Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ - ุช 276 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
- 25- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู- ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ูŽุงุกู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกู ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽุงู…ู’ู‚ูู„ููˆู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุณูู…ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูููŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูŽ" 1.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุณูู…ูŒู‘ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒุŸ
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ููŽูŠูุคูŽุฎู‘ูุฑูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู.
ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎุทุงุจ: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุซูู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุฐูุจูŽุงุจูŒ ูููŠ ุฅูู†ูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูŒ2 ุจูุฃูุตู’ุจูุนูู‡ูุŒ ููŽุบูŽู…ูŽุฒูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู"ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู ุณูู…ูŒู‘ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุดูููŽุงุกูŒ ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽุจู‘ูุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูู‚ู’ุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู‚ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ู„ูŽุง ุชูŽุดู’ูƒููˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‚ููŠุฑูŽุงุทูŒ ู…ุซู„ ุฃุญุฏุŸ "--------------------------------------------
1 ุณุจู‚ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุตูุญุฉ: 55.
2 ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉ: ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ุชุฌู’ุนูŽู„ ุงู„ู‚ูŽูˆู’ู„ ุนุจุงุฑูŽุฉ ุนูŽู† ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ ูˆุชุทู„ู‚ู‡ ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ุ› ููŽุชูŽู‚ูˆู„ "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจููŠูŽุฏูู‡ู" ุฃูŽูŠ ุฃูŽุฎุฐุŒ ูˆ"ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุฑุฌู„ูู‡ู" ุฃูŽูŠ ู…ูŽุดู‰.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 334)

ูˆ"ูƒูŽูŠููŽ ูŠุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู… ุจูŽูŠุช ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ุณุŸ " ูˆ"ูƒูŽูŠููŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุดู’ุฑูŽุจู ุจูุดูู…ูŽุงู„ูู‡ูุŸ " ูˆ"ุฃูŽูŠ ุดู…ุงู„ ู„ูŽู‡ูุŸ " ูˆ"ูƒูŽูŠููŽ ู„ูŽู‚ููŠูŽ ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ุฏุฑุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู†ู‡ู…ูŽุง ุฃุญู‚ุงุจุŸ " ูˆ"ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุงุŸ 1" ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ุณูŽู„ูุฎูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ู…ูุนูŽุทู‘ูู„ูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุณู’ุชูŽุนูุฏู‘ู2 ุจูู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุดูุจู’ู‡ูู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุบู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฏูŽูู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู -ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ุฏูŽุฑูŽุฌูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูู†ู ูููŠู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฏู’ ู…ูู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏูŽ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌููˆุณูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฆููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุซูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ูŠูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู…ูŽุง ุนูŽู„ูู…ู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูˆู… ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู‡ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉู.
"ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู" ููŽู…ูŽุง3 ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุณูู…ูŒู‘ ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนู’ู†ูŽุง4 ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŸ
ูˆูŽู‡ูŽู„ู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูŽ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽู‡ูŽุง ุดูููŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ุณูู…ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ูŠูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู†ูŽุงููุนูŒ ู…ูู†ู’ ู„ูŽุฏู’ุบู ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ูˆูŽุนูŽุถู‘ู ุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนู5ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงู„ูุฌู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽุฉู6ุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฑู’ุชูุนูŽุงุดู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุฑูŽุนู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุดูู‚ู‘ูŽ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุดูุฏู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู„ู‘ูŽุณู’ุนูŽุฉูุŒ ู†ูŽููŽุนุช.--------------------------------------------
1 ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุชู„ุงู‚ูŠุง.
2 ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ: ูŠุณู’ุชูŽุชุฑ.
3 "ู…ูŽุง" ุงุณุชูู‡ุงู…ูŠุฉุŒ ูˆ"ูŠูู†ูƒุฑ" ุจูุงู„ู’ุจูู†ูŽุงุกู ู„ู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ "ู†ูƒุฑ" ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†".
4 ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: "ูˆุฏูุนู†ุง".
5 ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽุฌููŠุก ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ุŒ ูุชุฃุฎุฐ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุฏูŽุน ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุซู…ู‘ูŽ ุชูŽุฌููŠุก ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุน.
6 ุงู„ู„ู‚ูˆุฉ: ุฏูŽุงุก ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูŠุดู„ ุจุนุถ ุนุถู„ุงุชู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 335)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฃูุญู’ุฑูู‚ูŽุชู’ุŒ ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุฑูŽู…ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูู‚ููŠูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุตูŽุงุฉูุŒ ู†ูŽููŽุนูŽุชู’ู‡ู.
ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽุณูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู„ููˆุฌูŽุŒ ููŽุฃูŽููŽุงู‚ูŽ.
ูˆูŽุชูู„ู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ุญููŠู†ู‹ุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูู‡ู’ู†ู ู…ูููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽู„ููŠุธูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฏูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูู„ู’ู‚ููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ูุฏู1ุŒ ูˆูŽุณูุญูู‚ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงูƒู’ุชูุญูู„ูŽ ุจูู‡ู ุฒูŽุงุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ู†ููˆุฑู ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑูุŒ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ู…ูŽุฑูŽุงูƒูุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ููŽุงู†ูุŒ ูููŠ ุญูŽุงูู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฌููููˆู†ู.
ูˆูŽุญูŽูƒูŽูˆู’ุง ุนูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ูŽู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ู…ูŽุฏููˆู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู: ุฅูุฐูŽุง ุดูุฏูุฎูŽุŒ ูˆูŽูˆูุถูุนูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู„ูŽุณู’ุนูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌูŽุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุถู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ุงุญู’ุชูŽุงุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุณู’ุชูุฑูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุณูู‚ููˆุทู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทุจูŠุนุฉ ุดูููŽุงุก ูููŠู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุณูู…ูู‘.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ู„ูŽุง ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ุชูŽุฑูŽูƒู’ู†ูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ููŽู„ู’ุณูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ุงู„ู’ุนููŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูŽุฉูŽ ุชูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูู„ุดู‘ูุชูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู ุงู„ู’ุนูŽููŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูุŒ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุชู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ููŽู†ูŽุดูŽุฑูŽุชู’ู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฎูŽุงููŽุชู’ ู†ูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูุŒ ู†ูŽู‚ูŽุฑูŽุชู’2 ูˆูŽุณูŽุทูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู‘ูŽุฉูุŒ ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ุจูุชูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุฏู‘ูŽุฎูุฑู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ุŒ ูˆุงู„ู†ู…ู„ุฉ ูˆุงู„ูุฃุฑุฉ3.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฅุซู…ุฏ: ุญุฌุฑ ู„ู„ูƒุญู„.
2 ูƒูŽุฐูŽุง ุจู†ุณุฎุชูŠู† ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†ุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: "ุจูุฑุช" ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰ "ุงู„ู†ู‚ุฑ" ุจุงู„ู†ู‘ููˆู†: ุงู„ู†ูƒุชุŒ ูˆูŽู…ุนู†ู‰: "ุงู„ู’ุจูŽู‚ุฑ" ุงู„ุดู‚.
3 ุชูƒู„ู… ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ุฑุฏ ุดูุจู’ู‡ูŽุฉ ุงู„ู…ุนุชุฑุถูŠู† ุนู„ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูู‚ููˆุน ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑูŽุงุจ ูˆุบู…ุณู‡ ู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุน ููŽุฃุญู’ุณู†ุŒ ูˆูŽู…ู† ู†ูŽุงุญูŠูŽุฉ ุงู„ูู„ุณูุฉ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ุฏูŽุฉ ูˆูŽุถุฑุจ ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 336)

ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุบูุฑู’ุจูŽุงู†ูุŒ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู†ูŽุฎู’ู„ูŽุฉูŒ1ุŒ ู…ููˆู‚ูŽุฑูŽุฉูŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุตูุฑูู…ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูŽุฉู ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ู’ุจูŽุฉู2ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ูƒูŽุฑู’ุจูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉู: ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽู‡ูŽุดูŽุชู ุงู„ู’ุฅูุจูู„ูŽ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู ุงู„ุณู‘ูŽุฑูŽุงุทููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ู…ูŽุงุณูŽูˆูŽูŠู’ู‡ู: ููŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุงู„ุณู‘ูุฑูŽุงุทููŠู†ูŽุŒ ุตูŽุงู„ูุญูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‡ููˆุดููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู„ูŽุญู’ููŽุงุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุฃูŽูู’ุนูŽู‰ ุฃูƒู„ุช ุณุนุชุฑู‹ุง ุฌุจู„ูŠู‹ุง.--------------------------------------------
= ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ุจุนุถ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ ูˆุงู„ุญุดุฑุงุช ู„ูŽู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ู’ููŽู‡ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูƒุฑ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู„ู„ุฐุจุงุจ ู†ูˆุน ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒ ุจูŽูŠู† ู…ูŽุง ุชุญู…ู„ ู…ู† ุงู„ุณู… ูˆุงู„ุดูุงุกุŒ ููŽุชู‚ุฏู… ุงู„ุณู… ุฃูŽูˆู„ุง. ูˆุฃุถูŠู ุฅูู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ุงู„ุฏุฑุณุงุช ุงู„ุญุฏูŠุซุฉ ุนู„ู‰ ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ุงู„ุญุดุฑุงุช ูƒูŽู…ูŽุง ุฏุฑุณูˆู‡ุง ู„ู†ุง ูููŠ ุงู„ุฌุงู…ุนุฉ ู‚ุณู… ุงู„ุญุดุฑุงุชุŒ ุฃูŽู† ูƒุซูŠุฑุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู†ูŽุงุช ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ุญุดุฑุงุช ุนูู†ู’ุฏู‡ูŽุง ุณู„ูˆูƒูŠุงุช ูุทุฑูŠุฉ ูŠุณู…ูˆู†ู‡ุง ูููŠ ุนู„ู… ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุจุงู„ุบุฒุงุฆุฑ.... ูˆูŽู‡ููŠ ุชูŽุตูŽุฑู‘ูููŽุงุช ูุทุฑูŠุฉ ูŠุนู…ู„ู‡ุง ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽูˆูŽุงู† ุจูุฏููˆู†ู ุชูŽุนู’ู„ููŠู…ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ุบุฑูˆุณุฉ ูููŠ ูุทุฑุชู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู…ู„ูƒ ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุฃู’ุฎููˆุฐูŽุฉ ู…ู† ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ุฏูŽุฉ ูุนู„ุงุŒ ููŽู„ูŽูˆ ู†ุธุฑุช ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู‚ุทุฉ ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„ุนู…ูŠุงู† ุฅูุฐุง ุจูŽุงู„ ุฃุญุฏู‡ู… ุชุฑูŽุงู‡ู ูŠุชูŽู†ูŽุญู‘ูŽู‰ ุนูŽู† ู…ูŽูˆุถูุน ุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุบูŽุงุฆูุท ุจูู‚ูŽู„ููŠู„ ุฌุฏุง ูˆูŠุญูุฑ ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ู„ูŠุบุทูŠ ุจูŽูˆู’ู„ู‡ ุฃูŽูˆ ุจุฑุงุฒู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูŠู„ู’ุชูŽูุช ููŠุดู… ุงู„ู’ู…ูˆุถุน ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ูŽุช ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉ ุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนุช ุชูˆู‚ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽุงุฏ ูŠุญู’ูุฑ ูˆูŠุฑุฏู…. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู‡ ุจู†ูุณูŠ ูŠูุนู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนู„ู‰ ุฃูŽุฑุถ ุตู„ุจุฉ ู…ุจู„ุทุฉุŒ ููŠุญูุฑ ุจูุฑุฌู„ูู‡ู ูˆุทุจุนู‹ุง ู„ูŽุง ูŠุฎุฑุฌ ู…ูŽุนูŽู‡ ุดูŽูŠู’ุก ุซู…ู‘ูŽ ูŠุณุชุฏูŠุฑ ููŠุดู… ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุนูˆุฏ ููŠุญูุฑ ูˆูŠูƒุฑุฑ ุฐูŽู„ููƒ ูˆู‚ุชุง ุทูŽูˆูŠู„ุงุ› ู„ูุฃูŽู† ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉ ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุน ู„ุนุฏู… ูˆุฌูˆุฏ ุชูุฑูŽุงุจ ูŠุบุทูŠู‡ุงุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃุนู…ู‰ ู„ูŽุง ูŠูู…ูƒู† ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุนูŽู„ู…ุชู‡ ุฃู…ู‡. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญุดุฑุงุช ุชุชุฌู„ู‰ ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุฉ ุงู„ุบุฑุงุฆุฒ ุงู„ูุทุฑูŠุฉ ุจูุตููˆุฑูŽุฉ ูˆูŽุงุถูุญูŽุฉุŒ ูุญุดุฑุฉ ูƒุงู„ุตุฑุตูˆุฑ ู…ุซู„ุง ู„ูŽูˆ ุฃู„ู‚ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุก ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ ุชู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ูŠุฉ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุธููŠู ูˆูŽู„ู‡ุง ู‚ุฑู†ุงู† ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉ ุฃูŽุฒูˆูŽุงุฌ ู…ู† ุงู„ุฃุฑุฌู„ ูุชุชุจุน ู†ุธุงู…ู‹ุง ุซูŽุงุจุชุง ู…ูˆุญุฏู‹ุง ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุน ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ู„ูŽุง ูŠุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑุŒ ูุชุจุฏุฃ ุจุชู†ุธูŠู ู‚ุฑู† ู…ุนููŠู† ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŠู† ู…ุซู„ุงุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชู†ุธู ุงู„ุขุฎุฑ ุชุจุฏุฃ ุจูุฑูŽุฌูู„ ู…ูุนูŠู†ูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุจูุฑูŽุฌูู„ ู…ู† ุงู„ู†ู‘ูŽุงุญููŠูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุชุนูˆุฏ ูุชู†ุธู ุฑุฌู„ุง ู…ู† ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจู„ูŽุฉ. ูˆูŽูŠุชุจุน ุงู„ุตุฑุตูˆุฑ ู†ูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ููู‡ู ุฃุจุฏุง. ูˆูŽู„ูŽูˆ ูˆูŽู‚ุน ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฏู‘ูŽู‚ููŠู‚ ุนู„ู‰ ุฌูŽุงู†ุจ ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุฌูุณู’ู…ู‡ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชู†ุธูŠูู‡ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุงุชู‘ูุจูŽุงุน ุชูŽุฑู’ุชููŠุจ ุชู†ุธูŠู ูƒู„ ุงู„ู’ุฌูุณู’ู… ุจูู†ูŽูุณ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจ ูƒู„ ุนูุถู’ูˆ ูููŠ ุชุฑุชูŠุจู‡ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ุธูŠูู‹ุง. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽุงู… ูููŠ ูƒู„ ุฌู†ุณ ุงู„ุตุฑุงุตูŠุฑ ู„ูŽุง ูŠูุฎูŽุงู„ู ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŠุณุชุญูŠู„ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุชุนู„ู…ุช ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ู† ู…ุนู„ู… ูŠูˆุญุฏ ุตุจุบุชู‡ุง ูููŠ ุนูู…ููˆู… ุงู„ู’ุฌูู†ู’ุณ ู…ูŽุนูŽ ูƒุซุฑุชู‡ ูˆุดูŠูˆุนู‡. ุฃููŠุจุนุฏ ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ุงู„ุฐุจุงุจุฉ ู‚ุฏ ุบุฑุณ ูููŠ ูุทุฑุชู‡ุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ุฏู‘ูŽุงุก ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ุฎุทุฑ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑ ุงู„ุดู‘ูููŽุงุกุŸ ุจู„ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽู…ุฑ ุนุงุฏูŠ ูƒูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงู‡ูŽุฏูŽุฉู. "ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ"
1 ู…ูˆู‚ุฑุฉ: ู…ู† ุงู„ูˆู‚ุฑ "ุจููƒูŽุณู’ุฑ ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆ": ุงู„ู’ุญู…ู„ ุงู„ุซู‚ูŠู„. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุต635.
2 ุงู„ู‚ู„ุจุฉ: ุดุญู…ุฉ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ ุฃูŽูˆ ุฃูŽุฌูˆุฏ ุฎูˆุตู‡ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุต163.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒุฑุจ: ู…ุงูŠุชู„ู‚ุท ู…ู† ุงู„ุชู‘ูŽู…ู’ุฑ ูููŠ ุฃุตููˆู„ ุงู„ุณุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 337)

ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูุฑู’ุณู1 ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฐูŽุงุจูŽ2.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู„ูŽุงุจู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุฌู’ูˆูŽุงููู‡ูŽุง ุฏููˆุฏูŒุŒ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุณูู†ู’ุจูู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ู’ุญู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ููŽุฃูŽุฑูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจู ุงู„ู’ููŽู„ูŽุงุณูููŽุฉูุŒ ุชููู’ู‡ูŽู…ู ูˆูŽุชูุญู’ุณูู†ู ุงู„ุทู‘ูุจู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุฐู‘ูุจูŽุงุจู ุจูุงู„ุณู‘ูู…ู‘ู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูููŽุงุกู ูููŠ ุฌูŽู†ูŽุงุญูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฌูŽุจููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุฌู’ุฐูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุจูุนู’ุฏู ูˆูŽูŠูุทููŠุนูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ู ูŠูŽู…ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽุดูู…ูŽุงู„ู‹ุง ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู…ุบู†ุงุทูŠุณ.
ูˆูŽูƒูŽูŠู ุตุฏู‚ููˆุง ุจู‚ูˆู„ ุฃุฑุณุทุงุทุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู’ูููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฑูุจูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ูุงุณู’ุชูุณู’ู‚ูŽุงุกู ู†ูŽุดู‘ูŽููŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฒูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดูŽุฏู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุทู’ู†ูู‡ูุŒ ููŽูŠููˆุฌูŽุฏูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ูˆูŽุฒู’ู†ูู‡ู.
ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุทูŽุจู‘ูุจูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูู†ูŽูŠู’ู†ู‹ุงุŒ ููŽุนูŽุฑูŽููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„.
ูˆูŽุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽุณู’ุจูŽุญู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูŽูƒูŽุฉูŒ -ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฒูŽุฉู ุชูŽุตููŠุฑู ูููŠ ุญูŽู‚ู’ูˆู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ุชูŽุญู’ุจูŽู„ู- ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑู ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฑู’ูู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑูุŒ ููŽูŠูŽุชูŽุณูŽุงู‚ูŽุทู ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุฌูŽุฑู ูŠูŽู‚ู’ุจูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุจููƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽูŠูู„ู’ู‚ููŠ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ู…ูุตู’ุฑูŽ ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ ุชูุนู’ุฑูŽูู ุจูุงู„ุณู‘ูŽู†ู’ุทูŽุฉู ูŠูุดู’ู‡ูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุชูุชูŽูˆูŽุนู‘ูŽุฏู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ููŽุชูŽุฐู’ุจูู„ู.
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุดูŽูŠู’ุฎูŒ ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูŽุงุตูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฎูŽุงู„ูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฐู‘ูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฎู’ุชูŽุตูŽู…ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฏููŠุนูŽุฉู‹ุŒ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูุฏู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ: ุฑุฏ ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุฏูŠุนุชู‡.--------------------------------------------
1 ุงุจู’ู† ุนุฑุณ: ุฏูˆูŠุจุฉ ุฃุดุชุฑ ุฃุตู„ู… ุฃุณูƒุ› ูˆูŽุฌู…ุนู‡: ุจูŽู†ูŽุงุช ุนุฑุณ. ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ.
2 ุงู„ุณุฐุงุจ: ุงู„ููŠุฌู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจู‚ู„ ู…ูŽุนู’ุฑููˆูุŒ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุต123.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 338)

ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌูŽุฑูŒุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุฏู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูุฐุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ู’ุญู„ ุบูŽู„ููŠูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู‘ููˆุฑู ุจูŽุฑูŽุฏูŽ.
ููŽุณูŽูƒูŽุชูŽ ุดูุฑูŽูŠู’ุญูŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู…ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู -ุฑูŽุญูู…ูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู- ู„ูŽุง ูŠูŽุถู’ุจูุทูู‡ูŽุง ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุจูู‚ููŠูŽุงุณู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ู†ูŽุง ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุฌูŽุงุฆูุจู ุงู„ู’ุฎู„ู‚ ู„ูƒุซุฑ ูˆูŽุทูŽุงู„ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 339)

26- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูููŠ ุฅูƒูุงุฑ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ู…ุญุฏ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽูŠูุฎู’ุชูŽู„ูŽุฌูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ููŠุŒ ููŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ ".
ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ููŠ: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ุฃูŽุญู’ุฏูŽุซููˆุง ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ู…ูุฑู’ุชูŽุฏู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ุฐู ููŽุงุฑูŽู‚ู’ุชูŽู‡ูู…ู’" 1.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู„ุฑู‘ูŽูˆูŽุงููุถู ูููŠ ุฅููƒู’ููŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง2ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู„ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ูŠูŽุงุณูุฑูุŒ ูˆูŽุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑููˆุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽููŽู‡ูู…ููˆุง ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽ.
ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ู„ูŽูŠูŽุฑูุฏูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ".
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฐููƒูุฑููˆุง ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุชูŽุฑูุฏูู†ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ุถูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌูู†ู‘ูŽ ุฏููˆู†ููŠ".
ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู"ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ูƒูŽุซููŠุฑูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุชูŽูˆู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽูุฑุง--------------------------------------------
1 ุณุจู‚ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุตูุญุฉ: 51.
2 ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุฃุจูŠ ุทูŽุงู„ุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู’ู…ุทู„ุจ "ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญุณู†" ุงุจู’ู† ุนูŽู… ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุดุฃ ูููŠ ุจูŽูŠุช ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ ูˆุขู…ู† ุจูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑุŒ ุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ุนุฏุง ุชูŽุจููˆูƒุŒ ูู‚ุฏ ุงุณู’ุชูŽุฎู’ู„ูŽููŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุน ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏูŠู†ุŒ ู‚ุชู„ ุบูŠู„ูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉ 17 ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู† ุณู†ุฉ 40ู‡ู€ุŒ ูˆุฑูˆู‰ ุนูŽู†ู‡ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุจู†ูˆู‡ ุงู„ู’ุญุณู† ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู† ูˆูŽุนู…ุฑ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ุฏ ุจู† ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฎู„ู‚ ูƒุซูŠุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 340)

ูŠูŽุณููŠุฑุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุจูŽู†ููˆ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ "ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ"ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽูููˆุง.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุฃูุตูŽูŠู’ุญูŽุงุจููŠ" ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽู‚ู’ู„ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ูˆู„: "ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูุฃูŽุจู’ูŠูŽุงุช ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉ" ูˆ"ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุช ุจูุฌูู…ูŽูŠู’ุนูŽุฉู".
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงู‡ูุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุถูุฑู ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุ› ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู†ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงูƒู‘ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ูุŒ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุญูู‚ูŽ ุจูุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฎููˆูŽูŠู’ู„ูุฏูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุขู…ูŽู†ูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูุฒูู…ูŽ ุทูู„ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽุŒ ููŽุฃูŽุณูŽุฑูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ูˆูŽุจูŽุนูŽุซูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ูˆูŽุซูŽุงู‚ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ููŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุบูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูŠูŽู†ู’ุฎูุณููˆู†ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: "ุฃูŽูŠู’ ุนูŽุฏููˆู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽููŽุฑู’ุชูŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฅููŠู…ูŽุงู†ููƒูŽุŸ ".
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชู ุขู…ูŽู†ู’ุชู.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ููŽู‚ูŽุจูู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽ.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุบูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽุงุญู1 ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุงู„ู’ุบูŽุงุจูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุนูŽูˆู’ูู: ู…ูŽุง ุฌูŽุฒูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุณู’ู…ูŽู†ู’ุชูŽ2 ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุบูŽุฒูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰.
ูˆูŽูููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุนู".
ูˆูŽู„ูุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุญูุตู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ูŒุŒ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆุง ุญููŠู†ูŽ ุงุฑู’ุชูŽุฏู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ูˆูŽุญูŽุณูู†ูŽ ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูŽุฑูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูููŽุงู‚ู ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ูู…ู’} 3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ููŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‡ูู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌููˆู†ูŽ ุฏูˆู†ู‡.--------------------------------------------
1 ู„ูู‚ูŽุงุญู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽูŠ ุฅูŠู„ู‡.
2 ุฃุณู…ู†ุช: ุฃูŽูŠ ุฃุณู…ู†ุช ู…ูŽุง ุดูŠุชูƒ ุจุงู„ุฑุนูŠ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู‡.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 101 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 341)

ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฐููƒูุฑููˆุง -ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ูุฌููˆู†ูŽุŸ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠู‡ูู…ู’: {ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููู‘ูŽุงุฑู ุฑูุญูŽู…ูŽุงุกู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’} 1 ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฅูุฐู’ ูŠูุจูŽุงูŠูุนููˆู†ูŽูƒูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉู} 2.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฎู’ุฒูŽู…ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‚ูุฑู‘ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ูƒูŽู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูุถู’ูˆูŽุงู†ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽุงุจูุฑูŽ ุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉู‹3.
ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽู‡ูู…ู’ ูˆูŽูŠูŽุถู’ุฑูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู‚ูŽุงุจูู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽุฑู‘ู ุงู„ู’ูƒูŽุงูุฑูŠู†.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 29 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 18 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฒููŠ 35.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 342)

27- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุขุฏูŽู…ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ููŽุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู1ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุงุฌู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุญูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฎูŽุฑู‘ูุตูŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‹ู‘ุง.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูุดู’ุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏู ุนูŽู†ู ุนูŽุงู…ูุฑู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽู‚ููŠูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุขุฏูŽู…ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุขุฏูŽู…ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑูุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุดู’ู‚ูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌู’ุชูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุตู’ุทูŽููŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุฑูุณูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽู„ูŽูŠูุณูŽ ุชูŽุฌูุฏู ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽูŠูุฎู’ุฑูุฌูู†ููŠ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽู†ููŠู‡ูŽุงุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุฎุต ู… 2 ุขุฏูŽู…ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ" 3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนู„ู‰ ุฃูŽู† ู…ููˆุณูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู--------------------------------------------
1 ุญุฌู‡: ุฃูŽูŠ ุบูŽู„ุจู‡ ุจูุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉู.
2 ุฎูŽุตู…ู‡: ุบูŽู„ุจู‡ ุจูุงู„ู’ุญุฌู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉ.
3 ุฃุฎุฑุฌุจู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏ 19 - 24 - 37ุŒ ุฃูŽู†ู’ุจูŠูŽุงุก 3 ุฑู‚ุงู‚ 51ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ 10ุŒ ู‚ุฏุฑ 3ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุฒู‡ุฏ 37ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 2/ 435.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 343)

ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ุจูู‚ูŽุฏูŽุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู„ููˆู…ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูŽ ุจูุฅูุณูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุนู’ุชูŽุฏู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฐู’ู†ูุจู ุจูุฐูู†ููˆุจูู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏูŽุฑููŠู‹ู‘ุง"ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุญู’ุฑููŠููŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุง ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽุง ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆุญุฏุช ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ููŽุนูŽู„ูู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง -ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู- ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ู. ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูู‚ูŽุงุชูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠุนุฑู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู‡ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 344)

28- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู- ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุดูุนู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู" 1.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉูŒ ู…ูุฑูŽูƒู‘ูŽุจูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุฒูŽุฉู ุงูƒู’ุชูุณูŽุงุจู‹ุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ูŠููŠูŽ ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุตููŠุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุจูุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูู‚ููŠู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽุŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุจููŠู‡ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‡ู.
ุฃูŽู„ู‘ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ูู…ู’ ุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนูŽ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุŸ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู.
ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูˆูุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ุ› ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’} 2ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฏู’ุนู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’} 3ุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุตูŽู„ูŽุงุชููƒูู…ู’.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ููŠู…ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ููู’ุทูุฑู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุฆูู…ู‹ุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฏูŽุนูŽุง.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู: ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุ› ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุตูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฅูู†ู‘ูŽ ุตูŽู„ุงุชูŽูƒูŽ ุณูŽูƒูŽู†ูŒ ู„ูŽู‡ูู…ู’} 4ุŒ ุฃูŽูŠ: ุงุฏู’ุน ู„ูŽู‡ูู….--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: 1/ 11ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู… 1/ 46ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ 190ุŒ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุตุฏ 195ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุฑ ุจุฑู‚ู… 196ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ 70ุŒ ูˆุงู„ูƒุดู 1/ 369.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 103 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 77ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ ู…ู† ุจุฏุงูŠุชู‡ุง: {ู‚ูู„ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽุนู’ุจูŽุฃู ุจููƒูู…ู’ ุฑูŽุจู‘ููŠ ู„ูŽูˆู’ู„ุง ุฏูุนูŽุงุคููƒูู…ู’} .
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 103 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 345)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูˆูŽู…ูŽู„ุงุฆููƒูŽุชูŽู‡ู ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุตูŽู„ู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ู‘ูู…ููˆุง ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู‹ุง} 1ุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฏู’ุนููˆุง ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูŽุทู’ู‡ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุงุคูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูŠูŽู‚ูŽุนู ุจูุฅูุฎู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ -ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูุฑู ุจู’ู†ู ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุตูู„ู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูˆูŽุงุฆูู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุจู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุญูููุธูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู: "ุฅูุฐูŽุง ู„ู… ุชูŽุณู’ุชูŽุญูŠ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ ู…ูŽุง ุดูุฆู’ุชูŽ"2.
ูŠูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‡ ู…ู† ู„ู… ูŠุณุชุญูŠุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุณูู‚ู‹ุงุŒ ุฑูŽูƒูุจูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ููŽุงุญูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุฑูŽููŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู‚ูŽุจููŠุญูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฌูุฒูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฏููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูŠูŽุงุกูŒ.
ุฃูŽููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽุงู†ู ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุงุŒ ููƒุฃู†ู‡ู…ุง ุดูŽูŠู’ุก ูˆูŽุงุญูุฏุŸ!--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 56 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจ.
2 ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ 9/ 25ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุฑ ุฑู‚ู… 7ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฏุจ ุงู„ู’ู…ููู’ุฑุฏ 88 ูˆ190.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 346)

-29- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ- ุฅูุนูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุงุจูุฑู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ูููŠ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏุŒ ููŽุฏูŽุนูŽุง ุจู‡ูŽุง ููŽุฌูŽุงุกูŽุง ุชูุฑู’ุนูŽุฏู ููŽุฑูŽุงุฆูุตูู‡ูู…ูŽุง1.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ู‘ููŠูŽุง ู…ูŽุนูŽู†ูŽุงุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽุง: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูููŠ ุฑูุญูŽุงู„ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ููŽู„ูŽุง ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆุงุŒ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ" 2.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฆูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู†ููˆุญู ุจู’ู†ู ุตูŽุนู’ุตูŽุนูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุงู…ูุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูุฆู’ุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุงู†ู’ุตูŽุฑูŽููŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽู…ู’ ุชูุณู’ู„ูู…ู’ ูŠูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู"ุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุจูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ุŸ ".
ู‚ูู„ู’ุชู: ุฅูู†ู‘ููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุญู’ุณูŽุจู ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูู…ู’.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉ" 3.--------------------------------------------
1 ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูุŒ ูˆุงู„ูุฑุงุฆุถ ุฌู…ุน ูุฑู’ุตูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูˆุฏุงุฌ ุงู„ู’ุนูู†ูู‚.
2 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุตูŽู„ูŽุงุฉ 49ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุฅูู…ูŽุงู…ูŽุฉ 54ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ุตูŽู„ูŽุงุฉ 97ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 4/ 161.
3 ูˆุฑุฏ ูููŠ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุจุฑู‚ู… 545ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู ุฌุฏุง. ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูˆุฑุฏู‡ู ูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุฑู‚ู… 2126.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 347)

ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’: ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฒูุฑูŽูŠู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุญูุณูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃุชูŠุช ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽู„ูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆูŽู…ูŽุง1 ุณูŽู…ูุนู’ุชูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŸ ".
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุง ูŠููˆุฌูุจูู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ.
ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ูููŠ ุฑูŽุญู’ู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒ ".
ูŠูุฑููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุชู’ ุจูุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูƒูŽู…ูŽู„ูŽุชู’ ูˆูŽุชูŽู‚ูŽุถู‘ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูุฐูŽุง ุฌูุฆู’ุชูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููˆู†ูŽุŒ ููŽุตูŽู„ู‘ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ ".
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชููƒูŽ ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ2 ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู "ู‡ูŽุฐูู‡ู" ูˆูŽ"ุชูู„ู’ูƒูŽ" ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุถูŽุญูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽุง ููŽุฑู’ู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ูƒูŽู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู" ููŽุฃูŽุบู’ููŽู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู "ู‡ูŽุฐูู‡ู" ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽ "ุชูู„ู’ูƒูŽ".--------------------------------------------
1 ูˆูŽูููŠ ู†ุณุฎุชูŠู†: ุฅูู†ู‘ููŠ ุณูŽู…ูุนุช.
2 ุฃูŽูŠ ุฃุจุฏู„ ุงุณู’ู… ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุฑููŠุจ ุจุงุณู… ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจุนูŠุฏ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 348)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูƒูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฅูุบู’ููŽุงู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑู ูŠูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠู‡ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู"ุ› ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุชูุตูŽู„ู‘ููˆุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู"ุ› ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ููƒูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ู’ุฑูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุนูŽุฏู’ุชูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุขุฎูŽุฑูŽ.
ููŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ู’ ู…ูŽุง ุณูู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ -ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุณูŽู…ูุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุงู„ู’ููŽุฑููŠุถูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู†ูŽุงููู„ูŽุฉู‹ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู„ู‘ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุงุชูŽูŠู’ู†ู ุตูŽู„ูŽุงุชูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ู…ูŽุง ููŽุฑููŠุถูŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู†ุงูุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 349)

-30- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ- ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ูŽุงุจูŽุฉู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู"1.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูŽ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽุŒ ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ุชูŽุนู’ู†ููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒ"2.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุฏู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูู†ูุจูŒุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹"3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงุฆูุฒูŒุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูุถููˆุกูŽู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูŽุงุนู ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุบูŽุณูŽู„ูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู†ูŽุงู…ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽุณู‘ูŽ ู…ูŽุงุกู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุถููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูุŒ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูุฎู’ุตูŽุฉู ุฃูŽุฎุฐ.--------------------------------------------
1 ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุจุฑู‚ู… 16183ุŒ ู…ู† ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ "ู‚ุŒ ุฏุŒ ู†ุŒ ุญ" ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌู†ุจ ุบุณู„ ูุฑุฌู‡ ูˆูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃ ู„ู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ".
2 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงู…ููŠ: ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ุนูู…ูŽุฉ 36ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุจุฑู‚ู… 16183 ูˆุจุฑู‚ู… 16182.
3 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 98ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 6/ 43 ูˆ111 ูˆ171 ูˆ260 ูˆ298.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 350)

-31- ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุงู†ู- ุจูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽูŠู‘ูŽุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตูุจู‘ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุฌู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู"ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฐูŽู†ููˆุจู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุงุกู" 1.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฑููŠุฑู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ููƒู ุจู’ู†ูŽ ุนูู…ูŽูŠู’ุฑู ูŠูุญูŽุฏู‘ูุซู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู: "ุฎูุฐููˆุง ู…ูŽุง ุจูŽุงู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจูุŒ ููŽุฃูŽู„ู’ู‚ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ุฑููŠู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุงุกู‹"2.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุขู‡ู.
ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู ู…ููƒูŽุงููุฆู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽู†ู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ู ู…ูŽุนู’ู‚ูู„ู ุจู’ู†ู ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูู†ูุŒ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู‡ุŒ ููŽู„ูŽุง ู†ุนู„ู…ู‡ู.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ูˆุถูˆุก 58ุŒ ุฃุฏุจ 80ุŒ ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 136ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 112ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 2/ 239ุŒ 283ุŒ 503ุŒ 3/ 111.
2 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 78ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 1/ 76ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 351)

32- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุงู†ู- ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุฃูŽูู’ุทูุฑู’" 1.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ2ุŒ ุนูŽู† ุจู† ุดูู‡ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุตููŠูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูƒูŽููุทู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู" 3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุบูุจููˆุง ุนูŽู†ู’ ุฑูุฎู’ุตูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูู‡ูุจูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽููŽุงู‡ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌูŽุดู‘ูŽู…ููˆุง ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉูŽ.
ููŽุฃูŽุนูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฅูุซู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู ูƒูŽุฅูุซู’ู…ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููุทู’ุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุถูŽุฑู.
ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ูู…ู’ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูุตูŽุงุฉู‹ุŒ ู„ูุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูู…ู’ ู‚ูŽุจููˆู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุนูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูŠุณุฑ ูููŠู‡ู.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: 4/ 179 ุจูŽุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฑุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู… 2/ 789ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ 2/ 793ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: 3/ 397ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: 4/ 158ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: 1/ 531ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ูƒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ: 1/ 295.
2 ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉ ุจู† ุฒูŠุฏ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ูู…ุŒ ูŠุฑูˆูŠ ุนูŽู† ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑุฌู„ ุตูŽุฏููˆู‚ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู…ุนููŠู†: ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจุญูŽุฏูŠุซู‡ ุจูŽุฃู’ุณุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช: ูŠูุฎุทุฆ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู… ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ูƒุชุงุจุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุช ุณู†ุฉ "153ู‡ู€".
3 ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุตููŠูŽุงู… 53.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 352)

ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุบูุจูŽ ุนูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุนูŽุฒูŽุงุฆูู…ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุตูŽุงุฆูู…ู ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู: "ู„ูŽุง ุตูŽุงู…ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ" 1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑูŽ ุถููŠู‘ูู‚ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู‡ูŽู†ู‘ูŽู…ู" 2.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุงููŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุงุฑูุฏู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ูƒูู†ูู‘ ูˆูŽุณูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ุฏููˆู…ู‹ุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽุงู„ู’ููุทู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ููŽุตู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุดูุฆู’ุช ููŽุฃูู’ุทุฑ ".--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…: ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… 13 ูˆ36ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… 14 ูˆ53ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: 22 ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŠุงู…ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠุญูŠู‰: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู†.
2 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: 4/ 25 ูˆ26 ูˆ214.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 353)