Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
2217 - ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ( ยซู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽุธู’ู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู.
ู€ู€
(ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู)
2217 - (ุนูŽู†ู’ ุจูุฑูŽูŠู’ุฏูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฃูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ) ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ุจูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ูŠูŽุณู’ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ูƒูŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ูููŠ ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ุขู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู…ู’ูˆูŽุงู„ูŽู‡ูู…ู’ (ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูˆูŽูˆูŽุฌู’ู‡ูู‡ู ุนูŽุธู’ู…ูŒ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุญู’ู…ูŒ) ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฃูŽุดู’ุฑูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุถูŽุงุกู ูˆูŽุณููŠู„ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽุฑููŠุนูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุฑู’ุฏูŽุฆูู‡ูŽุงุŒ ุฌูŽุงุกูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู‚ู’ุจูŽุญู ุตููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุณู’ูˆูŽุฃู ุญูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู: ุงุณู’ุชูุฌู’ุฑูŽุงุฑู ุงู„ู’ุฌููŠููŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฒููู ุฃูŽู‡ู’ูˆูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงุณู’ุชูุฌู’ุฑูŽุงุฑูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุญูŽ ุฃูŽุณู’ููŽู„ูŽ ู…ูŽุฏูŽุงุณูู‡ู ูˆูŽู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ุจูู…ูŽุญูŽุงุณูู†ูู‡ู ู„ููŠูู†ูŽุธู‘ูููŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุจูŽู‡ู’ู„ูŽูˆูŽุงู†ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู„ู’ุนูŽุจู ููŽูˆู’ู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูุจูŽุงู„ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู…ููŠู„ููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ููˆู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ููŽูŠูŽุตู’ุฏูู‚ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุฃููˆู„ูŽุฆููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูˆูุง ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู‡ูุฏูŽู‰ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุจูุญูŽุชู’ ุชูุฌูŽุงุฑูŽุชูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ู…ูู‡ู’ุชูŽุฏููŠู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 16] ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู…ูŽุฏูŽุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูŽู‡ูู…ู’ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุชูŽุฎูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูู…ู’ ู†ูู‚ู‘ูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุฑูุนู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูุฑู’ุขู†ูู‡ู ู…ูุชูŽุฃูŽูƒู‘ูู„ูŽุง
(ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ูููŠ ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูกูฃ)

2218 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ( ยซูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูยป ) . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
2218 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ููŽุตู’ู„ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู) ุจูุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู: ุฃูŽูŠู ุงู†ู’ููุตูŽุงู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูุถูŽุงุกูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ููŽุตู’ู„ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ูˆูŽุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูŽ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูŽุญู’ุฐููˆุฑูŽ ูููŠู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽููู‡ูŽุง ู„ูุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุณูŽูŠูŽุฑูุฏู ูููŠ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุฏูŽู„ููŠู„ูŽุงู†ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุฌูุฒู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ู…ููƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฌูุฒู’ุฆููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠู‡ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฌู’ุฒูŽุงุกู ุงู„ู’ููุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠู‡ู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููŠูŽ ููŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุฉูŒ ู„ููˆูŽุตู’ููู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฒูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูู†ู’ุตููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽูŠูŽุณู’ุชูŽุฑูุฏู‘ูู‡ู ูˆูŽูŠูุถู’ุนูููู‡ู ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุณููˆุฑูŽุฉู ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ู‚ููŠูู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ููƒู’ุชูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ู…ูุชูŽุถูŽู…ู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู: ูˆูŽู…ูŽู‡ู’ู…ูŽุง ุชูŽุตูู„ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูŽุฏูŽุฃู’ุชูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ ู„ูุชูŽู†ู’ุฒููŠู„ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ูู ู„ูŽุณู’ุชูŽ ู…ูุจูŽุณู’ู…ูู„ูŽุง
ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ู„ูู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉูŒ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุฎูŽุจูŽุฑู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู: (ุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุธู’ู‡ูุฑูู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฃูŽุบู’ููŽู‰ ุฅูุบู’ููŽุงุกูŽุฉู‹ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽููŽุนูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูŽู‡ู ู…ูุชูŽุจูŽุณู‘ูู…ู‹ุง ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุถู’ุญูŽูƒูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู†ููู‹ุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู ุฅูู†ู‘ูŽุง ุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ุงู„ู’ูƒูŽูˆู’ุซูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑูู‡ูŽุง) ูˆูŽูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู‹ุง ุจูููŽุตู’ู„ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฌูุฒู’ุกู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ูƒูŽุงู…ูู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูƒูู„ู‘ู ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฎูŽุจูŽุฑู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ยซุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: (ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุฏู‹ู‘ุง ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู…ูุฏู‘ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูŽยป ) ุงู‡ู€. ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู…ู’ู„ู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ููุฑู ุฌูŽุงุญูุฏู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุซู’ุจูุชูู‡ูŽุง ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุง ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุทูŽ ูููŠู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจูŽูŠู’ู†ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูกูค)

2219 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุญูู…ู’ุตูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽุŒ ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽยป . ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
2219 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ู’ู‚ูŽู…ูŽุฉูŽ) ุชูŽุงุจูุนููŠูŒู‘ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ูƒูู†ู‘ูŽุง ุจูุญูู…ู’ุตูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุญูŽุงุกู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ุตูŽุฑูููุŒ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ุจูุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู (ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ูŠููˆุณูููŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ: ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’) : ุฃูŽูŠู ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูู†ู’ูƒูุฑู’ ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู: ุฃูŽูŠู’ ุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู’ุชูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠู„ู ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ูˆููŠุฏู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูู‡ู ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุฉูŒ ุนูŽุธููŠู…ูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ูŽุง ุงูู’ุชูุฎูŽุงุฑู‹ุง ุจูŽู„ู’ ุชูŽุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ุจูู†ูุนู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏููˆู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽุง) ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ููŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู…ูŽุง (ู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ูŠููƒูŽู„ู‘ูู…ูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณู (ุฅูุฐู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู (ุฑููŠุญูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุดู’ุฑูŽุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุชูุฎูŽุงู„ููู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุญููƒู’ู…ูŽู‡ู (ูˆูŽุชููƒูŽุฐู‘ูุจู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฏูŽุงุฆูู‡ู (ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูุชูŽูˆูŽู„ู‘ููŠู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุบู’ู„ููŠุธูŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽูƒู’ุฐููŠุจูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ูƒููู’ุฑูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ูููŠ ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ูƒููู’ุฑูŒ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุฃูŽุฌู’ุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุจู ู„ูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฏู‘ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุจู’ู†ููŠูŒู‘ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุถูŽุนููŠููุŒ ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ุฃูŽุฏูŽุงุกู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŒ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุง ููŽูŠูŽูƒู’ููุฑู ู…ูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู‹ุง ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูููŠ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ูŽุฉู ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูƒููู’ุฑูŽ ุจูู‡ู ูˆูŽุฅูู†ู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ุญูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชู ุดูุฑู’ุจูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆูุญูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู†ูŽุง ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑููŠุญูŽ ู†ูŽุญู’ูˆู ุงู„ุชู‘ููู‘ูŽุงุญู ุงู„ู’ุญูŽุงู…ูุถู ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ุณู‘ูŽููŽุฑู’ุฌูŽู„ู ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฑูŽุงุฆูุญูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽุฑูุจูŽู‡ูŽุง ุฅููƒู’ุฑูŽุงู‡ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุจูŽุฑู: ( ยซุงุฏู’ุฑูŽุกููˆุง ุงู„ู’ุญูุฏููˆุฏูŽ ุจูุงู„ุดู‘ูุจูŽู‡ูŽุงุชูยป ) ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุตูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฅูู‚ู’ุฑูŽุงุฑูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฒููŠุฑูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุนูŽุฒู‘ูุฑู’ู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูŽุง ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุนูŽููŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูกูค)

2220 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฃูŽู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุดูŽุงุจูŒู‘ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููƒูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ูุŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู†ููŠ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุณูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฎูŽุงููุŒ ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุณููˆุฑูŽุฉูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’ ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2220 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง (ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽู‚ู’ุชูŽู„ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู) ู†ูุตูุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ููŠุจูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู„ูŽุงุฏูŒุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู: ุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ูƒูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุฑููŠูŽุฉูŒ ุฒูŽุฑู’ู‚ูŽุงุกู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูุจู’ุตูุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูƒูุจูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุณููŠุฑูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู‘ู ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุณูู…ู‘ููŠูŽุชู’ ุจูุงุณู’ู…ูู‡ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงูƒู’ุซูŽุฑู ู†ูŽุฎููŠู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุจูู‡ูŽุง ุชูŽู†ูŽุจู‘ูŽุฃูŽ ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ูˆูŽุณูŽุทู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ู‚ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูุชู‘ูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูŽุฑู’ุญูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ู†ูŽุญู’ูˆูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุบู’ุฑูŽุจูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ุจูŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุจูŽุนูŽุซูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฎูŽุงู„ูุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู„ููŠุฏู ู…ูŽุนูŽ ุฌูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ุจูŽู†ููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูุชูŽุงู„ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐู ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู‚ูุชูู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŒ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ููŽุงู†ู’ูƒูŽุดูŽูููˆุง ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุชูŽู„ููˆุง ู…ูุณูŽูŠู’ู„ูู…ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ูˆูŽุญู’ุดููŠูŒู‘ ู‚ูŽุงุชูู„ู ุญูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง ู„ูŽู‡ู: ู‡ูŽุฐูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ููŽุฌูุฆู’ุชูู‡ู ููŽุฅูุฐูŽุง ุนูู…ูŽุฑู (ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ู…ูŽุฌููŠุฆูู‡ู ู„ูุทูŽู„ูŽุจู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุขูŠูŽุฉู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽ ููู„ูŽุงู†ู ู‚ูุชูู„ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽุง ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽุณูŽุจู‘ูŽุจูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽุงู†ููŠ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุนูู…ูŽุฑู (ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู‘ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู: ุงุดู’ุชูŽุฏู‘ูŽ ูˆูŽูƒูŽุซูุฑูŽ (ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉู ุจูู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู) ุจูููŽุชู’ุญู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ุŒ ูˆูŽุชููƒู’ุณูŽุฑู (ุจูุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู) ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ููุนู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู‚ูŽุชู’ู„ู.
(ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู) ุธูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุทูู†ู ุงู„ู’ุฃูุฎูŽุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุฑููˆุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌููˆู†ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู„ูุฏูŽูู’ุนู ุฃูŽุนู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุฑุญู…ู‡ ุงู„ู„ู‡: ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุฑูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุฅูู†ู ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ: ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุงุกู ูููŠ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู: ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฅูู†ู’ ุจูุงู„ู’ูƒูŽุณู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุงู„ู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ (ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุฑููˆูŽุกูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ู…ูŽุนูŽ ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฑูŽูู’ุนูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุดูŽุฑู’ุทู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูุฐูŽุง ุงุณู’ุชูŽุญูŽุฑู‘ูŽ ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฎู’ุดูŽู‰ุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ) ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฃู’ูŠู ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู…ูุฑูŽ ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠู (ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ุฏู‘ููˆูŽุฑูŽุงู†ู (ู‚ูู„ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูู„ู’ุชู (ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ู) ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู: ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุญู’ู†ู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู ุฌูู…ูุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ุฅูุญู’ุฏูŽุงู‡ูŽุง ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูƒูู†ู‘ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนูุŒ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ูŠูุดู’ุจูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุชูŽุฃู’ู„ููŠููŽ ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽุฉู ูููŠ ุณููˆูŽุฑูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง ุจูุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฏู’ุนูŽุฉู‹ ู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูŽุญู’ุถูŒ (ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุนูู…ูŽุฑู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูุฑูŽุงูˆูุฏูู†ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ููˆุฌูุจู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุฑู‘ูู‚ู (ูˆูŽุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุญู (ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู) : ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุชูŽูˆู’ุทูุฆูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŒ) ูƒูŽุงู…ูู„ูŒ ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู (ุดูŽุงุจูŒู‘ ุนูŽุงู‚ูู„ูŒ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽุจู’ุทูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉู (ู„ูŽุง ู†ูŽุชู‘ูŽู‡ูู…ููƒูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ู†ูุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉูŽ ู„ูุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุชููƒูŽ ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽู†ู’ู‚ูู„ูู‡ูุŒ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ุจููƒูŽุฐูŽุง ุงุชู‘ูู‡ูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‡ูŽู…ูŽู‡ู ูƒูŽุงูู’ุชูŽุนูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูู‡ูŽู…ูŽุฉูŽ ูƒูŽู‡ูู…ูŽุฒูŽุฉู: ุฃูŽูŠู’ ู…ูŽุง ูŠูุชู‘ูŽู‡ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุงุชู‘ูู‡ูู…ู’ ู‡ููˆูŽ (ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽูƒู’ุชูุจู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽ ู„ูุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชู‘ูŽุงุจูŽู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ุจูŽู„ูŽุบููˆุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูกูฅ)

ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽูƒูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ู…ูุคู’ุชูŽู…ูŽู†ูŒ (ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽููŽุนู‘ูู„ู: ุฃูŽูŠู’ ุจูŽุงู„ูุบู’ ูููŠ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูŽุฉู (ููŽุงุฌู’ู…ูŽุนู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฌูŽุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู (ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽูููˆู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงุซู’ู†ูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู (ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุฌูŽุจูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูุจูŽุงู„ู) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู (ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุซู’ู‚ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุนูŽุจู ุงู„ู’ุฌูุซู‘ูŽุฉู ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูููŠู‡ู ุชูŽุนูŽุจู ุงู„ุฑู‘ููˆุญู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูุจูŽุงุญูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ (ููŽู‚ูู„ู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุนูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ (ูƒูŽูŠู’ููŽ ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ) ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุบู’ู„ููŠุจู ุงู„ู’ุฎูุทูŽุงุจู (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู‡ู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) : ุฃูŽูŠู’ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุดูŽุฑูุญู’ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠุฏูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุงุณู’ุชูุตู’ุนูŽุงุจูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฏูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุงู„ูŽ) : ุฃูŽูŠู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู (ู‡ููˆูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุฑูŽุงุฌูุนูู†ููŠ) : ุฃูŽูŠู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจูŽ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽุฏู’ููŽุนู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุดูŽุฑูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑููŠ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ุดูŽุฑูŽุญูŽ) : ุฃูŽูŠู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ู„ูŽู‡ู ุตูŽุฏู’ุฑูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุนูู…ูŽุฑูŽ) ุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ูˆูุฑููˆุฏู ู†ูŽุงุณูุฎู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูŽุถูŽู‰ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ู ุจููˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ุฃูŽู„ู’ู‡ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽููŽุงุกูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุดูุฏููŠู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽููŽุงุกู‹ ุจููˆูŽุนู’ุฏูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏูู‚ู ุจูุถูŽู…ูŽุงู†ู ุญููู’ุธูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูู…ูŽุดููˆุฑูŽุฉู ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ุณูŽุนููŠุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู„ูŽุง ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุนูŽู†ู‘ููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงููŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูููŽุฉู ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูŽูƒูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูŽุจููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุจูู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูู†ูŽุณู’ุฎูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ู…ูุฌู’ุชูŽู…ูุนู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู (ููŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูุณูุจู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽุณููŠุจู ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽููŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููˆุตู ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฒูŽุงุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฌูŽุฑููŠุฏูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ุฏูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŒ ู…ููƒู’ุดูŽุทูŒ ุฎููˆุตูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูŽู†ู’ุจูุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎููˆุตู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุนูŽูู ู…ูุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽุฉูŒ ุฌูŽุฑููŠุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุฎู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ุฅูุฐูŽุง ูŠูŽุจูุณูŽ (ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูุฎูŽุงูู) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูŽุฎูููŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุจููŠุถู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ูููŠ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฑูู‚ู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽูƒููˆู†ู ู…ูู†ู’ ุฌูู„ู’ุฏูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฑูŽู‚ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุชูŽุงููุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุถู’ู„ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ูƒูŽุชููู ุฃูŽูˆู’ ุถูู„ู’ุนูŒ ูŠูŽูƒููˆู†ู ู„ูู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฉู ูƒูŽุงู†ููˆุง ุฅูุฐูŽุง ุฌูŽูู‘ูŽ ูƒูŽุชูŽุจููˆุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุชูŽุงุจู ุฌูŽู…ู’ุนู ู‚ูŽุชูŽุจู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุดูŽุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠููˆุถูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฑู ู„ููŠูุฑู’ูƒูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู„ูุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุฆูุฐูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆู‡ูŽุง ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ู„ููŠูŽุญู’ููŽุธููˆู‡ูŽุง ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุบู’ุณูู„ููˆู‡ูŽุง ูˆูŽูŠูŽู…ู’ุญููˆู‡ูŽุง (ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ู…ูุนู’ุฌูุฒู ูˆูŽู…ูู†ูŽุธู‘ูŽู…ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ุตูŽุญููŠุญูู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ุญูŽููุธููˆู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŒ ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู ุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏูุŒ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู: ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู’ุฑูŽุฌููŠู‘ู ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง (ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฏูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ู…ูŽุนูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูุงู„ู’ุญููู’ุธู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู‹ ุญูŽููุธููˆุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูกูฆ)

ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฃูุจูŽูŠู‘ู ุจู’ู†ู ูƒูŽุนู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงุฐู ุจู’ู†ู ุฌูŽุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูุŒ ู„ูุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ูŠูŽุงู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุญููู’ุธูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู…ูุนููˆุง ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุณู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูŽุฑููˆุงุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู {ู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ู’ " ุขุฎูุฑู " {ุฑูŽุณููˆู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ููุณููƒูู…ู’} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 128] ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ุญูŽุงุทูุจู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽู‰ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽู„ู’ูŠูŽุฃู’ุชู ุจูู‡ู ูˆูŽูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุญูŽุฏู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูŽูููŠ ุจูู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ูˆูุฌู’ุฏูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ู…ูŽู†ู’ ุชูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุงู‡ู ุณูŽู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุฒููŠุฏู ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุทูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู‘ูŽุงุกู: ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุฅูู†ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุดู’ู‡ูŽุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽ ูƒูุชูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูŠูุดู’ู‡ูุฏูŽุงู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุดูŽุงู…ูŽุฉูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠููƒู’ุชูŽุจูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ุนูŽูŠู’ู†ู ู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽุงู…ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุนูŽู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูŽุฃู’ุชููˆู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุขูŠูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ ุนูŽุฏู’ู„ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุชูŽู‡ู ุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ููŽูƒูŽุชูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌู’ู…ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุญู’ุฏูŽู‡ู ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู’ุนููŠู‘ู ู„ูŽูู’ุธูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฏู‘ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ููŠู‘ู ูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ู (ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ุตู‘ูุญููู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุชูŽูˆูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู: ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ูŽู‡ูู…ูŽุง (ุซูู…ู‘ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุจูู†ู’ุชู ุนูู…ูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ุซูŽุงู†ููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุงู„ูุซู‹ุง ู„ูู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ูˆูŽุถู’ุนู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุนูŽุฏูŽู…ู ุฎูŽู„ููŠููŽุฉู ู…ูุชูŽุนูŽูŠู‘ูู†ู ูููŠ ุญูŽูŠูŽุงุชูู‡ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุจูู†ู’ุชูู‡ู ูˆูŽุฃูู…ู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ููŽุฎูŽุตู‘ูŽู‡ูŽุง ุจูู‡ูŽุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) ุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ - ูƒูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู - ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฃูŽุฌู’ุฑู‹ุง ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู - ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู - ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽุงุฑูุถู ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุซูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุขู„ูŽูŠู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุขุฎูุฐูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุถูŽุนููŠููŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุญูŽููุธูู‡ู ูููŠ ุตูŽุฏู’ุฑูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู†ู‘ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฒู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู ููŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุฑูู‡ูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชูŽูƒูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูู„ู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุฑูู‡ู’ุชูŽ ุจูŽูŠู’ุนูŽุชููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒูŽุงุฏู ูููŠู‡ู ููŽุญูŽุฏู‘ูŽุซู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽู„ู’ุจูŽุณูŽ ุฑูุฏูŽุงุฆููŠ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุฌูู…ูุนูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู: ู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุณูŽู†ูŽุฏู ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนู: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุณูŽุงู„ูู…ูŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽุŒ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽู…ูŽ ู„ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุชูŽุฏููŠ ุจูุฑูุฏูŽุงุกู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ูŽุง ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ูŽุง ุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนูŒ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽู„ูุฒูŽูŠู’ุฏู: ุงู‚ู’ุนูุฏูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽู…ูŽู†ู’ ุฌูŽุงุกูŽ ุจูุดูŽุงู‡ูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ููŽุงูƒู’ุชูุจูŽุงู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุดูŽุงู‡ูุฏูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุญููู’ุธูŽ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุงุณูุจููŠู‘ู ูููŠ ููŽู‡ู’ู…ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู: ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูุญู’ุฏูŽุซูŽุฉู‹ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูููŽุฑู‘ูŽู‚ู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุงู‚ู ูˆูุฌูุฏูŽุชู’ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูู†ู’ุชูŽุดูุฑู‹ุง ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ูˆูŽุฑูŽุจูŽุทูŽู‡ูŽุง ุจูุฎูŽูŠู’ุทู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุถููŠุนูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูู‚ูŽุงุนู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง ูˆูŽุตูุฏููˆุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูุจู’ุฏููˆู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฃู’ู„ููŠูู ู…ูุนู’ุฌูุฒู ูˆูŽู†ูŽุธู’ู…ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ู‚ูŽุฏู’ ุดูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุชูู„ูŽุงูˆูŽุชูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฒู’ูˆููŠุฑู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุงู‡ู€ ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุง.
ูˆูŽููŽู‰ ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงุจู’ู†ู ูˆูŽู‡ู’ุจู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ: ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู‚ูŽุฑูŽุงุทููŠุณูŽุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฒูŽูŠู’ุฏู: ุฃูŽู…ูŽุฑูŽู†ููŠ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽูƒูŽุชูŽุจู’ุชูู‡ู ูููŠ ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‡ูŽู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ูƒูุชูุจูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ูููŠ ุนูŽู‡ู’ุฏู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจู ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ู…ูุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ู‹ุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู ููŽุฌูู…ูุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูุชูุจูŽ ูููŠ ู‚ูุทูŽุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฏููŠู…ู ูˆูŽุงู„ู’ุนูุณูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู‚ููŠุจู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูู…ูุนูŽ ูููŠ ุตูŽุญููŠููŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุตูุญููู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุฃูŽูˆู ุงู„ุฑู‘ูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูกูง)

2221 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบูŽุงุฒููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰ุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูุญููู ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู ููŽู†ูŽุณูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซู: ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ููŽููŽุนูŽู„ููˆุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎููˆุง ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูููู‚ู ุจูู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎููˆุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญููŠููŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู: ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
ู€ู€
2221 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ูŠูุบูŽุงุฒููŠ) ุฃูŽูŠู’: ูŠูุญูŽุงุฑูุจู (ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุฃู’ู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ; ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุฒู’ูˆูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุบูŽุฑู’ุจูุŒ ุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูˆูŽุฌูู†ู’ุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑููˆู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุตูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ (ูููŠ ููŽุชู’ุญู ุฃูŽุฑู’ู…ููŠู†ููŠู‘ูŽุฉูŽ) ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุณูŽู…ู’ุนูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŒุŒ ูˆูŽุจูุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุงุกูŒ ุฎูŽูููŠููŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุซูŽู‚ู‘ูŽู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ุจูุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฃูŽุฐู’ุฑูŽุจููŠุฌูŽุงู†ูŽ) ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ูŒ ; ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู: ู‡ููŠูŽ ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฐูŽุงู„ูŒ ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุงุกูŒ ู…ูŽูู’ุชููˆุญูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽูƒู’ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽุงุฉูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุชูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽู„ูููŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู†ููˆู†ูŒุŒ ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ูููŠ ุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฏู’ ุชูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููƒู’ุณูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูุญู’ุฐูŽููุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชููู’ุชูŽุญู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฒูŽุงุฏู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู„ูููŒ ู…ูŽุนูŽ ู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูู…ูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูŠูŽุงุกูŒ ุณูŽุงูƒูู†ูŽุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌููŠู…ูŒ ุจูŽู„ู’ุฏูŽุฉูŒ ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุถูŽุจู’ุทูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽูƒูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุชู’ุญูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูุฏูŽุฉู (ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽุฃูŽูู’ุฒูŽุนูŽ) ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ (ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู (ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’) ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุฒูŽุนู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽูˆู’ูู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุบูŽุงุฒููŠ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ู’ (ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูุŒ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽู…ู’ ู„ูŽุงุŒ ูˆูŽุถูุจูุทูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุจูุฑูŽูู’ุนู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉูŽ ูˆูŽู†ูŽุตู’ุจู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑู’ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒุŒ ูˆูŽุญูŽู…ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽู„ู’ุจู (ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽุฏู’ุฑููƒู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฏู’ุฑูŽุงูƒู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฏูŽุงุฑููƒู (ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฎู’ุชูŽู„ููููˆุง ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู (ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตูŽุงุฑูŽู‰) ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูุฑูŽุงุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู†ู’ุฌููŠู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุญูŽุฑู‘ูŽูููˆุง ูˆูŽุฒูŽุงุฏููˆุง ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุตููˆุงุŒ ุฒูŽุงุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŽู…ูŽุง ูƒูู†ู’ุชูŽ ุตูŽุงู†ูุนู‹ุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ููู„ูŽุงู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ููŽุงุตู’ู†ูŽุนู’ู‡ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ููŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูˆูŽุนูุฏู‘ูŽุชูู‡ูู…ู’ ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฎูŽู…ู’ุณููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ููŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูุฐูŽูŠู’ููŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ (ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุณูู„ููŠ ุฅูู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุจูุงู„ุตู‘ูุญููู ู†ูŽู†ู’ุณูŽุฎู’ู‡ูŽุง) ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ูˆูŽูŠูุฑู’ููŽุนู (ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูŽุฉู (ุซูู…ู‘ูŽ ู†ูŽุฑูุฏู‘ูู‡ูŽุง) ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽุชู’ ุจูู‡ูŽุง ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑู (ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูุจูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุณูŽุนููŠุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงุตูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฑูุซู ุจู’ู†ู ู‡ูุดูŽุงู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู (ููŽู†ูŽุณูŽุฎููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽู‡ู’ุทู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููŠู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุงุนูŽุฏูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง (ุฅูุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูู’ุชูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ูˆูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ูููŠ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ููŽุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู„ูุบูŽุงุชูู‡ูู…ู’ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง (ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฃูŽูŠู’ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุฎู‘ูŽุตูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃูŽ ุจูุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุจู‘ููˆู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑููˆู†ูŽ: ุงู„ุชู‘ูŽุงุจููˆุชูุŒ ููŽุฑูŽุฌูŽุนููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงูƒู’ุชูุจููˆู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุงุกู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูุณูŽุงู†ู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽุณูŽุฃูŽู„ููˆุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุณูŽู†ู‘ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฌู’ุนูŽู„ููˆุง ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‡ูŽุงุกูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽุŒ ููŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู†ู‘ูŽููŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูกูจ)

ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญู’ุฑูููู‡ู ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽุฑูŽุถู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ููŽุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุจูุฅูุญู’ุถูŽุงุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญููู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽููŽุธูŽุฉูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุณูŽุฏู‘ู ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฒู’ุนูู…ูŽ ุฒูŽุงุนูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ุŒ ูˆูŽู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ูููŠู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู’ ุจูู‡ู ููŽูŠูู†ู’ูƒูุฑูู‡ูุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูุญููู ุดูŽุงู‡ูุฏูŽุฉูŒ ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู (ููŽููŽุนูŽู„ููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู (ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎููˆุง) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุชูŽุจููˆุง (ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูููุŒ ุฑูŽุฏู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฃูููู‚ู) ุจูุถูŽู…ู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑูŽููŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงูู ุงู„ู’ุขููŽุงู‚ู (ุจูุตูุญููู ู…ูู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุณูŽุฎููˆุง) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: ุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู†ู ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุงุŒ ููŽุชูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุชูŽุฎู’ุชูŽู„ูููุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ู†ูุณูŽุฎูุŒ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽู…ูุตู’ุญูŽูู ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑููŠู†ูุŒ ูˆูŽู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุนู’ู„ูŽู…ู’ ู„ูŽู‡ูู…ูŽุง ุฎูŽุจูŽุฑูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูƒูุชูุจูŽุชู’ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ุฏููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูƒูŽุชูŽุจูŽู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูŽู„ู‘ู ูƒูŽุชูŽุจูŽุฉู ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูุŒ ููŽุฎูŽุทู‘ูู‡ู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูŽุญู’ูููˆุธู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุณู’ุชูŽูƒู’ุชูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูŽุตูŽุงุญูููŽ ุฃูุฎูŽุฑูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุฌูู†ู’ุฏู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู…ูุตู’ุญูŽูู‹ุง (ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎู (ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุตูŽุญููŠููŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ุฑูŽู‚ูŽ) ุจูุงู„ู’ุญูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูุŒ ู‚ูŽุฏู’ ูŠูุฑู’ูˆูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุถู‘ู ูˆูŽูŠูู‚ู’ุทูŽุนู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฎู’ุฑูŽู‚ูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตููŠู„ููŠู‘ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูู‘ูŽู‰ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูู„ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงูˆููŠู‘ู: ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุฑูŽุบูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุญูŽุฑูŽู‚ูŽ ู…ูŽุง ุณููˆูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฏู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ุญูŽูู’ุตูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ููŠูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูŽ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ูŽุง ู„ููŠูŽุญู’ุฑูู‚ูŽู‡ูŽุง ููŽู„ูŽู…ู’ ุชูุฌูุจู’ู‡ู ุญูŽูู’ุตูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุจู’ุนูŽุซู’ ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุงุชูŽุชู’ ุญูŽุถูŽุฑูŽ ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุงู†ู ูููŠ ุฌูู†ูŽุงุฒูŽุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎููŠู‡ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ูˆูŽุนูŽุฒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ููŽุณูŽูŠู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู†ู’ุตูุฑูŽุงููู‡ู ููŽุญูŽุฑูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ููŽูŠูŽุนููˆุฏู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ูˆูŽุฑูŽู‚ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูุŸ ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏู’ููŽุนู ุณูŽุงุฆูุฑูŽ ุตููˆูŽุฑู ุงู„ูุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุฏูŽุงุณู ุบูุณูŽุงู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ู ูˆูŽุชูุตูŽุจู‘ู ุงู„ู’ุบูุณูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุทูŽุงู‡ูุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู‚ูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽููุนู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ูŠูุฑูŽุฌู‘ูุญู ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู’ู‚ูู‡ู ุจูู‚ูŽุตู’ุฏู ุตููŠูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ุงู…ู’ุชูู‡ูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุจููˆูŽุฌู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุชูู†ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ู…ูู†ู’ ุญูุฑู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู‚ู ูŠูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูุถูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽุงู„ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจู ูููŠู‡ู ู„ูŽู‡ู ู‚ููŠู…ูŽุฉูŒ ูŠูุฐู’ู‡ูุจูู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ู‚ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุฑููŠุนูŒ ุนูŽุฌููŠุจูŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ููŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ู ู†ูŽูู’ุนูŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุตูŽู†ููŠุนูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽุทูŽ ุจูู‡ู ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู‹ุง ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู ุงู„ูุงู†ู’ูููƒูŽุงูƒูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽุงุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูุญู’ุฑูŽุงู‚ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูุฒููŠู„ู ุงู„ุดู‘ูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูŽูˆู‘ูุฒู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุฑูู‚ูู‡ู ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู’ ุจูุญููู’ุธู ุฑูŽู…ูŽุงุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูู‚ููˆุนู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุฌูŽุงุณูŽุฉู ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุฏูŽู…ู ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ุงู„ูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุทู’ุนู‹ุง ููŽู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุธูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ุฅูู‡ูŽุงู†ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽุณู’ู„ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุดู’ุฑูŽุจูŽ ู…ูŽุงุคูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฏูŽูˆูŽุงุกูŒ ู…ูู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ุฏูŽุงุกู ูˆูŽุดูููŽุงุกูŒ ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูุฏููˆุฑูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู‚ููŠู„ูŽ: ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุจูŽุงู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ููŽู…ูŽุง ุฏูŽุนู’ูˆูŽุงูƒูู…ู ุงู„ูุงุชู‘ูููŽุงู‚ูุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุขุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูุนูŽูˆู‘ูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุขู†ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ุฑูุฌู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุฌูุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ู†ูู‚ู’ุตูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูƒู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ู’ุทู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ุฑูุฌู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฎูุทููˆุทูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹ ู…ูุญู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฑูŽุฃู ููŽุตูุฑู’ู‡ูู†ู‘ูŽ: ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจูุŒ ูˆูŽูŠูŽุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ ูˆูŽุจูุถูุฑู‘ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ูุถู‘ู ูˆูŽูŠูŽู‚ูุตู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุทูุจููŠู‘ู: ูููŠ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุฆููŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุณู’ู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญูู ุงู„ู’ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูŠููƒู’ุชูŽุจู ุจูุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู„ูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุญู’ุฏูŽุซู‹ุง ู…ูุณูŽุทู‘ูŽุฑู‹ุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุงู„ุฏู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูู‚ูŽูŠู’ุจูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุงู„ููƒู: ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุฎูŽุงู„ูููŽ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุดูู‡ูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู ุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฑููŠู‘ู (ููŽุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ููŠ ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ููŽู‚ูŽุฏู’ุชู ุขูŠูŽุฉู‹

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูกูฉ)

ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ุฒูŽุงุจู ุญููŠู†ูŽ ู†ูŽุณูŽุฎู’ู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽู†ูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุดููŠู‘ููˆู†ูŽ (ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููŽ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู (ู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุจูู‡ูŽุง ููŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณู’ู†ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฎูุฒูŽูŠู’ู…ูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุตูŽุงุฑููŠู‘ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽูƒู’ุชููˆุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณููŠู‘ู ุดูŽู‡ูุฏูŽ ุจูŽุฏู’ุฑู‹ุง ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ูููŠ ุตููู‘ููŠู†ูŽุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูุชูู„ูŽ ุนูŽู…ู‘ูŽุงุฑูŒ ุฌูŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูุชูู„ูŽ {ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ ุตูŽุฏูŽู‚ููˆุง ู…ูŽุง ุนูŽุงู‡ูŽุฏููˆุง ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู} [ุงู„ุฃุญุฒุงุจ: 23] ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ (ููŽุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู) ูููŠู‡ู ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽููุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽุจู’ุนูŽุฏูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุงุŒ ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงู„ุตู‘ูุญููู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูุชูุจูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุถูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) . ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุงุถูุญูŒ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฌูŽู…ูŽุนููˆุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽูู‘ูŽุชูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽู†ู’ุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏููˆุง ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุจูุงุชู‘ูููŽุงู‚ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุฎูŽูˆู’ููŽ ุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุจูŽุนู’ุถูู‡ู ุจูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุญูŽููŽุธูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจููˆู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนููˆู‡ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูŠูู„ูŽู‚ู‘ูู†ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู ูˆูŽูŠูุนูŽู„ู‘ูู…ูู‡ูู…ู’ ู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุขู†ูŽ ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุญูููู†ูŽุง ุจูุชูŽูˆู’ู‚ููŠูู ู…ูู†ู’ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุณู„ุงู… ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู†ูุฒููˆู„ู ูƒูู„ู‘ู ุขูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุขูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุฑููˆููŠูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุนูŽู†ู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขู )

2222 - ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฆููŠู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุณูŽุทู’ุฑูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ูุŒ ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆุฑู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽุนููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูุŒ ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽุนููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุงุŒ ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽู„ูู…ูŽ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ุณูŽุทู’ุฑูŽ " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู " ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ูยป . ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ.
ู€ู€
2222 - (ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ: ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽุงุนูุซู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ู„ูŽูƒูู…ู’ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุนูŽู…ูŽุฏู’ุชูู…ู’) ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชูู…ู’ (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ; ู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุขูŠูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽุฉู ุจูุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุฐูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุชูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉู ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠูŽ ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุชูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูู†ู‘ููŠูŽุชู’ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู (ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุณููˆุฑูŽุชูู‡ูู…ูŽุง (ูˆูŽู‡ููŠูŽ) ู„ููƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ (ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฆููŠู†ูŽ) ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉู: ู…ูŽุงุฆููŠูŒู‘ ูƒูŽู…ูŽุนููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูŽุงุกู ุนููˆูŽุถูŒ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชูŽ ุงู„ู’ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ู‚ูู„ู’ุชูŽ: ู…ูุฆููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ู‚ูู„ู’ุชูŽ ู…ูุฆูŽุงุชู ุฌูŽุงุฒูŽ (ููŽู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจููˆุง ุณูŽุทู’ุฑูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู) ุจูุถูŽู…ูู‘ ููŽููŽุชู’ุญู (ู…ูŽุง ุญูŽู…ูŽู„ูŽูƒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ) ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ู ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู ู„ูู‚ูŽุตูŽุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฆููŠู†ูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูŽุง ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู ุงู„ุทู‘ูŽูˆููŠู„ู ูˆูŽู„ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฒู‘ูŽู…ูŽุงู†ู (ูˆูŽู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู„ูู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู) ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ู†ููŠุซู ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฐู’ูƒููŠุฑู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ู‹ุง (ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุฐูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุฏูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุตูŽุตู (ุฏูŽุนูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูˆูŽุญู’ูŠูŽุŒ ูƒูŽุฒูŽูŠู’ุฏู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชูุŒ ูˆูŽู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง (ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุถูŽุนููˆุง ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูƒูŽู‚ูุตู‘ูŽุฉู ู‡ููˆุฏูุŒ ูˆูŽุญููƒูŽุงูŠูŽุฉู ูŠููˆู†ูุณูŽ (ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ููŽูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุตููู‘ููˆุง ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ููˆุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง) ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽู„ูŽุงู‚ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุฌูŽูˆูŽุงุจู ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุนูŽ ุจูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุตููˆุตู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ููŽู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูˆูŽุงุฆูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’) ูˆูŽููŽู‰ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ (ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ููŠูŽ ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุชููŠุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขู )

ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูุณู’ุชูŽู†ูŽุฏูŽ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽูˆู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุฌูŽุงู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงุชูู…ู ุนูŽู†ู’ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู„ูŽู‡ููŠุนูŽุฉูŽุŒ ูƒูŽุงู†ููˆุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุงุดู’ุชูุจูŽุงู‡ู ุทูุฑูู‚ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูุฏู‘ูŽ ุจูุชูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูŽุงุณูู…ู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ูู‘ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุดูŽูŠู’ุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุณู’ู…ููŠูŽุฉูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ูŽ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ู„ูŽู…ู’ ุชููƒู’ุชูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉู ูููŠ ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุซูŽุจูŽุชูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽุนู’ุฏูู„ู ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉูŽ ู„ูุทููˆู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุซูŽุงุจูุชูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏู ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุนูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู (ุดูŽุจููŠู‡ูŽุฉู‹ ุจูู‚ูุตู‘ูŽุชูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุงู„ู’ุนูŽูƒู’ุณูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ูŒ ุขุฎูŽุฑู ู…ูŽุนู’ู†ูŽูˆููŠูŒู‘ุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุจูŽู‡ูŽุฉูŽ ูููŠ ู‚ูŽุถููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุชูŽู„ูŽุฉู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŽ: {ู‚ูŽุงุชูู„ููˆู‡ูู…ู’ ูŠูุนูŽุฐู‘ูุจู’ู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุชูˆุจุฉ: 14] ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูŽุจู’ุฐู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู: ููŽุงู†ู’ุจูุฐู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูŽุนูŽ ู…ูุดู’ุฑููƒููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽุชู’ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ูŽุงููู‚ููŠ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ูุงู‚ู’ุชูุฑูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ููŽู‚ูุจูุถูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ู’ ู„ูŽู†ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู (ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง (ููŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุฏูŽู…ู ุชูŽุจู’ูŠููŠู†ูู‡ู ูˆูุฌููˆู‡ูŽ ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ ุณูŽุทู’ุฑูŽ " ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุญููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’: ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽู‚ูู„ู‘ูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ูู„ู’ููŽุตู’ู„ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุฒูู„ู’ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒู’ุชูุจู’ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ูููŠ ุนูŽุฏูŽู…ู ู†ูุฒููˆู„ู ุงู„ู’ุจูŽุณู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู„ูู…ูŽ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจู’ุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุฃูู†ู’ุฒูู„ูŽุชู’ ุจูุงู„ุณู‘ูŽูŠู’ููุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุชูŽูƒู’ุชูุจูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูุฑูŽุงุณูŽู„ูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ุตู‘ูู„ู’ุญู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏู’ู†ูŽุฉูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุจูŽุฐููˆุง ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽุถููˆุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ููŽุตูŽุงุฑูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ู’ุถูู‡ูุŒ ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŒ: ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุขูŠูŽุฉู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ูู‡ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŒ ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุนู’ุจูŽุฑููŠู‘ู (ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู) ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฏูŽู„ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ู†ูุฒู‘ูู„ูŽุชูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุณููˆุฑูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูู…ู‘ูู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ุทู‘ููˆูŽู„ู ู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ; ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุฑูŽุฉู ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงูู ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ: ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูŽ ููŽู†ูŽุณููŠุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุชูุญูŽุฉูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนู ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฆููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ุชูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ู ุจูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู†ู’ุถูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุฌูุจูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ูŠููˆู†ูุณูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ููŽุงู„ูŽ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูŽุง ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽููŒ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุซูŽุงู†ููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‡ูู…ูŽุง ุณููˆุฑูŽุฉูŒ (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ) .
ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆุง ูููŠ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ููŽุนูŽู„ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุญููู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃู ู…ูู†ู‘ูŽุงุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽูŠู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู: ููŽู…ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููŠ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูƒูŽุงุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒููู’ุฑู‹ุงุŸ ู‚ูู„ู’ุชู: ููŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ููุฑู’ู‚ูŽุฉูŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŒุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง: ููŽู†ูุนู’ู…ูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุชู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูุฎูŽุดู’ูŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฐูŽู‡ูŽุงุจู ุญูŽู…ูŽู„ูŽุชูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ูˆูŽุงุญูุฏู ููŽุฌูŽู…ู’ุนูู‡ู ูููŠ ุตูŽุญูŽุงุฆูููู‡ู ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจู‹ุง ู„ูุขูŠูŽุงุชู ุณููˆูŽุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ู‘ูŽููŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุซูุฑูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุญููŠู†ูŽ ู‚ูŽุฑูŽุกููˆุง ุจูู„ูุบูŽุงุชูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุชู‘ูุณูŽุงุนู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ; ููŽุฃูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ูู…ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุชูŽุฎู’ุทูุฆูŽุฉู ุจูŽุนู’ุถู ; ููŽุฎูŽุดููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุงู‚ูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูก)

ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู†ูŽุณูŽุฎูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูููŽ ูููŠ ู…ูุตู’ุญูŽูู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูุฑูŽุชู‘ูุจู‹ุง ู„ูุณููˆูŽุฑูู‡ู ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‹ู‘ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุจูู„ูุบูŽุชูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุณูุนูŽ ูููŠ ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ู ุจูู„ูุบูŽุฉู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฑูŽูู’ุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุญูŽุฑูŽุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงุจู’ุชูุฏูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ููŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽุชู’ ููŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู„ูุบูŽุฉู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉูุŒ ู‚ูŽู„ู’ุชู: ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠููˆู‡ูู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู…ูŽุง ุซูŽุจูŽุชูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู‚ูุฑู’ุขู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุงุชู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุง ุญูŽุตูŽู„ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู‹ุง ูƒูู„ู‘ููŠู‹ู‘ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ูˆูŽุชูŽุฑู’ุชููŠุจูุŒ ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุณููˆุฎูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฑูุณููˆู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ูˆูŽุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูู‚ูŽุฉู ู„ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูˆู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ูููˆุธูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ู†ูุฒููˆู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุฌู‘ูŽู…ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽุจู ู…ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุงู‚ูู„ู‘ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุตูุฏู’ ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ู ู‚ูŽุตู’ุฏูŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŽู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูˆูŽุฅูู„ู’ุบูŽุงุกูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูุตู’ุญูŽูู ู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ูููŠู‡ู ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูˆูŽุงู„ู ู‡ููˆูŽ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงู„ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽุงุชูุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู„ูุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ุฒูŽุงุฏูŽ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูƒูŽููŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุชู‘ูŽููŽู‚ููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ู’ุขูŠู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠูŒู‘ุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุขุฎูุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ู†ูุฒููˆู„ู‹ุง {ูˆูŽุงุชู‘ูŽู‚ููˆุง ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ุชูุฑู’ุฌูŽุนููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 281] ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถูŽุนูŽู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุขูŠูŽุชูŽูŠู ุงู„ุฑู‘ูุจูŽุง ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฏูŽุงูŠูŽู†ูŽุฉู ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุญูŽุฑู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽูƒู’ุณูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูู‡ูŽุงุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ููŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู‹ุง ูููŠู‡ู ูƒูุฑูู‡ูŽุชู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ุนูุฐู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุงุกูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุขู„ู ุนูู…ู’ุฑูŽุงู†ูŽ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุฒูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูุณู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ููŠูุนู’ู„ูู…ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉูŽ ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽ ุงู„ุณู‘ููˆูŽุฑู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠูŒู‘ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุตูŽุงุญูููู‡ูู…ู’ ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู‹ ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุถูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุฎููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุฌูŽู…ู’ุนู ุนูุซู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ููŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูุฒููˆู„ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตู’ุญูŽูู ุนูŽู„ููŠูู‘ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ู ุงู‚ู’ุฑูŽุฃู’ุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุซู‘ูุฑูุŒ ููŽู†ููˆู†ูŒุŒ ููŽุงู„ู’ู…ูุฒู‘ูŽู…ู‘ูู„ูุŒ ููŽุชูŽุจู‘ูŽุชู’ุŒ ููŽุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ูˆููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุชูŽูˆู’ู‚ููŠูููŠูŒู‘ ูƒูŽูˆู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽูˆูŽุงู…ููŠู…ู ุฑูุชู‘ูุจูŽุชู’ ูˆูŽู„ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุทู‘ูŽูˆูŽุงุณููŠู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฑูŽุชู‘ูุจู ุงู„ู’ู…ูุณูŽุจู‘ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู„ูŽุงุกู‹ ุจูŽู„ู’ ููŽุตูŽู„ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุณููˆูŽุฑูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงุทู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ูŽุงุชู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏูŽู†ููŠู‘ูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูข)

โ€Œโ€Œ[ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูข)

[9]- ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2223 - ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑู ู…ูู†ู’ู‡ู) . .
ู€ู€
[9] ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูŽุนูŽูˆูŽุงุชู
ุฌูŽู…ู’ุนู ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฏู’ู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ูุงุณู’ุชููƒูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ููŽุชูŽุงูˆูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุตูŽุงุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุทูŽุงุฆูููŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฑููู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ุงุณู’ุชูุณู’ู„ูŽุงู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ: ุฅูู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฎูŽุตู‘ูŽ ู†ูŽูู’ุณูŽู‡ู ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ุจูŽุงุนูุซู‹ุง ู„ูู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุงุณู’ุชูุญูุจู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง. ูˆูŽุฏูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุธูŽูˆูŽุงู‡ูุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู - ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽ -.
ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู
2223 - (ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: ยซู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒยป ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูู…ู’ ุจูุงู„ูุงุณู’ุชูุฆู’ุตูŽุงู„ูุŒ (ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุนู’ุฌูŽู„ูŽ ูููŠ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ููˆุญู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ู‡ูŽู„ูŽุงูƒูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุบูŽุฑูู‚ููˆุง ุจูุงู„ุทู‘ููˆููŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงู„ูุญู‹ุง ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‡ูŽู„ูŽูƒููˆุง ุจูุงู„ุตู‘ูŽูŠู’ุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูŠูŽู‚ู‘ูŽู†ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุฏูŽุนูŽูˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽู…ูŽุนู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽุฌู‘ูŽู„ูŽ ูƒูู„ู‘ู ู†ูŽุจููŠูู‘ ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชูŽู‡ู ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ (ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุงุฎู’ุชูŽุจูŽุฃู’ุชู ุฏูŽุนู’ูˆูŽุชููŠ) : ุฃูŽูŠู: ุงุฏู‘ูŽุฎูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ูŽุง ุฎูŽุจููŠุฆูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูููŽุงุกู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุฐูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู…ูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูุนูุซู’ุชู ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ู„ูู„ู’ุนูŽุงู„ูŽู…ููŠู†ูŽุŒ (ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ ู„ูุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) : ุฃูŽูŠู’: ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ: ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุตู’ุฑูููŽู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุฎูŽุงุตู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฌูู‡ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ุดูŽููŽุงุนูŽุฉู‹ (ุฅูู„ูŽู‰ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุคูŽุฎู‘ูŽุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู: ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุธูŽุฑู’ููŒ ู„ูู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู (ููŽู‡ููŠูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุฉู (ู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ ุญูŽุงุตูู„ูŽุฉูŒ (ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ " ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู " ู…ูŽุนูŽ ุญูุตููˆู„ูู‡ูŽุง ู„ูŽุง ู…ูŽุญูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฏูŽุจู‹ุง ูˆูŽุงู…ู’ุชูุซูŽุงู„ู‹ุง ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ููˆู„ูŽู†ู‘ูŽ ู„ูุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู†ู‘ููŠ ููŽุงุนูู„ูŒ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุบูŽุฏู‹ุง - ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู} [ุงู„ูƒู‡ู: 23 - 24] ุงู‡ู€. ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูู’ุนูŽุงู„ู ุงู„ู’ูˆูŽุงู‚ูุนูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ู„ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑู ุงู„ู’ูƒูŽุงุฆูู†ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽู†ู’ ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูŽุชููŠ) : ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽุฌูุจู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ู…ูู†ู’ ุฎูŽู„ู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุญูŽู‚ู‘ูู‚ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุฎูู„ูŽุงููู‡ู ู„ูŽูู’ุธููŠูŒู‘ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ูƒูŽููŽุฑูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุถูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽุตู‹ู‘ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุขู„ู ููŽู„ูŽุง ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู…ูŽู†ูŽุนูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู†ูŽุง ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุฅููŠู‡ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŒ ุจูู‡ู ู„ูู†ูŽุงุฆูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู (ู…ูู†ู’) ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู„ูŽุง ูŠูุดู’ุฑููƒู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุญูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ููŽุงุนูู„ู ู…ูŽุงุชูŽ (ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุดู’ุฑูŽุงูƒู. ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู‚ู’ุณูŽุงู…ูŒ: ุนูŽุฏูŽู…ู ุฏูุฎููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุชูŽุฎู’ูููŠูู ู„ูุจู’ุซูู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฌููŠู„ู ุฏูุฎููˆู„ูู‡ูู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูŽ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุงุชู ูููŠู‡ูŽุง. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ุฃูŽู‚ู’ุตูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูฃ)

2224 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูููŽู†ููŠู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ู ุดูŽุชูŽู…ู’ุชูู‡ูุŒ ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ูุŒ ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ูุŒ ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹ ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉูยป " (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .
ู€ู€
2224 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ (ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง ": ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ูˆูŽุนู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง (ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูููŽู†ููŠู‡ู) : ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงููุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑููŠู…ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุฎู’ู„ููู ูˆูŽุนู’ุฏูŽู‡ูุŒ ู‚ููŠู„ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุฅูู†ู‘ููŠ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ูƒูŽ ุญูŽุงุฌูŽุฉู‹ ุฃูŽุณู’ุนููู’ู†ููŠ ุจูู‡ูŽุง ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุจู’ู†ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ููŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูŽุฉู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูููŠ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุถููŠู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูููŽู†ููŠู‡ู ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ู„ูŽุง ุชูุฎูŽูŠู‘ูุจู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ูˆูŽุนู’ุฏู ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉู‹ ูˆูŽุฅูุดู’ุนูŽุงุฑู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุนู’ุฏูŒุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุทูŽุฑู‘ูŽู‚ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูฃ)

ูƒูŽุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ููŽ ู„ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุถูŽ ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุนูŽู‡ู’ุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู…ูŽุงู†ู‹ุง ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุฎูู„ูŽุงููŽ ู…ูŽุง ุฃูŽุชูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽุจูู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุชูŽุฌููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽุฑูุฏู‘ูŽู†ููŠ ุจูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกู ู„ูŽุง ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนูŽ ุงู„ูุงุชู‘ูุฎูŽุงุฐูŽ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุณู‘ูุคูŽุงู„ู ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู‹ุง ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูŽุงุกู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุงุตูู„ูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏู‹ุง ุจูุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฆููˆู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู‡ููˆุฏูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุนููˆุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูˆูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุชู‘ูŽู‰ ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุฎูู„ู’ูู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู„ูŽู†ู’ ุชูุฎู’ู„ูููŽู†ููŠู‡ูุŒ (ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุจูŽุดูŽุฑูŒ) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูุซู’ู„ูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽุบู’ุถูŽุจู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุบู’ุถูŽุจู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ุชูŽู…ู’ู‡ููŠุฏู‹ุง ู„ูู…ูŽุนู’ุฐูุฑูŽุชูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฏูุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุถูŽุฑู’ุจู ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุชู’ู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู„ูŽูˆูŽุงุฒูู…ู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุธูŽู„ููˆู…ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑู ูˆูŽุฌูŽู‡ููˆู„ููŠู‘ูŽุชูู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงุตูู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒูู„ู’ู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: " ยซุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุทูŽุฑู’ููŽุฉูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ ุฅูู†ู’ ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ูˆูŽุนูŽูˆู’ุฑูŽุฉู ูˆูŽุฐูŽู†ู’ุจู ูˆูŽุฎูŽุทููŠุฆูŽุฉูยป " ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู…ูู†ู’ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽู„ููŠู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงุฑูŽูƒูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูŽูู’ูˆู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽูˆู‘ูุถูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูุตูŽู…ูŽุงุฆูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู (ููŽุฃูŽูŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ูˆูŽุชูŽูู’ุตููŠู„ูŒุŒ ู„ูู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู„ู’ุชูŽู…ูุณูู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง (ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽูŠู‘ู ู†ูŽูˆู’ุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฐูŽู‰ (ุดูŽุชูŽู…ู’ุชูู‡ู) : ุจูŽูŠูŽุงู†ูŒ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ุทููู’ (ู„ูŽุนูŽู†ู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุจูŽุจู’ุชูู‡ู (ุฌูŽู„ูŽุฏู’ุชูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุถูŽุฑูŽุจู’ุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุฏูŽุงุฏู ุจูู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุจูุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ุทูŽุงูู ู…ูุชูŽู†ูŽุงุณูู‚ูŽุฉู‹ ู„ููŠูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽูู‘ู (ููŽุงุฌู’ุนูŽู„ู’ู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุถูŽุนู’ูู ุงู„ู’ุจูŽุดูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูู…ูŽู†ู’ ุขุฐูŽูŠู’ุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ (ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุญู’ู…ูŽุฉู‹ ูˆูŽุชูŽู„ูŽุทู‘ููู‹ุง ูˆูŽุฅููƒู’ุฑูŽุงู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนู’ุธููŠู…ู‹ุง ูˆูŽุชูŽุนูŽุทู‘ููู‹ุงุŒ ุชููˆุตูู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฒูŽูƒูŽุงุฉู‹) : ุฃูŽูŠู’: ุทูŽู‡ูŽุงุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูู†ููˆุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงุฆูุจูุŒ ูˆูŽู†ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุฑู’ูƒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู (ูˆูŽู‚ูุฑู’ุจูŽุฉู‹ ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุฌู’ุนูŽู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ู…ูู‚ูŽุฑู‘ูŽุจู‹ุง (ุจูู‡ูŽุง) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู‡ูŽุง (ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ููŠูŽุงู…ูŽุฉู) . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุตูููŽุฉูŒ ู„ููƒูู„ู‘ู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูุฎู’ุชูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุชูู‚ูŽุฑู‘ูุจูู‡ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฐููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูุŒ ููŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ูŽุชู’ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูŽู…ูŽุณูŽุชู’ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู„ูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽุฌูŽุฐูŽุจูŽุชู’ ุฐูŽูŠู’ู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง: " ู‚ูŽุทูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฏูŽูƒู " ููŽุชูŽุฑูŽูƒูŽุชู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูุบู’ุถูŽุจูŽุฉู‹ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุฏู’ุฑูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุขู‡ูŽุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽ ู„ููŠ ุนูู†ู’ุฏูŽูƒูŽ ุนูŽู‡ู’ุฏู‹ุง " ุฅูู„ูŽุฎู’. ุชูŽุทู’ูŠููŠุจู‹ุง ู„ูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ูŽุงุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽุฉู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽุจู’ุฑู‹ุง ู„ูููุนู’ู„ูู‡ู. (ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูค)

2225 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ูุŒ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ู„ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ูยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .
ู€ู€
2225 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุŒ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽยป ": ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽู†ูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุดูŽูƒูŒู‘ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูƒูŽุฑููŠู…ูŒ ู„ูŽุง ุจูุฎู’ู„ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูุŒ ููŽู„ู’ูŠูŽุณู’ุชูŽูŠู’ู‚ูู†ู’ ุจูุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ูุŒ (ูˆูŽู„ููŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุทู’ู„ูุจู’ ุฌูŽุงุฒูู…ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุดูŽูƒูู‘ (ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู) : ุงุณู’ุชูุฆู’ู†ูŽุงููŒ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ู„ููŠู„ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู: ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŽุฉู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽุฒู’ู…ู ุฃูŽูŠู’: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ ู„ููŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ููŽุนูŽู„ูŽ ู…ูŽุง ุดูŽุงุกูŽ ุงู‡ู€. ูˆูŽูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุชูŽุฃูŽู…ู‘ูŽู„ู’ (ู„ูŽุง ู…ููƒู’ุฑูู‡ูŽ ู„ูŽู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ู’ุฏูุฑู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฃูŽู†ู’ ูŠููƒู’ุฑูู‡ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ููุนู’ู„ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽู‡ูุŒ ุจูŽู„ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู ู…ูŽุง ูŠูŽุดูŽุงุกู ููŽู„ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฅูู†ู’ ุดูŽุงุกูŽุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุฑููˆุฑูŽุฉูุŒ ููŽู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูŠููŠุฏู ุจูู‡ูุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ููˆู‡ูู…ูŒ ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจููˆูู‚ููˆุนู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุธูŽุงู…ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽุงุนูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽูู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูค)

2226 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุนู’ุฒูู…ู’ุŒ ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ูยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ)
ู€ู€
2226 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ยซุฅูุฐูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ุฃูŽุญูŽุฏููƒูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽู‚ูู„ู: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ุฅูู†ู’ ุดูุฆู’ุชูŽยป ": ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ููŠูŽุนู’ุฒูู…ู’) : ุฃูŽูŠู’: ู„ููŠูŽุฌู’ุฒูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู (ูˆูŽู„ู’ูŠูุนูŽุธู‘ูู…ู’) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ (ุงู„ุฑู‘ูŽุบู’ุจูŽุฉูŽ) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽูŠู’ู„ูŽ ูููŠู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูู„ู’ุญูŽุงุญู ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุณูŽุงุฆูู„ู. (ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ ุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู) : ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽ ุฒูŽูŠู’ุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูŽ ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽุจูุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุนูŽุณูุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุธูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุฌููˆุฏูŽุงุชู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ูŠูŽุณููŠุฑูŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูŽุฏููŠุฑูŒ. ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู: " ยซู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ููˆู†ูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุนููŠุฏู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽ ูƒูู„ูŒู‘ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุฃูŽุนู’ุทูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽุตูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ูƒููŠ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูค)

2227 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูุฅูุซู’ู…ู ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ูุŒ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’. ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ููŠุŒ ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .
ู€ู€
2227 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ู‡ู) : ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ": ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู " ู…ูŽุง ": ุธูŽุฑู’ูู ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฏู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฏู‘ูŽุฉูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู " ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏู’ุนู ุจูุฅูุซู’ู…ู ": ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุฏู‘ูุฑู’ู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽุชู’ู„ู ููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุฒูู‚ู’ู†ููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูููู„ูŽุงู†ู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุงุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ูŠูŽู‚ููŠู†ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฎูŽู„ู‘ูุฏู’ ููู„ูŽุงู†ู‹ุง ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู’ุซูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุงุชูุŒ ูƒูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ูŽุธูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูููŠ ุชูŽุฎู’ู„ููŠุฏู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑูŒ ุธูŽุงู‡ูุฑูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽ ุดูŽู‡ููŠุฑูŒ ูููŠ ุฐููŠ ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุงุชูŽ ู…ูุตูุฑู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽุฑูุคู’ูŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู’ู‡ูŽุง ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒุŒ ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุนูุจู’ุฑูŽุฉูŽ ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูุฌู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุฒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉูŒ ุดูŽุฑู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู ู…ููˆุณูŽู‰ ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุจู’ู†ููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽุญููŠู„ูŽุฉู ุนูŽู‚ู’ู„ู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ูˆูŽุนูŽู„ูู…ูŽ ุจูุงุณู’ุชูุญูŽุงู„ูŽุชูู‡ู ุดูŽุฑู’ุนู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุณูุจู’ุญูŽุงู†ูŽูƒูŽ ุชูุจู’ุชู ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ. ุฃูŽูŠู’: ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุชูุฑูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุฃูŽุฎู’ูู ุฒูŽู„ูŽู„ูŽู†ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงุชูุจููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ ุฅูู†ู’ ู‚ูŽุตูŽุฏูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽูˆู’ุจูŽุฉู ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽู„ู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู„ูŽุง ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุฌูŽุงุฒูŽุŒ ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุณูŽุงูƒูุฑูŽ: ยซุฅูุฐูŽุง ุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽููŽุธูŽุฉูŽ ุฐูู†ููˆุจูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฌูŽูˆูŽุงุฑูุญูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุถูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุดูŽุงู‡ูุฏูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฐูŽู†ู’ุจูยป ุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ู’ุนู ุงู„ู’ุฃูุญูŽุงุฏููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุซูุจููˆุชูู‡ูุŒ ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ูู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฐูู†ููˆุจูู‡ูู…ู’ุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽู„ู‘ูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฏูุฎููˆู„ู ุทูŽุงุฆูููŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุบู’ููุฑู’ ู„ููŠ ูˆูŽู„ูุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุนูู…ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ููุฑูŽุฉู ู„ูŽู‡ู ูˆูŽู„ูŽู‡ูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ู ุงู„ู’ุญูุฑู’ู…ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู…ููƒูŽุฐู‘ูุจูŒ ุจูุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุจูู„ูŽูู’ุธู ุฃูŽุนู’ุฌูŽู…ููŠูู‘ ุฌูŽู‡ูู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุธู’ู„ูู…ู’ู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฒู’ูŠูŽุฏูŽ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูู†ูŽุงูููŠู‡ู ู‚ูุตู‘ูŽุฉู ุณูŽุนููŠุฏู ุจู’ู†ู ุฒูŽูŠู’ุฏู ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุดู‘ูŽุฑูŽุฉูุŒ ุญูŽูŠู’ุซู ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ุธูŽู„ูŽู…ูŽู‡ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุตูŽุญูŽุงุจููŠูู‘ุŒ ูˆูŽู…ูŽุนูŽ ุญูู„ู‘ูู‡ู ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุฃูŽุฌู’ุฑูู‡ู ู„ูุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู: " ยซู…ูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุธูŽุงู„ูู…ูู‡ู ููŽู‚ูŽุฏู ุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽยป ". ูˆูŽุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ู ุจูุณููˆุกู ุงู„ู’ุฎูŽุงุชูู…ูŽุฉู ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูุจูŽุงุญู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู†ููˆุญูŒ: {ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุฒูุฏู ุงู„ุธู‘ูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุถูŽู„ูŽุงู„ู‹ุง} [ู†ูˆุญ: 24] ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููˆุณูŽู‰: {ูˆูŽุงุดู’ุฏูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูู„ููˆุจูู‡ูู…ู’} [ูŠูˆู†ุณ: 88] ุŒ ยซูˆูŽุฏูŽุนูŽุง ู†ูŽุจููŠู‘ูู†ูŽุง ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูุชู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุจููŠุนูŽุฉูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูุญูุฏู ุญููŠู†ูŽ ูƒูŽุณูŽุฑูŽ ุฑูŽุจูŽุงุนููŠูŽุชูŽู‡ู ูˆูŽุดูŽุฌู‘ูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: " ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ู„ูŽุง ุชูุญูู„ู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽ ูƒูŽุงููุฑู‹ุง ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽยป "ุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ูŠูู…ู’ู†ูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฌูŽู…ูŽุนูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุชูŽู…ูŽุฑู‘ูุฏู ุนูŽู…ู‘ูŽ ุธูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู: ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู.
" ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุทููŠุนูŽุฉู ุฑูŽุญูู…ู ": ู†ูŽุญู’ูˆูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุจูŽุงุนูุฏู’ ุจูŽูŠู’ู†ููŠ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽุจููŠ ููŽู‡ููˆูŽ ุชูŽุฎู’ุตููŠุตูŒ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุนู’ู…ููŠู…ู " ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ ": ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุนูŽุงุทููู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ุชูุฑููƒูŽ ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูู‚ู’ู„ูŽุงู„ู ูƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูŠู’ุฏูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽูŠู’: ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฏูŽุนู’ุŒ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุชูŽุนู’ุฌูู„ู’. (ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ุฌูŽุงู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽู‚ููˆู„ู) : ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ (ู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฏูŽุนูŽูˆู’ุชู) : ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู…ูŽุฑู‘ูŽุงุชู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ (ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ) : ุฃูŽูŠู’: ููŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุธูู†ู‘ูŽ ุฏูุนูŽุงุฆููŠ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ. ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุจูุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽูˆู’ ุจูุฏููˆู†ู ุฃูŽู†ู’ ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฑูŽ ุขุซูŽุงุฑูŽ ุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฏูุนูŽุงุฆููŠ " ูŠูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจู ู„ููŠ ": ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูุจู’ุทูŽุงุกูŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุธู’ู‡ูŽุงุฑู ูŠูŽุฃู’ุณูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูŒ. ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ูˆูŽู‚ู’ุชูŒ ู…ูุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŒุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฏูุนูŽุงุกู ู…ููˆุณูŽู‰ ูˆูŽู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ููุฑู’ุนูŽูˆู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุทูุŒ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽูŠู’ุฃูŽุณู ู…ูู†ู’ ุฑูŽูˆู’ุญู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽุŒ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุชูŽุญู’ุตููŠู„ู ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ูˆูุฌููˆุฏูู‡ู ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชู ุขุฎูŽุฑูŽ ู„ูุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุชู’ ุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑูู‘ ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุนู’ุทูŽุงุกู ุฎูŽูŠู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงุฏู‘ูุฎูŽุงุฑูู‡ู ู„ููŠูŽูˆู’ู…ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุฌูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุซูŽูˆูŽุงุจูู‡ูุŒ " ููŽูŠูŽุณู’ุชูŽุญู’ุณูุฑู ": ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽู†ู’ู‚ูŽุทูุนู ูˆูŽูŠูŽู…ููŠู„ู ูˆูŽูŠูŽูู’ุชูุฑูุŒ ุงุณู’ุชููู’ุนูŽุงู„ูŒ ู…ูู†ู’ ุญูŽุณูŽุฑูŽ ุฅูุฐูŽุง ุนูŽูŠููŠูŽ ูˆูŽุชูŽุนูุจูŽ " ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ": ุฃูŽูŠู’: ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูุคู’ูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ุงู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู " ูˆูŽูŠูŽุฏูŽุนู ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ ": ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูŽ. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ูŽู„ู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ุงู„ู’ุฅูุฌูŽุงุจูŽุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฃู’ุชู ูˆูŽู‚ู’ุชูู‡ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ููƒูู„ู‘ู ุดูŽูŠู’ุกู ูˆูŽู‚ู’ุชู‹ุง ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูู‚ูŽุฏู‘ูŽุฑู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุฒูŽู„ู ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ููŽูŠูุนู’ุทูŽู‰ ูููŠ ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุนููˆูŽุถูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูุคูŽุฎู‘ูŽุฑู ุฏูุนูŽุงุคูู‡ู ู„ููŠูู„ูุญู‘ูŽ ูˆูŽูŠูุจูŽุงู„ูุบูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ูŠูุญูุจู‘ู ุงู„ู’ู…ูู„ูุญู‘ููŠู†ูŽ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽุฏูŽู…ูŽ ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุทู’ู„ููˆุจู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุตู‘ูŽุตู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุชูŽุญู’ุตููŠู„ูู‡ูุŒ {ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู’ ู„ูŽุง ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 216] . (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูฅ)

2228 - ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกูŽุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… " ยซุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒุŒ ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู: ุขู…ููŠู†ูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูยป " (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ)
ู€ู€
2228 - (ูˆูŽุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑู’ุฏูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ุฏูŽุนู’ูˆูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ": ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽุฎู’ุตู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูู„ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฃูŽุฉู " ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ": ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู " ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ": ุงู„ุธู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู…ูู‚ู’ุญูŽู…ูŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุนููˆู‘ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุงุถูุฑู‹ุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ุฃูŽูˆู’ ุจูู„ูุณูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ู‡ู " ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ": ู„ูุฎูู„ููˆุตู ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกู ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุจูุธูŽู‡ู’ุฑู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจู ู†ูŽุตู’ุจูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุถูŽุงูู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูŒ ุฃูุถููŠููŽ ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุธูŽุฑู’ูู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ู…ูุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽุฉูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูŒ ู„ูŽู‡ูŽุง " ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฑูŽุฃู’ุณูู‡ู ": ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠ " ู…ูŽู„ูŽูƒูŒ " ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ู…ูุณู’ุชูŽุฃู’ู†ูŽููŽุฉูŒ ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽุฉูŒ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู " ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ูŒ " ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู ู„ูŽู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุฏูุนูŽุงุฆูู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู " ูƒูู„ู‘ูŽู…ูŽุง ุฏูŽุนูŽุง ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุจูุฎูŽูŠู’ุฑู ": ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ ุฏูŽูู’ุนู ุดูŽุฑูู‘ " ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุงู„ู’ู…ููˆูŽูƒู‘ูŽู„ู ุจูู‡ู: ุขู…ููŠู†ูŽ ": ุฃูŽูŠู: ุงุณู’ุชูŽุฌูุจู’ ู„ูŽู‡ู ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ุฏูุนูŽุงุกูŽู‡ู ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ููŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: " ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ": ูููŠู‡ู ุงู„ู’ุชูููŽุงุชูŒ ุฃูŽูˆู ุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฏูุนูŽุงุกูŽูƒูŽ ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽุฎููŠูƒูŽ ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ " ุจูู…ูุซู’ู„ู ": ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ูˆูŽุชูŽู†ู’ูˆููŠู†ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุญููƒููŠูŽ ููŽุชู’ุญูู‡ูู…ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู„ูŽูƒูŽ ู…ูุดูŽุงุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุฏู‘ูุนูŽุงุกู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ: ุจูุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูŒุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจูุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุนู’ูˆูŽุฉู ู„ููŠูŽุฏู’ุนููˆูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒู ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ููŽูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฃูŽุนู’ูˆูŽู†ูŽ ู„ูู„ูุงุณู’ุชูุฌูŽุงุจูŽุฉู. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุธูŽุงู‡ูุฑูู‡ู ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู. (ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ) .

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูค) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูกูฅูขูฆ)