Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ - ุช 276 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุงู†ู’ู‚ูŽุฑูŽุถูŽ ูˆูŽู…ูŽุถูŽู‰ุŒ ู„ูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ".
ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุตูุญู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูู…ู‘ู ุญูŽุจููŠุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุฎูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู„ูŽุณู’ู†ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽุชู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูู…ูŽุชู’1 ุจูุญููƒู’ู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู‡ู’ุฒูุฆู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูุดู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุนูŽุถู‘ู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุณูุฑูุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุฃูŽูƒููู‘ูู‡ูŽุง ูƒุฃูƒู ุจู†ูŠ ุขุฏุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุฃูŽุฐูŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽุนูุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฒููŠุฏู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุฎู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุงุŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ูŽุง ุจูุบูŽูŠู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูุบูŽูŠู’ุฑ ูƒุชุงุจ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุซุฑ.--------------------------------------------
1 ูููŠ ู†ุณุฎุชูŠู†: ุนู…ู„ุชุŒ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู… ุงู„ู’ู…ููŠู… ุนู„ู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 374)

38- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู- ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงู…ูู‡ู โ€ฆ :
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ "ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุชูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ู ู…ูŽู†ู’ ุทูŠุฑ ุตูˆุงู"1.
ูˆ"ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽุŒ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ุชูŽ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ุชูŽ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ู…ูŽุงู„ู‡ ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุงู…ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู‹ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠูŽุงูŠูŽุฉู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู -ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽู‚ููŠูŽุงุณู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญุณู…ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽุง ุญูุฏููˆุฏ ูˆุฃู‚ุทุงุฑ.--------------------------------------------
1 ุงู„ุบูŠุงูŠุชุงู†: ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉ ุบูŠุงูŠุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒู„ ู…ูŽุง ุฃุธู„ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู† ู…ู† ููŽูˆู‚ ุฑูŽุฃุณู‡ ูƒุงู„ุณุญุงุจุฉ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูุฑู’ู‚ูŽุงู†: ู‚ุทูŠุนุงู† ูˆุฌู…ุงุนุชุงู†. ูˆูŽุงู„ุทูŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽูˆุงู: ุฌู…ุน ุตุงูุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุทู‘ููŠููˆุฑ ู…ูŽุง ูŠุจุณุท ุฃูŽุฌู’ู†ูุญูŽุชู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูŽูˆูŽุงุก.
ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…: ู…ูุฎู’ุชูŽุตุฑ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… 2097ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 5/ 26.
ุงู„ุดู‘ุทู’ุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบู…ุงู…ุชุงู†.." ุฅูู„ูŽุฎุŒ ุฃู…ุง ุงู„ุดู‘ุทู’ุฑ ุงู„ุฃูˆู„ ูู‚ุฏ ุฐูƒุฑ ุฌูุฒู’ุก ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง: "ู„ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ุณูŽู†ูŽุงู… ูˆูŽุฅูู† ุณูŽู†ูŽุงู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ"ุŒ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠู. ุงู†ู’ุธูุฑ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฑู‚ู… 4728 ูˆุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุฑู‚ู… 1328ุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉ ู…ู† ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ "ูˆุงู„ุดุทุฑ ุงู„ู’ุฃูŽุฎูŠุฑ โ€ฆ ุฅูู„ูŽุฎุŒ ู…ู† ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 375)

ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุณูŽู†ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู" ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ู‚ูŽู„ู’ุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠุณ" ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู†ู.
ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุชูŽุฌููŠุกู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุบูŽู…ูŽุงู…ูŽุชูŽุงู†ู" ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูŽู‡ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู‚ูŽุงุฑูุฆูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุธูู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠูŽ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฌูŽุงุฏูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูŠูุญูŽุงุฌู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐูŽู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุจูุฑูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุถูŽูŠู‘ูุนู ููŽุฑูŽุงุฆูุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฎูŽุงู„ููู ุทูŽุงุนูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑู’ูƒูŽุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ู ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุชูู„ู3 ุฎูŽุตู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู -ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ูุŒ ุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุดูŽุฑู‘ูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏููŠุŒ ูˆูŽุถูŽูŠู‘ูŽุนูŽ ููŽุฑูŽุงุฆูุถููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุทูŽุงุนูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠ".
ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ููŽุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูููŽุงุฑูู‚ูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒูุจู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ุฎูŽุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู.
ูˆูŽูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุญูุฏููˆุฏู‡ุŒ ูˆูŽูŠุนู’ู…ู„ ุจูููŽุฑูŽุงุฆูุถูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐ--------------------------------------------
1 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ ุจู† ูŠุณูŽุงุฑ ุงู„ู…ุทู„ุจูŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ุฏู†ููŠ ู…ู† ุฃู‚ุฏู… ู…ุฑุฎูŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ูŽุฉ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู‡ู ุงุจู’ู† ู‡ูุดูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ูˆูŽูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุจุฏุฃุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ุฏุฑูŠู‹ุง ู…ู† ุญูุงุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽุณูƒู† ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุนูŽุงู… 151ู‡ู€.
2 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ุดูุนูŽูŠู’ุจ ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ู†ุฒูŠู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆู…ุนุธู… ุฑูˆุงูŠุงุชู‡ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ุทู‘ูŽุงู†: ุฅูุฐุง ุฑูˆู‰ ุนูŽู† ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุช ููŽู‡ููˆูŽ ุซูู‚ูŽุฉ ูŠุญู’ุชูŽุฌ ุจูู‡ูุŒ ู†ุฒู„ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุนูŽุงู… 118ู‡ู€.
3 ููŠุชู†ู‚ู„: ูŠุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู… ูˆูŠุณุชุนุฏ ู„ุฎุตุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 376)

ุจูุทูŽุงุนูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุชูŽู†ูุจู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชูŽู‡ูุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุชูŽุชูู„ู ุฎูŽุตู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฃูŽูŠู’ ุฑูŽุจู‘ู ุญูŽู…ู‘ูŽู„ู’ุชูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงูŠูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŽ ุญูŽุงู…ูู„ูุŒ ุงุชู‘ูŽู‚ูŽู‰ ุญูุฏููˆุฏููŠุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูู„ูŽ ุจูููŽุฑูŽุงุฆูุถููŠุŒ ูˆูŽุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽ ุทูŽุงุนูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุชููŠ".
ููŽู…ูŽุง ูŠูŽุฒูŽุงู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฐููู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุฌู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽุดูŽุฃู’ู†ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐู ุจููŠูŽุฏูู‡ูุŒ ููŽู…ูŽุง ูŠูุฑู’ุณูู„ูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒู’ุณููˆูŽู‡ู ุญูู„ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ุชูŽุจู’ุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุนู’ู‚ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ุชูŽุงุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒู ูˆูŽูŠูŽุณู’ู‚ููŠูŽู‡ูŽ ุจููƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ุฏู"1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ุฃูŽููŽู…ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ูŠูู…ูŽุซู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู" ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู ู„ูŽู‡ู ู…ูุซูŽุงู„ูŒุŒ ู„ููŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽ ุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุงู„ููŠ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุงู…ูู„ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽู†ู’ู‚ูุฐู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูุณู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŒ2.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู…ู’ุนูŽู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃููˆุชููˆุง ุทูŽุฑูŽูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูุŒ ู„ูŽุนูŽู„ูู…ููˆุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู‹ุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูŒ.
ูˆูŽูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฑูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู†ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽู†ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูŽู†ูŽุงุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุตูŽูˆู’ุชูŒ ูˆูŽุญูุฑููˆููŒ ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ููุนู’ู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูŽุซูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู…ูุซู’ู„ู ุฑูŽุฌูู„ู ุฃูŽูˆู’ุฏูŽุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฑู’ุฌูŽุนู’ุชูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูุฃุฏุงู‡ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒ ุจููŠูŽุฏูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจูŽุฉ ูููŠ ู…ูุตูŽู†ูู‡ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุงู„ุบูˆูŠุณูŠ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ ุนูŽู† ุฌุฏู‡. ุงู†ู’ุธูุฑ ู†ูŽุตู‡ ูููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„ 1/ 2444ุŒ ูˆูŽูŠุดู’ู‡ุฏ ู„ู…ุนู†ุงู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฃูู…ูŽุงู…ูŽุฉ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠู‡ู: "ุงู‚ุฑุคูˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ ุดูŽูููŠุนู‹ุง ู„ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡"ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุฃู†ุณ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุ› ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉ: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠุจู’ู‚ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ุญูŽุจุณู‡ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†"ุŒ ุงู„ู„ุคู„ ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู† ุฑู‚ู… 118 -ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-.
2 ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŠุฑ ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 377)

ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุซูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ู„ูŽูƒูŽุŒ ูููŠ ุชูŽุฃู’ุฏููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฑููˆูู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุทู‘ูŽุนูŽุฉู.
ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู -ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุธู’ู…ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู„ููŠูู -ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽุฏูŽุง.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฏู‘ูŽุงู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุคูŽุฏูู‘ ู„ููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ูŠูุฒููŠู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฑูุฆู ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ุฎูุทู’ุจูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ูู„ูŽ ู‚ูŽุตููŠุฏูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑูุŒ ุนูŽู…ูŽู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ุดู‘ูุนู’ุฑู ู„ูู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุก.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 378)

39- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูŠูุฎูŽุงู„ูููู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู- ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจุŒ ุนูŽู† ุจู† ุณููŠุฑููŠู†ูŽ1ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉู ุจู’ู†ู2 ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฒูŽ ู„ูุญูŽุงุฌูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุจูู…ูŽุงุกูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุบูŽุฏูŽุงุฉูŽ"3.
ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุดู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽูƒูŽู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุนูุฌู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูู„ูŽุงู„ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู"4.
ูˆูŽุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ุถู‘ูŽู…ู’ุฑููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽุŒ ููŽู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉ"5.--------------------------------------------
1 ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุณููŠุฑููŠู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ุŒ ุฅูู…ูŽุงู… ูˆู‚ุชู‡ ูููŠ ุนูู„ููˆู… ุงู„ุฏูŠู†ูƒ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 33ู‡ู€ุŒ ุชูŽุงุจูุนููŠู‘ ู…ู† ุฃุดุฑู ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ูˆู„ุฏู‡ ูˆูˆูุงุชู‡ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุดุฃ ุจุฒุงุฒู‹ุง ุชูู‚ู‡ ูˆุฑูˆู‰ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงุดุชู‡ุฑ ุจุงู„ูˆุฑุน ูˆุชุนุจูŠุฑ ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŒ ูˆุงุณุชูƒุชุจู‡ ุฃู†ุณ ุจู† ู…ูŽุงู„ูƒ ุจูููŽุงุฑูุณ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 110ู‡ู€.
2 ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุจู† ุฃุจูŠ ุนูŽุงู…ุฑ ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุงู„ุซู‘ูŽู‚ูŽูููŠู‘ ูˆู„ุฏ 20ู‚. ู‡ู€ุŒ ุฃุญุฏ ุฏู‡ุงุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจ ูˆูŽู‚ูŽุงุฏูŽุชู‡ู…ู’ ูˆูˆู„ุงุชู‡ู… ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู "ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠ"ุŒ ูˆู„ุฏ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆูู ุฃุณู„ู… 5ู‡ู€ุŒ ูˆู„ุงู‡ ุนู…ุฑ ุจู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆุฃู‚ุฒู‡ ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุซู…ู‘ูŽ ุนูŽุฒู„ู‡ ุซู…ู‘ูŽ ูˆู„ุงู‡ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ููŽู„ู… ูŠุฒู„ ูููŠู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ู…ูŽุงุชูŽ ุนูŽุงู… 50ู‡ู€.
3 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูƒ1 ุจูŽุงุจ 58 ูˆ60ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ูƒ1 ุจูŽุงุจ 75ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ูƒ1 ุจูŽุงุจ85 ูˆ86.
4 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 84ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 75ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 85ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 89ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 4/ 135 ูˆ281 - 288 - 439 - 440 ูˆ6/ 12 - 13.
5 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ูƒ1 ุจูŽุงุจ 99ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ: ูƒ1 ุจูŽุงุจ38ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: ูƒ2 ุญ38 - 40ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ูˆุถูˆุก 48ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 2/ 244 - 248 - 250 -251 ูˆ6/ 13 - 14.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 379)

ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุทูุฑูู‚ูŒ ุฌููŠูŽุงุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ูˆููˆุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู†ูŽุงุณูุฎู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุซูุจููˆุชูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุนู’ุชูŽุฑูุถู ูููŠู‡ู ุนูŽูˆูŽุงุฑูุถู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู‡ู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุบู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง -ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง- ุฌูŽุงุฆูุฒูŽุงู†ูุŒ ูƒูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู„ููŠู…ูŽุชูŽูŠู’ู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุญู’ุถูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ -ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุฎูู„ูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุถูุฑูู‡ู ู‡ููˆูŽุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุณูŽู„ููŠู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ุŒ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุจูŽู„ูŽุฏูู†ูŽุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ูŠูุฎูŽุงู„ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ูŽุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ุตูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุชูŽู‚ูู„ููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽุนูŽุตู’ุฑูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู’ู†ูุŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงุญูุฏู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูุชู‘ูŽุตูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑุŒ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑุŒ ุนูŽู† ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุดูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุขู…ูู†ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฎูŽุงูู"1.
ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุงู„ู ุถูŽุฑููˆุฑูŽุฉู -ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู…ูŽุทูŽุฑู ุฃูŽูˆ ุดุบู„.--------------------------------------------
1 ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุชูŽู‚ู’ุตููŠุฑ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉ 14 ูˆ6 ูˆ13ุŒ ูˆู…ูˆุงู‚ูŠุช 18ุŒ ูˆุงู„ุฏุงู…ูŠ: ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ 56 ูˆ64ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช 43 - 45ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ 74.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 380)

ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ููŠุฑูŽุงุซูŽู‡ู"1.
ูˆูŽุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฎูู„ูŽุงูู ุฐูŽู„ููƒุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ุงุชู‡ุงู…ู‡ู… ุนูŽูˆู’ุณูŽุฌูŽุฉ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุซู’ุจูุชู ุจูู‡ู ููŽุฑู’ุถูŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽุญู’ุฑููŠูู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ูุŒ ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŽู‡ู: "ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽูˆู’ู„ู‹ู‰ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ".
ููŽูŠูŽุฌููˆุฒู -ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู- ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูˆูŽุงุฑูุซู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูู‘ูŽู‰. ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุฎู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู2 ู…ูุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ู’ู†ูŽุชู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจู"3.
ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุชูŽู†ูŽุงุฒูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุชู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆู†ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูุŒ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูู…ูŽุงุฑู -ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ู…ูุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ- ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑู’ุชูŽุถูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’- ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูู†ูŽุณู’ุฎูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุฆููŠูŽ ูŠูŽู…ู’ุณูŽุญู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู…ูŽุงู…ูŽุฉู.
ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ู ุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑูŽูŠู’ู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ุณูุŒ ู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุณู’ุชูŽุบู’ุฑูŽุจูุ› ุฅูุฐู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูŠุณุชุบุฑุจ ุงู„ู’ุฎู…ุงุฑ.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ููŽุฑูŽุงุฆุถ 8ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ููŽุฑูŽุงุฆุถ 14ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ููŽุฑูŽุงุฆุถ 11ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 1/ 28 - 46ุŒ 4/ 131.
2 ุนูŽู…ู’ุฑูˆ ุจู† ู…ุฑู‘ุฉ ุจู† ุตุนุตุนุฉ ู…ู† ุณู„ูˆู„ ู…ู† ุนุฏู†ุงู† ุฌุฏ ุฌุงู‡ู„ูŠ ู…ู† ู†ูŽุณู’ู„ู‡ "ู‚ุฑุฏุฉ ุจู† ู†ูุงุซุฉ" ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‡ู…ุงู… ู…ู† ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุก.
3 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…: ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ 306.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 381)

ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูŽุฏููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ุจู’ู†ู1 ู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุซูŽูˆู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุงุกู ุจู’ู†ู ุญูŽูŠู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุฑู‘ูŽุงุฏู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุจูู†ูŽุงุตููŠูŽุชูู‡ู ูˆูŽุนูู…ูŽุงู…ูŽุชูู‡ู"2.
ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุญู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุตููŠูŽุฉู ููŽุฑู’ุถูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฒููˆู„ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ููู ูููŠ ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑูŽุจูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ุฃู…ูŽูˆููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู…ูŽุดู’ู‚ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุนูŽุงู„ู… ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูููŠ ุนุตุฑู‡ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 119ู‡ู€ุŒ ู…ู† ุญูุงุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ู„ูŽู‡ู 70 ุชุตู†ูŠูู‹ุง ูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ุชูˆูู‘ูŠ ุจูุฐููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉ ู‚ูŽุงููู„ู‹ุง ู…ู† ุงู„ู’ุญูŽุฌ ุณู†ุฉ 195ู‡ู€.
2 ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ุณู’ุญ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุฎููู‘ูŽูŠู’ู†ู ุฑู‚ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 518ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 382)

-40- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุงู†ู "ูููŠ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ"
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ1 ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุชูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุธูู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’" 2.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนูŽุซูŽ ุณูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏู‹ุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŠุงุฑูƒู…ุŒ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู†ุŸ " 3.--------------------------------------------
1 ุงู„ุตุนุจ ุจู† ุฌุซุงู…ุฉ ุจู† ู‚ูŠุณ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซููŠู‘ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ู† ุดุฌุนุงู†ู‡ู… ุดู‡ุฏ ุงู„ูˆู‚ุงุฆุน ูููŠ ุนุตุฑ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ูˆูŽุญุถุฑ ูุชุญ ุงุตุทุฎุฑ ูˆูŽููŽุงุฑูุณ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูŠูŽูˆู’ู… ุญู†ูŠู†: ู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุงู„ุตุนุจ ุจู† ุฌุซุงู…ุฉ ู„ูุถุญุช ุงู„ู’ุฎูŽูŠู„. ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠ ุฎู„ูŽุงููŽุฉ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽู‚ูŠู„ ู‚ุจู„ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ู‡ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 25ู‡ู€.
2 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฌูู‡ูŽุงุฏ 146ุŒูƒู… ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฌูู‡ูŽุงุฏ 121 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุฑู‚ู… 2672.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ู…ูุณู„ู…: ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ูŠ ุนูŽู† ู‚ุชู„ ุตุจูŠุงู†ู…ูƒ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑูƒูŠู† ุถู…ู†ูƒ ุญูŽุฏููŠุซ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ ูููŠ ูˆูŽุตููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูุฏ ุฑู‚ู… 1731ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู„ู… ูŠุนุฒ ุดูŽูŠู’ุฆุง ู…ู† ุฐูŽู„ููƒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ุตุฏุฑ. ูˆูŽู‚ุฏ ู†ูŽุต ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ุนู„ู‰ ูˆุฌูˆุจ ุงู„ุชุจูŠู† ุนูู†ู’ุฏ ู‚ุชู„ ุงู„ู’ู…ูุดุฑูƒ ุฅูุฐุง ุฃุจุฏู‰ ู‚ุฑูŠู†ูŽุฉ ุชูˆู‡ู… ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู…ู’ ูููŠ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ุงู…ูŽ ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆู†ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุบูŽุงู†ูู…ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ููŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ููˆุง ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ ุฎูŽุจููŠุฑู‹ุง} [ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก: 94] ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ ุบูŠุฑ ู…ุณุชู†ูƒุฑ ู„ูŽูƒูู† ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุบูŠุฑ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏ ูููŠู…ูŽุง ุนุฒู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ูƒุงุฑุฉ ูููŠู‡ู ู„ูุธ: "ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŠุงุฑูƒู….."ุ› ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุน ุฃูŽู† ุฌู„ู‘ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู„ููŠู„ ุฌุฏุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุจุงุคู‡ู… ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู†ุŒ ู„ูุฃูŽู† ุงู„ู’ุฎุทุงุจ ู„ู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ู…ูุทู„ู‚ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠู†ู’ุฏุฑ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ู…ู† ุฃูŽุจูˆู‡ู ู…ูุณู„ู…ุŒ ููŽู„ูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุขุจุงุคูƒู… ู…ูุดู’ุฑููƒูŠู†" ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูˆู„ู‰ุŒ ุบูŠุฑ ุฃูŽู† ุงู„ุญูƒู… ู„ู„ุฑูˆุงูŠุฉ ุฅูุฐุง ุซุจุชูŽุชู’ุŒ ูุงู„ู‚ุตุฏ ุงู„ู’ุฎููŠูŽุงุฑ ุงู„ู’ูƒูุจูŽุงุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงููŽุงุฉ. -ู„ู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 383)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒ.
ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุนู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุซู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุชูŽุทูŽุคูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุธูู„ูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’".
ูŠูุฑููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ุญููƒู’ู…ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุบูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ู’ููุฑู’ุตูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽุง ุชูŽูƒููู‘ููˆุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญููƒู’ู…ูŽู‡ูู…ู’ ุญููƒู’ู…ู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆุง ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู’.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุจู’ูŠูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุชูŽุนูŽู…ู‘ูŽุฏููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุดูุฑู’ูƒู ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽูˆูŽู„ูŽูŠูŽุณูŽ ุฎููŠูŽุงุฑููƒูู…ู’ ุฐูŽุฑูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ".
ูŠูุฑููŠุฏู: ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูููŠู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู„ูู…ู ุฅูุฐูŽุง ุจูŽู„ูŽุบูŽ ูˆูŽูŠุญุณู† ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 384)

-41- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽู†ู’ู‚ูุถู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู‹ุง "ู…ูŽูˆู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู"
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู1 ู…ูุนูŽุงุฐู: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุณู’ู„ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูุฏู’ุชู ุฃูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู" 2.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูˆู’ ู†ูŽุฌูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑูุŒ ู„ูŽู†ูŽุฌูŽุง ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุถูุบูุทูŽ ุถูŽุบู’ุทูŽุฉู‹ ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ู" 3.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูุŸ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุงุŒ ููŽุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ูƒูŽุณูููŽุงู†ู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู„ูุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู" 4.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู1ุŒ ูˆู‡ู…ุง -ุนู„ู‰ ู…ูŽุง ุฑูˆูŠุชู…- ุซูˆุฑุงู†--------------------------------------------
1 ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุจู† ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู† ุจู† ุงู…ู’ุฑูุฆ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุณุŒ ุงู„ุฃูˆุณูŠ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘: ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุทูŽุงู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉุŒ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุณูŠุงุฏุฉ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณุŒ ูˆูŽุญู…ู„ ู„ุคุงุกู‡ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุจุฏุฑุŒ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุฃุญุฏุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽู† ุซูŽุจุช ูููŠู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃุทูˆู„ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูˆุฃุนุธู…ู‡ู… ุฌุณู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑู…ูŠ ุจูุณูŽู‡ู’ู… ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ู† ุฃุซุฑ ุฌุฑุญู‡ ูˆูŽุฏูู† ุจูุงู„ุจูŽู‚ููŠุนู ุณู†ุฉ 5ู‡ู€.
2 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ 12ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ 123 - 125ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ 50ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ 11ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 3/ 234 - 296 - 316 - 349ุŒ 4/ 352ุŒ 6/ 329ุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุงู‡ุชุฒ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู„ู…ูŽูˆู’ุช ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ"ุŒ ุฃู…ุง ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ููŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ู‡ู€ -ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-.
3 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ 6/ 55 - 98.
4 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุฃู… ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉุŒ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู† ุฑู‚ู… 520ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุฑู‚ู… 525ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ุฑู‚ู… 527ุŒ ูˆูŽุฃุจูŠ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ ุฑู‚ู… 528ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ุนู…ุฑ ุฑู‚ู… 529ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุดูุนู’ุจูŽุฉ ุฑู‚ู… 530ุŒ ูˆูŽุฐูƒุฑู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฑู‚ู… 1644 -ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 385)

ู…ูƒูˆุฑุงู† ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ู’ู…ูŽุฌููŠุฏูุŸ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู„ูŽูˆู’ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ู„ูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุจูุญูŽุฑูŽูƒูŽุชูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงูˆูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู -ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู„ูู…ูŽูˆู’ุชู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽูŠูŽุถูู…ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูู‡ูุŸ
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู…ูŽู†ู’ ูŠูุบูŽุณู‘ูู„ูู‡ู ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ู ู„ูุงุฒู’ุฏูุญูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ.
ููŽุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ูููŠู‡ูุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุงู„ุฑู‘ูู…ู’ุญูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุฑูŽุฉูุŒ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ุฑู‘ููŠุญู.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุนู’ุชู ุงู„ุดู‘ูŽู†ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽุชู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูˆู…: ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด -ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง- ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูุณูŽุนู’ุฏู -ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู- ููŽุถููŠู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุณูŽุฑููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุณูุฑูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชูŽู‰ุŒ ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุŒ ู„ูุชูŽุฌูŽุงุฐูุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏู: ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุญูู…ูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: "ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽ ุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ู„ู…ูŽูˆู’ุชู‡ " 1.--------------------------------------------
1 "ุงู‡ุชุฒ โ€ฆ "ุŒ ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฌูŽุงุจุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ "7/ 123" 3803 ุจูŽุงุจ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจ ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง ูููŠ ููŽุถูŽุงุฆูู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ "4/ 1915" ุฑู‚ู… 123 ูˆ125ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูููŠ ุงู„ู…ู†ุงู‚ุจ "5/ 289" 3848ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏููŠุซ ุญุณู† ุตูŽุญููŠุญุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ "1/ 55"ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ "3/ 234" ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุทูู† ุฃุฎุฑ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ุญุฌุฑ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุชู’ุญ "7/ 124": ูˆูŽู‚ุฏ ุฌูŽุงุกูŽ ุญูŽุฏููŠุซ "ุงู‡ุชุฒ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุด ู„ุณุนุฏ ุจู† ู…ุนูŽุงุฐ" ุนูŽู† ุนุดุฑูŽุฉ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูŽูƒุซุฑุŒ ูˆูŽุซูŽุจุช ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดุฑุญ ู…ูุณู„ู… "16/ 22": ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช ุทูŽุงุฆูููŽุฉ: ู‡ููˆูŽ ุนู„ู‰ ุธูŽุงู‡ุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ุจููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉ ุนูŽู† ุชูŽุนู’ุธููŠู… ุดูŽุฃู’ู† ูˆูŽููŽุงุชู‡ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนุฑุจ ุชู†ู’ุณุจ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุงู„ู’ู…ูุนุธู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃุนุธู… ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฃุธู„ู…ุช ุจูู…ูŽูˆู’ุช ูู„ูŽุงู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู…ูŽุช ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ. ุงู†ู’ุธูุฑ ูุชุญ ุงู„ู’ุจูŽุงุฑููŠ "7/ 124".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 386)

ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจููˆุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ.
ุจูŽู„ู ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒู: ุงู„ูุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฑููˆุฑูุŒ ูŠูู‚ูŽุงู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽูŠูŽู‡ู’ุชูŽุฒู‘ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู" ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ูˆูŽูŠูุณูŽุฑู‘ู.
"ุฅูู† ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐูู‡ู ู„ูู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ู‡ูุฒู‘ูŽุฉูŒ"ุŒ ุฃูŽูŠู ุงุฑู’ุชููŠูŽุงุญูŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุงู‚ูŽุฉูŒ.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ู: "ุฅูู†ู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽุŒ ุงุฑู’ุชูŽุฒู‘ูŽ"1.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ ุงู„ุฏุคูŽู„ููŠุŒ ูŠูุฑููŠุฏ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฏูุนููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุทูŽุนูŽุงู…ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ุงู‡ู’ุชูŽุฒู‘ูŽุŒ ุฃูŽูŠู: ุงุฑู’ุชูŽุงุญูŽ ูˆูŽุณูุฑู‘ูŽ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽุŒ ุงุฑู’ุชูŽุฒู‘ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูู‚ู’.
ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒูุŒ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูุŒ ููŽุนูŽุฑู’ุดู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู‡ู’ุชูุฒูŽุงุฒูู‡ูุŒ ุงุณู’ุชูุจู’ุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ููˆู†ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูŽุญููู‘ููˆู†ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฑููˆุญู ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงุฐู.
ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ู…ูู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูุญููŠุทู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุ› ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู} 2.
ูŠูุฑููŠุฏู: ู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.
ููŽุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูŽุŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูู…ูŽุง.
ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ} 3ุŒ ุฃูŽูŠู’: ุณูŽู„ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ุงุฑุชุฒ: ุงู„ู’ุจูŽุฎููŠู„ ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉ: ุจูŽู‚ููŠ ูˆุจุฎู„ุŒ ูˆุงู„ุณู‡ู… ูููŠ ุงู„ู‚ุฑุทุงุณ: ุซูŽุจุช. "ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท ุต658".
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 29 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฏู‘ูุฎุงู†.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 82 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆุณูู. ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: {ูˆูŽุงุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง โ€ฆ } .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 387)

ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ุฃูุญูุฏู: "ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌูŽุจูŽู„ูŒุŒ ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู" 1.
ูŠูุฑููŠุฏู: "ูŠูุญูุจู‘ูู†ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู" ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูŽุŒ "ูˆูŽู†ูุญูุจู‘ูู‡ู" ุฃูŽูŠู’: ู†ูุญูุจู‘ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู2.
ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽุŒ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูู‘ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุญูŽูˆู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูŽ ุชูŽุณู’ุชูŽุจู’ุดูุฑู ุจูุฑููˆุญู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู ุจูŽุงุจู‹ุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูŠูŽุตู’ุนูŽุฏู ูููŠู‡ู ุนูŽู…ูŽู„ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุฑูŽุฌู ูููŠู‡ู ุจูุฑููˆุญูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุฑูŽุฏู‘ู" 3.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูุณู’ู„ูู‡ูุŒ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽ ู…ูŽู„ูŽูƒู".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู -ุจูุญูŽู…ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰- ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ู‚ูŽุฑููŠุจูŒ.
ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุจู’ุดูŽุฑูŽ ุญูŽู…ูŽู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุญูŽูˆู’ู„ูŽู‡ูุŒ ุจูุฑููˆุญู ุณูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุบุณู„ู‡ ุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุฃู„ู ู…ู„ูƒุŸ--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุงุนุชุตุงู… 16ุŒ ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏ 71 - 74ุŒ ูˆุฃุทุนู…ุฉ 38ุŒ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉ 54ุŒ ูˆุฃู†ุจูŠุงุก 10ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…: ููŽุถูŽุงุฆูู„ 10 ูˆูŽุญุฌ 363 ูˆ503 ูˆ504ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ู…ูŽู†ูŽุงุณููƒ 104ุŒ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ: ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ 10 ูˆ20ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ 3/ 140-149-159-140-243-443.
2 ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูููŠ ู…ุนู†ู‰ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃูŽู† ุฃุญุฏุง ุฌุจู„ ูŠุญุจู†ุง ูˆู†ุญุจู‡ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ. ู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู„ ุจูŽุงุทูู„ุŒ ูˆู…ุฎุงู„ู ู„ุธูŽุงู‡ูุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽุต ูˆู„ู†ุตูˆุต ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ูููŠ ุดูŽุฑุญู‡ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‡: "ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุงุฑ ุฃูŽู† ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู† ุฃุญุฏุง ูŠุญุจู†ุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉ ุฌุนู„ ุงู„ู„ู‡ ูููŠู‡ู ุชู…ูŠูŠุฒู‹ุง ูŠุญุจ ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณุจุญุงู†ู‡ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‡ู’ุจูุทู ู…ูู†ู’ ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} ุŒ ูˆูƒู…ุง ุญู† ุงู„ู’ุฌุฐุน ุงู„ู’ูŠูŽุงุจูุณุŒ ูˆูƒู…ุง ุณุจุญ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ุŒ ูˆูƒู…ุง ูุฑ ุงู„ู’ุญุฌุฑ ูŠุซูˆุจ ู…ููˆุณูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูƒู…ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ููŠ ู„ุฃุนุฑู ุญุฌุฑุง ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุณู„ู… ุนูŽู„ูŠู‘" "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…"ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฏูŽุนูŽุง ุงู„ุดุฌุฑุชูŠู† ุงู„ู…ูุชุฑู‚ุชูŠู† ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนู’ู†ูŽุง "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ุฃูŽูŠู’ุถุง"ุŒ ูˆูƒู…ุง ุฑุฌู ุญุฑุงุก โ€ฆ ูˆูŽุฐูƒุฑ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุก ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูƒู„ู‡ูŽุง ุตูŽุญููŠุญูŽุฉ. ุฑูŽุงุฌุน ู…ูุณู„ู… ุจุดุฑุญ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ 9/ 139-140ุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู† ุงู„ู…ุนูƒูˆูุชูŠู† ู…ู† ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ "ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…". "ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ".
3 ุฑูˆู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ูƒุชุงุจ ุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุจูŽุงุจ 46 ุจูุญูŽุฏููŠุซ ุฑู‚ู… 3255 ุจูู„ูŽูู’ุธ: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ู…ูŽุง ู…ู† ู…ูุคู…ู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ู‡ ุจูŽุงุจูŽุงู†ูุŒ ุจูŽุงุจ ูŠุตุนุฏ ู…ูู†ู’ู‡ู ุนู…ู„ู‡ุŒ ูˆูŽุจูŽุงุจ ูŠู†ุฒู„ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑุฒู‚ู‡ุŒ ููŽุฅูุฐุง ู…ูŽุงุชูŽ ุจูƒูŠุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ููŽู…ูŽุง ุจูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู†ู’ุธูŽุฑููŠู†ูŽ} ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนููŠุณูŽู‰: ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุบูŽุฑููŠุจ ู„ูŽุง ู†ุนุฑูู‡ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ุŒ ูˆู…ููˆุณูŽู‰ ุจู† ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ูˆูŽูŠุฒููŠุฏ ุจู† ุฃุจุงู† ุงู„ุฑู‚ุงุดููŠ ูŠูุถุนููŽุงู†ู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 388)

ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุฒูŽู„ูŽุงุฒูู„ู‹ุง ุดูุฏูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู‹ุงุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ู„ูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŒู‘.
ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุณู’ุชูŽุญููŠู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุงููŽ ู…ูŽุง ู‚ูŽุถูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุนูุจูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ููŽุงู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู†ู ูˆูŽู„ูŽุง ุทูู…ูŽุฃู’ู†ููŠู†ูŽุฉูุŒ
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ูุŒ ู†ูŽูู’ุณููŠ ู†ูŽูู’ุณููŠ".
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ" 1.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุฅูู†ู’ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุฏูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุญูŽุชู’ู…ู‹ุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‹ู‘ุง} 2.
ุนู„ู…ู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูŠุฑุฏ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠูู†ุฌูŠ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุงุชู‘ูŽู‚ูˆุงุŒ ูˆูŠุฐุฑ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูุซููŠู‹ู‘ุง.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ููŠ ุทูู„ูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู3 ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุงุŒ ู„ูŽุงูู’ุชูุฏููŠูŽุชู’ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู…ุทู„ุน"4.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู…ูŽุงุฐูŽุง ุฃูุฌูุจู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบููŠููˆุจู} 5ุŒ ุชูŽุฏู’ุฎูู„ูู‡ูู…ู’ ุฏูŽู‡ู’ุดูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽุงู„ู ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุชูŽูˆู’ุญููŠุฏ 36ุŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุณููŠุฑ ุณููˆุฑูŽุฉ 17/ 5ุŒ ูˆูŽูุชู†1ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ุฅููŠู…ูŽุงู† 326 ูˆ327 ูˆ346ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉ 10ุŒ ูˆุงู„ุฏุงุฑู…ูŠ: ู…ูู‚ูŽุฏู‘ู…ูŽุฉ 8.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 71 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู….
3 ุทู„ุงุน ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ: ู…ู„ุคูู‡ูŽุง.
4 ู‡ูˆู„ ุงู„ู…ุทู„ุน: ู…ูŽุง ูŠุดุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ู† ุฃูู…ููˆุฑ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ู‚ุถุงุฆู„ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ 6.
5 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 109 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 389)

42- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู- ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ู†ูู…ูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‡ุŒ ุนูŽู† ู†ูŽุงููุนุŒ ุนูŽู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ู: "ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ู" 1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽู„ู‘ูู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ููŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุฒูŽุนู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู„ููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŸ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจู ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุถู‘ูุจูŽุงุจูŽ ูˆูŽุชูุนู’ุฌูŽุจู ุจูู‡ูŽุงุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูˆูŽุงุฆูู„ู ุถูŽุจู‘ูŽุฉูŒ ู…ููƒูŽูˆู‘ูู†ูŒ2 ุฃูŽุญูŽุจู‘ู ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุฌูŽุงุฌูŽุฉู ุณูŽู…ููŠู†ูŽุฉู.--------------------------------------------
1 ูˆุฑุฏ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…: "ู„ูŽุง ุขูƒู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญุฑู…ู‡ู"ุŒ ุฃู…ุง ู„ูุธ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠู‡ู: "ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃุญุฑู…ู‡ู"ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ู†ูƒุงุฑุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ุนู„ู… ูˆู…ุจูŠู† ุนูŽู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽุฅูุฐุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู† ุญู„ ุดูŽูŠู’ุก ุฃูŽูˆ ุญุฑู…ุชู‡ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏ ู…ู† ุฌูŽูˆูŽุงุจุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุฃูŽู† ูŠุชู’ุฑูƒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ุจูู„ูŽุง ุจูŽูŠูŽุงู† ููŽู„ูŽุง ูŠุนู„ู…ููˆู†ูŽ ู‡ูŽู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ุญูŽู„ูŽุงู„ ุฃู… ุญุฑูŽุงู… ุฅูุฐุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู† ุดูŽูŠู’ุก ู…ุนููŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ู…ุนูŽุงุฑุถ ู„ู„ุฃุญุงุฏูŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉุŒ ูู‚ุฏ ู†ูŽุต ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุญู„ู‘ู‡ ู„ู…ุง ู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ู ุถูŽุจ ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู‡ ููŽูƒู ูŠูŽุฏู‡ ููƒููˆุง ุฃูŽูŠู’ุฏูŠู‡ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ููˆุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ู† ุทูŽุนูŽุงู…ูŠ" ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ุฑู‚ู… 1944ุŒ ูˆูŽู‚ุฏู… ู„ูŽู‡ู ุถูŽุจ ุฃูŽูˆ ุถุจุงุจ ู…ุดูˆูŠุฉ ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃุฎุจุฑ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถุจุงุจ ุฑูุน ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฏู‡ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ: ุฃุญุฑุงู… ู‡ููˆูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ุจูุฃูŽุฑู’ุถ ู‚ูˆู…ููŠ ูุฃุฌุฏู†ูŠ ุฃุนุงูู‡"ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฎูŽุงู„ูุฏ: ูุงุฌุชุฑุฑุชู‡ ูุฃูƒู„ุชู‡ุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู†ุธุฑ. ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฑุงุฌุนุช ุจุถุนู‹ุง ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซุง ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุจ ูููŠ ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ููŽู„ู… ุฃุฌุฏ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูˆุฑุฏู‡ู ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅู†ู‘ูŽู‡ู ู„ู…ุดูƒู„ ูููŠ ู…ูŽุชู†ู‡ ุญู‚ู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซ ุฎูŽุงู„ูุฏ ุจู† ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ุฑู‚ุซู… 1945. -ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-.
2 ุงู„ุถุจุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌู…ุนุช ุจูŠุถู‡ุง ูููŠ ุจูŽุทู†ู‡ูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 390)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุจู’ู‡ูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ1: "ู„ูŽุง ุขูƒูู„ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู" ุญูŽุณู’ุจู.
ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‡ ู„ุงูŠุฃูƒู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽูŠู’ู†ู ููŽุฑู’ู‚ูŒุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชู’ุฑููƒู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠู…ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุงููŽู‡ู2.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุญููŠู†ูŽ ุฃูุชููŠูŽ ุจูุถูŽุจูู‘ุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ูŠูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ูƒูุดู’ูŠูŽุชูู‡ู3 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฐูุฑูŽู‡ู4.
ูˆูŽูŠููˆูŽุถู‘ูุญู ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฌูŽุฑููŠุฑูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุชูŽูˆู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽู†ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู† ุงู„ุดู‘ุนุจููŠู‘ุŒ ุนูŽู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุงุณูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุณูŽุนู’ุฏู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ููŽู†ูŽุงุฏูŽุชู’ู‡ูู…ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุจูŒู‘"ุŒ ููŽุฃูŽู…ู’ุณูŽูƒููˆุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูƒูู„ููˆุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู ู‚ูŽูˆู’ู…ููŠ" 5.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบู„ุท ุงู„ู†ู‘ูŽุงู‚ูู„ ุนูŽู† ุจู† ุนูู…ูŽุฑูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูุชูŽู†ูŽุงูููŠูŽุงู†ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ุฃูŽูƒู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุชูŽุทููŠุจู ุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู.
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุฏู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ูููˆุญูŽ.--------------------------------------------
1 ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ: ุฃูŽูŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ.
2 ุนุงูู‡: ูƒุฑู‡ู‡ ููŽู„ู… ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู.
3 ุงู„ูƒุดูŠุฉ: ุดุญู…ุฉ ุจุทู† ุงู„ุถู‘ูŽุจ.
4 ู‚ุฐุฑู‡ ูƒุฑู‡ู‡ ุชู‚ุฐุฑู‹ุง: ูˆูŠุชู‚ุฐุฑ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุก ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู‡ู. "ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท" ุต592.
5 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูŽุจูŽุงุฆูุญ ุจูŽุงุจ ุงู„ุถู‘ูŽุจุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู… ุญูŽุฏููŠุซ ุฑู‚ู… 1946ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ุฑู‚ู… 4322ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ุฑู‚ู… 3241.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 391)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุบูุฏู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตู’ุฑูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูู†ู’ุซูŽูŠูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูุญูŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑููˆููŠูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: "ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฌูŽู†ููŠู†ู ุฐูŽูƒูŽุงุฉู ุฃูู…ู‘ูู‡ู"ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ู„ูŽุง ุชูŽุทููŠุจู ุจูุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูุชูŽุญู’ุฑููŠู…ูู‡ู ุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุณูู†ู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ููุทูŽุฑูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ุฌูุจูู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุญููˆู…ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจูŽุงุฑูุตูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽุงู„ู†ู‘ููููˆุณู ุชูŽุนูŽุงููู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ1ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุง ุฎูŽุจููŠุซูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ููุทูŽุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุณูู†ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ููŽุนูŽุฏู’ูˆู ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ููุฒูŽู‡ู2 ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุตููˆู…ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู’ู‚ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฏูŽุงุกู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ูƒูุจูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุบูŽุฒู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญูŽู„ู‘ููŠ ุจูุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุญูู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงู‚ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุชู‘ูŽุงุจูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชูุŒ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆู‚ู ุฏูŽู†ูŽุงุกูŽุฉูŒ" 3.
ูˆูŽูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุญูุจู‘ู ู…ูŽุนูŽุงู„ููŠูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ูˆูŽูŠูŽูƒู’ุฑูŽู‡ู ุณููู’ุณูŽุงููŽู‡ูŽุง" 4.--------------------------------------------
1 ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจูŽุงุชู ูˆูŽูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูŽ} [ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ 157 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู".
2 ูŠุญูุฒู‡: ูŠุฏูุนู‡ู… ู…ู† ุฎูŽู„ูู‡ุŒ ูˆุจุงู„ุฑู…ุญ: ุทุนู†ู‡ุŒ ูˆูŽุนูŽู† ุงู„ู’ุฃูŽู…ุฑ: ุฃุนุฌู„ู‡ ูˆุฃุฒุนุฌู‡.
3 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูููˆุนุงุŒ ูˆูŽูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุงู„ู’ููุฑูŽุงุชุŒ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ูููŠู‡ู ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุซูŽู… ุจู† ุณู‡ู„ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุนู‚ูŠู‚ูŠ: ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุจ ุดูŽูŠู’ุก.
4 ูˆุฑุฏ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุจุฑู‚ู… 1889 ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠุญุจ ู…ุนุงู„ู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ุŒ ูˆูŽูŠูƒุฑู‡ู ุณูุณุงูู‡ุง"ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… 1378.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 392)

43- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ู- ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูููŠ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ู‡ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ ุฏูŽุงุนู ููŽุฃูŽุณู’ุชูŽุฌููŠุจูŽ ู„ูŽู‡ูุŸ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ููŽุฃูŽุบู’ููุฑูŽ ู„ูŽู‡ู"ุŸ 1.
ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽุดููŠู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ูููŠ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ูู ู…ูู†ู’ ุดูŽุนู’ุจูŽุงู†ูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงููŒุ› ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง} 2.
ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ุฅูู„ูŽู‡ูŒ} 3.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูู„ู‘ู ู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุบูŽู„ูู‡ู ุดูŽุฃู’ู†ูŒ ุนูŽู†ู’ ุดูŽุฃู’ู†ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: {ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุฌู’ูˆูŽู‰ ุซูŽู„ุงุซูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุณูŽุงุฏูุณูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง} : ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽุง ู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู’ุชูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุดูŽุงุณูุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒู‘ูŽู„ู’ุชูŽู‡ู ุจูุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑููƒูŽ: ุงุญู’ุฐูŽุฑู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูˆุงู„ุฅุบูุงู„ ู„ุดูŽูŠู’ุก ู…ูู…ู‘ูŽุง--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู…ููŠู‘: ุตูŽู„ูŽุงุฉ 168ุŒ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุชู‡ุฌุฏ 14ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ู…ุณุงูุฑูŠู† 168-170ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุณู†ุฉ 19ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุตูŽู„ูŽุงุฉ 211 ุฏุนูˆุงุช 78ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ 182ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: ู‚ูุฑู’ุขู† 30.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 7 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 84 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฒุฎุฑู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 393)