Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ - ุช 276 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
51- ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุฉูŒ- ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽุง ุฑูŽุถูŽุงุนูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ููุตูŽุงู„ู" 1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู†ู’ุธูุฑู’ู†ูŽุŒ ู…ูŽุง ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููƒูู†ู‘ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู" 2.
ูŠูุฑููŠุฏู ู…ูŽุง ุฑูŽุถูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ููŽุนูŽุตูŽู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู.
ุซู…ู‘ูŽ ุฑูˆูŠุชู… ุนูŽู† ุจู† ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู3ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ4 ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู "ุณูŽุงู„ูู…ู" ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉู‹.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฃูุฑู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŸ! " ููŽุถูŽุญููƒูŽ -ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃุนู„ู… ุฃูŽู†ู‡ ุฑุฌู„ ูƒูŽุจููŠุฑุŸ " 5.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ู†ููƒูŽุงุญ 37.
2 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…: ูƒุชุงุจ 18 ุญูŽุฏููŠุซ 32ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูƒุชุงุจ 12 ุจูŽุงุจ8ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ูƒุชุงุจ26 ุจูŽุงุจ 51ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ูƒุชุงุจ9 ุจูŽุงุจ 37ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 6/ 93 ูˆ138 ูˆ174 ูˆ214ุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠ ุจุฑู‚ู… 1412ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: ุฑุถูŽุงุน 6 ูˆ15 ูˆ10ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู† ุจุฑู‚ู…921.
3 ุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู† ุจู† ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู… ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ุตู‘ุฏูŠู‚ ุงู„ู’ู‚ุฑุดููŠุŒ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ: ู…ู† ุณูŽุงุฏูŽุงุช ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูู‚ู‡ู‹ุง ูˆุนู„ู…ู‹ุง ูˆุญูุธู‹ุง ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุฅุชู‚ุงู†ู‹ุงุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุงู… 126ู‡ู€.
4 ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ุจู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดู…ุณ ุตูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ู‡ูŽุงุฌุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉ ุซู…ู‘ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูˆูŽุดู‡ุฏ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆุฃุญุฏู‹ุง ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ู’ุฏูŽู‚ ูˆุงู„ู…ุดุงู‡ุฏ ูƒู„ู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ุชู„ ูŠูŽูˆู’ู… ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉ 12ู‡ู€.
5 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ุนูŽู† ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน2ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ูƒุชุงุจ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน ุจูŽุงุจ ุฑุถุงุนุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ7.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 434)

ูˆูŽู‚ูู„ู’ุชูู…ู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ุฒู‘ูŽู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููู’ุชููŠ: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุงู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุงุชูŽุชู’"1ุŒ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽุฏููŠุซู ุณูŽุงู„ูู…ู.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุทูŽุฑููŠู‚ูŒ -ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูู…ู’- ู…ูุฑู’ุชูŽุถู‹ู‰ ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุฏู’ููŽุนูŽ.
ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุถูŽุงุนู ุณูŽุงู„ูู…ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ุฎูŽุงุตูŒู‘ ุจูู‡ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„"ุณูŽุงู„ู…" ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ู ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู„"ุณูŽุงู„ู…".
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู…ูุฎู’ุจูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉ ูˆ"ุณูŽุงู„ู…" ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุฃู…ุง ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ุจู† ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุดูŽู…ู’ุณู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽู†ูŽุงูู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุจูŽุดูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง. ูˆูŽู‡ูู†ูŽุงูƒูŽ ูˆูู„ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู‚ูุจูŽ ู„ูŽู‡ู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง "ุณูŽุงู„ูู…ูŒ" ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏู’ุฑููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุขุฎูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู‘ูุฑู‹ุง ููŽุงุถูู„ู‹ุง. ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู: "ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ุญูŽูŠู‹ู‘ุงุŒ ู…ูŽุง ุชูŽุฎูŽุงู„ูŽุฌูŽู†ููŠ ูููŠู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ู".
ูŠูุฑููŠุฏู: ู„ูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู’ุชูู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชู‘ูŽููู‚ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ููˆุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุฑูŽุฌูู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ู‚ุฏู… ุตู‡ูŠุจู‹ุง.--------------------------------------------
1 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฅูู…ูŽุงู… ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุงุฎู’ุชู„ู ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุช: ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูˆูŽุฏูŽุงูˆูุฏ: ุชุซุจุช ุญูุฑู’ู…ูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน ุจุฑุถุงุน ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุชุซุจุช ุจุฑุถุงุน ุงู„ุทู ู„ู‡ุฐ ุงุงู„ุญูŽุฏููŠุซ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุณูŽุงุฆูุฑ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูˆุนู„ู…ุงุก ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขู†: ู„ูŽุง ูŠุซุจุช ุฅูู„ูŽู‰ ุจุฅุฑุถุงุน ู…ู† ู„ูŽู‡ู ุฏูˆู† ุณู†ุชูŽูŠู’ู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจุง ุญู†ูŠููŽุฉ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณู†ุชูŽูŠู’ู† ูˆูŽู†ุตู. ูˆูŽุงุญู’ุชุฌ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุจู‚ูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏูŽุงุชู ูŠูุฑู’ุถูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ุงุฏูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽูˆู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู…ูู„ูŽูŠู’ู†ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุชูู…ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูŽุฉูŽ} ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐูƒุฑู‡ ู…ูุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุน ู…ู† ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ"ุŒ ูˆุญู…ู„ูˆุง ุญูŽุฏููŠุซ ุณู‡ู„ุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽุตู‘ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุณูŽุงู„ู…. ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูˆู‰ ู…ูุณู„ู… ุนูŽู† ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑ ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎุงู„ูู† ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 435)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ "ุณูŽุงู„ูู…ูŒ" ุนูŽุจู’ุฏู‹ุง ู„ูุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงุณู’ู…ูู‡ูŽุง.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ููŠูŽ ุณูŽู„ู’ู…ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุฎูŽุทู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ู‡ููŠูŽ ุซูุจูŽูŠู’ุชูŽุฉู1.
ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูุฌู’ู…ูุนูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ูŽุชู’ู‡ูุŒ ููŽุชูŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจูŽุง ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุจูŽู†ู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽู†ูุณูุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู.
ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ "ุณูŽุงู„ูู…ูŒ" ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽูˆูŽุฑูุซูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ูุจูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆูŽุงุฑูุซูŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนู„ู‰ ุชู‚ุฏู… ุฃุจูŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉุŒ ูˆ"ุณูŽุงู„ู…" ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูุทู’ูู ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŽุฉู ุจูู†ู’ุชู ุณูู‡ูŽูŠู’ู„ู ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงู‡ู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ "ุณูŽุงู„ู…" ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุชูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูู‚ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุดูุฆู ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ู ุณูŽูŠู‘ูุฏูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุชูŽู‚ูุŒ ููŽูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ูู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ู… ูˆุงู„ุชุฑุจูŠุฉ.
ุงู„ุชุฑุฎูŠุต ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ ู„ุจูŽุนุถ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ ุจูุฃูŽุณู’ุจูŽุงุจ:
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุซูŽู„ู "ุณูŽุงู„ูู…ู" ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูููŠ ุฏูุฎููˆู„ ู…ู† ู…ู„ูƒู‡ู† ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฏูุฎููˆู„ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูุฑู’ุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุตููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุจููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎูŽู†ู‘ูŽุซูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุงุฑูู…ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰:--------------------------------------------
1 ุจูู‡ูŽุงู…ูุด ุงู„ุฏู…ุดู‚ูŠุฉ ู…ูŽุง ู†ูŽุตู‡: ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุซุจูŠุชู‡ ูƒุฌู‡ูŠู†ุฉุŒ ูˆุดุงู‡ุฏุชู‡ ูููŠ ุฃุตู„ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ" ุจุซูŠู†ุฉ"ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูƒุชุจ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ูุถู„ ุจู† ู†ูŽุงุตูุฑ ุจูุฎูŽุทู‘ูู‡ู ู…ูŽุง ุตูˆุฑุชู‡ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู† ู†ูŽุงุตูุฑ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘: ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽู‚ุน ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ "ุจุซูŠู†ุฉ" ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฎุทุฃ ูˆุชุตุญูŠูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจ "ุซุจูŠุชู‡". ุฐูƒุฑ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ ู…ู† ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู†. ูˆูŽุงู„ู’ุนุฌุจ ู…ู† ุฃุจูŠ ุจูƒุฑ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจ ูƒูŽูŠููŽ ุฐู‡ุจ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ู…ุฑูŽุงุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุฉุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุจูู‡ูŽุงู…ูุด ุง. ู‡ู€ุŒ ุจุงู„ุญุฑูˆู -"ุงู„ุงุณุนุฑุฏูŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 436)

{ูˆูŽู„ุง ูŠูุจู’ุฏููŠู†ูŽ ุฒููŠู†ูŽุชูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุขุจูŽุงุกู ุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ุจูุนููˆู„ูŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ ุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ุจูŽู†ููŠ ุฃูŽุฎูŽูˆูŽุงุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณูŽุงุฆูู‡ูู†ู‘ูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู {ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ} ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจููŠุฏูŽ {ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฃูุฑู’ุจูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู} 1ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุชู’ุจูŽุนู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู„ููŠููุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฎู’ู„ููˆ "ุณูŽุงู„ูู…ูŒ" ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃููˆู„ููŠ ุงู„ู’ุฅูุฑู’ุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู‚ูุจู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุจูู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุถู’ู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฎูŽุตู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฑูŽุขู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฃูุฎููˆู‘ูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ุจูŽุนููŠุฏู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุชูŽููŽู‚ู‘ูุฏู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ููุฑู’ู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุตูู„ูŽุญูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌููŠุฑูŽุงู†ู. ูˆูŽุฑูุฎู‘ูุตูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูุŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนู’ู†ูŽ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุชูŽุจูŽุฑู‘ูุฌูŽุงุชู ุจูุฒููŠู†ูŽุฉู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ "ุณูŽุงู„ูู…ูŒ" ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽู‰ ู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูŽุงุฆูุฒู‹ุง ู…ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽุงู‡ู.
ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… -ุจูู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงุฆู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง -ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฒููŠู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู‡ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ุจูุฏูุฎููˆู„ูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: "ุฃูŽุฑู’ุถูุนููŠู‡ู"ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’: ุถูŽุนููŠ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูƒู ูููŠ ูููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠููู’ุนูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุงุญู’ู„ูุจููŠ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ู„ูŽุจูŽู†ููƒู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุฏู’ููŽุนููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ููŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽู‡ู.
ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽุฏู’ูŠูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุจููŠุญู ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุคู’ู…ูŽู†ู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŸ
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูุฑู’ุถูุนูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŸ! ููŽุถูŽุญููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุจููŠุฑ"ุŸ--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 31 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 437)

ูˆูŽุถูŽุญููƒูู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ุฏูŽู„ููŠู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽู„ูŽุทู‘ูŽููŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ู„ูู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฆู’ุชูู„ูŽุงูู ูˆูŽู†ูŽูู’ูŠู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูŽุฉูุŒ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฏูุฎููˆู„ู ุณูŽุงู„ูู…ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนู ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุญู’ุธููˆุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุงุฑูŽ ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ู ุงุจู’ู†ู‹ุง.
ูˆูŽู…ูุซู’ู„ู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽู„ูŽุทู‘ูููู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุจู’ู†ู ุฒููŠูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽู„ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุจูุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุญูŽู…ููŠู…ู‹ุง ู„ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽุชูŽุฃู’ุฎูุฐู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุฉูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽููŽุชูŽุนู’ูููˆุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽุงุฐู’ู‡ูŽุจู’ ููŽุงู‚ู’ุชูู„ู’ู‡ู". ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุงูˆูŽุฒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู" 1ุŒ ููŽุฎูุจู‘ูุฑูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุจูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽู‡ูุŒ ููŽูˆูŽู„ู‘ูŽู‰ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุฌูุฑู‘ู ู†ูุณู’ุนูŽู‡ู2 ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชููŠุฌูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑููŠุฏู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจูŽุงุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุชู’ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุตูŽุงุตูุŸ!! ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุตู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญูŽุจู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆูŽุŒ ููŽุฃูŽูˆู’ู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุซู’ู…ู ู„ููŠูŽุนู’ูููˆูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุงุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงุชูู„ูŒุŒ ูˆูŽุฐูŽุงูƒูŽ ู‚ูŽุงุชูู„ูŒ.
ููŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽูˆูŽูŠูŽุง ูููŠ ู‚ูŽุงุชูู„ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุธูŽุงู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู‚ู’ุชูŽุตูŒู‘.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุณูุฑ20ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุชูŽุญู’ุฑููŠู… 1 ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉ7ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ ุฏูŠุงุช 34ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ: ุณูŠุฑ10ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 3/ 15ุŒ 4/ 8ุŒ ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ุจุฑู‚ู… 1680 ูููŠ ูƒุชุงุจ: ุงู„ู’ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉ.
2 ูˆูŽุงู„ุชุณุน: ุณูŠุฑ ูŠู†ุณุฌ ุนุฑูŠุถู‹ุง ุนู„ู‰ ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ ุฃูŽุนูู†ู‘ูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุนูŽุงู„ ุชุดุฏ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ุญุงู„ุŒ ูˆูŽุณู…ูŠ ู†ุณุนู‹ุง ู„ุทูˆู„ู‡. "ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุต990".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญ ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุฃูŽู†ู‡ ู…ุซู„ู‡ ูููŠ ุฃูŽู†ู‡ ู„ูŽุง ูุถู„ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ู†ู‘ูŽุฉ ู„ุฃูŽุญูŽุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠุณู’ุชูŽูˆู’ู ุญูŽู‚ู‡ ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูุฎูู„ูŽุงู ู…ูŽุง ู„ูŽูˆ ุนูŽูุง ุนูŽู†ู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูƒูˆู† ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูุถู„ ูˆุงู„ู’ู…ู†ู‘ูŽุฉ ูˆุฌุฒูŠู„ ุซูŽูˆูŽุงุจ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠู„ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุก ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ุฃูŽูˆ ุงู„ู…ูุฑูŽุงุฏ ูƒู†ุช ู…ุซู„ู‡ ุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุชูู„ ุตูŽุงุฏูู‚ุง ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽู‰ ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ ู„ู… ูŠูƒู† ุนู…ุฏุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุนู„ู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 438)

53- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูŽุฏู’ููŽุนูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู- ุฏูŽุงุฌูู†ูŒ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุตูŽุญููŠููŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: "ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุณูŽุฑููŠุฑููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽ ูˆูŽููŽุงุฉู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูˆูŽุดูุบูู„ู’ู†ูŽุง ุจูู‡ูุŒ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽุชู’ ุฏูŽุงุฌูู†ูŒ ู„ูู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŒ ููŽุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ"1.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูุชูŽุงุจูŒ ุนูŽุฒููŠุฒูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู} 2ุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุนูŽุฒููŠุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูƒูŽู„ูŽุชู’ู‡ู ุดูŽุงุฉูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽุชู’ ููŽุฑู’ุถูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽุชู’ ุญูุฌู‘ูŽุชูŽู‡ูุŸ
ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุนู’ุฌูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุชูุจู’ุทูู„ูู‡ูุŸ
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: {ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ู’ุชู ู„ูŽูƒูู…ู’ ุฏููŠู†ูŽูƒูู…ู’} 3ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ูุŸ
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุนูŽุฑู‘ูŽุถูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฃูŽูƒู’ู„ู ุดูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒูู‡ู ูˆูŽุตูŽูˆู’ู†ูู‡ูุŸ
ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŸ--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ูููŠ ูƒุชุงุจ ุงู„ู†ู‘ููƒูŽุงุญ ุจูŽุงุจ ุฑู‚ู…36 ุจูŽุงุจ ุฑุถุงุนุฉ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑ ุฑู‚ู… ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ 1944ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจ ุงู„ุณู‘ู†ูŽู† ุจูุฏููˆู†ู ุฐูƒุฑ ุฃูŽู† ุฏุงุฌู†ุง ุฃูƒู„ุช ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ู…ูŽุญู„ ุงู„ุดู‘ูŽุงู‡ูุฏ. ูˆุงู„ุฏุงุฌู†: ู‡ููŠูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ูŠุนู„ูู‡ุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณ ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงุฒูู„ู‡ู…ู’ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูŠูŽู‚ุน ุนู„ู‰ ุบูŠุฑ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ู…ู† ูƒู„ ู…ูŽุง ูŠุฃู„ู ุงู„ู’ุจูŠููˆุช ู…ู† ุงู„ุทูŠุฑ ูˆูŽุบูŽูŠุฑู‡ูŽุง.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 42 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ูุตู„ุช.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 3 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 439)

ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูุชูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽุฌูุจููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ุนูŽุฌูŽุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽูู’ุธูŽุนููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุธูŽุงุนูŽุฉูŒ.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูููŠ ุนูŽุตู’ุฑู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุฑููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽููุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฐูŽู„ููƒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฃูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆุงู„ุนุณุจุŒ ูˆุงู„ู„ุฎุงู. ูˆ"ุงู„ุนุณุจ" ุฌู…ุน ุนุณูŠุจุŒ ุงู„ู†ู‘ุฎู„ุŒ ูˆ"ุงู„ู„ุฎุงู": ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฑูู‚ูŽุงู‚ูŒุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง "ู„ูุฎู’ููŽุฉูŒ".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู: ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ุนุณุจุŒ ูˆุงู„ู‚ุถู…ุŒ ูˆุงู„ูƒุฑุงู†ูŠู. ูˆ"ุงู„ู‚ุถู…" ุฌู…ุน ู‚ุถูŠู…: ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฌูู„ููˆุฏุŒ ูˆ"ุงู„ูƒุฑุงู†ูŠู": ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูู ุงู„ู’ุบูู„ูŽุงุธูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏูู‡ูŽุง "ูƒูุฑู’ู†ูŽุงููŽุฉูŒ".
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูƒูุชู‘ูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุขู„ูŽุงุชูŒ.
ูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูู„ููˆูƒู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูููŠ ุฃูŽูƒูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆุง ู…ูู„ููˆูƒู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒูŽุงุฆูู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ูŽุงุฏููŠู‚ู ุงู„ู’ุขุจูŽู†ููˆุณูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุฌู1.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏููˆุง ุฅูุญู’ุฑูŽุงุฒูŽ ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽูˆู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนููˆู‡ู ุชูŽุญู’ุชูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฑููŠุฑู ู„ููŠูŽุฃู’ู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุทู’ุกูุŒ ูˆูŽุนูŽุจูŽุซู ุงู„ุตู‘ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ููŠู…ูŽุฉู.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุญู’ุฑูุฒู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูู‡ู ุญูุฑู’ุฒูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฎูุฒูŽุงู†ูŽุฉูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู„ูุบูู‡ู ูˆูุฌู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉ ุงู„ุชู‚ู„ู„ ูˆุงู„ุจุฐุงุฐุฉ2ุŸ--------------------------------------------
1 ุงู„ุณุงุฌ: ุดุฌุฑุŒ ูˆุงู„ุทูŠู„ุณุงู† ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุถูŽุฑ ูˆูŽุงู„ู’ุฃุณูˆุฏ.
2 ุงู„ุจุฐุงุฐุฉ: ุฑุซุงุฆุฉ ุงู„ู’ู‡ูŽูŠู’ุฆูŽุฉ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 440)

ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุฑูŽู‚ู‘ูุนู ุซูŽูˆู’ุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุตููู ู†ูŽุนู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุตู’ู„ูุญู ุฎููู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ู’ู‡ูู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏูŒุŒ ุขูƒูู„ู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู"1ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ุณู„ุงู….
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… -ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุขุชูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุคู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู- ูŠูŽู„ู’ุจูŽุณู ุงู„ุตู‘ููˆููŽ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุฎูุจู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุทู’ุนูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุตูู†ููˆููŽ ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู.
ูˆูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูุฏู’ุฑูŽุนูŽุฉูŒ ู…ูŽู†ู’ ุดูŽุนูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตููˆููุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑูุฌู’ู„ูŽูŠู’ู‡ู ู†ูŽุนู’ู„ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏู ุญูู…ูŽุงุฑู ู…ูŽูŠู‘ูุชูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู {ููŽุงุฎู’ู„ูŽุนู’ ู†ูŽุนู’ู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณู ุทููˆู‰ู‹} 2.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุญู’ุชูŽุจูู„ู ุจูุญูŽุจู’ู„ู ู…ูู†ู’ ู„ููŠูู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุญู’ุตููŠูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุทููŠู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู‡ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ูููŠ ู…ูู†ูŽุงุฌูŽุงุฉู ุนูุฒูŽูŠู’ุฑู ุฑูŽุจู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุงุฎู’ุชูŽุฑู’ุชูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…ู ุงู„ุถู‘ูŽุงุฆูู†ูŽุฉูŽ3ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุจู’ู„ูŽุฉูŽ4ุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจููŠููˆุชู ุจูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ "ูˆูŽุฅููŠู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ" ูˆูŽู…ูู†ู’ "ุฅููŠู„ู’ูŠูŽุงุกูŽ" ุจูŽูŠู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฏูุณู".
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูุณููˆุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ู…ูŽุง ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽุงุจู‘ูŽุฉู‹ ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุนู’ุฌูŽุฉู".
ููŽู…ูŽุง ูŠูุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ููŽุฃู’ุฑู ุดูŽุฑู‘ู ุญูŽุดูŽุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ูŠูŽู‚ู’ุฑูุถู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุจููˆู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุนุซ ูŠุฃูƒู„ู‡ุง.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ูููŠ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ุจุฑู‚ู… 2052 ุนูŽู† ุฃู†ุณุŒ ูˆูŽูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุฑู‚ู… 3219.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 12 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุทู‡.
3 ุงู„ุถุงุฆู†ุฉ: ุฎู„ุงู ุงู„ู…ุงุนุฒ ู…ู† ุงู„ู’ุบู†ู….
4 ุงู„ุญุจู„ุฉ: ุจูุถูŽู… ุงู„ู’ุญูŽุงุก: ุงู„ู’ูƒูŽุฑู…ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุจู„: ุดุฌุฑ ุงู„ู’ุนูู†ูŽุจ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 441)

ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ุฃูŽุญู’ุฑูŽู‚ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ููˆู†ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ. ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุจู’ุทูู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽูˆููŠู‘ู. ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ุฐู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุจูุงู„ุถู‘ูŽููŽุงุฏูุนูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽู…ู’ุฑููˆุฐูŽ ุจูุจูŽุนููˆุถูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูŽ ุจูููŽุฃู’ุฑูŽุฉู.
ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุธูู‡ููˆุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒู:
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒู’ู…ูู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽู‡ูุŸ ".
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽุŒ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุญูŽุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฏูŽุงุนูุŒ ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุนูŽุฒู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุฑููƒููŠู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญูุฌู‘ูŽ ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽูƒู’ู…ูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู…ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ.
ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู’ู†ู -ู‡ูŽู‡ูู†ูŽุง- ุนุฒู‡ ูˆุธู‡ูˆุฑู‡ุŒ ูˆุฐู„ ุงู„ุดู‘ุฑูƒ ูˆุฏุฑูˆุณู‡.
ู„ูŽุง ุชูŽูƒูŽุงู…ูู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุฑูŽุงุฆูุถู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒูŽู„ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนู’ุจููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู.
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ู„ูู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ุจูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุณู’ุฎู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุจู’ุทูŽุงู„ูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุจู’ุทูŽู„ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูŽ ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญูŽูŠู’ู†ู ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽุชู’.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุทูู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู ูˆูŽุชูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุจู’ุทูู„ูŽ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ูŠู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูƒูŽุชูŽุญู’ุฑููŠู…ู ู†ููƒูŽุงุญู ุงู„ู’ุนูŽู…ู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูู†ู’ุชู ุฃูุฎู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุทูŽุนู ูููŠ ุฑูุจู’ุนู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŠุฏุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซ ู„ู‚ูŽุงุชู„.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 442)

ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ุชู ุนูุจูŽุงุฏููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ุญูู†ูŽููŽุงุกูŽ" 1.
ูˆูŽูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: "ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุดูุจู’ุฑู‹ุง ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูุฑูŽุงุนู‹ุง" 2ุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…: "ุฃููˆุชููŠุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ูˆูŽู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ู" 3ุŒ ูŠูุฑููŠุฏู: ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู.
ุฑูŽุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู:
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูุถูŽุงุนู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ุนูŽุดู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ู ุบูŽู„ูŽุทู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฃู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุงุทูู„ู‹ุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ู…ูŽุงุนูุฒูŽ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ุŸ
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŽ ุจู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’:
ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู: "ุนูŽุดู’ุฑู ุฑูŽุถูŽุนูŽุงุชู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชูุŒ ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽ" 4ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูุณูุฎู’ู†ูŽ ุจูุฎูŽู…ู’ุณู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽุงุชู ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู’ู†ูŽุŒ ููŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกูุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ู ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญูŽุฑู‘ูู…ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฌูุณู.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…: ุฌู†ู‘ูŽุฉ63ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 4/ 102.
2 ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ: ุณุจู‚ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌู‡ ุต327ุŒ 398.
3 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: 2/ 129ุŒ 4/ 131.
4 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู†ููƒูŽุงุญ49ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ุฑุถูŽุงุน 15ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ู†ููƒูŽุงุญ 10 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุฑุถูŽุงุน3ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: ุฑุถูŽุงุน 18.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 443)

ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุฎูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุฃูŽุซู’ุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ ุฃูŽุจููŠ: ู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎูุฐูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุฑู’ูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‡ูุดูŽุงู…ู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠุŒ ุฃูŽู…ู’ ุฃูŽู†ูŽุงุŸ ".
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ููู‡ู} ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ู„ูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุตููŠุจู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑููˆุถู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุทูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุทููŠุนู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠ ูˆูŽุจุนุฏู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 444)

53- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽู‚ู’ู„ู- ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู"1ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽุดูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุฎู’ุณู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุนู’ุฏููˆุฏูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽ} 2.
ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽุงุนูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุฎู’ุณู ูˆูŽุจูุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽ ุชูุนูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ ู„ูŽู‡ู -ู…ูŽุนูŽ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง- ุฒูŽุงู‡ูุฏู‹ุง ูููŠู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฑูุฌููˆุนู ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู "ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽุฑูŽููŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ".
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูู†ู’ูƒูŽุฑู ู…ูŽู†ู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ู’ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ู†ูŽุธููŠุฑูŒุŸ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู‡ู ูˆูŽูŠูู†ู’ูƒูุฑูŽู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจููˆู†ูŽ ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ู’.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽู„ูŽุทูŒ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ููŽู‡ูู…ูŽ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽุงู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰ุŒ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู‹ ูˆูŽุญูŽุฏู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู’ุญููˆุฑู ุงู„ู’ุนูŠู†ุ› ููŽุฌุนู„--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: 3/ 286.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 20 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆุณูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 445)

ู„ูŠูˆุณู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู†ูุตู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽู†ูุตู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุฑูุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุนูุดู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌูุฒู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูุตู’ููŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูุนูู„ูŽ ู„ูู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุ› ู„ูŽูˆูŽุฌูŽุจูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูŠูู‚ูŽุงูˆูู…ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ุฃูŽู†ู’ ู„ูู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู ุญูŽุฏู‹ู‘ุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุนู’ุทููŠ ู„ูุขุฎูŽุฑูŽ ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑููˆู†ูŽู‡ู ุจูุซูŽู…ูŽู†ู ุจูŽุฎู’ุณูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŸ
ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู’ู†ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽููŽุงูˆูŽุชู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุงูˆูุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุธูŽู†ู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู‚ูŽุงุฑูุจู‹ุง ู„ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูˆูŽู‡ู’ุจู ุจู’ู†ู ู…ูู†ูŽุจู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠููˆุณูููŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽุฒูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฑู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ูููŠ ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู.
ููŽุฅูู†ู ุงุญู’ุชูŽุฌู‘ููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจูู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒู‹ูŽุง ูˆูŽุขุชูŽุชู’ ูƒูู„ู‘ูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุณููƒู‘ููŠู†ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ} 1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุญููŠู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุชูŽููŽุงูˆูุชู ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุนู’ุฏูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุณู’ู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู.
ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ูููŠ ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนูŽุชู’ ุจู‚ูˆู„ ุงู„ู†ุณู’ูˆูŽุฉุŒ ุฃูŽู† ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉ ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒ--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 30 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ูŠููˆุณูู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 446)

ุชุฑุงูˆุฏ ููŽุชูŽุงู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุบูŽููŽู‡ูŽุง ุญูุจู‹ู‘ุง ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูŽู†ูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุถูŽู„ูŽุงู„ู ู…ูุจููŠู†ูุŒ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุนู’ุฐูุฑู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ููุชู’ู†ูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽุฏูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุชู‘ูŽูƒูŽุฃู‹ุŒ ุฃูŽูŠู’ ุทูŽุนูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูุฑูุฆูŽ ู…ูุชููƒู‹ุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽุนูŽุงู…ูŒ ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุจูุงู„ุณู‘ููƒู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฃุชุฑุฌุŒ ูˆูŽูููŠ ุจุนุถู‡ ุงู„ุฒู…ุงูˆุฑุฏ1ุŒ ูˆุฃูŠุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูุฃู’ูƒูŽู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู‚ู’ุทูŽุนูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุชู’ูƒู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุชู’ูƒู ูˆูŽุงุญูุฏูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนู ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุชูุจู’ุฏูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูุจู’ุฏูŽู„ู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุชูŽู‚ูŽุงุฑูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽูŠู’ู†ูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ููŠููˆุณูููŽ: {ุงุฎู’ุฑูุฌู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู†ู‘ูŽ} .
ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู’ู†ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู’ู†ูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽู„ู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู†ู‘ูŽ ู…ูุซู’ู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุชูู‡ูุ› ููŽุจูู‡ูุชู’ู†ูŽ ูˆูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏูŽู…ู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุญูŽุฒูŽุฒู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽุงูƒููŠู†ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูู†ู‘ูŽ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุทูŽุนูŽุงู…ูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูู„ู’ู†ูŽ: {ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูŽุดูŽุฑู‹ุง ุฅูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ} .
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ู†ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุจููŠู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุฆูู„ู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู: ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽู…ู’ุณูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑู.
ูˆูŽูููŠ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽุตูููู‡ู ุจูุงู„ุดู‘ูŽุฌูŽุงุนูŽุฉู -ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏู.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุฑูุฏู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูŠูุฑูุฏู’ู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŒ ูˆูŽูŠูุดูุฑู’ู†ูŽ ุจูุญูŽุจู’ุณูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู ู„ูŽุง ุชูŽุทูŽุฃู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุญู’ุจูŽุณู ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌููˆู†ู.
ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุนูŽุฌููŠุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุทู‘ูุนู’ู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฅูุฐูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ู‹ุง ุญูŽุณูŽู†ู‹ุง ุฑูŽุงุฆูุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญูŽุจู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽูŠู‘ูŽุฑู’ู†ูŽ ูˆูŽูŠูุจู’ู‡ูŽุชู’ู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุตููŠุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุฒู…ุงูˆุฑุฏ: ุทูŽุนูŽุงู… ู…ู† ุงู„ู’ุจูŠุถ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุญู… "ู…ูุนุฑุจ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 447)

ุฃูŽู…ู’ุซูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ู’ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู:
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ู1:
ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุชูŽุนู’ุฑููˆู†ููŠ ู„ูุฐููƒู’ุฑูŽุงูƒู ุฑูŽูˆู’ุนูŽุฉูŒ โ€ฆ ู„ูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูู„ู’ุฏููŠ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ู ุฏูŽุจููŠุจู
ูˆูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ููุฌูŽุงุกูŽุฉู‹ โ€ฆ ููŽุฃูุจู’ู‡ูŽุชู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูุฌููŠุจู
ูˆูŽุฃูุตู’ุฑูŽูู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฃู’ูŠููŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุชูŽุฆููŠ โ€ฆ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนุฏุฏุช ุญููŠู†ูŽ ุชูŽุบููŠุจู2
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูŠู’ุณู3 ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ูŽูˆู‘ูŽุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุงู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ุดูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ู‡ูŽู…ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ุชูุฐู’ูƒูŽุฑูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฃูŽูŠูŽุง ูˆูŽูŠู’ุญูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุณูŽู‰ ุชูุฎูู„ู‘ูุณูŽ4 ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู โ€ฆ ููŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ููˆุจู‹ุง ุจูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู
ุฅูุฐูŽุง ุฐููƒูุฑูŽุชู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ูˆูŽุฑูŽุงุฌูŽุนู’ุชู โ€ฆ ุฑูŽูˆูŽุงุฆูุนูŽ ุนูŽู‚ู’ู„ููŠ5 ู…ูู†ู’ ู‡ูŽูˆู‹ู‰ ู…ูุชูŽุดูŽุนู‘ูุจู
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู„ููŠูŽุนููˆุฐูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุดู’ูููŠ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ุณู…ุน ุจ"ู…ู†ู‰" ู‚ูŽุงุฆูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ูŠูŽุง ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰" ููŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ:
ูˆูŽุฏูŽุงุนู ุฏูŽุนูŽุง ุฅูุฐู’ ู†ูŽุญู’ู†ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ูู ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู‹ู‰ โ€ฆ ููŽู‡ูŽูŠู‘ูŽุฌูŽ ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏู ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฑููŠ
ุฏูŽุนูŽุง ุจูุงุณู’ู…ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู…ูŽุง โ€ฆ ุฃูŽุทูŽุงุฑูŽ ุจูู„ูŽูŠู’ู„ูŽู‰ ุทูŽุงุฆูุฑู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑููŠ
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ุฃูŽู‚ู’ูˆูŽุงู…ูŒุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุนูุฑู’ูˆูŽุฉู ุจู’ู†ู ุญูุฒูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ูุŒ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู† ู‚ุฑูŠุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ:--------------------------------------------
1 ุนูุฑู’ูˆูŽุฉ ุจู† ุญุฒูŽุงู… ุจู† ู…ู‡ูŽุงุฌุฑ ุงู„ุถู†ูŠ ู…ู† ุจู†ูŠ ุนุฐุฑุฉุŒ ุดูŽุงุนูุฑ ู…ู† ู…ุชูŠู…ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุญุจ ุงุจู’ู†ุฉ ุนูŽู… ู„ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู‡ูŽุง "ุนูุฑุงุก" ู†ูŽุดุฃ ู…ูŽุนู‡ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠุช ูˆูŽุงุญูุฏุŒ ู„ูุฃูŽู† ุฃูŽุจูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ูู‡ ุตูŽุบููŠุฑุงุŒ ููŽูƒูŽููŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู…ู‡ุŒ ูˆูŽู„ู… ูŠุณู’ุชูŽุทุน ุฏูุน ุงู„ู’ู…ู‡ู’ุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุทู„ุจุชู‡ ุฃู…ู‡ูŽุง ููŽุชุฒูˆู‘ุฌุช ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูุถู†ู‰ ุญุจุง ููŽู…ูŽุงุชูŽ 30ู‡ู€.
2 ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ูˆุฃุตุฑู" ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุช ุฃู†ู’ุดุฏู‡ู ุงู„ู…ุฑุชุถู‰ ูููŠ ุฃู…ุงู„ู‡ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง:
ูˆุฃุตุฑู ุนูŽู† ุฏูŽุงุฑูŠ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒู†ุช ุนูŽุงุฑููู‹ุง โ€ฆ ูˆูŠุนุฒุจ ุนู†ูŠ ุนู„ู…ู‡ ูˆูŠุบูŠุจ
ูˆูŠุถู…ุฑ ู‚ู„ุจููŠ ุบุฏุฑู‡ุง ูˆูŠุนูŠู†ู‡ุง โ€ฆ ุนูŽู„ูŠู‘ ููŽู…ูŽุง ู„ูŠ ูููŠ ุงู„ู’ููุคูŽุงุฏ ู†ุตูŠุจ
3 ู‚ูŠุณ ุจู† ุงู„ู…ู„ูˆุญ ุจู† ู…ูุฒูŽุงุญู… ุงู„ุนุงู…ุฑูŠ ุดูŽุงุนูุฑ ุบุฒู„ ู…ู† ุฃู‡ู„ ู†ุฌุฏ ู„ู… ูŠูƒู† ู…ูŽุฌู’ู†ููˆู†ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ู‚ุจ ุจุฐู„ูƒ ู„ู‡ูŠุงู…ู‡ ูููŠ ุญุจ ู„ูŠู„ู‰ ุจู†ุช ุณุนุฏุŒ ูˆูŽูˆุฌุฏ ู…ู„ู‚ู‰ ุจูŽูŠู† ุฃูŽุญู’ุฌูŽุงุฑ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŠุช ุนูŽุงู… 68ู‡ู€.
4 ุชุฎู„ุณ: ุงุณู’ุชูŽู„ูŽุจูŽ: ุฃูŽุฎุฐ ู…ูู†ู’ู‡ู.
5 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰: "ู‚ู„ุจููŠ".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 448)

ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุนูŽู…ู‘ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู1 ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ: ู…ูู†ู’ ุนูุดู‘ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู…ูŽุงุชููˆุง ุนูุดู’ู‚ู‹ุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุนูŽุฑูŽุงุกู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
ุฅูู†ู’ ู…ูุชู‘ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุจู‘ู โ€ฆ ููŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุงุชูŽ ุจู† ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽ
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุฌู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูู†ู’ุฏู:
ุฃูŽู„ูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูู†ู’ุฏู‹ุง ุฃูŽุตุจูŽุญุช ู…ูู†ู’ูƒ ู…ุญุฑู…ุง2 โ€ฆ ูˆุฃุตุญุจุช ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุญูŽู…ูŽูˆู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุญูŽู…ูŽุง3
ูˆูŽุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽ ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ู…ููˆุฏู ุฌูŽูู’ู†ู ุณูู„ูŽุงุญูู‡ู โ€ฆ ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ูƒูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ู ู‚ูŽูˆู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุณู’ู‡ูู…ู‹ุง
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู…ูŽุฏู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุตูŽูˆู’ุชูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑู‘ูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ.
ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽู‰ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูู„ู‘ูุฒูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠู‘ูŽุŒ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูู‚ูŽุตููŠุฏูŽุชูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง:
ุขุฐูŽู†ูŽุชู’ู†ูŽุง ุจูุจูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุง ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู
ูŠู† ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู‡ูู†ู’ุฏู ุงุฑู’ุชูุฌูŽุงู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูƒูŽุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉูุŒ ููŽุงุฑู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉูุŒ4 ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒู‘ูŽุฃู ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุทูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุนู’ุฌูŽุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽ.
ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‚ูŽุทู‘ูŽุนู’ู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุฏููŠูŽู‡ูู†ู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ูƒูŽุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุฑู’ุชูŽุฒู‘ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู†ูŽุฒูŽุฉู4ุŒ ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ุญู„ุฒุฉ.--------------------------------------------
1ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุงู„ุนุฌู„ุงู† ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ุฃุฌุจ ุงุจู’ู† ุนูŽุงู…ุฑ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฏููŠู‘ ู…ู† ู‚ุถุงุนุฉ ุดูŽุงุนูุฑ ุฌุงู‡ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุนุดุงู‚ ุงู„ู…ุชูŠู…ูŠู†ุŒ ูˆูŽุณูŠุฏ ู…ู† ุณูŽุงุฏูŽุงุช ู‚ูˆู…ู‡ ูููŠ ุดุนุฑู‡ ุทู„ุงูˆุฉุŒ ุทู„ู‚ ุฒูŽูˆุฌุชู‡ ุจุฅูƒุฑุงู‡ ู…ู† ูˆูŽุงู„ูุฏู‡ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ู… ุชูŽู„ุฏ ู„ูŽู‡ู ูุชุฒูˆุฏุช ุบูŽูŠุฑู‡ ูุฏู†ู ูˆูŽู…ูŽุงุช ุฃุณูุง 50ู‚. ู‡ู€.
2 ุงู„ู’ู…ุญุฑู…: ุฐูŽุงุช ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู… ุงู„ู’ู‚ูŽุฑูŽุงุจูŽุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠุญู„ ุชุฒูŽูˆุฌู‡ูŽุง.
3 ุงู„ุญู…ุง: ุฃูŽุจููˆ ุฒูˆุฌ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉุŒ ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏ ู…ู† ุฃู‚ูŽุงุฑูุจ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌ ุฃูŽูˆ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆู’ุฌูŽุฉ.
ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู… ุนู„ู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑ ู…ูุถูŽุงูุŒ ุฃูŽูŠ ุฐููŠ ุญู…ูˆุชู‡ุง. ูˆูŽูŠุธู’ู‡ุฑ ุฃูŽู† ู‡ู†ุฏู‹ุง ุชุฒูˆุฌุช ุจู‚ุฑูŠุจ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽุงุนูุฑุŒ ููˆ ูŠูŽู‚ููˆู„ ุฎุทุงุจุง ู„ู†ูŽูุณูู‡ู ุชุญุณุฑุตุง ูˆุชุฃุณูู‹ุง: ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู‚ุฏ ุฃูŽุตุจูŽุญุช ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู… ุญู…ู‹ุง ู…ู† ุฃุญู…ุงุฆู‡ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠุชุฃุชูŠ ู„ูŽูƒ ู…ูŽุง ูƒู†ุช ุชุชู…ู†ุงู‡ ู…ู† ูˆุตุงู„ู‡ุง.
4 ุงู„ุนู†ุฒุฉ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูŽูŠู† ุงู„ู’ุนูŽุตูŽุง ูˆูŽุงู„ุฑู…ู’ุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 449)

ุฃูŽุณุจูŽุงุจ ุจุฎุณ ุซู…ู† ูŠููˆุณูู:
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุดูุฑูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุฎู’ุณูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนููŠููˆุจูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูŽุฌููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽูˆู’ูู ุจูุฆู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽู„ู’ู‚ูŽุงู‡ู ุณูŽุงุฏูŽุชูู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฐูู†ููˆุจู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูู†ูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูุธูŽุงู…ู ุงุฏู‘ูŽุนูŽูˆู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูŽุทููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ -ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ- ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽูŠู‘ูุฏููˆู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุบูู„ู‘ููˆู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุชููˆุง ุจูู‡ู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฏููˆู†ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ู…ูŽุง ูŠูุฎูŽุณู‘ูุณู ุงู„ุซู‘ูŽู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุฒู’ู‡ูุฏู ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุฑููŠ.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชู†ูƒุฑู‡ ุฅูุฎู’ูˆูŽุชูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŸ ".
ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ูŠููˆุณููู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู…ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽูˆู’ู‚ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุนู’ุทููŠูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุจูŽุนููŠุฏู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ู†ูุตู’ููŽ ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูุนู’ุทููŠูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู„ูุซูŽ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุจูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูุตู’ููŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽููŽุงูˆูุชูŒ ุดูŽุฏููŠุฏูŒ.
ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ููŽุงุฑูŽู‚ููˆู‡ู ุทููู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูˆู’ู‡ู ูƒูŽู‡ู’ู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฏูŽููŽุนููˆู‡ู ุฃูŽุณููŠุฑู‹ุง ุถูŽุฑููŠุฑู‹ุง1ุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ููŽูˆู’ู‡ู ู…ูŽู„ููƒู‹ุง ูƒูŽุจููŠุฑู‹ุง.
ูˆูŽูููŠ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู ุงู„ู’ุญูู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ุชูŽู„ููู ุงู„ู…ู†ุงุธุฑ.--------------------------------------------
1 ุงู„ุถู‘ูŽุฑููŠุฑ: ุงู„ุฐู‘ูŽุงู‡ูุจ ุงู„ู’ุจูŽุตูŽุฑุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถ ุงู„ู…ู‡ุฒูˆู„ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏุ› ู„ูุฃูŽู† ูŠููˆุณูู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู„ู… ูŠูƒู† ุฃุนู…ู‰ ูƒูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 450)

54- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู- ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุญู…ุงุฏุฉุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุฒูู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู" 1.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงุกู ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุขุฌูŽุฑูŽ ุฃูŽู…ูŽุชูŽู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุจู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽุนูŽู…ูู„ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุง ุญูŽุฑูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŸ!
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุจูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‡ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู2ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงุกูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุฎูุฐููˆู†ูŽ ุฃูุฌููˆุฑูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฌูุฏู’ุนูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงุกูŒ ูŠูุณูŽุงุนููŠู†ูŽ3ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุชูŽูŠู’ู…ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ุชููƒู’ุฑูู‡ููˆุง ููŽุชูŽูŠูŽุงุชููƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุบูŽุงุกู ุฅูู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุฏู’ู†ูŽ ุชูŽุญูŽุตู‘ูู†ู‹ุง ู„ูุชูŽุจู’ุชูŽุบููˆุง ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง} 4.
ูˆูŽู†ูŽู‡ูŽู‰ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุณู’ุจู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉู5ุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุบู’ุชูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง6 ุณูŽูŠู‘ูุฏู‡ูŽุง.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฅูุฌูŽุงุฑูŽุฉ 20ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุจุจูˆุน 39ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ: ุจูŠููˆุช 78ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 2/ 382 ูˆ438.
2 ุงู„ู’ุจุบุงุก: ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง.
3 ูŠุณุงุนูŠู†: ู…ู† ุงู„ู…ุณุงุนุงุฉ ุฃูŽูŠ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุณุงุนุงุฉ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู….
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 33 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ููˆุฑ.
5 ุงู„ุฒู…ุงุฑุฉ: ุฑูุจู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุงู„ุฒู…ูŠุฑ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบู†ุงุกุŒ ุฃูŽูˆ ู…ู† ุงู„ุฒู…ุฑ: ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉ ุจูุงู„ู’ุนูŠู†ู ุฃูŽูˆ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจ ุฃูŽูˆ ุงู„ุดู‘ูุฉุŒ ูˆุงู„ุฒูˆุงู†ูŠ ูŠูุนู„ู† ุฐูŽู„ููƒ.
6 ุฃูŽูŠ: ุชูŽุฃุชูŠู‡ ุจุงู„ุบู„ุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุฃูุฌู’ุฑูŽุฉ ุจุบุงุฆู‡ุง.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 451)

ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุฎุทุงุจุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽุญู’ุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุญูŽุณู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุณููŠุฑููŠู†ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุซูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ู’ุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูุญุช"1.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…: ู…ูุณูŽุงู‚ูŽุงุฉ 41 ูˆ43ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุจููŠููˆุน 38ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุจููŠููˆุน 46ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุจููŠููˆุน 91ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ: ุจููŠููˆุน 78ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 3/ 464 ูˆ465.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 452)

55- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุงู†ู- ู‡ูŽู„ู ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉูุŸ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงู„ูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑูุŒ ุนูŽู† ุจู† ุฌูŽุฑู’ู‡ูŽุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงุดูููŒ ููŽุฎู’ุฐูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุบูŽุทู‘ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ููŽุฎู’ุฐูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู" 1.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุจู’ู†ู ุฌูŽุนู’ููŽุฑู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุฑู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกู ุจู’ู†ู ูŠูŽุณูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุถู’ุทูŽุฌูุนู‹ุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงุดููู‹ุง ููŽุฎู’ุฐูŽู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽุฃู’ุฐูŽู†ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุŒ ููŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ูˆูŽุณูŽูˆู‘ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูŽู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุฑูŽุฌูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉู" 2
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ุงู ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ุฃูˆู„.--------------------------------------------
1 ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ู„ู„ุณูŠูˆุทูŠ ุจุฑู‚ู… 14641ุŒ ูˆูŽุนุจุฏ ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ู ูˆูŽุงุจู’ู† ุญุจูŽุงู† ูˆุงู„ุฎุฑุงุฆุทูŠุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฌุญุดุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽุฏููŠุซ ุตูŽุญููŠุญ. ุงู†ู’ุธูุฑ: ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฑู‚ู… 4157ุŒ 4158.
2 ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ ุจู† ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุจู† ุฃุจูŠ ูƒุซูŠุฑ ุงู„ู’ุฃู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ ูˆู„ุฏ ุณู†ุฉ 130ู‡ู€ุŒ ู‚ูŽุงุฑูุฆ ุฃู‡ู„ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ูููŠ ุนุตุฑู‡ ู…ู† ู…ูˆูŽุงู„ููŠ ุจู†ูŠ ุฒูุฑูŽูŠู’ู‚ ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑ ุฑูŽุญู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจู‡ูŽุง ุณู†ุฉ 180ู‡ู€.
3 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุตูŽู„ูŽุงุฉ 12 ุจุนุฏ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡: "ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ุชูŽุณู’ุชูŽุญููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽุงุฆููƒูŽุฉ"ุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ู…ู† ุฅููู’ุฑูŽุงุฏ ู…ูุณู„ู… ุฑู‚ู… 2401ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุญู…ุงู…1ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุฃุฏุจ 40ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ: ุงุณู’ุชูุฆู’ุฐูŽุงู† 22ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 3/ 478ุŒ 5/ 290.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 453)