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ุงู„ุดุฑุทูŠ ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุงุฎุณุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ู„ู… ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู‚ุทู‘ ู…ูุคู…ู†ูŠู† ููŽูƒูŠู ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ุจู„ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ู…ุณุชุฎููŠู† ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃู…ุง ู…ู‚ุฑูŠู† ุจุงู„ุงู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู…ุนุชู‚ุฏูŠู† ู„ุฐูŽู„ููƒ ุบุงู„ูŠู† ูููŠู‡ู ูƒุบู„ูˆ ุงู„ุณุจุฆูŠุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ูุฑู‚ ุงู„ุบุงู„ูŠุฉ ูููŠ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูˆูƒู‚ูˆู„ ุงู„ุฎุทุงุจูŠุฉ ุจุงู„ุงู„ู‡ูŠุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุญู„ุงุฌ ุจุฅู„ู‡ูŠุฉ ุงู„ุญู„ุงุฌ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ูƒูุงุฑ ุงู„ุจุงุทู†ูŠุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุงู„ู„ู‘ูŽุนู’ู†ูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ุฏุณูˆุณูŠู† ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุฒู’ุนู… ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ู„ุฅูุณุงุฏ ุฏูŠุซ ุฃูŽุชุจูŽุงุน ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุฅุถู„ุงู„ู‡ู… ูƒุงู†ุชุตุงุจ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุณุจุฃ ุงู„ู’ุญูู…ู’ูŠูŽุฑููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุนุจูŠุฏ ูˆูŽุฃุจูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุนุฌุงู†ูŠ ูˆูŽุฃุจูŠ ุฒูŽูƒูŽุฑููŠู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŠุงุท ูˆูŽุนู„ูŠ ุงู„ู†ุฌุงุฑ ูˆูŽุนู„ูŠ ุจู† ุงู„ู’ูุถู„ ุงู„ุฌู†ุฏูŠ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฏุนุงุฉ ุงู„ู‚ุฑุงู…ุทุฉ ูˆุงู„ู…ุดุงุฑู‚ุฉ ู„ุฅุถู„ุงู„ ุดูŠุนูŽุฉ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููˆุตู„ูˆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูŠู’ุซู ุนุฑู ูˆูŽุณู„ู… ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู…ู† ู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ุดู‘ููŠุนูŽุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุซู†ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ููŽุฃููˆู„ูŽุฆููƒ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุญูŽู‚ู‹ุง ู†ุฏูŠู† ู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุจุญุจู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ุฃุณู…ุงุฆู‡ู… ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ู… ูŠุณู…ู‡ู… ู„ู†ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฅู†ู†ุง ู†ุจุช ูˆู†ูˆู‚ู† ูˆู†ู‚ุทุน ุจูุฃูŽู† ุจุงุทุฑุฉ ุงู„ู’ูƒุฐู‘ูŽุงุจ ูˆูŽู…ูŽุชู‰ ุงู„ุดุฑุทูŠ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงู„ู…ุณุชุฎู ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงู„ู†ุฐู„ูŠู† ูˆู…ุงุฑู‚ุณ ุงู„ู’ููŽุงุณูู‚ ูˆู„ูˆู‚ุง ุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑ ูˆุจูˆู„ุณ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู‚ุทู‘ ู…ู† ุงู„ุญูˆุงุฑูŠูˆู† ู„ูŽูƒูู† ู…ู† ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูููŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ูŽุง ูˆูƒูุฑุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
โ€Œโ€Œูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ูˆูŽุฃุนู„ู… ูŠุณูˆุน ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู† ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ู…ู† ุฏูุฎููˆู„ ุจุฑุดู„ุงู… ูˆูŽุญู…ู„ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ู…ู† ุฃูƒูŽุงุจูุฑ ุฃูŽู‡ู„ู‡ูŽุง ูˆุนู„ู…ุงุฆู‡ู… ูˆู‚ุชู„ู‡ู… ู„ูŽู‡ู ูˆู‚ูŠุงู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูุฎู„ุงุจู‡ ุจุงุทุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชุนูู‰ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตูŠุจูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุณูŠุจู„ู‰ ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูููŠ ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆูŽูŠู‚ุชู„ ูˆูŠุญูŠุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู†ูŽูุณู‡ ูุญุฒู†ุฒุง ู„ุฐูŽู„ููƒ ุญุฒู†ุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ูˆูŽูููŠ ุฃูˆู„ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑู‚ุด ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅูู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุณูŠุจู„ู‰

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ูููŠ ุฃูŽูŠุฏูŠ ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู† ููŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ ููŽุฅูุฐุง ู‚ุชู„ ูŠู‚ูˆู… ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุฃู…ุง ู‡ู… ููŽู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽูููŠ ู‚ุฑุจ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ุงุซู†ูŠ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹ ุฃูŽู†ุง ู…ุชุตุนุฏ ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฑุดู„ุงู… ูˆู†ูƒู…ู„ ูƒู„ ู…ูŽุง ู†ุจุฃุช ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุนูŽู† ุงุจู’ู† ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ูˆูŠุณูŠุฑูˆู† ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณ ูŠุณุชู‡ุฒุคู† ุจูู‡ู ูˆูŠุฌู„ุฏูˆู†ู‡ ูˆูŠุจุตู‚ูˆู† ูููŠู‡ู ูˆูŽุจุนุฏ ุฌู„ุฏู‡ู…ู’ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ ูŠู‚ุชู„ูˆู†ู‡ ูˆูŠุญูŠุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ููŽู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃู„ู‚ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ู…ุนู‚ุฏุงู‹ ู„ูŽุง ูŠูู‡ู…ูˆู†ู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ูƒุฐุจุงุช ู…ู† ุทูˆุงู… ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุฃูŽุญุฏู‡ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃุฎู’ุจุฑู‡ูู… ุนูŽู† ู†ูŽูุณู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‚ุชู„ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉ ู…ุชูู‚ุฉ ุนูู†ู’ุฏ ุฐูƒุฑู‡ู… ู„ุตู„ุจู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูŽุงุชูŽ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจูŽุฉ ุญุชู ุฃูŽู†ูู‡ ูˆูŽู„ู… ูŠู‚ุชู„ ุฃุตู„ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ุทุนู†ู‡ ุจุนุฏ ู…ูŽูˆุชู‡ ุฃุญุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุท ุจูุฑูู…ู’ุญ ูููŠ ุฌู†ุจู‡ ููŽุฎุฑุฌ ู…ู† ุงู„ุทุนู†ุฉ ุฏู… ูˆูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูุซู’ุจูŽุงุช ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู„ุงุชูุงู‚ู‡ู… ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฃุฎู’ุจุฑู‡ูู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠู‚ุชู„ ูˆุงุชูุงู‚ู‡ู… ูƒู„ู‡ู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠู‚ุชู„ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ุณูˆุกุฉ ุฌุฏุง ูˆุญุงุดู‰ ู„ู„ู‡ ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ู†ูŽุจููŠ ุฃูŽูˆ ูŠู†ุฐุฑ ุจุจุงุทู„ ู‡ูŽุฐูู‡ ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŠู† ู„ูŽุง ุนูŽู„ุงู…ูŽุฉ ุฃู‡ู„ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูŠู‚ูˆู… ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุซู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูู‚ุช ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒู„ู‡ูŽุง ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุญูŠู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูู† ูููŠ ุขุฎุฑ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุฏูุฎููˆู„ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุณุจุช ูˆุญุณุจูƒ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฐูƒุฑููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠุญู†ุท ุงุณุชุนุฌุงู„ุงู‹ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชุฏุฎู„ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ุณุจุช ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุฏ ู‚ุจู„ ุงู„ู’ูุฌู’ุฑ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ูƒุฐุจุฉ ููŽุงุญูุดูŽุฉ ู†ุณุจูˆู‡ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูˆุญุงุดู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ู…ุซู„ู‡ูŽุง ูˆูƒุฐุจุฉ ุซูŽุงู„ูุซูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฅูุฎู’ุจูŽุงุฑ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู†ู‡ู… ููŽู‡ู…ูˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุญุฒู†ูˆุง ุญุฒู†ุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ู„ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุฃูŽู† ุจุงุทุฑุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุชุนูู‰ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุตูŠุจูƒ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุก ูˆุฅุฎุจุงุฑ ู…ุงุฑู‚ุณ ูˆู„ูˆู‚ุง ุฃูŽู†ู‡ู… ู„ู… ูŠูู‡ู…ูˆุง ู…ูุฑูŽุงุฏู‡ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูƒุงุฐุจ ููŽุงุญุด ู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ุน ู…ู† ุตูŽุงุฏูู‚ูŠู† ููŽูƒูŠู ู…ู† ู…ุนุตูˆู…ูŠู† ูู„ุงุญ ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ู…ู† ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ูˆุถุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูุณุงู‚ุงู‹ ู„ูŽุง ุฎูŠุฑ ููŠู‡ู… ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
โ€Œโ€Œูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ูŽุฆูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู… ุฅููŠู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ู‚ุฏุฑ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู„ุชู‚ูˆู„ู† ู„ู„ุฌุจู„ ุงุฑุญู„ ู…ู† ู‡ูู†ูŽุง ููŠุฑุญู„ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชุนุงุตู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽู‚ูŽุจู„ู‡ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ุง ุจูู‡ู ุฃูŽู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุนุฌุฒูˆุง ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงุก ุฑุฌู„ ุจูู‡ู ุฌู† ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃูŽุจุฑูŽุฃูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู ู„ู… ุนุฌุฒู†ุง ู†ูŽุญู† ุนูŽู† ุฅุจุฑุงุฆู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชุดูƒูƒู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฏูŽุนูŽุง ุนู„ู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุชูŠู† ุฎุถุฑุงุก ููŠุจุณุช ู…ู† ูˆูŽู‚ุชู‡ูŽุง ููŽุนุฌุจ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃูŽู…ููŠู† ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูƒู… ู„ูŽุฆูู† ุขู…ู†ุชู… ูˆูŽู„ู… ุชูŽุดูƒูˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ุชูŠู†ุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ูŽุง ู„ูŽูƒูู† ู…ูŽุชู‰ ู‚ูู„ู’ุชูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุฌุจู„ ุงู†ู‚ู„ุน ูˆุงู†ุทุฑุญ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ุชู…ู‘ ู„ูƒู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ู† ุขู…ู† ุจููŠ ุณูŠูุนู„ ุงู„ุฃูุงุนูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูุนูŽู„ู‡ูŽุง ุฃูŽู†ุง ูˆุณูŠูุนู„ ุฃุนุธู… ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุซูŽู„ูŽุงุซ ุทูˆุงู… ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุฎู„ูˆุง ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ุซู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฃุดู‚ูŠุงุก ุจุนุฏู‡ู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ู…ู† ุฃูŽู† ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูุคู…ู†ูŠู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃูŽูˆ ุบูŠุฑ ู…ูุคู…ู†ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ุณู… ุซูŽุงู„ูุซ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู…ู†ูŠู† ูู‚ุฏ ูƒุฐุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูููŠู…ูŽุง ูˆุนุฏู‡ู… ุจูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุฌู‡ุงุฑุงู‹ ูˆุญุงุดู‰ ู„ูŽู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ูˆูŽู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุญุฏ ู‚ุทู‘ ู‚ุฏุฑ ุฃูŽู† ุชุฃุชู…ุฑ ู„ูŽู‡ู ูˆุฑู‚ุฉ ููŽูƒูŠู ุนู„ู‰ ู‚ู„ุน ุฌุจู„ ูˆุฅู„ู‚ุงุฆู‡ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ุบูŠุฑ ู…ูุคู…ู†ูŠู† ุจูู‡ู ูู‡ู… ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูŠุฑ ูููŠ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุตุฏู‚ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูุคู’ุฎูŽุฐ ุงู„ุฏู‘ูŠู† ุนูŽู† ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุฃูŽู† ูŠุฌูŠุจูˆุง ุฅูุฐู’ ุณุฃู„ู†ุงู‡ู… ุฃูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ู’ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ุฃู… ู„ูŽุง ูˆุชุคู…ู†ูˆู† ุจุงู„ู…ุณูŠุญ ุฃู… ู„ูŽุง ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู†ุนู… ู†ูŽุญู† ู…ูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู†ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูƒุฐุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุจูŽู‚ูŠู†ูŽุง ูููŠู…ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุจูู‡ู ู…ู† ุฃูŽู† ู…ู† ูููŠ ู‚ู„ุจู‡ ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ูŠูŽุฃู’ู…ุฑ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ ุจูุฃูŽู† ูŠู†ู‚ู„ุน ููŠู†ู‚ู„ุน ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ูƒูู… ุฃุญุฏ ูŠู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุชูŠุจูŠุณ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุจุฏุนุงุฆู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนู„ู‰ ู‚ู„ุน ุฌุจู„ ู…ู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ูˆูŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจู†ูŽุง ู‚ุฏุฑ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู…ู† ุฅููŠู…ูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุญู† ู…ูุคู…ู†ููˆู†ูŽ ุจูู‡ู ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุตูŽุฏู‚ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุญูŽู‚ู‹ุง ุงู†ู’ุธูุฑ ูƒูŽูŠููŽ ูƒุฐุจููˆุง ุนู„ู‰ ุฃู†ูุณู‡ู… ูˆุถู„ ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุชุฑูˆู† ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆุฃู†ุจูŠุงุคู‡ ูˆูŽูƒุฐุจ ู…ูŽุชู‰ ูˆุจุงุทุฑุฉ ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆู…ุงุฑู‚ุด ูˆู„ูˆู‚ุง ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูƒุฐุงุจูˆู† ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ู‚ู„ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ุจูŽุนุถ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆู‡ู…ู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŠ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู‰ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุนู„ูˆ ุนู„ู‰ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ุฒุฑุงุฑูŠุน ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณูƒู† ุงู„ุทูŠุฑ ูููŠู‡ูŽุง ููŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ู„ู… ูŠู‚ู„ ูููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ู…ุซู„ ุดุฌุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ุซู„ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุตูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃุฏู‚ ุงู„ุฒุฑุงุฑูŠุน ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู…ู† ุฃูŽูˆ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุฃู…ุง ุงู„ุดุงูƒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุชู‰ ุฏุฎู„ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุดูƒู‘ ุจูŽุทู„ ูˆูŽุญุตู„ ุตูŽุงุญุจู‡ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ููŽูƒูŠู ูˆูŽู„ู… ูŠุฏุนู†ุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุจุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ูููŠ ุดูƒู‘ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ ุงู„ู’ููŽุงุณูุฏ ุจู„ ุฒูŽุนูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู„ุชุดูƒูƒู… ู„ูŽุฆูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูƒู… ุฅููŠู…ูŽุงู† ู‚ุฏุฑ ุญูŽุจู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ุฎูŽุฑู’ุฏูŽู„ ู„ุชู‚ูˆู„ู† ู„ู„ุฌุจู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ู„ูŽุฆูู† ุขู…ู†ุชู… ูˆูŽู„ู… ุชูŽุดูƒูˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจููŠูŽู‚ููŠู† ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตููˆุต ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุฏููŠู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุฎู„ุงู ุงู„ุดู‘ูŽูƒ ู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ุญ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ูููŠ ุฅู†ุฌูŠู„ ูŠูˆุญู†ุง ู…ู† ุขู…ู† ุจููŠ ุณูŠูุนู„ ุงู„ุฃูุงุนูŠู„ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูุนู„ ุฃูŽู†ุง ููŽุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู† ุจูู‡ู ุณุฃู„ู†ุงูƒู… ุฃูŽูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูƒูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃู… ู„ูŽุง ููŽู‚ูˆู„ููˆุง ู…ูŽุง ุจุฏุง ู„ูƒู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูˆูŽุฃู…ุง ุฃูŽู†ุง ููŽู„ูŽูˆ ุณูŽู…ูุนุช ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ู…ูู…ู‘ูŽู† ูŠูŽุฏุนููŠ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ู„ู…ุง ุชุฑุฏุฏุช ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽู‚ููŠู† ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ูˆูŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ุทู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎุชุฑุน ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ุณูู„ุฉ ู…ูŽุชู‰ ูˆูŠูˆุญู†ุง ูˆุฃู…ุซุงู„ู‡ู… ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ูƒูู„ู‡ ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑ ู…ูŽุชู‰ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูˆุฑุฏู†ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆู„ุฃุตุญุงุจู‡ ุฃูŽู†ู‡ู… ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุนุฌุฒูˆุง ุนูŽู† ุฅูุจู’ุฑูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู† ู„ุดูƒู‡ู… ููŽุดู‡ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฅููŠู…ูŽุงู† ู„ู… ูŠุนู’ุฌุฒููˆุง ุนูŽู† ุฐูŽู„ููƒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูููŠู…ูŽุง ุญูƒูˆุง ุนูŽู†ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ุฃูŽูˆ ุตูŽุงุฏูู‚ุง ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุตูุฉ ุณูˆุก ูˆุงู„ูƒุงุฐุจ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู†ูŽุจูŠุง ููŽูƒูŠู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฏูู‚ุง ููŽุฅูู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุฃุฎุฐููˆุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู… ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูŠุณู…ูˆู†ู‡ู… ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูˆู‚ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ูƒูุงุฑ ุดูƒุงูƒ ููŽูƒูŠู ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฏูŠู†ู‡ู… ุนูŽู† ูƒูุงุฑ ุดูƒุงูƒ ู„ูŽุง ู…ุฎุฑุฌ ู„ูŽู‡ูู… ู…ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ูˆูŽู„ูŽูˆ ู„ู… ุชูƒู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ูููŠ ุฃูŽู†ูŽุงุฌููŠู„ู‡ู…ู’ ูƒู„ู‡ูŽุง ู„ูƒูุช ูููŠ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ู‡ูŽุง ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ูŽุง ู‡ู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ู… ุงู„ู…ู†ุชู† ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนุฌุจ ูƒูู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ูŠุดู’ู‡ุฏ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุจูุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู ูˆู‡ู… ูŠุญูƒูˆู† ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏ ูˆู„ุงู‡ู… ุฎุทุฉ ุงู„ุงู„ู‡ูŠุฉ ูˆูˆู„ุงู‡ู… ุฑูุชู’ุจูŽุฉ ุงู„ุฑุจูˆุจูŠุฉ ูููŠ ุฃูŽู† ูƒู„ู…ุง ุญุฑู…ููˆู‡ู ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽูƒู„ู…ุง ุญู„ู„ูˆู‡ ูููŠ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ููŽูƒูŠู ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‡ู„ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุงู‚ูุถ ู…ู† ุฏู…ุงุบู‡ ุณูŽุงู„ู… ุฃูŽูˆ ูููŠู‡ู ุขููŽุฉ ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูˆู„ูŠุฏ ุฃูุงูƒ ูƒูŽุงุฐูุจ ูˆุงุฎุชุฑุงุน ุนูŠุงุฑ ู…ุชู„ุงุนุจ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ู† ุงู„ุฎุฐู„ุงู†
โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œูุตู„
ูููŠ ู‚ุฑุจ ุขุฎุฑ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู…ูู† ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฅูุฐุง ุงุฌู’ุชู…ุน ุงุซู’ู†ูŽุงู† ู…ูู†ู’ูƒูู… ุนู„ู‰ ุฃูŽู…ุฑ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุณุฃู„ุงู† ุดูŽูŠู’ุฆุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุฌุงุจู‡ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃุจูŠ ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆูŽุญูŽูŠู’ุซู ุงุฌู’ุชู…ุน ุงุซู’ู†ูŽุงู† ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุนู„ู‰ ุงุณู’ู…ููŠ ููŽุฃูŽู†ุง ู…ุชูˆุณุทู‡ู…
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุธุฑูŠู ุฌุฏุง ูˆูŽูƒุฐุจ ู„ูŽุง ูŠู…ุทู„ ุธูู‡ููˆุฑู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุนู†ูŠ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู…ุฎุงุทุจุฉ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ูƒู„ ู…ู† ุขู…ู† ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู‡ููˆูŽ ูƒุฐุจ ุธูŽุงู‡ุฑ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠุดูƒ ุฃุญุฏ ูููŠ ุฃูŽู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุฃูŽู† ูŠูุฌููŠุจู‡ูู…ู’ ู…ู† ุฏูŽุนูˆู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽุนูˆู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฏูŠู†ู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู† ูŠุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุต ู…ู† ูุชู† ู…ู† ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูู… ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ
ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ู„ู… ูŠุณู’ุฃูŽู„ููˆู† ู‚ุทู‘ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุทุงู…ุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู„ูŽุฆูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูู‡ู… ุบุงุดูˆู† ู„ู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุบูŠุฑ ู…ุฑูŠุฏูŠู† ู„ุตู„ุงุญู‡ู… ุจู„ ุณุงุนูˆู† ูููŠ ู‡ู„ุงูƒู‡ู… ู‡ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุช ู‡ูŽุฐูู‡ ู…ู†ุฒู„ูŽุฉ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุทู‘ ุฃุญุฏุง ู…ู† ุฎู„ู‚ู‡ ุตุฏู‚ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐู’ ุฃุฎุจุฑู†ูŽุง ุฃูŽู† ุฑุจู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู
ุณูˆุงุกูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุช ู„ูŽู‡ูู… ุฃู… ู„ู… ุชุณุชุบูุฑ ู„ู† ูŠุบู’ูุฑ ุงู„ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽุฃุฎู’ุจุฑู†ูŽุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‡ ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ ุจุฃุณู†ุง ุจูŽูŠู’ู†ู†ูŽุง ุจุนุฏู‡ ููŽู„ู… ูŠุฌุจู‡ู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒ
ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญู‚ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽุง ู…ุฒููŠุฏ ูููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุตูŽุญุจู‡ ุงู„ุตุฏู’ู‚ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ู„ู… ูŠูุฎุฑ ุจูู…ูŽุง ู„ู… ูŠูุนู’ุท ู‚ุทู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃู†ุฒู„ ู†ูŽูุณู‡ ููŽูˆู‚ ู‚ุฏุฑู‡ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ูˆูŽุฅูู† ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุฃูŽุฎููˆูƒ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ููŽุนูŽุงุชูŽุจูŽู‡ู ูˆูŽุญุฏูƒ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูƒ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ ููŽุฅูู† ุณู…ุน ู…ูู†ู’ูƒ ูู‚ุฏ ุฑุจุญุชู‡ ูˆูŽุฅูู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ููŽุฎุฐ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูุณูƒ ุฑุฌู„ุง ุฃูŽูˆ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูƒูŠู…ุง ุชุซุจุช ูƒู„ ูƒู„ู…ุฉ ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุดูŽุงู‡ูุฏูŠู† ุฃูŽูˆ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ููŽุงุนู’ู„ูŽู… ุจูุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฅูู† ู„ู… ูŠุณู…ุน ู…ู† ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู† ุนู†ู’ุฏูƒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ ูˆุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุซู…ู‘ูŽ ุจุนุฏู‡ ุจุฃุณุทุงุฑ ูŠุณูŠุฑูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุนู†ุฏ ุฐูŽู„ููƒ ุชุฏุงู†ูŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจุงุทุฑุฉ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ููŽุฅูู† ุฃูŽุณูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ ุฃุฎูŠ ุฃุชุฃู…ุฑู†ูŠ ุฃูŽู† ุฃูŽุบูุฑ ู„ูŽู‡ู ุณุจุนุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูŠุณูˆุน ู„ุณุช ุฃูŽู‚ููˆู„ ู„ูŽูƒ ุณุจุนุง ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ุณุจุนูŠู† ูููŠ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูู‡ ุถุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉ ููŽู„ู’ูŠูŽูƒูู† ุนู†ู’ุฏูƒ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณููŠู‘ ูˆุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌู…ุน ุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง
โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู…ูˆูู‰ ุนุดู’ุฑูŠู† ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฅูู† ุฃู… ุงุจู’ู†ูŠ ุณุจุฏู‰ ุฃูŽู‚ุจู„ุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูˆู„ุฏูŠู‡ุง ูุญู†ุช ูˆุฑุบุจุช ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุชุฑูŠุฏูŠู† ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุฃุญุจ ุฃูŽู† ุชู‚ุนุฏ ุงุจู’ู†ูŠ ู‡ุฐูŽูŠู’ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ูƒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุนูŽู† ุดู…ุงู„ูƒ ูููŠ ู…ู„ูƒูƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠุณูˆุน ุชุฌู‡ู„ุงู† ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ ุฃุชุตุจุฑุงู† ุนู„ู‰ ุดุฑุจ ุงู„ูƒุฃุณ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดุฑุจ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู†ุตุจุฑ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู…ุง ุณุชุดุฑุจุงู† ุจูƒุฃุณูŠ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุชุฌู„ูŠุณูƒู…ุง ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ูŠ ูˆุดู…ุงู„ูŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ู…ู† ูˆู‡ุจ ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุจูŠ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงู ุฏูŠู†ู‡ู… ููŽุฅุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ ูู‡ู…ุง ุฅู„ู‡ุงู† ุงุซู’ู†ูŽุงู† ู…ุชุบุงูŠุฑุงู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู‚ูˆูŠ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎุฑ ุถูŽุนููŠู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ุฏุฑูŽุฉ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฑูŠุจ ุฃุญุฏ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ูˆู‡ุจ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ุฃูŽุจูŽุง ูˆู„ูŠุช ุดุนุฑูŠ ูƒูŽูŠููŽ ูŠุฌู’ุชูŽู…ุน ู…ูŽุง ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง ู…ู† ุงู„ูุงุนู’ุชูุฑูŽุงู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู† ูŠุฌู„ุณ ุฃุญุฏ ุนูŽู† ูŠูŽู…ููŠู†ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู† ุดูู…ูŽุงู„ู‡ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ูŠู†ุณุจูˆู† ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ู‚ุฏุฑ ุนู„ู‰ ุฅูุนู’ุทูŽุงุก ู…ูŽููŽุงุชููŠุญ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽูˆูŽุงุช ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ุฃู†ุฐู„ ู…ู† ูˆุฌุฏ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจุงุทุฑุฉ ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ูŠูุนู„ ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‚ุฏ ุชูŽุจุฑุฃ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุงู„ุญูƒู… ูˆูŽุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠุญูƒู… ุจุนุฏ ุนู„ู‰ ุฃุญุฏ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ูุถุงุฆุญ ุงู„ู’ู…ู‡ู’ู„ูƒูŽุฉ ู…ูŽุนูŽ ุชูƒุงุฐุจู‡ุง ูˆุชุฏุงูุนู‡ุง ูˆุดู‡ุงุฏุชู‡ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽูŠุณุช ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู† ุนูู†ู’ุฏ ู†ูŽุจููŠ ุฃุตู„ุง ู„ูŽูƒูู† ุชูˆู„ูŠุฏ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ูƒูŽุงููุฑ ูˆู†ุนูˆุฐ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ุญูŽุงุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชุฏุงู†ูŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู…ู† ุจุฑุดู„ุงู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆุถูุน ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู ุจูŽูŠุช ูุงุฌูŠ ุฌูˆูŽุงุฑ ุฌุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู† ุจุนุซ ุฑุฌู„ูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู…ุง ุงู…ุถูŠุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุตู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠู‚ุงุจู„ูƒู…ุง ูˆุณุชุฌุฏุงู† ูููŠู‡ู ุญู…ุงุฑุฉ ู…ุฑุจูˆุทุฉ ุจูู„ูˆู‡ุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ูุญู„ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆุฃู‚ุจู„ุง ุฅูู„ูŽูŠู‘ ุจู‡ู…ุง ููŽุฅูู† ุชุนุฑุถูƒู…ุง ุฃุญุฏ ูู‚ูˆู„ุง ุฅูู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ูŠูุฑููŠุฏู‡ูู…ูŽุง ููŠุฏุนูƒู…ุง ู…ู† ูˆู‚ุชู‡ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒ ู„ูŠุชู… ุจูู‡ู ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ ู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูุงุจู’ู†ูู‡ู ุตู‡ูŠูˆู† ุณูŠุฃุชูŠูƒ ู…ู„ูƒูƒ ู…ุชูˆุงุถุนุงู‹ ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุชุงู† ููŽุชูˆุฌู‡ ุงู„ุชู„ู…ูŠุฐุงู† ูˆูุนู„ุง ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ุฑู‡ู…ูŽุง ุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุจู„ ุจุงู„ุญู…ุงุฑุฉ ูˆููˆู„ู‡ุง ูˆุฃู„ู‚ูŠุง ุซูŠุงุจู‡ู…ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆุฃุฌู„ุณุงู‡ ู…ู† ููŽูˆู’ู‚ู‡ู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุชู‘ูŽุงุณูุน ู…ู† ุขุฎุฑ ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑู‚ุด ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุจู„ุบ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุจูŽูŠุช ูุงุฌูŠ ุนูู†ู’ุฏ ุฌุจู„ ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ุชููˆู† ุฃุฑุณู„ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ู ู…ู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู…ุง ุงุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญุตู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจุญูŠุงู„ูƒู…ุง ููŽุฅูุฐุง ุฏุฎู„ุชู…ุง ุณุชุฌุฏุงู† ููŽู„ูŽูˆ ู…ุฑุจูˆุทุง ู„ู… ูŠุฑูƒุจู‡ ุจุนุฏ ุฃุญุฏ ู…ู† ุงู„ู’ุขุฏูŽู…ููŠู‘ูŠู† ุญู„ุงู‡ ูˆุงู‚ุจู„ุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ ููŽุฅูู† ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽูƒู…ูŽุง ุฃุญุฏ ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูุนู„ุงู† ูู‚ูˆู„ุง ู„ูŽู‡ู ุฅูู† ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูŠุญู’ุชูŽุงุฌ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŠุฎู„ูŠู‡ ู„ูŽูƒู…ูŽุง ููŽุงู†ู’ุทูŽู„ู‚ูŽุง ูˆูˆุฌุฏุง ุงู„ูู„ูˆ ู…ุฑุจูˆุทุงู‹ ู‚ุจุงู„ุฉ ุฑุญุจุฉ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ูููŠ ุฒู‚ุงู‚ูŠู† ูุญู„ุงู‡ ูู‚ุงู„ู‰ ู„ูŽู‡ู…ุง ุจุนุถ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆู ู‡ูู†ูŽุงู„ูƒ ู…ูŽุง ู„ูŽูƒู…ูŽุง ุชุญู„ุงู† ุงู„ูู„ูˆ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุง ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู„ู‘ูŽุฐูŠ ุฃูŽู…ุฑู‡ู…ูŽุง ูŠุณูˆุน ููŽุชูŽุฑูŽูƒููˆู‡ู ู„ูŽู‡ู…ุง ูˆุณุงู‚ุง ุงู„ูู„ูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠุณูˆุน ูุญู…ู„ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูŠุงุจู‡ู…ุง ูˆูŽุฑูƒุจ ู…ู† ููŽูˆู‚
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูู‡ุงุชุงู† ู‚ุถูŠุชุงู† ูƒู„ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุชูƒุฐุจ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูŽุชู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูƒุจ ุญู…ุงุฑุฉ ูˆูู„ูˆู‡ุง ูˆู…ุงุฑู‚ุด ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฑูƒุจ ูู„ูˆุงู‹ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ูƒูู„ู‡ ู…ู† ุงุณุดุชู‡ุงุฏู‡ู… ู„ุฐูŽู„ููƒ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูŠูŽุฃู’ุชููŠูƒ ู…ู„ูƒูƒ ุฑูŽุงูƒูุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑุฉ ูˆูŽุงุจู’ู† ุฃุชุงู† ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ุทู‘ ู…ู„ูƒ ุจุฑุดู„ุงู… ููŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒุฐุจุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆุฃุธุฑู ุดูŽูŠู’ุก ุฅุณุดู‡ุงุฏู‡ู… ู„ุตูุญู‘ูŽุฉ ุฃู…ุฑู‡ ุจุฑูƒูˆุจู‡ ุญู…ุงุฑุฉ ุฃุซุฑุงู‡ ู„ู… ูŠุฏู’ุฎู„ ู‚ุทู‘ ุจุฑุดู„ุงู… ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุนู„ู‰ ุญู…ุงุฑุฉ ุณูˆุงู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ู…ุถุญูƒุฉ ู…ู† ู…ุถุงุญูƒ ุงู„ุณุฎูุงุก ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃูŽุฎู’ุจุฑู†ููŠ ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ุงุจู’ู† ุจูŽู‚ููŠ ุตุงุญุจู†ุง ู†ูˆุฑ ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽุฌู‡ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ูˆู‚ู ุนูŽุงู„ู…ุง ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุฆู‡ู…ู’ ุนู„ู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูู‡ ุฑู…ุฒ ูˆุงู„ุญู…ุงุฑุฉ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูุฃุถุญูƒู†ูŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ูˆูŽู‚ู„ุช ู„ูŽู‡ู ูุงู„ุฅู†ุฌูŠู„ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูู„ูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุณูƒุช ูˆูŽุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู…ูŽุง ูŠููˆุฌุจ ุงู„ุณุฎุฑูŠุฉ ู…ูู†ู’ู‡ู
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ูŠุณูˆุน ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุฅูุฐุง ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงุช ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌููˆู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู†ุงูƒุญูˆู† ู„ูƒูู†ู‡ู…ู’ ูŠูƒูˆู†ููˆู†ูŽ ูƒุฃู…ุซุงู„ ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ูˆูŽูููŠ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑู‚ุด ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุฃูŽุฎุฐู‡ ู„ูŽุง ุดุฑุจุช ุจุนู’ุฏู‡ูŽุง ู…ู† ู†ุณู„ ุงู„ุฒุฑุฌูˆู† ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุดุฑุจู‡ุง ู…ูŽุนูƒูู…ู’ ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉ ูููŠ ู…ู„ูƒูˆุช ุงู„ู„ู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู„ูˆู‚ุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ู„ุญูˆุงุฑูŠูŠู† ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุตูŽุจูŽุฑู’ุชูู…ู’ ู…ุนูŠ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ู…ุตุงุฆุจูŠ ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃู„ุฎุต ู„ูƒู… ุงู„ู’ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ู„ุฎุตู‡ุง ู„ูŠ ุฃุจูŠ ู„ุชุทุนู…ูˆุง ูˆุชุดุฑุจูˆุง ุนู„ู‰ ู…ุงุฆุฏุชูŠ ูููŠ ู…ู„ูƒูˆุชูŠ ูˆุชุฌู„ุณูˆุง ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุด ุญุงูƒู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุณุจุทุงู‹ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ููŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠุชู†ุงูƒุญูˆู† ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุจุนุฏู‡ ุฃูŽู† ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุฃูƒู„ุง ูˆุดุฑุจุงู‹ ู„ู„ุฎุจุฒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู…ูˆุงุฆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูŠูู†ูƒุฑููˆู†ูŽ ูƒู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุคูˆู†ุฉ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู… ูููŠ ุชูƒุฐูŠุจู‡ู… ู„ู„ู…ุณูŠุญ ู…ูŽุนูŽ ุฅู‚ุฑุงุฑู‡ู… ุจุนุจุงุฏุชู‡ู… ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽู†ู‡ ุฑูŽุจู‡ู… ู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุฃูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูƒุงู„ู…ู„ุงุฆูƒุฉ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠุตุฏู‚ูˆู† ุจู‡ูŽุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ุฃูƒู„ุช ุนูู†ู’ุฏ ู„ูˆุท ูˆูŽุนู†ุฏ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู… ุงู„ูุทุงูŠุฑ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู… ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุจู† ูˆูŽุงู„ุณู…ู† ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ู…ุซู„ู‡ู… ููŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู† ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุจูู„ูŽุง ุดูƒู‘ ุจูู…ููˆุฌุจ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ ูˆูŽู„ูŽุง ุณููŠู…ูŽุง ูˆูŽู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑูˆุง ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุจุนุฏ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽ ูˆูŽุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‚ูŠ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุทู„ุจ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ููŽุฃุชูˆู‡ู ุจุญูˆุช ู…ุดูˆูŠ ููŽุฃูƒู„ ู…ูŽุนูŽู‡ู… ูˆูŽุดุฑุจ ุดุฑุงุจ ุนุณู„ ุจุนุฏ ู…ูŽูˆุชู‡ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู„ูŽู‡ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ ุงู„ู’ุญูŠุชูŽุงู† ุงู„ู…ุดูˆูŠุฉ ูˆูŽูŠุดู’ุฑุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุณูŽู„ ููŽุฃูŽูŠ ููƒุฑุฉ ูููŠ ุดุฑุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃูƒู„ู‡ู… ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏู‡ู… ุงุชุฎุฐ ูˆู„ุฏุง ู…ู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงุตุทูุงู‡ุง ููŽุฃูŽูŠ ุนุฌุจ ูููŠ ุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุทุจุนู‡ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุจู†ุงู‡ู… ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูููŠ ุฑุนูˆู†ุฉ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ูˆูƒูŠ ู„ุนุจุฑุฉ ู„ู…ู† ุงุนู’ุชุจุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏ ู„ู„ู‡ ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ูˆูŽุนุฌุจ ุขุฎุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆุนุฏู‡ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุชู„ู…ูŠุฐุงู‹ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู… ูŠูŽู‚ู’ุนูุฏููˆู†ูŽ ุนู„ู‰ ุนุฑูˆุด ุญุงูƒู…ูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุณุจุทุงู‹ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ููŽูŠููˆุฌุจ ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉ ูƒูŽูˆู† ูŠู‡ูˆุฐุง ุงู„ุฃุณุฎุฑูŠูˆุทู‰ ููŠู‡ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูุฎูŽุงุทุจ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ุฏูˆู†ู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ุฃูˆุถุญ ุฃูŽู†ู‡ู… ุงุซู’ู†ูŽุง ุนุดุฑ ุนู„ู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠ ุนุดุฑ ุณุจุทุงู‹ ู…ู† ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ููŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุถู† ูˆุฑุฉ ูƒูŽูˆู†ู‡ ููŠู‡ู… ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏู„ู‘ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ุจุฑุดูˆุฉ ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฏุฑู‡ู…ุง ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฃูŽู†ู‡ ู„ู… ูŠูุฐู†ุจ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒุฐุจ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู† ุขุฎุฑ ูˆูŠู„ ู„ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุจ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูˆ ู„ู… ูŠุฎู„ู‚ ุฃูŽูˆ ูƒุฐุจ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

โ€Œโ€Œโ€Œโ€Œโ€Œโ€Œโ€Œโ€Œูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูƒุงุดู ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุจู†ูŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ู† ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ูƒูŽูŠููŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ููŠู‡ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจูุงู„ุฑูˆุญู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ุญูŽูŠู’ุซู ูƒุชุจ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ู„ุงู„ู‡ูŠ ุงู‚ุนุฏ ุนู„ู‰ ูŠูŽู…ููŠู†ูŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃุฌุนูŽู„ ู…ู† ุฃุนุฏุงุฆูƒ ูƒุฑุณูŠุง ุจู‚ุฏู…ูŠูƒ ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูŠูŽุฏุนููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‡ู‹ุง ููŽูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ู‡ููˆูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ ููŽู„ู… ูŠู‚ุฏุฑ ู…ูู†ู’ู‡ูู… ุฃุญุฏ ุนู„ู‰ ู…ูุฑูŽุงุฌุนูŽุชู‡
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญู‚ ู…ู† ู‚ูŽูˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฃู†ูƒุฑู‡ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุงู„ู’ู…ูู†ูƒุฑ ุญูŽู‚ู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ุฃูŽู† ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ุฃู†ุฐุงู„ ุงู„ู…ู†ุชู…ูŠู† ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู‡ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ุฏ ุฃู†ูƒุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุงุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆู‡ู… ูŠุณู…ูˆู†ู‡ ูููŠ ุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูƒู„ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู† ุฏูŽุงูˆูุฏ ูุงุนุฌุจูˆุง
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุฃูŽู†ู’ุชูู… ุฅุฎู’ูˆูŽุงู† ูˆูŽู„ูŽุง ุชู†ุชุณุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ููŽุฅูู† ุฃูŽุจูŽุงูƒูู… ุงู„ุณู…ุงูˆูŠ ูˆูŽุงุญูุฏ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ูุถูŠุญุชุงู† ุนุธูŠู…ุชู†ุงู† ุงุญุฏู‡ู…ุง ุฅุฎู’ุจูŽุงุฑู‡ ุฃูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุชู„ุงู…ูŠุฐ ูุชุฑุงู‡ู… ู…ุซู„ู‡ ุณูŽูˆูŽุงุก ุจูุณูŽูˆูŽุงุก ููŽู„ู… ุฎุตู‘ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ุจูุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุฃูŽู†ู‡ ุงุจู’ู† ุงู„ู„ู‡ ุฏูˆู† ุฃูŽู† ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง ุนูŽู† ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ู…ูŽุชู‰ ุฐูƒุฑูˆู‡ู… ุฃูŽู†ู‡ู… ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูู’ุฑ ูˆูŽุนูŽู† ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุฃูŽุจูŽุง ุฃูŽูˆ ุงุจู’ู†ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ู„ูŽู‡ูู… ู„ูŽุง ุชู†ุชุณุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆุงู„ุฃู†ุงุฌูŠู„ ูŠุทู„ู‚ูˆู† ุฃูŽู† ุดูŽู…ู’ุนููˆู† ุจู† ูŠูˆุซุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ูˆูŠูˆุญู†ุง ุงุจู’ู†ุง ุณูŽูŠู‘ูุฏูŠ ูˆูŠู‡ูˆุฐุง ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ููˆุจ ุงุจู’ู†ุง ูŠููˆุณูู ูู‚ุฏ ุฃู‚ุฑู‘ููˆุง ุจุซุจุงุชู‡ู… ุนู„ู‰ ู…ูŽุนู’ุตููŠู‘ุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฅูุฐู’ ู†ูŽู‡ูŽุงู‡ูู… ุฃูŽู† ูŠู†ุชุณุจูˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูˆู‡ู… ู…ู„ุงุฒู…ูˆู† ู…ูุฎูŽุงู„ููŽุฉ ุฃู…ุฑู‡ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ู…ุชุฏูŠู†ูˆู† ุจุนุตูŠุงู†ู‡
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ูˆูŽุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŠู† ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ูŽุชู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ุฃู†ุฐุฑ ุชู„ุงู…ูŠุฐู‡ ุจูู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูููŠ ุขุฎุฑ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู† ู…ู† ุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุก ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ููŽุงุฏุนูˆุง ุฃูŽู† ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฑูˆุจูƒู… ูููŠ ุดุชุงุก ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุณุจุช
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ูˆูŽุงุถุญ ุจู„ุฒูˆู…ู‡ู… ุญูุธ ุงู„ุณุจุช ุฅูู„ูŽู‰ ุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุก ุฃูŽู…ุฑู‡ู… ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุญูู„ููˆู„ ุงู„ุฒู„ุงุฒู„ ุจู‡ู… ูˆู‡ู… ุนู„ู‰ ุฎู„ุงู ุฐูŽู„ููƒ ู‡ูŽุฐูู‡ ุฃู…ุฉ ู„ูŽุง ุนู‚ูˆู„ ู„ูŽู‡ูู…
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ุณูŠุซูˆุฑ ู…ุณุญุงุก ูƒุฐุจุฉ ูˆุฃู†ุจูŠุงุก

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

ูƒุฐุจุฉ ูˆูŠุนุทูˆู† ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุบู„ุท ู…ู† ูŠุธู†ู‘ ุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ู„ุงุญ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑู‚ุด ุณูŠู‚ูˆู… ู…ุณูŠุญูˆู† ูƒุฐุงุจูˆู† ูˆุฃู†ุจูŠุงุก ูƒุฐุงุจูˆู† ูˆูŠุฃุชูˆู† ุจูุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูˆุงู„ุจุฏุงุฆุน ู„ูŠุฎุฏุนูˆุง ุฅูู† ุฃู…ูƒู† ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู…ุฎุชุงุฑูŠู†
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’โ€Œโ€ŒููŽุตู’ู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุชูˆุฑุงุฉ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุงู…ูุณ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุตู‡ ุฅูู† ุทู„ุน ูููŠูƒูู… ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฏู‘ุนู‰ ุฃูŽู†ู‡ ุฑุฃู‰ ุฑูุคู’ูŠุง ูˆุฃุชุงูƒู… ุจูุฎูŽุจูŽุฑ ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูู‡ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูƒู… ุจุนุฏ ุงุชุจุนููˆุง ุฅู„ู‡ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุณ ููŽู„ูŽุง ุชุณู…ุนูˆุง ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉ ุฅูู† ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉ ุนู…ูู„ููˆุง ู…ุซู„ ู…ูŽุง ุนู…ู„ ู…ููˆุณูŽู‰ ูููŠ ู‚ู„ุจ ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ูˆุฅุญุงู„ุฉ ุงู„ู…ูŽุงุก ุฏูŽู…ู‹ุง ูˆุงู„ู…ุฌูŠุก ุจุงู„ุถูุงุฏุน ูƒูŽุงู ูููŠ ุฅุจูู’ุทูŽุงู„ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูƒู„ ู†ูŽุจููŠ ูŠู‚ุฑูˆู†ูŽ ุจู†ุจูˆุชู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู†ูŽุจููŠ ูƒูŽุงุฐูุจ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ูˆูŽุฃู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ ูููŠู…ูŽุง ูŠู†ุฐุฑ ุจูู‡ู ูˆูŽุฃู…ูƒู† ุฃูŽู† ูŠุนู’ู…ู„ ุงู„ุณู‘ูŽุญูŽุฑูŽุฉ ู…ุซู„ ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุขูŠูŽุงุช ู†ูŽุจููŠ ูู‚ุฏ ุงู…ุชุฒุฌ ุงู„ู’ุญู‚ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ู…ู† ุงู„ุขุฎุฑ ุทูŽุฑููŠู‚ ุฃุตู„ุง ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฅููู’ุณูŽุงุฏ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ ูˆูŽุฅูุจู’ุทูŽุงู„ ู…ููˆุฌุจ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆูŽุชูŽูƒู’ุฐูŠุจ ุงู„ู’ุญูŽูˆุงุณ ูˆูŽุฅูุฐุง ุฃู…ูƒู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒุฑู’ู†ูŽุงู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุชูˆุฑุงุชู‡ู… ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุงุฌููŠู„ู‡ู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠุคู…ู†ู‡ู… ู…ู† ุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูˆุงู„ู…ุณูŠุญ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆู‡ู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุณุญุฑุฉ ูˆูƒุงุฐุจูŠู† ุดูŽู‡ูุฏู†ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉ ุงู„ู’ุญู‚ ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉ ู…ู† ุนู…ู„ ุจุฑู‡ู…ูŠ ู…ูƒุฐุจ ุจูุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู ุฌู…ู„ูŽุฉ ุฃูŽูˆ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูƒุฐุจ ุจู†ุจูˆุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŠู† ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽุนููŠุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ู…ุง ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽุง ู‚ุทู‘ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ููุตููˆู„ ุงู„ุฎุจูŠุซุฉ ุงู„ู…ู„ุนูˆู†ุฉ ูˆูŽุฃู…ุง ู†ูŽุญู† ููŽู„ูŽุง ู†ุฌูŠุฒ ุงู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽู† ูŠูƒุฐุจ ู†ูŽุจููŠ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู† ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุบูŠุฑ ู†ูŽุจููŠ ุจู…ุนุฌุฒุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูŽุงุญุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุตูŽุงู„ุญ ุงู„ุตู‘ูู†ูŽุงุนูŽุฉ ููŽุฅูู† ู‚ูŠู„ ุฃูŽู†ูƒูู…ู’ ุชูŽู‚ูˆู„ููˆู†ูŽ ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจุงู„ู…ุนุฌุฒุงุช ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุญุงุด ู„ู„ู‡ ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู…ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุตูŽุงุญุจ ุนุฌุงุฆุจ ูƒูŽุฃุจูŠ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจ ูˆูŽู„ูŽุง ูุฑู‚ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ุญูŠู„ ูŠุชุญูŠู„ ุจุญูŠู„ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ูƒู„ ู…ู† ุนุฑูู‡ูŽุง ุนู…ู„ ู…ุซู„ ุนู…ู„ู‡ ูˆูŽู‚ุฏ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู† ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ู‡ูŽู„ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ู†ู‡ุฑ ู…ูŽุงุก ูˆุฎุจุฒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆ ุฐูŽู„ููƒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‡ู’ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง ุนูŽู†ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู† ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ ุตูŽุงุญุจ ุดุจู‡ ูˆูŽุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚
ูุตู„
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู…ูŽุณููŠุญ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุฃู…ุง ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุช ู„ูŽุง ูŠุฏู’ุฑููŠ ุฃุญุฏ ุจู‡ู…ุง ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญุฏ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุจ ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซ ุนุดุฑ ู…ู† ุฅู†ุฌูŠู„ ู…ุงุฑู‚ุด

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูข) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคูก)