Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ุชุฃูˆูŠู„ ู…ุฎุชู„ู ุงู„ุญุฏูŠุซ (ุงุจู† ู‚ุชูŠุจุฉ - ุช 276 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆคเฆพเฆฌเง€เฆ‰ เฆฎเงเฆ–เฆคเฆพเฆฒเฆฟเฆซเฆฟเฆฒ เฆนเฆพเฆฆเง€เฆธ (เฆ‡เฆฌเฆจเง‡ เฆ•เงเฆคเฆพเฆ‡เฆฌเฆพเฆน - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 276 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
33- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ู…ูุชูŽู†ูŽุงู‚ูุถูŽุงู†ู- ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู…ู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุญูŽุฏููŠุซู: "ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูู‚ูŽุจู‘ูู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒ"1.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุฌูู„ู ู‚ูŽุจู‘ูŽู„ูŽ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุงุฆูู…ูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ"3.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุจู’ู„ูŽุฉูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุงุฆูู…ู ุชููู’ุณูุฏู ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุจู’ุนูŽุซู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุฏู’ุนููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูŠูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุนู’ุตููˆู…ูŒุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูƒูŽุชูŽู‚ู’ุจููŠู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู„ูุฏู ูˆูŽู„ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู.
ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง: "ูˆูŽุฃูŽูŠู‘ููƒูู…ู’ ูŠูŽู…ู’ู„ููƒู ุฅูุฑู’ุจูŽู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠู…ู„ูƒ ุฅุฑุจู‡ุŸ "4.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: 30 ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆ24 ุจูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ู„ู„ุตู‘ูŽุงุฆูู… ุญูŽุฏููŠุซ ุฑู‚ู… 981ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: 13 ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ูˆ12 ุจูŽุงุจ ุจูŽูŠูŽุงู† ุฃูŽู† ุงู„ู’ู‚ุจู’ู„ูŽุฉ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ู… ู„ูŽูŠุณุช ู…ูุญุฑู…ูŽุฉ ุนู„ู‰ ู…ู† ู„ู… ุชุญุฑู‘ูƒ ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุชู‡ุŒ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑู‚ู…62.
2 ุฃูŽุจููˆ ู†ุนูŠู…: ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ููŠู‘ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุฃูŽุนู’ู„ูŽุงู… ุงู„ู’ู…ูุญุฏุซูŠู†ุŒ ูˆุฃูƒุงุจุฑ ุงู„ู’ุญูุงุธุŒ ุชุฑูƒ ูƒุชุจุง ุนุฏูŠุฏุฉุŒ ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจุฃุตุจู‡ุงู† ุณู†ุฉ 430ู‡ู€.
3 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ูƒุชุงุจ ุงู„ุตู‘ูŠุงู… ุฑู‚ู…1686ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฆูุฏ: ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‡ ุถูŽุนููŠูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฒุจูŠุฑููŠ: ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูู†ูƒุฑ.
4 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุญูŠุถ 5 ุตูŽูˆู’ู… 33ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ุญูŠุถ2ุŒ ูˆูŽุตููŠูŽุงู… 64 ูˆ66 ูˆ68ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 106 ูˆูŽุตูŽูˆู’ู… 33ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุตูŽูˆู’ู… 33ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 121 ูˆูŽุตููŠูŽุงู… 219ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 6/ 40 ูˆ42.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 354)

ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู†ูŽูˆู’ู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูุจู ุงู„ู’ูˆูุถููˆุกูŽ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูŽูŠู’ู†ููŠ ุชูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ู‚ูŽู„ู’ุจููŠ" 1.
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุณู’ู…ูŽุนูŽ ููŽุฎููŠุฎูู‡ู2ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุถู‘ูŽุฃูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุชูุฎูŽุงู„ููู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽูˆุถูุน.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุชู‡ุฌุฏ 16 ุชุฑุงูˆูŠุญ 1 ูˆู…ู†ุงู‚ุจ 24ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ู…ุณุงูุฑูŠู† 125ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉ 79 ูˆุชุทูˆุน 26ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู…ูŽูˆูŽุงู‚ููŠุช 208 ูˆูŽูุชู†63ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู„ูŠู„ 36ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: ู„ูŠู„ 9ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 1/ 220ุŒ 217 ูˆ2/ 251.
2 ูุฎูŠุฎู‡: ู…ู† ูุฎ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฆูู… ูŠูุฎ ูุฎู‹ุง ูˆูุฎูŠุฎู‹ุง: ุบุท.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 355)

34- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู- ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฒูŽู‰ ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฒูŽู‰ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงู„ูŒ ุฑูŽู‚ููŠู‚ูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู"1.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูŠููˆู„ูŽุฏูุŸ
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฒูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽู‚ูŽุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูุจูู„ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู…ููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุฎูŽูŠู’ู„ูŒ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูุฏู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฒูŽู‰ ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุงุŸ
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุนู’ุฒูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูุซูŽุงู„ู‹ุง.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุจูู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ู„ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูุซูŽุงู„ูŒ.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽุฎู’ู„ููˆ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุงุฆูุซูุŒ ูƒุงู„ู‚ุฑูˆุฏุŒ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฒูŠุฑุŒ ูˆุงู„ุนู‚ุงุฑุจุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุช.--------------------------------------------
1 ูˆุฑุฏ ูููŠ ุฌูŽุงู…ุน ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุจุฑู‚ู… "44" ุญ1 ู…ู† ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุฉ ูˆ"ุงุจู’ู† ุทุจ ุนุฏ" ู‚ูŽุงู„ูŽ "ุนุฏ" ูููŠู‡ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉ ุงู„ุจุถูŠ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ูˆุฑุฏ ุจูู„ูŽูู’ุธ: "ุงุณู’ุชูŽูˆู’ุตููˆุง ุจุงู„ู…ุนุฒู‰ ุฎูŠุฑุง ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุงู„ ุฑูŽู‚ููŠู‚ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ู† ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ูˆูŽุฃุญุจ ุงู„ู…ูŽุงู„ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ุถู‘ูŽุฃู’ู†ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู… ุจุงู„ุจูŠุงุถ ููŽุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุฎู„ู‚ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ูู„ูŠู„ุจุณู‡ ุฃุญูŠุงุกูƒู… ูˆูƒูู†ูˆุง ูููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุชูŽุงูƒูู…ุŒ ูˆูŽุฅูู† ุฏู… ุงู„ุดู‘ูŽุงุฉ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ุฃุนุธู… ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุฏู… ุงู„ุณู‘ูŽูˆู’ุฏูŽุงุก".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 356)

ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ู„ูŽุญู’ู…ูŒุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู…ูุนู’ุฒูŽู‰ ูˆูŽุถูŽุฃู’ู†ูŒ.
ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุทูŽูŠู’ุฑูŒ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ู†ูŽุนูŽู…ูŒ ูŠูุคู’ูƒูŽู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุญู’ู…ู ุทูŽูŠู’ุฑู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู‡ููˆู†ูŽ} 1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ:
ุญูŽุฏุซู†ููŠ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ููŠู„ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู…ูŽุนููŠู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุฃูŽุจููˆ ู‡ูู„ูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุจููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู2 ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ู ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ู3 ุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฅูุฏูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽุญู’ู…ูุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏู ุฑูŽูŠู’ุญูŽุงู†ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุบููŠูŽุฉู"4.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูู„ู’ุชูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซู ุขุฎูŽุฑูŽ: "ุงู…ู’ุณูŽุญููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุบูŽุงู…ูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูู†ููˆููู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู" 5.
ูŠูุฑููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฎูู„ูู‚ูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌู†ู‘ูŽุฉ.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 21 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉ:
2 ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ: ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 14ู‡ู€ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉ ูˆูŽุณูƒู† ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ูˆูŽูˆู„ูŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุก ุจู…ุฑูˆ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู† ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 115ู‡ู€.
3 ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุจู† ุงู„ู’ุญุตูŠุจ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ููŠู‘ ุบุฒุง ู…ูŽุนูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… 16 ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉุŒ ูˆูŽุงุณู… ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ุนูŽุงู…ุฑุŒ ูˆูŽุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉ ู„ู‚ุจุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 63ู‡ู€.
4 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ 2/ 1099ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงุตูุฏ 244ุŒ ูˆุงู„ุชู…ูŠูŠุฒ 88ุŒ ูˆุงู„ูƒุดู 1/ 461ุŒ ูˆุงู„ุฃุณุฑุงุฑ 220ุŒ ูˆูŽูููŠ ุถูŽุนููŠู ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุงู„ุตู‘ูŽุบููŠุฑ ู„ู„ุฃู„ุจุงู†ูŠ ุจุฑู‚ู… 3326 ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู: ุถูŽุนููŠู ุฌุฏุง ูˆูŽุฃูˆุฑุฏู‡ู ูููŠ ุณู„ุณู„ุฉ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซ ุงู„ุถุนูŠูุฉ ุจุฑู‚ู… 3724.
5 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ 2/ 436ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃ: ุตูุฉ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠ 31.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 357)

35- ู‚ูŽุงู„ููˆุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุชูŽูŠู’ู†ู- ู‡ูŽู„ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูุŸ
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู" 1.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุจู’ุทูู„ู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ู:
"ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง": ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} 2.
"ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู": ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู‚ูู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠูƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูู…ููŠุชููƒูู…ู’ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนููƒูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู} 3.
ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ู ู…ูู†ู’ุฐู ูƒูŽุงู†ูŽ ุทููŠู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุนูŽุซูŽู‡ู: {ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู„ุงู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุทููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุงู‡ู ู†ูุทู’ููŽุฉู‹ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุฑู ู…ูŽูƒููŠู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุทู’ููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู„ูŽู‚ูŽุฉูŽ ู…ูุถู’ุบูŽุฉู‹ ููŽุฎูŽู„ูŽู‚ู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุถู’ุบูŽุฉูŽ ุนูุธูŽุงู…ู‹ุง ููŽูƒูŽุณูŽูˆู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…ูŽ ู„ูŽุญู’ู…ู‹ุง ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุดูŽุฃู’ู†ูŽุงู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽุชูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุงู„ูู‚ููŠู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูŽู…ูŽูŠู‘ูุชููˆู†ูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุชูุจู’ุนูŽุซููˆู†ูŽ} 4.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุญู’ูŠููŠู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู ูˆุงู„ุจุนุซุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‡--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ูƒุชุงุจ 23 ุจู€33 ูˆ34 ูˆ45 ูˆูŽูƒุชุงุจ 64 ุจู€8ุŒ ูˆูŽูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู…: ูƒุชุงุจ 11 ุญูŽุฏููŠุซ ุฑู‚ู… 16 - 28ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ูƒุชุงุจ 20 ุจ24 ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ ูƒุชุงุจ 8 ุจ23 - 25ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ูƒุชุงุจ 21 ุจ14 ูˆ15.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 18 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ูุงุทุฑ.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 26 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฌุงุซูŠุฉ.
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 12 - 16 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 358)

ูŠุนุฐุจู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุซููŠุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญููŠู†ูŽ ููŽุตู‘ูŽู„ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ู’ุฅููŠุฌูŽุงุฒู ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูุงู„ุตู‘ูููŽุฉู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุจูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ููŽูŠูุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ููู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูŠู’ู†ู ุจูุธูู‡ููˆุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŒ ู„ูู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฏูŽุงู„ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏู ูููŠู‡ู.
ููŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุฐููˆูู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู -ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ- ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ} 1.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑูุŒ ุตูŽุงู…ูŽ ุนูุฏู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุงู…ูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑูŽุถู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: "ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽููŽุฑู ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฃูุฎูŽุฑูŽ"ุŒ ููŽุญูŽุฐูŽููŽ "ููŽุฃูŽูู’ุทูŽุฑูŽ".
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‰ู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒู} 2.
ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูุŒ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑููŠุถูŽ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูู„ูŽ3 ูููŠ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ูุŒ ุชูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ููุฏู’ูŠูŽุฉู.
ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ: ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ู…ูŽุฑููŠุถู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู‡ู ุฃูŽุฐู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ููŽุญูŽู„ูŽู‚ูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููุฏู’ูŠูŽุฉูŒ: ู…ูู†ู’ ุตููŠูŽุงู…ู ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุฏูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽุชูŽุชู’ ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูููŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฃู’ุชู ูููŠ ู…ูŽุซูŽู„ูู‡ูุŒ ููŽุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุฐูŽูˆูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ู ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’} 4.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 184 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 196 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ.
3 ูˆุตู ู…ู† ู‚ู…ู„ ุฑูŽุฃุณู‡: ุฅูุฐุง ูƒุซุฑ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ู…ู„.
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 2 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 359)

ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: {ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุดู’ู‡ูุฏููˆุง ุดูŽู‡ููŠุฏูŽูŠู’ู†ู ู…ูู†ู’ ุฑูุฌูŽุงู„ููƒูู…ู’} 1.
ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ุนูŽุฏู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ุงู‚ู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู} 2ุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ: {ููŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู ุฑูŽู‚ูŽุจูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽู…ูŽุงุณู‘ูŽุง} 3ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูู„ู’ ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽุฉู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุงุณู’ุชูุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุตูููŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุงู„ุฑู‘ููƒููˆุนู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุดูŽู‡ู‘ูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏู. ูˆูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽูƒูŽูˆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ูููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑูู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุญู’ุฑูู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุถูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ุจูŽุงู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŒ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู ู‚ูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุ› ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ูŠูุนู’ุฑูŽุถููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} 4.
ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนู’ุฑูŽุถูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ุบูุฏููˆู‹ู‘ุง ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุชูŽู‚ููˆู…ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ุฎูู„ููˆุง ุขู„ูŽ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽ ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจู} .
ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุบูุฏููˆูŒู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽุดููŠูŒู‘ุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽ: {ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฑูุฒู’ู‚ูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุจููƒู’ุฑูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูŽุดููŠู‹ู‘ุง} 5ุŒูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽูู ูููŠ: "ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ู…ูุดู’ูƒูŽู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู: {ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 282 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 92 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุก.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 3 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู…ุฌุงุฏู„ุฉ.
4 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 46 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุบูŽุงููุฑ.
5 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 62 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 360)

ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ุนูŽุฐูŽุงุจู‹ุง ุฏููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} 1.
ู‚ุฏ ุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู…ูู†ู’ ุฌูู‡ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุงุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุนูŽูˆู‘ูŽุฐู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุงู„ููƒู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑู2ุŒ ุนูŽู†ู’ ุทูŽุงูˆูุณู ุนูŽู†ู ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู" 3.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุญูŽุฏููŠุซู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุจูŽุฏููŠู„ู ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ุณูŽุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุดูŽู‚ููŠู‚ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽุฌู‘ูŽุงู„ู" 4.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ู‡ูุดูŽุงู…ูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽุชูŽุงุฏูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ููุชู’ู†ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุฐูŽุงุจู ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู" 5ุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ูููŠ "ู…ูู†ูƒุฑ" ูˆ"ู†ูŽูƒููŠุฑ" ูˆูŽู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูู‡ูู…ูŽุง.
ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ6 ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุตูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฒูุฑูู‘ุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽูŠูุฌู’ู„ูŽุณู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุฅูุฌู’ู„ูŽุงุณู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽูŠู‹ู‘ุง ูˆูŽู…ูŽูŠู‘ูุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‡ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฏู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุนูŽุจู’ุฏูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: "ุตูŽุฏูŽู‚ู’ุชูŽ"ุŒ ููŽูŠููู’ุณูŽุญู ู„ูŽู‡ู ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฑูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู".
"ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŸ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽุง--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 47 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุทู‘ูˆุฑ.
2 ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุฒุจูŠุฑ: ู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ู…ูุณู„ู… ุงู„ู’ุฃูŽุณุฏูŠ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉุŒ ู…ูŽุงุชูŽ ุณู†ุฉ 128ู‡ู€.
3 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุงุณุชุนุงุฐุฉ 47ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 6/ 200 - 201.
4 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ: 6/ 53.
5 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุงุณุชุนุงุฐุฉ 47ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 6/ 200 ูˆ201.
6 ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏ ุจู† ุณูŽู„ู…ูŽุฉ ุจู† ุฏููŠู†ูŽุงุฑ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ ุงู„ุฑุจุนููŠ ุจูุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู…ูุชูŠ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉุŒ ูˆูŽุฃุญุฏ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆูŽู…ู† ุงู„ู†ู‘ูุญูŽุงุฉ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงููุธู‹ุง ุซูู‚ูŽุฉ ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ุง ููŽู‚ููŠู‡ุง ูุตูŠุญู‹ุง ู…ููˆู‡ู‹ุง ุดูŽุฏููŠุฏุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุจุชุฏุนุฉุŒ ุชูˆูู‘ูŠ ุนูŽุงู… 167ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 361)

ุฏูŽุฑูŠุชุŒ ููŽูŠูุถูŽูŠู‘ูŽู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ุฃุถู„ุงุนู‡"1.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠุนู…ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู†ูŽุจููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ููŠูŽุญู’ูƒููŠูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽุจู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฑูŽุงุดูุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุถู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฎูุฏู’ุฑููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุงุŒ ููŽูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: "ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู"ุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู‹ุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠุŒ ุณูŽู…ูุนู’ุชู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ุชูู‡ู".
ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุง ุฏูŽุฑูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฆุชู„ูŠุชุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงู‡ุชุฏูŠุช".
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ:
ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ุชูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑู ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู.
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: "ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุงู„ู’ู…ูŽูŠู‘ูุชู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽูŠู‘ูุŸ " ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} 2ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู†ูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฐููŠุจูŽ ู„ูู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ุจูุจููƒูŽุงุกู ุฃูŽู‡ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู‘ูŽ ุจูู‚ูŽุจู’ุฑู ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠูู‘ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ ู„ูŠุนุฐุจุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ู„ูŽูŠูŽุจู’ูƒููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ุง ูŠููˆุญูุดูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑูŽ ูŠูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุงู„ู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŽุ› ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฐู‘ูŽุจู ุจูุงู„ู’ุบููŠุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูˆู’ู„ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} ุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู… ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง.--------------------------------------------
1 ุฃุฎุฑุฌู‡ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ุจูŽุงุจ ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุนูŽุฐูŽุงุจ ุงู„ู’ู‚ูŽุจู’ุฑุŒ ุญูŽุฏููŠุซ ุฑู‚ู… 1071.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 164 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู….

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 362)

ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉู ูŠูŽุทู’ู„ูุจููˆู†ูŽ ุจูุซูŽุฃู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุชููŠู„ู ููŽูŠูŽู‚ู’ุชูู„ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุจูŽุงู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽุง ุฑูŽุญูู…ู ุจูู‡ู.
ููŽุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุนูŽุตูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฐูŽูˆููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุญูู…ู ุจูู‡ูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุนูŽุดููŠุฑูŽุชูู‡ูุŒ ููŽุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} .
ูˆูŽุฃูุฎู’ุจูุฑู’ู†ูŽุง ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู….
ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุฑูŽุฌูู„ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ูŽู‡ู: "ู„ูŽุง ุชูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ" 1.
ููŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู‚ูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ุŒ ููŽูŠูŽุนูู…ู‘ู ูˆูŽูŠูŽู†ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุณููŠุกูŽ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูŽ.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ููุชู’ู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ุชูุตููŠุจูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุธูŽู„ูŽู…ููˆุง ู…ูู†ู’ูƒูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹} 2.
ูŠูุฑููŠุฏู: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุนูู…ู‘ูุŒ ููŽุชูุตููŠุจู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ูŽ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ู.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุจูู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ููŠูุฐููŠู‚ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุนูŽู…ูู„ููˆุง} 3.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽู†ูŽู‡ู’ู„ูŽูƒู ูˆูŽูููŠู†ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุซู" 4.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู†ููˆุญู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆุงู„ุจู‡ุงุฆู…ุŒ ุจุฐู†ูˆุจ ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŠู†.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุฏูŠุงุช 2 ุชุฑุฌู„ 18ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ู‚ุณูŽุงู…ูŽุฉ 42ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุฏูŠุงุช 26ุŒ ูˆุงู„ุฏุฑุงู…ูŠ: ุฏูŠุงุช 25ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ: 3/ 499ุŒ 4/ 163 - 345ุŒ 5/ 81.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 25 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„.
3 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 41 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ุฑู‘ูˆู….
4 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ูุชู† 4/ 28ุŒ ูˆู…ู†ุงู‚ุจ 25 ูˆุฃู†ุจูŠุงุก 7ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ู‚ุชู† 1ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘: ู‚ุชู† 21 ูˆ23ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ู‚ุชู† 9ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆุทุฃ: ูƒูŽู„ูŽุงู… 22ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 6/ 428 - 429ุŒ ูˆูŽู‚ุฏ ุฃูŽุฎุทูŽุฃ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ูููŠ ุฌุนู„ ุงู„ุณุงุฆู„ุฉ ุฃู… ุณูŽู„ู…ูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุฒูŽูŠู’ู†ูŽุจ ุจู†ุช ุฌุญุดุŒ ูˆุญุฏูŠุซู‡ุง ู…ูุชู‘ูŽูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุคู’ู„ูุค ูˆุงู„ู…ุฑุฌุงู† ุจุฑู‚ู… 1829ุŒ ูˆู‡ู†ุงู„ูƒ ุจูŽูŠูŽุงู† ู…ูŽูˆู’ุถูุนู‡ ู…ู† ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู -ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงูƒ ู…ู† ุนู…ู„ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 363)

ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ูŽูƒูŽ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุฏู ุจูุงู„ุฑู‘ููŠุญู ุงู„ู’ุนูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุซูŽู…ููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุนูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู…ูŽ ู„ููˆุทู ุจูุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุฎูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุชู ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุฐู‘ูŽุจูŽ ุจูุนูŽุฐูŽุงุจูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ูŽ.
ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: "ุฃูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ููˆุฏู ุขุฎูุฐู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจู ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก"1.--------------------------------------------
1 ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ ูŠุชู†ุงู‚ุถ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽูƒู’ุณูุจู ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽูู’ุณู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุนูŽุงู…: 31] . ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนู’ุชุฏ ุจูู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ูƒุชุจ ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŠู† ุฅูุฐุง ุฎูŽุงู„ูŽูุช ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู….
ู†ู‚ู„ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุนูŽู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ูƒุชุงุจ ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูŠุฒู’ุนู… ุฃูŽู†ู‡ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ุฒู„ ู…ู† ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุก ููˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุจููˆูŽุตู’ู ู†ุฌุฒู… ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ุฃูŽู†ู‡ ุจูŽุงุทูู„ ูˆุนู„ู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ู ุฑู‚ู… 5 ุจูู…ูŽุง ูŠุฑุฏู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุช ุชูŽูู’ุตููŠู„ ุฐูŽู„ููƒ ู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ูˆุฎุทูˆุฑุฉ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ.
ููŽุฃูŽู‚ููˆู„: ุฅูู† ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ู„ู‡ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆุงู‡ ุณู†ุฏู‹ุง ุจูŽุงุทูู„ ูŠูŽู‚ููŠู†ุง ู…ุชู’ู†ุง. ููŽุฃูŽู…ุง ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏ ููŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุนุฒูˆู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ู† ุทูŽุฑููŠู‚ู‡ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆุฒู† ูˆูŽู„ูŽุง ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซ ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏ ู…ุธู„ู… ู„ู… ูŠุณู… ูููŠู‡ู ุบูŠุฑ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ูˆูŽุญุฏู‡ ูˆุดูŠูˆุฎู‡ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏู‡ ู…ูŽุฌูŽุงู‡ููŠู„. ูˆูŽุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ู†ูŽูุณู‡ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ูููŠ ุชูˆุซูŠู‚ู‡ ู…ู† ุฌูู‡ูŽุฉ ุงู„ู’ุญููู’ุธ ูˆุฅุชู‚ุงู† ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉุŒ ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑ ุนู„ู‰ ุฃูŽู†ู‡ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽุงุถู„ุง ุฏูŠู†ุง ูˆูŽู„ู… ูŠูƒู† ู…ู† ุงู„ู…ุชู…ูƒู†ูŠู† ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽูููŠู‡ ุทุนูˆู† ู…ู† ุจุนุถ ุงู„ู’ุนู„ู…ูŽุงุก. ูˆุงู„ู…ู‡ู… ุฃูŽู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽู‚ู„ู‡ ู‡ูู†ูŽุง ู…ู† ุณู‚ุทุงุชู‡ ุงู„ู…ุฑูŠุจุฉ ูƒูŽูŠููŽ ูŠู‚ุจู„ ูˆุตู ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ุนู„ูŠ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุก ุงู„ู’ุญุณู†ู‰ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูููŽุงุช ุงู„ู’ุนู„ูŠุง ูƒูŽูŠููŽ ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆุตู ุฑุจ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ู…ูŠู† ุจููˆูŽุตู’ู ุฎูŽุจููŠุซ ู…ุตุงุฏู… ู„ู†ุตูˆุต ุงู„ู’ูƒุชุงุจ ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู… ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู…ุทู‡ุฑุฉุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชูŽู†ู’ูููŠ ุนูŽู† ุฑุจ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ูƒู„ ุดูŠู† ูˆุนูŠุจุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ููŽุงุฏู’ุนููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุฑููˆุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูู„ู’ุญูุฏููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุฆูู‡ู ุณูŽูŠูุฌู’ุฒูŽูˆู’ู†ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงู: 180] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู„ู‡ ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู‚ูู„ู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุฃูŽูˆู ุงุฏู’ุนููˆุง ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽ ุฃูŽูŠู‹ู‘ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฏู’ุนููˆุง ููŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฌู’ู‡ูŽุฑู’ ุจูุตูŽู„ุงุชููƒูŽ ูˆูŽู„ุง ุชูุฎูŽุงููุชู’ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุงุจู’ุชูŽุบู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุจููŠู„ู‹ุง} [ุงู„ุฃุณุฑุงุก: 110] ุŒ ููŽู‡ูŽู„ ุงู„ุญู‚ูˆุฏ ุงุณู’ู… ุญุณู† ุฃู… ู‚ูŽุจููŠุญุŸ ูˆูŽู‡ู„ ูŠุทูŠุจ ู„ุนุจุฏ ุฃูŽู† ูŠููˆุตู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฉ ุฃูŽูˆ ุฃูŽู†ู‡ ูŠู‡ุฌุฑ ู…ู† ูˆูŽุตูู‡ ุจู‡ูŽุง ูˆูŠุนุงุฏูŠู‡ุŸ ุด ููŽูƒูŠู ุทูŽุงุจูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฃูŽู† ูŠู‚ุจู„ ู…ู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ุนูŽู† ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ูˆุตู ุฑุจ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุฉ ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุดูŠู† ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู… ูˆูŽุงู„ู’ููุญู’ุด ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบ ูˆูŽู„ู… ูŠู„ู’ุชูŽูุช ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูุตููˆุต ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ูˆูŽุงู„ุณู‘ู†ุฉ ุงู„ู…ุชูˆุงูุฑุฉ ูˆูŠุนุงุฑุถู‡ุง ุจุจุงุทู„ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ ู…ู† ุฒุจุงู„ุฉ ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุงู„ู‘ูŽุฐูŠู† ุจุฏู„ููˆุง ูƒุชุจู‡ู…ู’ ูˆูŽูƒูŽูุฑููˆุง ุจูุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŸ ู‡ูŽุฐูู‡ ูˆูŽุงู„ู„ู‡ ุณู‚ุทุฉ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉ ู„ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ูƒุชุง ูƒูู„ู‡ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒู„ ูƒุชุจู‡. ูˆูŽูƒูŽูŠู ูŠุฑุฏ ุฅุดูƒุงู„ุงุช ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูˆุงุฎุชู„ุงูู‡ ูˆูŠุฏุงูุน ุนูŽู† ุงู„ุณู‘ู†ุฉ ู…ู† ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุทุนู’ู† ูููŠู‡ูŽุง ูˆูŠุบูู„ ุนูŽู† ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠุณู’ู‚ุท ู‡ูŽุฐูู‡ ุงู„ุณู‚ุทุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุชุฏู„ ุนู„ู‰ ุฎูู‘ูŽุฉ ู‚ุฏู…ู‡ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฏ ู„ูŽู‡ูŽุง ูŠู‚ูˆู… ู„ูŽู‡ู ูˆุฒู† ุนูู†ู’ุฏ ุงู„ู†ู‘ุธุฑ ูˆูŽู‡ููŠ ู…ู† ุฃูุญุด ู…ูŽุง ูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ู’ู…ุนูŽุงู†ููŠุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ุชูƒูˆู† ู…ุฏุณูˆุณุฉ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู‡ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูŽุฑููŠุกุŒ =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 364)

ูˆุฑูˆู‰ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฏูŽุงู†ู’ูŠูŽุงู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ูŠูŽุญูู‚ู‘ู ู„ูŽูƒูู…ู’: ูŠูŽุง ุจูŽู†ููŠ ุฅูุณู’ุฑูŽุงุฆููŠู„ูŽ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ ุฃูุนูŽุฐู‘ูŽุจู".
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุถู‘ูŽุจู‘ูŽ ูููŠ ุฌูุญู’ุฑูู‡ูุŒ ู„ูŽูŠูŽู…ููˆุชู ู‡ูŽุฒูู„ู‹ุงุŒ ุจูุฐูŽู†ู’ุจู ุจู† ุขุฏูŽู…ูŽ".
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุฏูุฏู’ ูˆูŽุทู’ุฃูŽุชูŽูƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุถูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุงุจู’ุนูŽุซู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูู†ููŠู‘ู ูŠููˆุณูููŽ" 1.
ููŽุชูŽุชูŽุงุจูŽุนูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูุฏููˆุจูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุญู’ุทูุŒ ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูƒูŽู„ููˆุง ุงู„ู’ู‚ุฏ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุธูŽุงู…--------------------------------------------
= ููˆ ุงู„ู„ู‡ ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ ู…ุซู„ู‡ูŽุง ุชูŽู‚ููŠู‘ ูˆูŽู„ูŽุง ูˆุฑุน ูˆูŽู„ูŽุง ุฐููˆ ุนู„ู… ุตูŽุญููŠุญ.
ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽูŠููŽ ุฃู„ุบู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู†ูุตููˆุต ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู† ุงู„ู…ุชูˆุงูุฑุฉ ูููŠ ุนุฏู… ุฃูŽุฎุฐ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุก ุจุฌุฑูŠู…ุฉ ุบูŽูŠุฑู‡ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู‚ุฏู… ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุจูู‡ู’ุชูŽุงู† ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูŠูุคูŽุงุฎุฐ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุจุฐู†ูˆุจ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกุŒ ููŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุชูู„ู’ูƒูŽ ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŒ ู‚ูŽุฏู’ ุฎูŽู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจู’ุชูู…ู’ ูˆูŽู„ุง ุชูุณู’ุฃูŽู„ูˆู†ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 141] ุŒ
ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุถูŽู„ู‘ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฑู’ุฌูุนููƒูู…ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู‹ุง ููŽูŠูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูู…ู’ ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ููˆู†ูŽ} [ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ: 105] ู† ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ุง ุชูŽุฒูุฑู ูˆูŽุงุฒูุฑูŽุฉูŒ ูˆูุฒู’ุฑูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุชูŽุฏู’ุนู ู…ูุซู’ู‚ูŽู„ูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูู…ู’ู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽุง ู‚ูุฑู’ุจูŽู‰....} ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ [ูุงุทุฑ: 18] ุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ุฑูŽุจู‘ูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุงุฎู’ุดูŽูˆู’ุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌู’ุฒููŠ ูˆูŽุงู„ูุฏูŒ ุนูŽู†ู’ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ูˆูŽู„ุง ู…ูŽูˆู’ู„ููˆุฏูŒ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฒู ุนูŽู†ู’ ูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง โ€ฆ } [ู„ูู‚ู’ู…ูŽุงู†: 34] ุŒ ูˆุงู„ุขูŠุงุช ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุชู‘ูŽูู‚ ู…ูŽุนูŽ ุนุฏู„ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง.
ูˆูŽุฃู…ุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู‡ ุจูุฃูŽู† ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูู…ู‡ู…ุง ูุนู„ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุธู„ู…ุง ููŽู‡ููˆูŽ ุชู…ูˆูŠู‡ุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆ ูƒูŽุงู†ูŽ ูุนู„ ู„ูŽุง ูŠูƒูˆู† ุธู„ู…ุง ู…ูŽุง ุญุฑู… ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูู„ู… ุนู„ู‰ ู†ูŽูุณู‡ ูˆูŽุฌุนู„ู‡ ู…ุญุฑู…ุง ุจูŽูŠู† ุนุจุงุฏู‡ุŒ ูˆุงู„ู…ุงุฏุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ูˆูŽู‡ููŠ ุงู„ุธู‘ูู„ู… ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุญูŽุฏููŠุซ ุฃุจูŠ ุฐูŽุฑ ุนูู†ู’ุฏ ู…ูุณู„ู… ุฑู‚ู… 3577ุŒ ูˆูŽูƒูŽูŠู ูู‡ู… ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชุจุงุฑูƒ ูˆุชุนุงู„ู‰: {ู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุณูŽุจูŽุชู’ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽุจูŽุชู’ โ€ฆ } ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ [ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉ: 286] ุŒ ูˆูŽู‡ู„ ูููŠ ูˆุณุน ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุก ุชูŽู‚ู’ูˆููŠู… ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฎู„ูˆ ูˆูŽู„ู… ูŠุฑูˆู‡ู…ุŸ ูˆูŽู‡ู„ ุฌุฑู… ุงู„ู’ุขุจูŽุงุก ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงูƒู’ุชุณุจ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกุŸ ูˆูŽู…ูŽุง ุญุงุฌุชู†ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฎุฑู… ู…ูŠุฒูŽุงู† ุงู„ู’ุนุฏู’ู„ ูˆุชู‚ูˆูŠุถ ู‚ูŽูˆูŽุงุนูุฏ ุงู„ู’ุญู‚ ูˆู†ุตูˆุต ุงู„ุฏู‘ูŽูŠู† ุจู‚ุฑูŠุฉ ุดูŠุทุงู†ูŠุฉ ูƒู‡ุฐู‡ุŸ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏ ุฑูˆู‰ ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู… ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏ ุตูŽุญููŠุญ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุฑู…ุซุฉ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู‡: "ุฃู…ุง ุฅูู† ุงุจู’ู†ูƒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠุฌู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชุฌู†ูŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู"ุŒ ุงู†ู’ุธูุฑ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ุฑู‚ู… 1317. -ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-.
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘: ุฃูŽุฐูŽุงู† 128 ูˆุงุณุชุณู‚ุงุก 2 ูˆูŽุฌูู‡ูŽุงุฏ 98 ูˆุฃู†ุจูŠุงุก 19 ูˆุฃุฏุจ 110ุŒ ูˆูŽู…ูุณู„ู…: ู…ูŽุณูŽุงุฌูุฏ 294 - 295ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุตูŽู„ูŽุงุฉ: 216 ูˆุชุฑ 10ุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘: ุชุทุจูŠู‚ 27ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู† ู…ุงุฌุฉ: ุฅูู‚ูŽุงู…ูŽุฉ 145.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 365)

ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู‡ูุฒ1ุŒ ููŽู†ูŽุงู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฏูŽุจู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุนููˆู‚ูุจููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูุทููˆู†ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌููˆุนู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุนููŠููˆู†ูู†ูŽุงุŒ ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏู ูููŠู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุทู’ููŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุบูŽุงุฑูุŒ ุฃูŽุตูŽุงุจูŽุชู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ููŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุฌูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณููŠุกู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ููู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ูƒูŽู€"ู‚ูˆู…ุณ"2 ูˆู…ู‡ุฑุฌุงู†ุŒ ูˆ"ู‚ุฐู‚" ูˆ"ุงู„ุฑู‘ูŠู‘"ุŒ ูˆูŽู…ูุฏูู†ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู…ูุฏูู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู.
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูุŒ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽุฑูŽููŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ุณูŽู…ูŽุฑูŽ3 ุฐูŽุงุชูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุณููŠุฑูŽุชูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽุงู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูู’ุถูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุฆูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชู’ุฑูŽูููŠู†ูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽู…ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุนูŽุธููŠู…ู ุดูŽุฃู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽูˆูŽุงุชู ูˆูŽุฅููŠุซูŽุงุฑูŽ4 ุงู„ู„ู‘ูŽุฐู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูุฎููˆู„ูŽ ูููŠ ู…ูŽุนูŽุงุตููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ูˆูŽู…ูŽุณูŽุงุฎูุทูู‡ูุŒ ุฌูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ุจูุงุณู’ุชูุฏู’ุฑูŽุงุฌู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ู†ู‹ุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒู’ุฑูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ููŽุณูŽู„ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุฉูŽ.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุงู„ูุญู ุจู’ู†ู ุนูŽู„ููŠูู‘5: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ูŽุŒ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฉู ู‡ูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ูููŠู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฃูุฎู’ุจูุฑูŽ ููŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽุฌููŠุจู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ู„ูŽุง ุฃูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฒู’ุนูŽุฌูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏูู‡ู.--------------------------------------------
1 ุงู„ุนู„ู‡ุฒ: ุงู„ู‚ุฑุงุฏ ุงู„ุถุฎู…ุŒ ูˆูŽุทูŽุนูŽุงู… ู…ู† ุงู„ุฏู‘ูŽู… ูˆุงู„ูˆุจุฑ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠุชู‘ูŽุฎุฐ ูููŠ ุงู„ู…ุฌุงุนุฉ.
2 ู‚ูˆู…ุณ: ุตู‚ุน ูƒูŽุจููŠุฑ ุจูŽูŠู† ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู† ูˆุจู„ุงุฏ ุงู„ู’ุฌูŽุจูŽู„ุŒ ูˆุฅู‚ู„ูŠู… ุจุงู„ุฃู†ุฏู„ุณ.
3 ุงู„ุณู…ุฑ: ุณู‡ุฑ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ ูˆูŽุญูŽุฏููŠุซู‡ุŒ ูˆุธู„ ุงู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฑุŒ ูˆุงู„ุฏู‡ุฑ "ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ".
4 ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉ: ูˆุฅุชูŠุงู†.
5 ุตูŽุงู„ุญ ุจู† ุนูŽู„ูŠู‘ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนูŽุจู‘ูŽุงุณ ุงู„ู’ู‡ูŽุงุดูู…ููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑ ุนูŽู… ุงู„ุณูุงุญ ูˆุงู„ู…ู†ุตูˆุฑุŒ ูˆู„ุฏ ุนูŽุงู… 96ู‡ู€ุŒ ูˆูŽุฃูˆู„ ู…ู† ูˆู„ูŠ ู…ุตุฑ ู…ู† ู‚ุจู„ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุก ุงู„ุนุจุงุณูŠูŠู† ุชุนู‚ุจ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู† ุจู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ู„ู…ุง ูุฑ ู…ู† ุงู„ุดู‘ูŽุงู… ูˆูŽู‚ูŽุชู„ู‡ ุจุจูˆุตูŠุฑ ุณู†ุฉ 132ู‡ู€ุŒ ููˆู„ุงู‡ ุงู„ุณูุงุญ ู…ุตุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูˆู„ุงู‡ ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑ ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุดุฌุงุนู‹ุง ุญุงุฒู…ู‹ุง ูˆูŽุชููˆูู‘ููŠ ุจูู‚ูู†ู‘ูุณู’ุฑููŠู†ูŽ ุนูŽุงู… 151ู‡ู€.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 366)

ููŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุจู’ุณู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉู.
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุฃูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฉู1 ุจูุฃูŽุซูŽุงุซู ุณูŽู„ูŽู…ู ู„ููŠุŒ ููŽุงูู’ุชูŽุฑูŽุดู’ุชูู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุงุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ู…ูŽู„ููƒู ุงู„ู†ู‘ููˆุจูŽุฉู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฎูุจู‘ูุฑูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŽู†ูŽุงุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุทููˆูŽุงู„ูŒุŒ ุฃูŽู‚ู’ู†ูŽู‰2ุŒ ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจูŽ.
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุนูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซููŠูŽุงุจูู†ูŽุงุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ู…ูŽู„ููƒูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽู„ููƒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽุงุถูŽุนูŽ ู„ูุนูŽุธูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุนูŽุฒู‘ูŽุŒ ุฅูุฐู’ ุฑูŽููŽุนูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ููŠ: ู„ูู…ูŽ ุชูŽุดู’ุฑูŽุจููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู…ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ุŸ
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุงุฌู’ุชูŽุฑูŽุฃูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนุจูŠุฏู†ุง ูˆุณูู‡ุงุคู†ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู„ู… ุชุทุคูˆู† ุงู„ุฒู‘ูŽุฑู’ุนูŽ ุจูุฏูŽูˆูŽุงุจู‘ููƒูู…ู’! ูˆูŽุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููƒูู…ู’ุŸ
ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ูู†ูŽุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ููŽู„ูู…ูŽ ุชูŽู„ู’ุจูŽุณููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุณู’ุชูŽุนู’ู…ูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ููุถู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŸ
ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู„ู’ูƒูุŒ ูˆูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑูู†ูŽุงุŒ ููŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑู’ู†ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฌูŽู…ู ุฏูŽุฎูŽู„ููˆุง ูููŠ ุฏููŠู†ูู†ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽุจูุณููˆุง ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุง.
ููŽุฃูŽุทู’ุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽู„ููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆุฌู„ุน ูŠูู‚ูŽู„ู‘ูุจู ูŠูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู†ู’ูƒูุชู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถู.--------------------------------------------
1 ุงู„ู†ู‘ูˆุจูŽุฉ: ุจูู„ูŽุงุฏ ูˆูŽุงุณูุนูŽุฉ ู„ู„ุณูˆุฏุงู† ุจุฌู†ูˆุจ ุงู„ุตู‘ูŽุนููŠุฏุŒ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูู„ูŽุงุฏ ุงู„ุญุจุดูŠ ูˆุงู„ู…ุญุฏุซุงู†: ุนุจุฏ ุงู„ุตู‘ูŽู…ุฏ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุงู„ู†ูˆุจูŠุŒ ูˆูŽู‡ุจุฉ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ุจู† ู†ูˆุจุง ุงู„ู†ูˆุจูŠ. "ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณ ุงู„ู’ู…ูุญููŠุท".
2 ุฃู‚ู†ู‰: ุงุฑู’ุชูููŽุงุน ุฃูŽุนู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃู†ูุŒ ูˆูŽุงุญูุฏ ูŠุฏุงุจ ูˆูŽุณุทู‡ ูˆุณุจูˆุบ ุทุฑูู‡ุŒ ุฃูŽูˆ ู†ุชูˆุณุท ุงู„ู‚ุตุจุฉุŒ ูˆุถูŠู‚ ุงู„ู…ู†ุฎุฑูŠู†ุŒ ู‡ููˆูŽ ุฃู‚ู†ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููŠ ู‚ู†ูˆุงุกุŒ ูููŠ ุงู„ู’ูุฑุณ ุนูŠุจุŒ ูˆู ุงู„ุตู‘ูŽู‚ู’ุฑ ูˆุงู„ุจุงุฒูŠ ู…ุฏุญ.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 367)

ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชูŽุŒ ุจูŽู„ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู…ูŒ ุงุณู’ุชูŽุญู’ู„ูŽู„ู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุญูุฑู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจู’ุชูู…ู’ ู…ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ู†ูู‡ููŠุชูู…ู’ุŒ ูˆูŽุธูŽู„ูŽู…ู’ุชูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ู…ูŽู„ูŽูƒู’ุชูู…ู’ ููŽุณูŽู„ูŽุจูŽูƒูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽูƒูู…ู ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽ ุจูุฐูู†ููˆุจููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠูƒูู…ู’ ู†ูู‚ู’ู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ู„ูุบู’ ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุชูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุงูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญูู„ู‘ูŽ ุจููƒูู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูุจูŽู„ูŽุฏููŠุŒ ููŽูŠูุตููŠุจูู†ููŠ ู…ูŽุนูŽูƒูู…ู’ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ุถู‘ููŠูŽุงููŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŒุŒ ููŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฏููˆุง ู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽุฌู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุญูู„ููˆุง ุนูŽู†ู’ ุจูŽู„ูŽุฏููŠ"ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุขุจูŽุงุกูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนุฒ ูˆุฌู„: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูู„ุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŽู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ} 1.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุฎูุทู’ุจูŽุชูู‡ู -ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงุณู’ุชูŽุณู’ู‚ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู-: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽุง ู†ูŽุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุจูุนูŽู…ู‘ู ู†ูŽุจููŠู‘ููƒูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุขุจูŽุงุฆูู‡ู ูˆูŽูƒูุจูŽุฑูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุชูŽู‚ููˆู„ู ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ููƒู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู: {ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฌูุฏูŽุงุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุบูู„ุงู…ูŽูŠู’ู†ู ูŠูŽุชููŠู…ูŽูŠู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุญู’ุชูŽู‡ู ูƒูŽู†ู’ุฒูŒ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆู‡ูู…ูŽุง ุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฑูŽุจู‘ููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูุบูŽุง ุฃูŽุดูุฏู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฎู’ุฑูุฌูŽุง ูƒูŽู†ู’ุฒูŽู‡ูู…ูŽุง} ุŒ ููŽุญูŽููุธู’ุชูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽุจููŠู‡ูู…ูŽุงุŒ ููŽุงุญู’ููŽุธู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุจููŠู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุนูŽู…ู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽู„ูŽูˆู’ู†ูŽุง ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ู…ูุณู’ุชูŽุดู’ููุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุณู’ุชูŽุบู’ููุฑููŠู†ูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’2ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ู„ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุก.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 83 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ูƒูŽู‡ู’ู.
2 ูˆูŽุฃู…ุง ู‚ูŽูˆู„ ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ: "ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌููˆุฒู ูƒูŽู…ูŽุง ุญูŽููุธูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกูŽ ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุขุจูŽุงุฆูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ููŽุนู‘ูŽุงู„ู ู„ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุก"ุŒ ุฃูŽู‚ููˆู„: ุญู‚ู‹ู‘ุง ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ูุนุงู„ ู„ู…ุง ูŠูŽุดูŽุงุกุŒ ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูุนู„ ุงู„ุธู‘ูู„ู… ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ ุจุฌู„ุงู„ู‡ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู… ููŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุฃุนุฏุงุฆู‡ ู…ู† ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ููŠุนุฐุจู‡ู… ุจูƒูุฑู‡ู… ูˆุฌุฑู…ู‡ู… ูˆูŽุฅูู† ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูุคู…ู†ูŠู† ููŽุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃุฌู„ ูˆูŽุฃูƒู’ุฑู… ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฏู„ ูˆุฃู‚ุณุท ู…ู† ุฃู†ู… ูŠูุคูŽุงุฎุฐ ู…ูุคู…ู†ุง ุจุฌุฑูŠุฑุฉ ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ูุฎู„ูŠู„ู‡ ูˆู…ุตุทูุงู‡ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจูˆู‡ู ูƒูŽุงููุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠู†ุงู„ู‡ู…ุง ู…ู† ูƒูุฑ ุฃุจูˆูŠู‡ู…ุง ุดูŽูŠู’ุก ู‚ุทู‘ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒู„ ุฃุญุฏ ู„ูŽุง ูŠุญู…ู„ ู…ู† ุนู…ู„ ุฃูŽุจููŠู‡ ุดูŽูŠู’ุฆุง ูˆูŽู‚ุฏ ู…ูŽุถูŽุช ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุช ูููŠ ุฐูŽู„ููƒ ุงู„ู…ู„ุญูˆุธุฉ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูู‚ูŽุฉ ุต364 ุฑู‚ู… "1"ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ูŠุฌู’ุฑููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ุจ ุงู„ู’ูุถู„ ููŽูŠุนู’ุทู‰ ุงู„ู…ุญุณู† ุฃูŽุถู’ุนูŽุงู ู…ูŽุง ูŠุณู’ุชูŽุญู‚ ูˆูŽุฃูŽู‚ู„ ุฐูŽู„ููƒ ุนุดุฑูŽุฉ ุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู‡ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุจู’ุนู…ูุงุฆุฉ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒุซุฑ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ู…ุถุงุนูุฉ ุนูู‚ูŽุงุจ ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุฑู…ูŠู† ูˆูŽู„ูŽุง ู…ุฑู‘ุฉ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉ ุจู„ ู„ูŽุง ูŠุนุงู‚ุจูˆู† ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุจู„ ุฌุฑู…ู‡ู… =

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 368)

ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุง ุชูู†ู’ูƒูุฑู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽุชูŽู‚ููˆู„ู: "ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุฌูŽุฑูŽ".
ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู†ูŒู‘ ู…ูู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุฌูˆุฒ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูุธูŽู†ู‘ูู‡ูŽุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุญูŽูƒูŽุชู’ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูููŠ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุจููˆู„ู‹ุง.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุชููˆูู‡ู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู -ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽุชู- ุงู„ู’ุบูŽู„ูŽุทู.
ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘ู1.
ููŽุฅูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูู„ู’ู…ูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูุ› ุฅูุฐู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: {ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูุธูŽู„ู‘ูŽุงู…ู ู„ูู„ู’ุนูŽุจููŠุฏู} 2.
ุฃูŽุฌูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฅููŠูŽุงุณู ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ู…ูŽุง ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจูุŸ
ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู.
ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽู‡ู ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก.--------------------------------------------
= ููŽู‚ูŽุทุŒ ูุงูุชุฑู‚ ุฃูŽู…ุฑ ุงู„ู…ุฌุงุฒุงุฉ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ู„ู„ู…ุญุณู†ูŠู† ูˆุงู„ู…ุฌุฑู…ูŠู† ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงุณ ุฃูŽุญุฏู‡ู…ูŽุง ุนู„ู‰ ุงู„ุขุฎุฑุŒ ููŽู„ูŽูˆ ุญูุธ ุงู„ู„ู‡ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุณูู†ููŠู†ูŽ ุจูุถู„ู‡ ูˆุจุฏุนุงุฆู‡ู… ููŽู„ูŽุง ูŠู‡ู’ู„ูƒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุนุฐุจ ุฃูŽุจู†ูŽุงุก ุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏ ูƒูุฑ ุขุจูŽุงุฆูู‡ูู… ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู† ูŠุณุชูˆุฌุจูˆุง ู‡ู… ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจ ุจุฃุนู…ุงู„ู‡ู…. ุฃู…ุง ุงู„ุฅู‡ู„ุงูƒ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจุงู„ู…ุฌุงูˆุฑุฉ ูˆุดุคู… ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠุฌู’ุฑููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูู‘ูŽุงุฑ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุจุนุซูˆู† ุนู„ู‰ ู†ูŠุงุชู‡ู…ุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ูŠูŽุบู’ุฒููˆ ุฌูŽูŠุด ุงู„ู’ูƒูŽุนู’ุจูŽุฉ ููŽุฅูุฐุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ุจุจูŠุฏุงุก ู…ู† ุงู„ุฃูŽุฑู’ุถ ูŠุฎุณู ุจุฃูˆู„ู‡ู… ูˆูŽุขุฎุฑู‡ู…ู’ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุช: ู‚ู„ุช: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŽูŠููŽ ูŠุฎุณู ุจุฃูˆู„ู‡ู… ูˆูŽุขุฎุฑู‡ู…ู’ ูˆูŽูููŠู‡ูู…ู’ ุฃุณูˆุงู‚ู‡ู… ูˆูŽู…ู† ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠุฎุณู ุจุฃูˆู„ู‡ู… ูˆูŽุขุฎุฑู‡ู…ู’ ุซู…ู‘ูŽ ูŠุจุนุซูˆู† ุนู„ู‰ ู†ูŠุงุชู‡ู…"ุŒ ูุฅู‡ู„ุงูƒ ุงู„ู…ุญุณู† ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู…ุณูŠุฆูŠู† ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจุดุคู… ุงู„ู’ู…ูุฌูŽุงูˆุฑูŽุฉ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฎูŽุงุตู‘ุง ุจุงู„ูƒูุงุฑ ุจู„ ู‡ููˆูŽ ุฌูŽุงุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ู…ูุคู…ู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถุง. -ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-.
1 ุฃูŽุจููˆ ู…ููˆุณูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุฑููŠู‘: ู‡ููˆูŽ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ู‚ูŠุณ ุจู† ุณู„ูŠู…ุŒ ุฃุณู„ู… ูˆูŽุฑุฌุน ุฅูู„ูŽู‰ ุจูู„ูŽุงุฏู‡ุŒ ูˆูŽู‚ุฏู… ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉ ุจุนุฏ ูุชุญ ุฎูŽูŠู’ุจูŽุฑุŒ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนู„ู‰ ุจุนุถ ุงู„ู’ูŠู…ู†ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุนู…ุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉ ููŽุงูู’ุชุชุญูŽ ุงู„ุฃู‡ูˆุงุฒ ุซู…ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽู‡ูŽุงู†ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ู„ู‡ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู† ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉุŒ ุซู…ู‘ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃุญุฏ ุงู„ู’ุญูƒู…ูŽูŠู’ู†ู ุจุตููŠู†ุŒ ุซู…ู‘ูŽ ุงุนุชุฒู„ ุงู„ู’ููŽุฑููŠู‚ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ู† ุนูู„ูŽู…ูŽุงุก ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญุณู† ุงู„ุตู‘ูŽูˆู’ุช ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุชูˆูู‘ูŠ ุณู†ุฉ 44ู‡ู€.
2 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 29 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ู‚.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 369)

36- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠูุจู’ุทูู„ูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู- ุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฑู ูููŠ ู…ูุจูŽุงุถูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุฐูŽุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ู…ูุจูŽุงุถูŽุนูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู: "ูŠูŽู„ูŽุฐู‘ู ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑูุŸ ".
ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฃูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ ู„ูŽูˆู’ ูˆูŽุถูŽุนู’ุชูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽู„ูŽุณู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ุซูŽู…ูุŸ " ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ููŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูุคู’ุฌูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุถู’ุนููƒูŽ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู"1.
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ู ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูŒุŒ ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุจูŽุงุญูŽุฉูุŸ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฌูŽุงุฒูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ู„ูŽุฌูŽุงุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุฌูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุดูุฑู’ุจู ุงู„ู’ู…ูŽุงุกู ุฅูุฐูŽุง ุนูŽุทูุดูŽ.
ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุจูุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูˆูŽุจูู…ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŒ ูˆูŽุจูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒูุŸ
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุจููŠุญูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุทู’ู…ูŽุญู ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŒ ูˆูŽู…ูู…ู’ูƒูู†ูŒุŒ ููŽูŠูŽุฏูŽุนูู‡ู ุทูŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„ุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ู -ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุดู’ุชูŽู‡ู- ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง.
ูˆูŽุชูŽูƒููˆู†ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆู’ุฏูŽุงุกู ุดูˆู‡ุงุกุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุจูŽูŠู’ุถูŽุงุก ุญุณู†ุงุก.--------------------------------------------
1 ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู…: ุฒูŽูƒูŽุงุฉ 52ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ: ุชุทูˆุน 12ุŒ ุฃุฏุจ 160ุŒ ูˆูŽุฃุญู…ุฏ 5/ 167 ูˆ168 ูˆ178ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆุฌุฏ ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆุฑุฏ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญ ู…ูุณู„ู… ูˆูŽู„ูƒู†ู‡ ุญูŽุฏููŠุซ ุขุฎุฑ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 370)

ููŽูŠูุณูŽูˆู‘ููŠ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฑูŽุงุบูุจูŒุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ู…ูุชูŽุฌูŽุดู‘ูู…ูŒ ููŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ.
ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฃูŽูƒูŽู„ูŽ ุฎูุจู’ุฒูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ู ุฎูุจู’ุฒู ุงู„ุดู‘ูŽุนููŠุฑู.
ุจูŽู„ู’ ู„ูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‚ูŽุงุฆูู„ูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูŽุฃู’ุฌููˆุฑูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูƒู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุดูุฑู’ุจูู‡ู ูˆูŽุฌูู…ูŽุงุนูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู„ูŽูŠูุคู’ุฌูŽุฑู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠ ุฑูŽูู’ุนู ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ูููŠู‡ู" 1ุŒ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ -ูููŠู…ูŽุง ุฃุฑู‰- ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ุตูŠุจู‹ุง.--------------------------------------------
1 ู„ู‚ุฏ ูุญุตุช ุตูŽุญููŠุญ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุน ูˆุถุนูŠูู‡ ููŽู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ูˆูุญุตุช ูƒู†ุฒ ุงู„ู’ุนู…ู‘ูŽุงู„ ููŽู„ู… ุฃูŽุฌูุฏู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธุŒ ูˆุฃุฎุดู‰ ุฃูŽู† ูŠูƒูˆู† ุงุจู’ู† ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉ ุฐูƒุฑู‡ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู† ู„ูุธ ุงู„ุญูŽุฏููŠุซ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘. ูˆุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ ูููŠ ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ู…ูุฎูŽุงู„ู ู„ู‡ูŽุฐูŽุง ุฌุฏุง ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุนูŽู† ุฎุจุงุจ ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: "ุฅูู† ุงู„ู’ู…ูุณู„ู… ู„ูŠุคุฌุฑ ูููŠ ูƒู„ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูู†ู’ููู‚ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ุดูŽูŠู’ุก ูŠูŽุฌุนู„ู‡ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูุฑูŽุงุจ"ุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ ุฑู‚ู… 5672ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠุดุงุจู‡ู‡ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซ ุณุนุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ูˆูŽู‚ุงุต ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ุชุจูŽุงูŠู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ู‰ุŒ ููŽูููŠู‡ู: "ุฅูู†ู‘ูŽูƒ ู„ู† ุชู†ู’ูู‚ ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉ ุชุจุชุบูŠ ุจู‡ูŽุง ูˆูŽุฌู‡ ุงู„ู„ู‡ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃุฌุฑุช ุจู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู…ูŽุง ุชุฌู’ุนูŽู„ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ โ€ฆ " ุงู„ุญูŽุฏููŠุซุŒ ูˆูŽู„ู…ูุณู„ู…: "ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูู‚ู’ู…ูŽุฉ ุชุฌุนู„ู‡ุง ูููŠ ูููŠ ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชูƒ"ุŒ ูˆุนูŽู„ู‰ ูƒู„ ุญูŽุงู„ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ู ุนูŽู†ู‡ู. -ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจุฏูŠุฑ-.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 371)

37- ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูŠููƒูŽุฐู‘ูุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู- ุฑูŽุฌู’ู…ู ู‚ุฑุฏุฉ ูููŠ ุฒู†ู‰:
ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฑููˆู‘ููŠุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑููˆุฏู‹ุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ ู‚ุฑุฏุฉ ูููŠ ุฒู†ู‰.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุตูŽุงู†ุŒ ููŽุฐูŽู„ููƒ ุฃุธุฑู ู„ู„ู’ุญูŽุฏููŠุซ.
ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุฏู’ุฑููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏูŽ ุชูู‚ููŠู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุงุฉู ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุฏููŠู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏู ูŠูŽู‡ููˆุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑูŽ ู†ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูู‡ู’ุฒูŽุงุกูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู.
ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ุจู’ู†ู ุฎูุฏูŽุงุดูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽูŠู’ู…ู ุนูŽู†ู’ ุญูุตูŽูŠู’ู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฒูŽู†ูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽู…ูŽุชู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏูุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽู…ู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’1.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู:
ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏูŽ ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูŽ ู‚ูุฑู’ุฏูŽุฉู‹ุŒ ููŽุธูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุฌูู…ูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ูู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุธูŽู†ู‹ู‘ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏูŽ ู„ูŽุง ุชูู†ู’ุจูุฆู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณูู‡ูŽุง ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽุฑูŽุงู‡ูŽุง ุชูŽุชูŽุณูŽุงููŽุฏูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽุฒูŽู†ูŽุชู’ุŒ ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฒู’ู†ูุŸ ู‡ูŽุฐูŽุง ุธูŽู†ูŒู‘.
ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุนูŽุฑูŽููŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฒูŽู†ูŽุชู’ ุจููˆูŽุฌู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ ู„ูŽุง ู†ุนู„ู…ู‡ูุŒ ููŽุฅูู† ุงู„ู‚ุฑูˆุฏ--------------------------------------------
1 ู…ู† ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู… ุฃูŽู† ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู„ููŠู ู…ูุฑู’ุชูŽุจูุท ุจูุงู„ู’ุนู‚ู„ู ูˆุจู„ูˆุบ ุณู†ู‘ ุงู„ุฑุดุฏุŒ ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŠุฑ ู…ูุชูŽุญูŽู‚ู‚ ุจุงู„ุญูŠูˆุงู†ุงุช.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 372)

ุฃุฒู†ู‰ ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽุถู’ุฑูุจู ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽุŒ ููŽุชูŽู‚ููˆู„ู: ุฃูŽุฒูŽู†ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ู„ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒุŒ ู…ูŽุง ุถูุฑูุจูŽุชู’ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุดู’ุจูŽู‡ูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู ูููŠ ุงู„ุฒู‘ูŽูˆูŽุงุฌู ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ู.
ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุชูŽุนูŽุงุฏูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูŽุซูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถูุŒ ูˆูŽูŠูุนูŽุงู‚ูุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง.
ููŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุนูŽุถู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฏูุดูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุณูุฑู ูˆูŽูŠูุญูŽุทู‘ูู…ู. ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑููˆุฏู ุชูŽุฑู’ุฌูู…ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูƒููู‘ูุŒ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฌูŽุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูู…ู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ู.
ููŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถู‹ุง ู„ุบูŠุฑ ุฒู†ู‰ุŒ ูุชูˆู‡ู…ู‡ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎ ู„ุฒู†ู‰ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุจูŽุนููŠุฏู.
ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฒู‘ูู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฏูŽู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ูŽุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ูู‡ู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูุจูŽุนููŠุฏูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง -ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชููƒูŽ- ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุจูŽู‡ูŽุงุฆูู…ู ุบูŽูŠู’ุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽู†ููŠ ุขุฏูŽู…ูŽ ุฃูŽูู’ู‡ูŽุงู…ู‹ุง.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู: ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุธูู†ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู…ู’ุณููˆุฎู ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุชูŽูˆูŽุงู„ูŽุฏูŽุชู’.
ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ู„ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนุฒ ูˆุฌู„: {ู‚ูู„ู’ ู‡ูŽู„ู’ ุฃูู†ูŽุจู‘ูุฆููƒูู…ู’ ุจูุดูŽุฑูู‘ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูŽุซููˆุจูŽุฉู‹ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุนูŽู†ูŽู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุบูŽุถูุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุฏูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑ} 1.
ููŽุฏูุฎููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ "ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ" ูˆ"ุงู„ู’ุฎูŽู†ูŽุงุฒููŠุฑ" ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู‡ููŠูŽ ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ุนุงูŠู†2.--------------------------------------------
1 ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ: 60 ู…ู† ุณููˆุฑูŽุฉ ุงู„ู’ู…ูŽุงุฆูุฏูŽุฉ.
2 ูˆูŽู„ู… ูŠูุคูŽูŠู‘ุฏ ุงุจู’ู† ูƒุซูŠุฑ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู‡ ู„ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉ "ุฌ2 ุต66"ุŒ ู…ูŽุง ุฐูƒุฑู‡ ุงู„ู’ู…ูุคู„ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡ ุจู„ ุฃูˆุฑุฏ ู…ูŽุง ูŠูŽู„ููŠ: "ูˆูŽู‚ุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ุนูŽู† ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉ ุจู† ูŠุฒููŠุฏ ุนูŽู† ุงู„ู’ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆุฑู ุจู’ู†ู ุณููˆููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุฆูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฐูŠุฑ ุฃูู…ู‘ููŠ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู…ุณุฎ ุงู„ู„ู‡ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ู„ู… ูŠู‡ู’ู„ูƒ ู‚ูˆู…ุง ุฃูŽูˆ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ู… ูŠู…ุณุฎ ู‚ูˆู…ุง ููŽูŠุฌู’ุนูŽู„ ู„ูŽู‡ูู… ู†ูŽุณู’ู„ู‹ุง ูˆูŽู„ูŽุง ุนู‚ุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฐูŠุฑ ูƒูŽุงู†ูŽุช ู‚ุจู„ ุฐูŽู„ููƒ ". ูˆูŽู‚ุฏ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู„ู… ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุณููู’ูŠูŽุงู† ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑูŠู‘ ูˆู…ุณุนุฑ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ุนูŽู† ู…ูุบูŠุฑูŽุฉ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู’ูŠูŽุดู’ูƒูุฑููŠ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุงู„ุทู‘ูŽูŠูŽุงู„ูุณููŠู‘: ุญูŽุฏุซู†ูŽุง ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ุนูŽู† ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏ ุจู† ุฒูŠุฏ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ูŠู† ุงู„ู…ุนุจุฏูŠ ุนูŽู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุต ุนูŽู† ุงุจู’ู† ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏ ู‚ูŽุงู„ูŽ: "ุณูŽุฃูŽู„ู†ูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู† ุงู„ู‚ุฑุฏุฉ ูˆุงู„ุฎู†ุงุฐูŠุฑ: ุฃูŽู‡ููŠ ู…ู† ู†ุณู„ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุงุŒ ุฅูู† ุงู„ู„ู‡ ูŠู„ุนู† ู‚ูˆู…ุง ู‚ุทู‘ ููŠู…ุณุฎู‡ู… ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ูู… ู†ุณู„ ูˆูŽู„ูŽูƒูู† ู‡ูŽุฐูŽุง ุฎู„ู‚ ูƒูŽุงู†ูŽ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบุถุจ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏ ูู…ุณุฎู‡ู… ุฌุนู„ู‡ู… ู…ุซู„ู‡ู…"ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ุฏ ู…ู† ุญูŽุฏููŠุซ ุฏูŽุงูˆูุฏ ุจู† ุฃุจูŠ ุงู„ู’ููุฑูŽุงุช ุจูู‡ู".

(เฆ–เฆฃเงเฆก: 1) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: 373)