Arabic source text

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

๐Ÿ“˜ ู…ุฑู‚ุงุฉ ุงู„ู…ูุงุชูŠุญ ุดุฑุญ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ (ุงู„ู…ู„ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู‚ุงุฑูŠ - ุช 1014 ู‡ู€)

๐Ÿ“˜ เฆฎเฆฟเฆฐเฆ•เฆพเฆคเงเฆฒ เฆฎเฆพเฆซเฆพเฆคเฆฟเฆน เฆถเฆพเฆฐเฆนเง เฆฎเฆฟเฆถเฆ•เฆพเฆคเฆฟเฆฒ เฆฎเฆพเฆธเฆพเฆฌเฆฟเฆน (เฆฎเง‹เฆฒเงเฆฒเฆพ เฆ†เฆฒเง€ เฆ†เฆฒ-เฆ•เฆพเฆฐเง€ - เฆฎเงƒเฆคเงเฆฏเง 1014 เฆนเฆฟเฆœเฆฐเง€)

Show
Leave blank for the whole book.
Print / save PDF
ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฑูŽ ุนูู„ู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ู…ูŽู„ูŽุฃูŽ ุงู„ู’ุจูู‚ูŽุงุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุนูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ูููŠ ู…ูŽุฏู’ุญู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ุชูŽุนูŽุงุฑูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุณูŽุทู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุญูŽููุธูŽู‡ู ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ูˆูŽู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู.
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูุณูŽุงู„ูŽุฉู ุฃูุนู’ุฌูุจูŽ ุจูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููˆุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุญู’ุณูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูŽููŽุฏู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽูƒูู†ู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุฏู’ุนููˆ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู. ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุตู’ุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุฌูŽุฏููŠุฏูŽุฉูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู’ ุชูู„ู’ูƒูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุฌู’ู…ููˆุนูู‡ูŽุง ูŠูŽุจู’ู„ูุบู ู…ูุงุฆูŽุฉู‹ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู‹ุงุŒ ูˆูŽุดูŽุงุนูŽ ุฐููƒู’ุฑูู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑู ู„ูู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ู„ูุณูŽู…ูŽุงุนู ูƒูุชูุจูู‡ูุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุชูุณู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฑูŽุงุญูู„ูŽุฉู. ูˆูŽุงุจู’ุชูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูุตููˆู„ูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุณูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ุฌูุฒู’ูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ูŠูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู‹ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูุบูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุญู’ูˆูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุฎูŽุงู„ูุฏู ู…ููู’ุชููŠ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅููู’ุชูŽุงุกู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู…ู’ุฑูู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ุฃููˆู‚ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุจู’ู‚ูู‡ู ุฏูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ููˆุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุฃูุฎู’ุชูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุธู‘ูู„ู’ู…ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฌู’ู„ูŽู‰ ู„ูู„ู’ู‚ูู„ููˆุจู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจููŠุŒ ูˆูŽุงุถู’ุฑูุจููˆุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุงู„ู’ุญูŽุงุฆูุทูŽุŒ ูˆูŽุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูุงู„ู’ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุนูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ูŽุณู‘ููƒู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ููŽุถูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู: ูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃููˆู’ุฌูŽุฑู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู…ูŽุฏููˆู†ููŠ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฏูุฏู’ุชู ุฅูุฐูŽุง ู…ูŽุง ู†ูŽุงุธูŽุฑู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุธู’ู‡ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู.
ูˆูŽู…ูู†ู’ ุญููƒูŽู…ูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงู„ูุบูŽุฉู: ุทูŽู„ูŽุจู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูŽ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุฐู‘ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุทู’ู„ูุจู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูŽุงุณูŽ ููŽูŠูŽุนูุฒู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽู„ูŽูƒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูุฒู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณู ููŽูŠููู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽู‡ู ุจูุฐูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽูู’ุณูุŒ ูˆูŽุถููŠู‚ู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ุดู ุฃูŽูู’ู„ูŽุญูŽุŒ ุชูŽููŽู‚ู‘ูŽู‡ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูŽุฑู’ุฃูŽุณูŽ ููŽุฅูุฐูŽุง ุชูŽุฑูŽุฃู‘ูŽุณู’ุชูŽ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽููŽู‚ู‘ูู‡ู. ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู„ู’ู…ูุŒ ู„ูŽุง ุนูŽูŠู’ุจูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽู‚ูŽุจูŽุญู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุบู’ุจูŽุชูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฒูŽู‡ู‘ูŽุฏูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูู‡ูู…ู’ ูููŠู…ูŽุง ุฑูŽุบู‘ูŽุจูŽู‡ูู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠู‡ู. ููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ููŽู‚ู’ุฑู ุงุฎู’ุชููŠูŽุงุฑู ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑู ุงู„ู’ุฌูู‡ู‘ูŽุงู„ู ููŽู‚ู’ุฑู ุงุถู’ุทูุฑูŽุงุฑูุŒ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุณููˆุฑูŽุฉู {ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุตู’ุฑู - ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูŽูููŠ ุฎูุณู’ุฑู} [ุงู„ุนุตุฑ: 1 - 2] ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุชูุนูุฒู‘ูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู„ูŽู‡ูุŒ ู…ูŽุง ููŽุฑูŽุบู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ุทูŽู„ูŽุจู ููุถููˆู„ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุนูู‚ููˆุจูŽุฉูŒ ุนูŽุงู‚ูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุญููŠุฏู. ู…ูŽู†ู’ ุบูŽู„ูŽุจูŽุชู’ู‡ู ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ู’ูˆูŽุฉู ู„ูู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ู„ูŽุฒูู…ูŽุชู’ู‡ู ุงู„ู’ุนูุจููˆุฏููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุถููŠูŽ ุจูุงู„ู’ู‚ูู†ููˆุนู ุฒูŽุงู„ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฎูุถููˆุนูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ู„ูุตููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽูˆู ุงุฌู’ุชูŽู‡ูŽุฏู’ุชูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฌูู‡ู’ุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ุชูุฑู’ุถููŠูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ุณูŽุจููŠู„ูŽ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุฃูŽุฎู’ู„ูุตู’ ุนูŽู…ูŽู„ูŽูƒูŽ ูˆูŽู†ููŠู‘ูŽุชูŽูƒูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽูˆู’ ุฃูŽูˆู’ุตูŽู‰ ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู„ูŽุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุตูุฑูููŽ ู„ูู„ุฒู‘ูู‡ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ู…ูู†ู’ ุณููŠูŽุงุณูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุจู‘ูุŒ ุงู„ู’ุนูŽุงู‚ูู„ู ู…ูŽู†ู’ ุนูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุนูŽู†ู’ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุฐู’ู…ููˆู…ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ู†ูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽูƒูŽ ู†ูŽู…ู‘ูŽ ุจููƒูŽุŒ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุธูŽ ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู ุณูุฑู‹ู‘ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ู†ูŽุตูŽุญูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูˆูŽุนูŽุธูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ูŽุฏู’ ููŽุถูŽุญูŽู‡ูุŒ ุงู„ุชู‘ูŽูˆูŽุงุถูุนู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฎู’ู„ูŽุงู‚ู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูƒูŽุจู‘ูุฑู ู…ูู†ู’ ุดููŠูŽู…ู ุงู„ู„ู‘ูุฆูŽุงู…ู. ุฃูŽุฑู’ููŽุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุฑูŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู. ุงู„ุดู‘ูŽููŽุงุนูŽุงุชู ุฒูŽูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูุฑููˆุกูŽุงุชู. ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุชูŽู‚ูุฑู’ ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุตูŒู‘. ู„ูŽุง ุจูŽุฃู’ุณูŽ ู„ูู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุณูŽูููŠู‡ูŒ ูŠูุณูŽุงููู‡ู ุจูู‡ู. ู…ูุฏูŽุงุฑูŽุงุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ู…ูŽู‚ู ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูุฏู’ุฑูŽูƒู. ุงู„ูุงู†ู’ุจูุณูŽุงุทู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽุฌู’ู„ูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู‚ูุฑูŽู†ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ููˆุกูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงู†ู’ููุฑูŽุงุฏู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ู…ูŽูƒู’ุณูŽุจูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุนูŽุฏูŽุงูˆูŽุฉู ููŽูƒูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุจูุถู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ู’ุจูŽุณูุทูุŒ ู„ูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูุจู’ุชูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุจููƒูู„ู‘ู ุฐูŽู†ู’ุจู ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุดู‘ูุฑู’ูƒูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ุธูุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ููŽุฅูู†ู‘ููŠ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูŽุง ุธูŽู†ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู ุซูู„ูุซูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุตูŽู„ู‘ููŠ ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ุซูู„ูุซูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฎู’ุชูู…ู ูƒูู„ู‘ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุฎูŽุชู’ู…ูŽุฉู‹. ุฃูŽู‚ููˆู„ู: ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽู„ูŽูู’ุชู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุบูุณู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉู ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุดูŽุจูุนู’ุชู ู…ูู†ู’ุฐู ุณูุชู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุดูุจู’ุนูŽุฉู‹ ุทูŽุฑูŽุญู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ุณูŽุงุนูŽุชููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงุจููŠุณููŠู‘ู: ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู„ูู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุณููˆู„ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽุฏู ุงู„ุทู‘ููˆู„ูŽู‰ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุฎูŽุงุกูุŒ ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ุตูŽู†ู’ุนูŽุงุกูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุจูุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุขู„ูŽุงูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑู ููŽู…ูŽุง ุจูŽุฑูุญูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุณูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู‚ูŽุทูŽ ุณูŽูˆู’ุทูู‡ู ููŽู†ูŽุงูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุบูู„ูŽุงู…ูŽู‡ู ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุง ู…ูŽุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑู ููŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูข)

ุดูุณู’ุนูŽ ู†ูŽุนู’ู„ูู‡ู ููŽุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฑูŽุจููŠุนูุŒ ุฃูŽู…ูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽููŽู‚ูŽุชูู†ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฏูŽู†ูŽุงู†ููŠุฑูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุฏู’ููŽุนู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุฎูŽุฑูŽุฌู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนููŠุฏู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูŽุงุจูŽ ุฏูŽุงุฑูู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุบูู„ูŽุงู…ูŒ ุจููƒููŠุณูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงูŠูŽ ูŠูู‚ู’ุฑูุฆููƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽุงู…ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽู‚ููˆู„ู ู„ูŽูƒูŽ: ุฎูุฐู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒููŠุณูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ ู‡ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุงู„ู’ู…ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุฑูŽุฌูู„ูŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุฏูŽุชู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุชููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุดูŽูŠู’ุกูŒ ููŽุฏูŽููŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒููŠุณูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุนูุฏูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ู ุดูŽู‡ู’ูˆูŽุฉูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูƒูุจูŽ ุญูู…ูŽุงุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽู…ู’ุดููŠ ุจูุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูุฐูŽุงูƒูุฑูู‡ู ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ู ููŽุนูŽุชูŽุจูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุญูู…ูŽุงุฑูู‡ู ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ู„ูŽูƒูŽ! ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุงู…ู‘ูŽุฉู ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ูŠู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุตููŠุจูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููุฑููˆุณููŠู‘ูŽุฉู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฃู’ุฎูุฐูŽ ุจูุฃูุฐูู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูุฐูู†ู ุงู„ู’ููŽุฑูŽุณู ูููŠ ุดูุฏู‘ูŽุฉู ุนูŽุฏู’ูˆูู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุณูŽู…ูุนูŽ ู‚ูŽุงุฑูุฆู‹ุง ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู: {ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽูˆู’ู…ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุทูู‚ููˆู†ูŽ - ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุคู’ุฐูŽู†ู ู„ูŽู‡ูู…ู’ ููŽูŠูŽุนู’ุชูŽุฐูุฑููˆู†ูŽ} [ุงู„ู…ุฑุณู„ุงุช: 35 - 36] ; ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุฑู’ุชูŽุนูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑู‘ูŽ ู…ูŽุบู’ุดููŠู‹ู‘ุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุนููˆุฐู ุจููƒูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ู’ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฅูุนู’ุฑูŽุงุถู ุงู„ู’ุฌูŽุงู‡ูู„ููŠู†ูŽ ู‡ูŽุจู’ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ุฑูŽุญู’ู…ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ู‘ูู„ู’ู†ููŠ ุจูุณูŽุชู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ูู ุนูŽู†ู‘ููŠ ุจููƒูŽุฑูŽู…ููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽูƒูู„ู’ู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูู‚ูŽู†ู‘ูุทู’ู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑููƒูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู: ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกูŽ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠูŒู‘ุŒ ู…ูŽุง ุงุชู‘ูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ุฌูŽุงู‡ูู„ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฒูŽู†ููŠู‘ู: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถู ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ุจูŽุญู’ุชู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฑูŽุงุญูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ููŠ ู…ูููŽุงุฑูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ููƒูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉู ุดูŽุงุฑูุจู‹ุงุŒ ูˆูŽู„ูุณููˆุกู ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ููŠ ู…ูู„ูŽุงู‚ููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุฑูุฏู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุฏู’ุฑููŠ ุฑููˆุญููŠ ุชูŽุตููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉู ููŽุฃูู‡ูŽู†ู‘ููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑู ููŽุฃูุนูŽุฒู‘ููŠู‡ูŽุง! ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุดูŽุฏูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู:
ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุณูŽุง ู‚ูŽู„ู’ุจููŠุŒ ูˆูŽุถูŽุงู‚ูŽุชู’ ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจููŠ โ€ฆ ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุฑูŽุฌูŽุงุฆููŠ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ุณูู„ู‘ูŽู…ูŽุง
ุชูŽุนูŽุงุธูŽู…ูŽู†ููŠ ุฐูŽู†ู’ุจููŠ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฑูŽู†ู’ุชูู‡ู โ€ฆ ุจูุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ุฑูŽุจู‘ููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽูู’ูˆููƒูŽ ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูŽุง
ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู ู…ูู†ู’ ุฑูŽุฌูŽุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู…ููŠุณูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุฌูู…ูุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุบู’ุฑูุจูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูู‚ูŽุฑูŽุงููŽุฉู ู…ูุตู’ุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุงุดูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู‹ุง ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ููŽุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ ู…ูŽุฌูŽุงุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุจูŽุงู†ููŠู‘ู) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุจููŠู„ูŽุฉู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฒููŠู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูู‡ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูู‡ู ุนูุฑูููŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู‚ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฑููˆุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุฏู‘ูŽู„ูุŒ ู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุทูŽู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุดููŠููˆุฎูู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูŠูŽู…ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุฏู’ุฑููŠุณูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ู ุจู’ู†ู ู‡ูŽู…ู‘ูŽุงู…ู ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฌู‘ูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ูููŠ ุตูŽุญููŠุญูู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูˆูŽุงุญูุฏู‹ุง ูููŠ ุขุฎูุฑู (ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุตู‘ูŽุฏูŽู‚ูŽุงุชู) ุชูŽุนู’ู„ููŠู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฑููˆููŠูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู†ู’ู‡ู: ููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุดูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู…ููˆู„ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูˆูŽุฑูŽุฃู’ูŠูู‡ู ูˆูŽู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู ูููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ูŠูŽุญู’ููŽุธู ุฃูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ูŠูุฏู’ุฑููŠูƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฐูŽุงูƒูŽุฑู’ุชูู‡ู ููŽุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง: ุญูŽุฑูŽุฒู’ุชู ูƒูุชูุจูŽู‡ู ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูู…ู’ู„ู‹ุง ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฏู’ู„ู‹ุง ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุญู’ููŽุธูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุธูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽู„ู’ุจูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู: ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ู…ูุฌูŽุงู„ูŽุณูŽุฉู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูุฐู’ูƒูŽุฑู ูููŠู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุกูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ููˆุณูŽู‰: ุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ู…ููŠุฑูŽุงุซูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุตู’ุฑูŽ ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽุญูŽู…ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽูƒู’ูŠูŽุงุณู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูƒููŠุณู ุฃูŽู„ู’ูู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ููŠุฑูŽุงุซูŒ ุญูŽู„ูŽุงู„ูŒ ููŽุฎูุฐู’ู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนูู†ู’ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูู„ูŽุชููƒูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽุงุฌูŽุฉูŽ ู„ููŠ ูููŠู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽู†ูŽุง ูููŠ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉู ; ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ: ูƒูู†ู’ุชู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุนู ุฃูŽุจููŠ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุฏูุจูุฑู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุตูู†ู’ุชูŽ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฃ)

ุงู„ุณู‘ูุฌููˆุฏู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ ููŽุตูู†ู’ ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ู„ูุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ! ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูŽูŠู’ู…ููˆู†ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุจูŽุบู: ูƒูู†ู’ุชู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ููŽุณูŽู…ูุนู’ุชู ุถูŽุฌู‘ูŽุฉู‹ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ! ููŽู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูŠูู…ู’ุชูŽุญูŽู†ูุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุณู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูŽุฎู’ู„ููˆู‚ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุถูุฑูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูŽู†ู’ ูŠูุตููŠุจูŽู†ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู†ูŽุง! ููŽุถูุฑูุจูŽ ุชูุณู’ุนูŽุฉู‹ ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽูˆู’ุทู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุชููƒู‘ูŽุฉู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ููŽุงู†ู’ู‚ูŽุทูŽุนูŽุชู’ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูุฑู’ูˆูŽุงู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุงู†ูŽุชูู‡ู ููŽุฑูŽู…ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุทูŽุฑูŽููŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุงุกู ููŽุญูŽุฑู‘ูŽูƒูŽ ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ู‡ู ููŽู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุฃูŽุณู’ุฑูŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงุฑู’ุชูู‚ูŽุงุกู ุงู„ุณู‘ูุฑู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู’ุŒ ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุณูŽุจู’ุนูŽุฉู ุฃูŽูŠู‘ูŽุงู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชููƒูŽ ุชูุญูŽุฑู‘ููƒู ุดูŽููŽุชูŽูŠู’ูƒูŽ ููŽุฃูŽูŠู‘ูŽ ุดูŽูŠู’ุกู ู‚ูู„ู’ุชูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ููƒูŽ ุจูุงุณู’ู…ููƒูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽู„ูŽุฃู’ุชูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽุฑู’ุดูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชูŽ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู„ูŽุง ุชูŽู‡ู’ุชููƒู’ ู„ููŠ ุณูุชู’ุฑู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูู†ู’ุฏููŠู‘ู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ู…ูŽุง ุตูŽู†ูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุบูŽููŽุฑูŽ ู„ููŠ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุถูุฑูุจู’ุชูŽ ููŽูŠู‘ูŽ. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽู„ู’ุชู ู†ูŽุนูŽู…ู’ ูŠูŽุง ุฑูŽุจู‘ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ู‡ูŽุฐูŽุง ูˆูŽุฌู’ู‡ููŠ ููŽุงู†ู’ุธูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุญู’ุชููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูŠูŽุทู’ู„ูุจู ู‚ูŽู…ููŠุตูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุถูุฑูุจูŽ ูููŠู‡ูุŒ ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุบูŽุณูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุดูŽุฑูุจูŽ ู…ูŽุงุกูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌู’ู„ู ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏูู‡ู ุตูŽุงู„ูุญูŒ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฌู‘ูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุญูุฌูŽุฌู ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุฑูŽุงุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ุชูŽุฏูู…ู ุจูุงู„ู’ุฎูŽู„ู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฒูุฑู’ุนูŽุฉูŽ: ุจูŽู„ูŽุบูŽู†ููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุชูŽูˆูŽูƒู‘ูู„ูŽ ุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูู…ู’ุณูŽุญูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูููŠู‡ู ู„ูู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ููŽุจูŽู„ูŽุบูŽ ู…ูู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽู„ู’ููŽูŠู’ ุฃูŽู„ู’ูู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ููุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ูˆูŽููŽุงุชูู‡ู ุนูุดู’ุฑููˆู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุธูŽุงู‡ูุฑูŒ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ูŠูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู.
ูˆูŽูƒูุดูููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูููู†ูŽ ุจูุฌูŽู†ู’ุจูู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽุงูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ููŽูˆูุฌูุฏูŽ ูƒูŽููŽู†ูู‡ู ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุจู’ู„ูŽุŒ ูˆูŽุฌูุซู‘ูŽุชูู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑู’.
[ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ูŒ] : ุงุนู’ุชูุฑูุถูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุชูŽูู’ุถููŠู„ู ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฎูู„ู’ ูููŠู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ู ู…ูŽุนูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุณูŽุจู’ุนูู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽููŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุงุฑู’ุฌูุนููˆุง ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู…ููˆู‡ู ููŽุญูŽุณูŽู†ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุจูŽุงู„ูŽุบูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ููŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉู‹ ุถูŽุนููŠููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุฃูŽุดูŽุฏู‘ู ูููŠ ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ูู ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฅูู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฒููŠู‘ู ู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฏู’ุฎูŽู„ูŽ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŽุงุชูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุชูŽุนูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑูู‡ูŽุง ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽ ู†ูŽูู’ูŠูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนู ุนูŽู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู†ู’ุชูู‚ูŽุงุกู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ุฑููŠุฑู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู’ ู…ูุคูŽู„ู‘ููููˆู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนูู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูŽ ุถูŽุนู’ูู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ุฒู‘ูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู„ูู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูŽ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ู„ูŽุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุณูู†ูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽู…ูุตูŽู†ู‘ูŽูู ุงุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุดูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุฒู‘ูŽุงู‚ูุŒ ู…ูู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูููŠู‡ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ูƒูู„ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู’ ุฌูŽุงู…ูุนููˆู‡ูŽุง ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุณู’ู†ูŽุŒ ูˆูŽุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุณู‘ูŽุจููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญู ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ูŽ ุจูุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุญููŠุทูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูˆูุฌูุฏูŽ ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุญู’ุณููŠู†ู ู‚ูŽู„ู‘ูŽุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ููŽู„ูŽุง ูŠูู‚ู’ุฏูู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ูƒูŽุญูŽุงุทูุจู ู„ูŽูŠู’ู„ูุŒ ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุนูุฑู.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนููŠุณูŽู‰) ู‚ููŠู„ูŽ: ูŠููƒู’ุฑูŽู‡ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ู†ููŠูŽุฉู: (ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนููŠุณูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู…ููŠู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุฌูŽู…ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ู‚ูŽุฏููŠู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุฑูŽูู ุฌููŠุญููˆู†ูŽ ู†ูŽู‡ู’ุฑู ุจูŽู„ูŽุฎูŽ. ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุญูŽุฏู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ู…ูŽู†ููŠุนูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู†ู‘ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ูˆูŽูƒููŠุนูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุชูŽุตูŽุงู†ููŠูู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง: ุงู„ุดู‘ูŽู…ูŽุงุฆูู„ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูู‡ูŽุง ุชูŽุฑู’ุชููŠุจู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ูู‡ูŽุง ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูŽุฐูŽุงู‡ูุจูุŒ ูˆูŽูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ูุงุณู’ุชูุฏู’ู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ูŠููŠู†ู ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุบูŽุฑููŠุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฌูŽุฑู’ุญูŒุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ุฏููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽูููŠ ุขุฎูุฑูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽู…ูŽุนูŽ ูููŠู‡ู ููŽูˆูŽุงุฆูุฏูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ; ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ู‡ููˆูŽ ูƒูŽุงูู ู„ูู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุบู’ู†ู ู„ูู„ู’ู…ูู‚ูŽู„ู‘ูุฏู. ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ู‡ูŽุฑูŽูˆููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏููŠ ุฃูŽู†ู’ููŽุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู ูŠูŽุตูู„ู ู„ูู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตูู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุญู‘ูุฑู. ูˆูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูค)

ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฒู’ู…ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŒ ูƒูŽุฐูุจูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ - ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุณูู†ูŽู†ูŽู‡ู - ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ููŽุฑูŽุถููˆุง ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชูู‡ู ู†ูŽุจููŠูŒู‘ ูŠูŽุชูŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ู†ูŽูˆู’ุนู ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุญููŠุญูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุถูุฑู‘ูู‡ูุŒ ููŽู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุจูุงู„ู’ุญูุณู’ู†ู ู…ูŽุนูŽ ูˆูุฌููˆุฏู ุงู„ูุงู†ู’ู‚ูุทูŽุงุนู ูููŠ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูŽุง ุจูŽุนู’ุถูŽ ู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ุจูู‡ู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ู‡ููˆูŽ ุจูู‡ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠููˆุฑูุฏู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู ุนูŽู‚ูุจูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ ุตูŽุญููŠุญูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ู„ูŽุง ู†ูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู. ู„ูŽูƒูู†ู’ ุฃูุฌููŠุจูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญูŒ ุฌูŽุฏููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ู…ูุดูŽุงุญู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ูุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุชูุฑู’ู…ูุฐูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุชูุณู’ุนู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ูˆูŽุงุณูุทูŽุชูŽุงู†ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ู ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุทู‘ูŽุฑููŠู‚ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: " ยซูŠูŽุฃู’ุชููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูŒ ุงู„ุตู‘ูŽุงุจูุฑู ูููŠู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุจูุถู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุฑูยป "ุŒ ููŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู ุจูุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ: ูŠูŽุง ุนูŽู„ููŠู‘ูุŒ ู„ูŽุง ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูุฃูŽุญูŽุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ู†ูุจูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ุบูŽูŠู’ุฑููŠุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑููƒูŽ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽู…ูุนูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุนูŽุซู ุงู„ุณู‘ูุฌูุณู’ุชูŽุงู†ููŠู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ู’ุฃููˆู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูŠููู’ุชูŽุญูุŒ ูˆูŽุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ุฌููŠู…ูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉู ู…ูุนูŽุฑู‘ูŽุจู ุณููŠุณู’ุชูŽุงู†ู ู…ูู†ู’ ู†ูŽูˆูŽุงุญููŠ ู‡ูุฑูŽุงุฉูŽ ู…ูู†ู’ ุจูู„ูŽุงุฏู ุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูู†ู’ุชูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉูุŒ ุณูŽูƒูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏูู…ูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง ููŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุณูู†ูŽู†ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฑูŽุถูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ููŽุงุณู’ุชูŽุฌูŽุงุฏูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุญู’ุณูŽู†ูŽู‡ูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุนููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุนู’ู†ูŽุจููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ูŽ ุญูŽุฑู’ุจูุŒ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ูŽ ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ: ุฃูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู„ูุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุฏู ู„ูุฏูŽุงูˆูุฏูŽ. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ูƒูŽุชูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฃูŽู„ู’ูู ุญูŽุฏููŠุซู ุงู†ู’ุชูŽุฎูŽุจู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ู…ูŽุง ุถูŽู…ู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ุฌูŽู…ูŽุนู’ุชู ูููŠู‡ู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุญูŽุฏููŠุซู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ูู…ูุงุฆูŽุฉู ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูุดู’ุจูู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูู‚ูŽุงุฑูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุณูŽุงู†ูŽ ู„ูุฏููŠู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูŽุง: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู… " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู…ูู†ู’ ุญูุณู’ู†ู ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู ู…ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู†ููŠู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู: ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: " ยซู„ูŽุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ู ู…ูุคู’ู…ูู†ู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูุฃูŽุฎููŠู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู„ูู†ูŽูู’ุณูู‡ูยป "ุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนู: " ยซุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู„ูŽุงู„ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑูŽุงู…ูŽ ุจูŽูŠู‘ูู†ูŒยป " ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ. ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽุดู’ุนูŽุงุฑู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู:
ุนูู…ู’ุฏูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ูƒูŽู„ูู…ูŽุงุชูŒ โ€ฆ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ูู†ู‘ูŽ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุจูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู’
ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฆูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนู’ ู…ูŽุง โ€ฆ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูŠูŽุนู’ู†ููŠูƒูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ู…ูŽู„ูŽู†ู‘ูŽ ุจูู†ููŠู‘ูŽุฉู’

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฅ)

ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’) ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ: ( ยซุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงุฒู’ู‡ูŽุฏู’ ูููŠู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ูŠูุญูุจู‘ููƒูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูยป ) .
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูุญูู‡ู: ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽู†ู‘ูŽูู’ ูููŠ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ู ูˆูŽุถู’ุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ููู‚ู’ู‡ู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ูููŠู‡ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠู‘ู: ู…ูŽู†ู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ุชูŽุฌู’ ู…ูŽุนูŽู‡ูู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุดูŽูŠู’ุกู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุฃูŽู„ู’ุจูŽุชู‘ูŽุฉูŽ.
ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฌููŠู‘ู: ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุนููŠุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุบูŽุฒูŽุงู„ููŠู‘ู ุจูุงูƒู’ุชูููŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู ุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ูู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽุบูู„ู ุจูุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ูˆูŽู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุงู„ูุงุนู’ุชูู†ูŽุงุกู ุจูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูุนู’ุธูŽู…ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูุญู’ุชูŽุฌู‘ู ุจูู‡ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุณูู‡ููˆู„ูŽุฉู ุชูŽู†ูŽุงูˆูู„ูู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูู…ูŒู‘ ูˆูŽุงุณูุนูŒุŒ ูˆูŽูƒูู…ูŒู‘ ุถูŽูŠู‘ูู‚ูŒ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ู…ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนู ููŽู„ูู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ู ููŽู„ูู„ูุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ูู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽููŽุงููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ูˆูŽุฑูŽุนู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุฐูุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฒูู„ู ุนูŽู†ู’ ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ ุถูŽุนู’ููŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู: ู…ูŽุง ุณูŽูƒูŽุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุง ูููŠ ุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุงููŽู‚ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุดูุนูŽูŠู’ุจู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู†ู‘ููˆู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฏู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ุทูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ุจูุฎูุฑูŽุงุณูŽุงู†ูŽ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุจูŽ ู…ูุฑู’ูˆูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒููˆูŽุฑู ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุถู ููŽุงุฑูุณูŽ ููŽุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญู. ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธูุŒ ุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’: ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ุจู’ู†ู ุฑูŽุงู‡ูŽูˆูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽ ุจู’ู†ู ุฃูŽุดู’ุนูŽุซูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุญู’ู…ููˆุฏู ุจู’ู†ู ุบูŽูŠู’ู„ูŽุงู†ูŽ ูˆูŽู‚ูุชูŽูŠู’ุจูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุณูŽุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุจูŽุดู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุขุฎูŽุฑููŠู†ูŽ ุจูุจูู„ูŽุงุฏู ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงู„ููŠู…ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑููˆู†ูŽ: ูƒูŽุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุญูŽุงูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุฏูู…ูŽุดู’ู‚ูŽ ููŽุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ููŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูŽู„ููŠู‹ู‘ุง ; ููŽุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽููŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูˆูŽุฉูŽ. ูˆูŽุฌูŽุฑูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุงุชูŽ ุถูŽุฑู’ุจู‹ุง ุจูุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุฌูู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุดู‘ูŽุงู…ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุณูŽุฃูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู†ู’ ููŽุถูŽุงุฆูู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู„ููŠูุฑูŽุฌู‘ูุญููˆู‡ู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ุฃูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฑู’ุถูŽู‰ ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉู ุฑูŽุฃู’ุณู‹ุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูู’ุถูู„ูŽ. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูููู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุดู’ุจูŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุทู’ู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุฒูŽุงู„ููˆุง ูŠูŽุถู’ุฑูุจููˆู†ูŽู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุฌูู„ูู‡ูู…ู’ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูุฎู’ุฑูุฌูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุญูู…ูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุงุชูŽ ู…ูŽู‚ู’ุชููˆู„ู‹ุง ุดูŽู‡ููŠุฏู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽู…ู’ู„ูŽุฉู ุจูู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ููู„ูŽุณู’ุทููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽุณูุŒ ูˆูŽุณูู†ู‘ูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ุชูŽุจูุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุฒูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุงุชูŽ ุจูู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุฏู’ูููˆู†ูŒ ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุฌู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุงู„ูุฏูู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูุจู’ูƒููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูŽ ุฃูŽุญู’ููŽุธู ู…ูู†ู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽ ุณูู†ูŽู†ูŽู‡ู ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุถูŽุนููŠูู‹ุงุŒ ุจูŽู„ู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุดู’ุฑูŽูู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูŽููŽุงุชู ูƒูู„ู‘ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽู†ู’ุฏูŽู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุงู„ุณู‘ูŽูƒูŽู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘ ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุฏููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู: ูƒูู„ู‘ู ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุตูŽุญููŠุญูŒุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุชูŽุณูŽุงู‡ูู„ูŒ ุตูŽุฑููŠุญูŒ. ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุบูŽุงุฑูุจูŽุฉู ููŽููŽุถู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฎูŽุงุฑูุฌูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ูƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู.
ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู: ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑู ู„ูู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ุฌูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠููƒู’ุชูŽุจู’ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู ูููŠ ุฌูŽู…ู’ุนู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ู…ูŽุฎู’ุฑูŽุฌูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุงุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽุงู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุจูุงู„ู†ู‘ููˆู†ู ; ูˆูŽุณูŽุจูŽุจู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฃูู…ูŽุฑูŽุงุกู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽ ุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูุชูŽุงุจููƒูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุจูู‡ู: ู„ูŽุงุŒ ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู…ููŠุฑู ุจูุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุตูŽุญููŠุญู ู…ูุฌูŽุฑู‘ูŽุฏู ; ููŽุงู†ู’ุชูŽุฎูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุชููƒูู„ู‘ูู…ูŽ ูููŠ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููˆู†ูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู ููŽู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ูู…ู’ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ูƒูŽุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ููˆุง: ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ููŽู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุฌู’ุชูŽู†ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ู.

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฆ)

(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’) : ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุฃูŽู„ู’ูู ุงุจู’ู†ู ุฎูŽุทู‹ู‘ุง ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุฏูŽู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽุŒ ููŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ู„ูŽู‚ูŽุจู ูˆูŽุงู„ูุฏู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ู„ูŽุง ุฌูŽุฏู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุงุณู’ู…ู ุฃูู…ู‘ูู‡ู (ุงู„ู’ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู‚ูŽุงูู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุฏู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูƒูŽู…ู‘ูŽู„ูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุถูŽุงููŽ ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุถู’ู„ู ุจู’ู†ู ุทูŽุงู‡ูุฑู ุญูŽูŠู’ุซู ุฃูŽุฏู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูŽุนูŽู‡ูŽุง ูููŠ ุฃูŽุทู’ุฑูŽุงููู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูููŠ ุดูุฑููˆุทู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽู†ููŠู‘ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฅููƒู’ู…ูŽุงู„ู ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ูŽุฐู‘ูŽุจูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ; ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุฒูŽูˆูŽุงุฆูุฏูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู: ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู…ููููŠุฏูŒ ู‚ูŽูˆููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูˆููŠุจู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒ ุฌูุฏู‹ู‘ุง ุจูŽู„ู’ ู…ูู†ู’ูƒูุฑูŽุฉูŒ. ุจูŽู„ู’ ู†ูู‚ูู„ูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุฒู‘ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูŽ ูููŠู…ูŽุง ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุถููู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูุŒ ุจูŽู„ู’ ุฌูŽุนูŽู„ููˆุง ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูุณูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฑูŽุฒููŠู†ูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฌู’ุนูŽู„ูŽ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู ุณูŽุงุฏูุณู‹ุง ู„ูู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉู ุจูŽุฏูŽู„ูŽู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ุถู‘ูุนูŽููŽุงุกู ู†ูŽุงุฏูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงุฐู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ู…ูุฑู’ุณูŽู„ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููŽุฉูŒุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุนูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ู…ูู†ู’ู‡ู. ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠ ุฑูŽู…ูŽุถูŽุงู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุณูุชู‘ููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซูŽ. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุงู„ู’ู‚ูŽุทู‘ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ุณููˆูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ู’ ุทูŽุฑููŠู‚ู ุฌูุจูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุบูŽู„ู‘ูุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŒ ูููŠ ููŽุถู’ู„ู ู‚ูŽุฒู’ูˆููŠู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ุณูู†ูŽู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽูˆู’ุถููˆุนูŒุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ุทูŽุนูŽู†ูŽ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู) : ุงู„ุณู‘ูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏููŠู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู (ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูŽุงุฑูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจูŽุทู’ู†ู ูƒูŽุจููŠุฑู ู…ูู†ู’ ุชูŽู…ููŠู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุนูŽุงู„ูู…ู ุณูŽู…ูŽุฑู’ู‚ูŽู†ู’ุฏูŽ ุตูŽู†ู‘ูŽููŽ ุงู„ุชู‘ูŽูู’ุณููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู†ูŽุฏูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู„ูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุฎูู„ูŽุงูู‹ุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ูˆูŽู‡ูŽู…ูŽ ูููŠู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’: ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฒููŠุฏูŽ ุจู’ู†ู ู‡ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ูููŠู‡ูู…ู’ ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนูŽ ู…ูู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽุงุชูู…ู: ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ู ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูˆููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฏูููู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุฑูŽููŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฎูŽู…ู’ุณูŽุฉูŽ ุนูŽุดูŽุฑูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ู‡ููŠูŽ ุซูู„ูŽุงุซููŠู‘ูŽุงุชูŒ.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูŠูุณูŽูƒู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงููุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ู†ููˆู†ูŒ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุฏูŽุงุฑู ุงู„ู’ู‚ูุทู’ู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูŽุญูู„ู‘ูŽุฉู‹ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉู‹ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุญูŽุงููุธู ุฏูŽู‡ู’ุฑูู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุซูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุจูุนูู„ูŽู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ุตู‘ูุฏู’ู‚ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ูุงุนู’ุชูู‚ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุถูŽู„ู‘ูุนู ุจูุนูู„ููˆู…ู ุดูŽุชู‘ูŽู‰: ูƒูŽุงู„ู’ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ูููŠู‡ูŽุง ูƒูุชูŽุงุจูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณู’ุจูŽู‚ู’ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุซู’ู„ูู‡ู. ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู: ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ู†ูุนูŽูŠู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูุฑู’ู‚ูŽุงู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽุงู…ูุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ููุฑูŽุงูŠููŠู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุทู‘ูŽูŠู‘ูุจู ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ู‡ูŽุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู) : ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฒู’ู†ู ุตูŽูŠู’ู‚ูŽู„ู ุจูŽู„ูŽุฏูŒ ู‚ูุฑู’ุจูŽ ู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠู‡ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู ุงู„ู’ูˆูŽุฑูุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ููŽูˆู’ุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑู‘ูŽุญู’ู…ูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูู„ูŽู…ููŠู‘ู. ุฑููˆููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ูููŠ ู…ูŽุฌู’ู„ูุณู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุชูŽุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ุฑูŽุงูˆููŠู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุญูŽุฏููŠุซู ; ููŽู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ; ููŽุชูŽุบูŽูŠู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู: ู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ูุŒ ููŽุญูŽุถูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ; ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู. ุฑูŽุญูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูุฌูŽุงุฒูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงุดู’ุชูŽุบูŽู„ูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽุงุญูุฏูŽ ุฒูŽู…ูŽุงู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฑูุณูŽ ู…ูŽูŠู’ุฏูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู„ู‘ูŽููŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุจู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทู ูููŠ ู†ูุตููˆุตู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู„ู’ูู ุฌูุฒู’ุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู: ุฏูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุซู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูุดููˆุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุขุฏูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ููŽุถูŽุงุฆูู„ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูง)

ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุถูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุดูุนูŽุจู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุฅูู†ู’ุตูŽุงูู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุธูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุญูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณููŠุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ู‚ูŽุงู†ูุนู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุงู„ู’ูŠูŽุณููŠุฑูุŒ ู…ูุชูŽุฌูŽู…ู‘ูู„ู‹ุง ูููŠ ุฒูู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ูุŒ ุตูŽุงุฆูู…ูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽู‡ู’ุฑู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ู…ูŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุฑูŽู…ูŽูŠู’ู†ู: ู…ูŽุง ู…ูู†ู’ ุดูŽุงููุนููŠูู‘ ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูŽู„ูู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุนูู†ูู‚ูู‡ู ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ูŽ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ู…ูู†ู‘ูŽุฉูŒ ; ู„ูุชูŽุตูŽุงู†ููŠููู‡ู ูููŠ ู†ูุตู’ุฑูŽุฉู ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ูŽุงูˆููŠู„ูู‡ู. ุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูู†ูŽูŠู’ุณูŽุงุจููˆุฑูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูู…ูู„ูŽ ุชูŽุงุจููˆุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู‚ูŽุฑู’ูŠูŽุฉู ู…ูู†ู’ ู†ูŽุงุญููŠูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู…ู’ุฑู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŒ ูˆูŽุณูŽุจู’ุนููˆู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹. ู‚ููŠู„ูŽ: ู…ูŽูˆู’ู„ูุฏูู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซูู…ูุงุฆูŽุฉู.
(ูˆูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุฑูŽุฒููŠู†ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠู (ุจู’ู†ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏูŽุฑููŠู‘ู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุญู‘ูŽุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุฏู‘ูŽุงู„ู‘ู ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูุฎูŽูู‘ูŽููŽุฉูุŒ ู…ูŽู†ู’ุณููˆุจูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑู ุจู’ู†ู ู‚ูุตูŽูŠูู‘ ุจูŽุทู’ู†ู ู…ูู†ู’ ู‚ูุฑูŽูŠู’ุดูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฌูŽู„ููŠู„ู ุตูŽุงุญูุจู ูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ุชู‘ูŽุฌู’ุฑููŠุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู. ู…ูŽุงุชูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู. (ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุฑู‘ูŽูู’ุนู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ (ู…ูŽุซู’ู„ู) ุŒ (ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง) : ู…ูŽุง: ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉูŒ ุฅูุจู’ู‡ูŽุงู…ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุชูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุนูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุงู„ูŽุบูŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู (ู‡ููˆูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅููู’ุฑูŽุงุฏู ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ู‚ูŽู„ููŠู„ูŒุŒ ูˆูŽู†ูŽุธููŠุฑูู‡ู: {ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุขู…ูŽู†ููˆุง ูˆูŽุนูŽู…ูู„ููˆุง ุงู„ุตู‘ูŽุงู„ูุญูŽุงุชู ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ูŒ ู…ูŽุง ู‡ูู…ู’} [ุต: 24] . ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุฎูุฑู ุงู„ุฑู‘ูุฌูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุญูŽ ุจูุงู„ู’ุฎูŽุงุทูุฑู ุงู„ู’ููŽุงุชูุฑู ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ; ููŽุฃูŽู†ู’ุชูŽุฌูŽ ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ุฐููƒู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ ุจูู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽู…ู ; ู„ููŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูุณู’ูƒู ุงู„ู’ุฎูุชูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูููŠ ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุฑูŽุงุฌููŠู‹ุง ุญูุตููˆู„ูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูƒูŽู…ูŽุงู„ูู‡ูุŒ ู„ูŽูƒูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงุนู’ุชูุฐูŽุงุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุฏูŽุฃู’ู†ูŽุง ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ู…ูู‚ู’ุฏู‘ูŽู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ู‚ูู„ู’ุชู: ูƒูู„ู‘ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุงู„ู†ู‘ูุณู’ุจูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ุบูŽูŠู’ุฑู ุตูŽุญููŠุญูุŒ ุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ุฒูŽู…ูŽุงู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽุตูŽุฑููŠุญูŒ ุฅูุฐู’ ูˆูู„ูุฏูŽ ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณู ูˆูŽุชูุณู’ุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูˆูู„ูุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู…ูŽุฑู’ุฏููˆุฏูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู…ูŽุงู…ูู†ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ููŠููˆุทููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู†ู‘ูŽุจูŽูˆููŠู‘ู: " ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป "ุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุชูู‡ู ููŽู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุนูŽู…ู‘ูŽุชู ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ูŽ ุดูŽุฑู’ู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุบูŽุฑู’ุจู‹ุง ุณููŠู‘ูŽู…ูŽุง ูููŠ ุจูู„ูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุงุกูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽู‡ู’ุฑูุŒ ูˆูŽูˆูู„ูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู‡ูู†ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููˆู…ูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ุฑููููˆู†ูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ููˆู†ูŽ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจู‹ุง ุณููˆูŽู‰ ู…ูŽุฐู’ู‡ูŽุจูู‡ู. ูˆูŽุจูุงู„ู’ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูุŒ ููŽุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ู…ูู†ู’ ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉูุŒ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุจููŠูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุซูู„ูุซูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฌูŽู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุชูŽุฌููŠุกู ุซูู„ู’ุซูŽูŠู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูู„ู’ู…ูู‡ู ููŽูŠูŽูƒู’ูููŠ ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุงู„ู’ุฎูŽู„ู’ู‚ู ูƒูู„ู‘ูู‡ูู…ู’ ุนููŠูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุฐู’ุฑู ูููŠ ูƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูู‡ู ุจูุงู„ู’ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ููŠู‘ูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ููŽุฑู’ุนููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู„ูŽุงุฆูู„ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽู‡ูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชููŠูŽุงุฌู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุชูŽู…ู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุงุดู’ุชูุบูŽุงู„ูŒ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูููŽุถู‘ูŽู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูู‚ูŽุงู„ู ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุงู†ูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูŽ ู…ูŽุนูŽู‡ู ุจููˆูŽุณูŽุงุฆูู„ูŽ ; ููŽุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ู: ู…ูู†ู’ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฑูŽูˆูŽูŠู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุจูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุซูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชูู…ููˆู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุฏูู„ูŽุงู„ูŽุงุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงุณู’ุชูู†ู’ุจูุงุทูู‡ูŽุง ; ููŽุฃูŽู†ู’ุตูŽููŽ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ุฒูŽุงุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุชูŽุนูŽุณู‘ูŽูู’ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ุนูŽุทู‘ูŽุงุฑููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุทูุจู‘ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุนูŽุงุฑููููˆู†ูŽ ุจูุงู„ุฏู‘ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽูˆูŽุงุกู. ูˆูŽุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠูู ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุฏููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ูุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู ูŠูŽู‚ูู„ู‘ู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุจู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูŽ ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู‹ ูŠูŽุนู’ุฑูููู‡ูŽุง ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ูƒูู…ููˆู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู†ู‘ูุตู’ุฑูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุณูŽู†ูŽุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ู…ูุณู’ู†ูŽุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ูŠููˆุณูููŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑูŽุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกู ู„ูุญู’ู…ูŽุฉูŒ ูƒูŽู„ูุญู’ู…ูŽุฉู ุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุจู ู„ูŽุง ูŠูุจูŽุงุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููˆู‡ูŽุจูยป " ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู…ููŠู…ููŠู‘ู ุดูŽุงุฑูุญู ุงู„ู†ู‘ูู‚ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุชูŽู‡ู’ุฐููŠุจู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ู†ูŽู‚ู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูจ)

ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุงู„ู’ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุชูู„ู’ู…ููŠุฐู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู‡ูู…ูŽุงู…ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูุŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุญูŽู…ูŽู„ู’ุชู ุนูŽู†ู’ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ู’ุฑูŽูŠู’ ุจูุฎู’ุชููŠูู‘ ูƒูุชูุจู‹ุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุงุชู: ุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุชูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุทูŽู„ูŽุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ูƒูุชูุจู‹ุง ูŠูŽู†ู’ุณูŽุฎูู‡ูŽุง ููŽุฃูŽุฎู‘ูŽุฑูŽู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ู‡ู:
ู‚ูู„ู’ ู„ูู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฑูŽ ุนูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู ู…ูุซู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู†ู’ ุฑูŽุขู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ุฑูŽุฃูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู
ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ูŠูŽู†ู’ู‡ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนููˆู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽู‡ู โ€ฆ ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุจู’ุฐูู„ูู‡ู ู„ูุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู
ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุธููˆู…ูŽุฉู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู’ุญูŽู…ู’ุฏู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุนูŽุงู†ูŽู†ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุจูู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู. ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ู„ูŽู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู„ููƒู ูƒูŽู…ูŽุง ูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ููˆูŽุทู‘ูŽุฃู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุดูŽูŠู’ุฎูู†ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ู ุงู„ู’ุนูŽู„ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุญู’ุฑู ุงู„ู’ููŽู‡ู‘ูŽุงู…ูŽุฉูุŒ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู…ููู’ุชููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู†ูŽุงู…ูุŒ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽุงู†ููŠูู ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุขู„ููŠูู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูุŒ ู…ูŽูˆู’ู„ูŽุงู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽูŠู‘ูุฏูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุณูŽู†ูŽุฏูู†ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุดูู‡ูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูƒู‘ููŠู‘ู - ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุชูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฅูุฐู’ ุฐูŽูƒูŽุฑู’ู†ูŽุง ุชูŽุฑูŽุงุฌูู…ูŽ ู‡ูŽุคูู„ูŽุงุกู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ู†ูŽุฎู’ุชูู…ูŽ ู„ูุฑูŽุงุจูุนูู‡ูู…ู ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ููƒู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆููููˆุฑู ุนูู„ู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฑูŽุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุฒูู‡ู’ุฏูู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽุญู’ู„ููŠูŽุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ูŽุฉู ููŽุถู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูŽุฉู ุจูู…ูŽุง ููŽุงู‚ูŽ ูููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ูŽ ุนูŽุตู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽุงุฒูŽ ุจูุญูุณู’ู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุงุนูŽุฉู ุฐููƒู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ุธูŽู…ู ููŽู‚ููŠู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุงู„ู†ู‘ูุนู’ู…ูŽุงู†ู ุจู’ู†ู ุซูŽุงุจูุชู ุจู’ู†ู ุฒููˆุทูŽู‰ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุฒู‘ูŽุงูŠูุŒ ูˆูŽููŽุชู’ุญู ุงู„ุทู‘ูŽุงุกู ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงู‡ู ู…ูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุชูŽูŠู’ู…ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุซูŽุนู’ู„ูŽุจูŽุฉูŽ ุงู„ู’ูƒููˆูููŠู‘ู. ูˆูŽุฑูŽูˆูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽุทููŠุจู ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูŽู†ู’ ุญูŽูููŠุฏูู‡ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุซูŽุงุจูุชู‹ุง ูˆูู„ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽุฒููˆุทูŽู‰ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽู…ู’ู„ููˆูƒู‹ุง ู„ูุจูŽู†ููŠ ุชูŽูŠู’ู…ู ููŽุฃูŽุนู’ุชูŽู‚ููˆู‡ู ููŽุตูŽุงุฑูŽ ูˆูŽู„ูŽุงุคูู‡ู ู„ูŽู‡ูู…ู’. ูˆูŽุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุฃูŽุฎููˆ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู - ุญูŽูููŠุฏูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุงุจู’ู†ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ - ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽ ุซูŽุงุจูุชู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ู†ูŽุงุกู ููŽุงุฑูุณูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุญู’ุฑูŽุงุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุฑูู‚ูŒู‘ ู‚ูŽุทู‘ูุŒ ูˆูู„ูุฏูŽ ุฌูŽุฏู‘ููŠ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุจูุซูŽุงุจูุชู ุฃูŽุจููŠู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูŽู„ููŠู‘ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุทูŽุงู„ูุจู - ุฑูุถููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู -ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุตูŽุบููŠุฑูŒ ; ููŽุฏูŽุนูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฐูุฑู‘ููŠู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ู†ู ู†ูŽุฑู’ุฌููˆ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุณู’ุชูุฌููŠุจูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ููŠูู‘ ูููŠู†ูŽุง! ุงู‡ู€.
ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฌูŽุง ; ููŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู‹ ู„ูŽุง ู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽู‚ู’ุตูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู„ูู…ูู†ู’ุชูŽู‡ูŽุงู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุจูŽุงุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนูู‡ู ููŽูƒูŽุซูุฑููˆุง ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู‚ู’ุทูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุฑูŽูƒูŽุฉู ุตูุฏู’ู‚ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูู‡ู ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ูููŠ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุตูŽุงุฑู. ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุณูู„ูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฏู’ุฑูŽูƒูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู‹ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุจูŽู„ู’ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฃูŽู†ูŽุณูŒุŒ ูˆูŽุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฃูŽูˆู’ููŽู‰ุŒ ูˆูŽุณูŽู‡ู’ู„ู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ู‚ูŽ ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูŽูƒูู†ู’ ู…ูŽู†ู’ ุญูŽููุธูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุญู’ููŽุธู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุซู’ุจูุชู ู…ูู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุงูููŠ. ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽุทูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‡ู’ู„ู ุทูŽุจูŽู‚ูŽุชูู‡ู. ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽูˆูŽูƒููŠุนู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ูŽุงุญูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ูŽุงุฆูู‚ู ู„ูŽุง ูŠูุญู’ุตูŽูˆู’ู†ูŽ. ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฒููŠุฏู ุจู’ู†ู ู‡ูุจูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ู ู„ูุจูŽู†ููŠ ุฃูู…ูŽูŠู‘ูŽุฉูŽ ููŽูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽ ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ; ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ; ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽู‡ู ู…ูุงุฆูŽุฉูŽ ุณูŽูˆู’ุทู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ูŠูŽูˆู’ู…ู ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุฃูŽุณู’ูˆูŽุงุทูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูุตูŽู…ู‘ูู…ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูุŒ ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุฃูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฎูŽู„ู‘ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ูŽู‡ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏู ุฅูุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุถูŽุฑู’ุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู…ู’ุชูู†ูŽุงุนูŽู‡ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุจูŽูƒูŽู‰ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽุญู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ู‚ูู„ู’ุชู: ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ุชูŽุญูŽู…ู‘ูู„ู ุถูŽุฑู’ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ู. ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุฏู’ุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ู„ููŠููˆูŽู„ู‘ููŠูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ููŽุฃูŽุจูŽู‰ุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ู†ู‘ูŽุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุญูŽุงุฌูุจู: ุฃูŽู„ูŽุง ุชูŽุฑูŽู‰ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุญู’ู„ูููุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฏูŽุฑู ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูŽู„ูŽู‰ ูƒูŽูู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽูŠู’ู…ูŽุงู†ููŠ ; ููŽุฃูŽู…ูŽุฑูŽ ุจูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู‚ู’ุชู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ููŽุฃูŽุจูŽู‰ ููŽุญูŽุจูŽุณูŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฏูŽุนูŽุง ุจูู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฑู’ุบูŽุจู ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽุญู’ู†ู ูููŠู‡ูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุตู’ู„ูŽุญูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ; ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ; ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูŽุฑูŽุถูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูุญูŽ ู„ูู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกู ;

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูขูฉ)

ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุณูŽุจูŽู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽุฐูุจูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ูƒูŽุงุฐูุจู‹ุง ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูู†ู’ุชู ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูุญู ููŽุฑูŽุฏู‘ูŽู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู ุจู’ู†ู ูŠููˆู†ูุณูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑูŽ ูŠูุญูŽุงูˆูุฑูู‡ู ูููŠ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุงุชู‘ูŽู‚ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูุดู’ุฑููƒู’ ูููŠ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชููƒูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู…ูŽู†ู’ ูŠูŽุฎูŽุงูู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ู ุงู„ุฑู‘ูุถูŽุง ููŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฃูŽูƒููˆู†ู ู…ูŽุฃู’ู…ููˆู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุถูŽุจูุŸ ! ููŽู„ูŽุง ุฃูŽุตู’ู„ูุญู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูƒูŽุฐูŽุจู’ุชูŽุŒ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุตู’ู„ูุญูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏู’ ุญูŽูƒูŽู…ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููƒูŽุŒ ูƒูŽูŠู’ููŽ ูŠูŽุญูู„ู‘ู ู„ูŽูƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชููˆูŽู„ู‘ููŠูŽ ู‚ูŽุงุถููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุชููƒูŽุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุฐู‘ูŽุงุจูŒุŸ ูˆูŽุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุชูŽุฐู’ูƒูุฑููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุนูุฑูุถูŽุชู’ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุญูŽุฐูŽุงูููŠุฑูู‡ูŽุง ููŽููŽุฑู‘ูŽ ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ุซู‘ููŠูŽุงุจู ุทูŽูŠู‘ูุจูŽ ุงู„ุฑู‘ููŠุญูุŒ ูŠูุนู’ุฑูŽูู ุจูุฑููŠุญู ุงู„ุทู‘ููŠุจู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุจูŽู„ูŽุŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽู…ู ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ููˆูŽุงุณูŽุงุฉู ู„ูุฅูุฎู’ูˆูŽุงู†ูู‡ู ุฑูŽุจู’ุนูŽุฉู‹ ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู…ูŽู†ู’ุทูู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ู„ูŽุงู‡ูู…ู’ ู†ูŽุบูŽู…ูŽุฉู‹. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุฏูู…ู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽุตู’ุฑูŽุฉูŽ ููŽุธูŽู†ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ู„ูŽุง ุฃูุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฌูŽุจู’ุชู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุณูŽุฃูŽู„ููˆู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุดู’ูŠูŽุงุกูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูู†ู’ุฏููŠ ูููŠู‡ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจูŒ ; ููŽุฌูŽุนูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฃูููŽุงุฑูู‚ูŽ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู‹ุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽู…ููˆุชูŽุŒ ููŽุตูŽุญูุจู’ุชูู‡ู ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู…ูŽุง ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ุฐู ู…ูŽุงุชูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุบู’ููŽุฑู’ุชู ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุจู’ู„ูŽ ุฃูŽุจูŽูˆูŽูŠู‘ูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุนูŽ ูˆูŽุงู„ูุฏูŽูŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ู„ูŽุฃูŽุณู’ุชูŽุบู’ููุฑู ู„ูู…ูŽู†ู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ู’ุชู ู…ูู†ู’ู‡ู ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู…ูู†ู‘ููŠ ุนูู„ู’ู…ู‹ุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุนูŽู…ู‘ูŽู†ู’ ุฃูŽุฎูŽุฐู’ุชูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู: ุนูŽู†ู’ ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏูุŒ ุนูŽู†ู’ ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุฎูŽุนููŠู‘ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุณู’ุนููˆุฏูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู. ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู: ุจูŽุฎู ุจูŽุฎูุŒ ุงุณู’ุชูŽูˆู’ููŽูŠู’ุชูŽ ูŠูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุฑูŽุฃูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆู’ู…ู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽุจูŽุดูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุจูŽุนูŽุซูŽ ู…ูŽู†ู’ ุณูŽุฃูŽู„ูŽ ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ูŽ ุณููŠุฑููŠู†ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽู†ู’ ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุงุŸ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฌูุจู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ูุซู’ู„ูŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุตูŽุงุญูุจู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุคู’ูŠูŽุง ูŠูุจู’ุฑูุฒู ุนูู„ู’ู…ู‹ุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ุจูู‚ู’ู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุขูŠูŽุฉู‹ ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู…ู’ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุณู’ูƒูุชู’ ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŸ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽูŠู’ุฑูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ูููŠ ุงู„ุดู‘ูŽุฑู‘ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽู„ูŽุง: {ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุงุจู’ู†ูŽ ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ ูˆูŽุฃูู…ู‘ูŽู‡ู ุขูŠูŽุฉู‹} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 50] . ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุฌูŽุงู…ูุนู ููŽูˆูŽู‚ูŽุนูŽุชู’ ุญูŽูŠู‘ูŽุฉูŒ ููŽุณูŽู‚ูŽุทูŽุชู’ ูููŠ ุญูุฌู’ุฑูู‡ู ; ููŽู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูุฏู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุถูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู„ูŽุณูŽ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฎูŽุฒู‘ูŽุงุฒู‹ุง ูŠูŽุจููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽุฒู‘ูŽุŒ ูˆูŽุฏููƒู‘ูŽุงู†ูู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ูููŠ ุฏูŽุงุฑู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ ุจู’ู†ู ุญูุฑูŽูŠู’ุซู. ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุฃูŽุฎููˆ ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ ุงู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู ููŽุงุฌู’ุชูŽู…ูŽุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู„ูุนูŽุฒูŽุงุฆูู‡ูุŒ ููŽุฌูŽุงุกูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุฑูŽู…ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุณููู’ูŠูŽุงู†ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ู†ูŽุงูƒูŽ ููŽุนูŽู„ู’ุชูŽ ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุนูŽุฌููŠุจู‹ุง! ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽุฐูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู…ูŽูƒูŽุงู†ูุŒ ููŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ู„ูุนูู„ู’ู…ูู‡ู ู‚ูู…ู’ุชู ู„ูุณูู†ู‘ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ู„ูุณูู†ู‘ูู‡ู ู‚ูู…ู’ุชู ู„ูููู‚ู’ู‡ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู‚ูู…ู’ ู„ูููู‚ู’ู‡ูู‡ู ู‚ูู…ู’ุชู ู„ููˆูŽุฑูŽุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุถู’ุฑู ุจู’ู†ู ุดูู…ูŽูŠู’ู„ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ู†ููŠูŽุงู…ู‹ุง ุนูŽู†ู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽูŠู’ู‚ูŽุธูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุจูู…ูŽุง ููŽุชู‘ูŽู‚ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู: ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุนููŠูŽุงู„ู ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู. ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ู…ูŽู†ู’ ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽุญู‘ูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ููŽู„ู’ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู’ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ูˆูŽุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูŽุนู’ููŽุฑู ุจู’ู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุจููŠุนู: ุฃูŽู‚ูŽู…ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ููŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุทู’ูˆูŽู„ูŽ ุตูŽู…ู’ุชู‹ุง ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุณูุฆูู„ูŽ ุนูŽู†ู’ ุดูŽูŠู’ุกู ูููŠ ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุณูŽุงู„ูŽ ูƒูŽุงู„ู’ูˆูŽุงุฏููŠ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนููŠูŽูŠู’ู†ูŽุฉูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุฏูู…ูŽ ู…ูŽูƒู‘ูŽุฉูŽ ูููŠ ูˆูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุง ุฑูŽุฌูู„ูŒ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุตูŽู„ูŽุงุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูŠูŽุญู’ูŠูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽูŠู‘ููˆุจูŽ ุงู„ุฒู‘ูŽุงู‡ูุฏู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽู†ูŽุงู…ู ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุงุตูู…ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุชูุฏูŽ ู„ููƒูŽุซู’ุฑูŽุฉู ุตูŽู„ูŽุงุชูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูููŽุฑู: ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุญู’ูŠููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ูŽ ูƒูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŽุฏู ุจู’ู†ู ุนูŽู…ู’ุฑููˆ: ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุตูŽู„ูŽุงุฉูŽ ุงู„ู’ููŽุฌู’ุฑู ุจููˆูุถููˆุกู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู…ู‘ูŽุฉูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูุณู’ู…ูŽุนู ุจููƒูŽุงุคูู‡ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูุฑูŽุญู‘ูู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌููŠุฑูŽุงู†ูู‡ู. ูˆูŽุญูููุธูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽุชูŽู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชููˆููู‘ููŠูŽ ูููŠู‡ู ุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŽ ุขู„ูŽุงูู ุฎูŽุชู’ู…ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุบูŽุณู‘ูŽู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูุณูŽูŠู’ู†ู ุจู’ู†ู ุนูู…ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุบูŽููŽุฑูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽูƒูŽ! ู„ูŽู…ู’ ุชููู’ุทูุฑู’ ู…ูู†ู’ุฐู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุชูŽุชูŽูˆูŽุณู‘ูŽุฏู’ ูŠูŽู…ููŠู†ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ู„ู ู…ูู†ู’ุฐู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชู’ุนูŽุจู’ุชูŽ ู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽูƒูŽ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู…ู’ุณูŽ ุจููˆูุถููˆุกู ูˆูŽุงุญูุฏู ุฎูŽู…ู’ุณู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ูŽ ูููŠ ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู: ุตูŽู„ู‘ูŽูŠู’ุชู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูู‡ู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกูŽุŒ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ููŠ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ููŽุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽู‡ู ู…ูŽุณู’ุฃูŽู„ูŽุฉู‹ุŒ ููŽู‚ูŽุงู…ูŽ ูˆูŽุงูู’ุชูŽุชูŽุญูŽ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุฉูŽ ููŽู‚ูŽุฑูŽุฃูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽู„ูŽุบูŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ: {ููŽู…ูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู†ูŽุง ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽุงู†ูŽุง ุนูŽุฐูŽุงุจูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู…ููˆู…ู} [ุงู„ุทูˆุฑ: 27] ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฒูŽู„ู’ ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฐู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽุฐู‘ูู†ู ู„ูู„ุตู‘ูุจู’ุญูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุณูู…ู ุจู’ู†ู ู…ูŽุนู’ู†ู: ู‚ูŽุงู…ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู„ูŽูŠู’ู„ูŽุฉู‹ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉู: {ุจูŽู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ู…ูŽูˆู’ุนูุฏูู‡ูู…ู’ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุงุนูŽุฉู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู‰ ูˆูŽุฃูŽู…ูŽุฑู‘ู} [ุงู„ู‚ู…ุฑ: 46]

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃู )

ูŠูุฑูŽุฏู‘ูุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุจู’ูƒููŠุŒ ูˆูŽูŠูŽุชูŽุถูŽุฑู‘ูŽุนู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ูˆูŽูƒููŠุนูŒ: ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ู„ูููŽ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ูุŒ ููŽุญูŽู„ูŽููŽ ููŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฌูŽุนูŽู„ูŽ ุฅูู†ู’ ุญูŽู„ูŽููŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุญูŽู„ูŽููŽ ุตูŽุงุฏูู‚ู‹ุง ูููŠ ุนูŽุฑู’ุถู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฏููŠู†ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽู†ู’ููŽู‚ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุนููŠูŽุงู„ูู‡ู ู†ูŽููŽู‚ูŽุฉู‹ ุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูู…ูุซู’ู„ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ุงูƒู’ุชูŽุณูŽู‰ ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ุฌูŽุฏููŠุฏู‹ุง ูƒูŽุณูŽู‰ ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุซูŽู…ูŽู†ูู‡ู ุงู„ุดู‘ููŠููˆุฎูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฅูุฐูŽุง ูˆูุถูุนูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ุทู‘ูŽุนูŽุงู…ู ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุถูุนู’ููŽ ู…ูŽุง ูŠูŽุฃู’ูƒูู„ูู‡ู ููŽูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูุจู’ุฒูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูุนู’ุทููŠู‡ู ุงู„ู’ููŽู‚ููŠุฑูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ูู…ูุนูŽู„ู‘ูู…ู ุงุจู’ู†ูู‡ู ุญูŽู…ู‘ูŽุงุฏู ุฎูŽู…ู’ุณูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ุฏูุฑู’ู‡ูŽู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽุชูŽู…ูŽ. ูˆูŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉูŒ ุชูŽุดู’ุชูŽุฑููŠ ู…ูู†ู’ู‡ู ุซูŽูˆู’ุจูŽ ุฎูŽุฒูู‘ ููŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ูŽุง ุซูŽูˆู’ุจู‹ุง ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽู…ูŽุงู†ูŽุฉูŒ ููŽุจูุนู’ู†ููŠู‡ู ุจูู…ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฎูุฐููŠู‡ู ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’: ู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฎูŽุฑู’ ุจููŠุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุนูŽุฌููˆุฒูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŽุฉูŒุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ููŠ ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูŠู’ุชู ุซูŽูˆู’ุจูŽูŠู’ู†ู ููŽุจูุนู’ุชู ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุจูุฑูŽุฃู’ุณู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉูŽ ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ููŽุจูŽู‚ููŠูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ุฏูŽุฑูŽุงู‡ูู…ูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ู„ูู„ุซู‘ูŽูˆู’ุฑููŠู‘ู: ู…ูŽุง ุฃูŽุจู’ุนูŽุฏูŽ ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูŽุฉูุŒ ู…ูŽุง ุณูŽู…ูุนู’ุชูู‡ู ูŠูŽุบู’ุชูŽุงุจู ุนูŽุฏููˆู‹ู‘ุง ู„ูŽู‡ู ู‚ูŽุทู‘ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู‚ูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุณูŽู„ู‘ูุทูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชูู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฐู’ู‡ูŽุจู ุจูู‡ูŽุง. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูุณู’ู…ูŽุงุนููŠู„ู ุญูŽูููŠุฏูู‡ู: ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู†ูŽุง ุฑูŽุงููุถููŠูŒู‘ ู„ูŽู‡ู ุจูŽุบู’ู„ูŽุงู†ูุŒ ุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽุฑูŽู…ูŽุญูŽู‡ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ููŽู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุฌูŽุฏู‘ููŠุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽุง ู‚ูŽุชูŽู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽ. ู‚ูู„ู’ุชู: ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ู…ูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ู. ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ูŠูŽุจู’ุบูŽุถูู‡ู ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฑูŽุขู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุฑู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุฃูŽู‚ู’ุชูู„ูู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽู…ููŠุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑูู†ูŽุง ุจูุถูŽุฑู’ุจู ุนูู†ูู‚ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ู…ูŽุง ู†ูŽุฏู’ุฑููŠ ู…ูŽุง ู‡ููˆูŽุŒ ููŽู‡ูŽู„ู’ ู„ูŽู†ูŽุง ู‚ูŽุชู’ู„ูู‡ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑู ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฒูŽู…ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ูŽุงู„ูŽุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ุชูŽุณู’ุฃูŽู„ู’ ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠููˆุจูู‚ูŽู†ููŠ ููŽุฑูŽุจูŽุทู’ุชูู‡ู.
ูˆูู„ูุฏูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชููˆููู‘ููŠูŽ ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ูููŠ ุงู„ุณู‘ูุฌู’ู†ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู„ููŠูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุถูŽุงุกูŽ ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูุญู’ุฏูŽู‰ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุฎูŽู…ู’ุณููŠู†ูŽ ูˆูŽู…ูุงุฆูŽุฉู ูููŠ ุฑูŽุฌูŽุจู ุจูุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุจู’ุฑูู‡ู ุจูู‡ูŽุง ูŠูุฒูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูŠูุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽูƒู ุจูู‡ู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูˆูŽุฑูŽุนูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุดูุฑูŽุงุกูŽ ุฃูŽู…ูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุณูŽุฑู‘ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุง ููŽุงุณู’ุชูŽู…ูŽุฑู‘ูŽ ุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ุณูŽู†ูŽุฉู‹ ูŠูููŽุชู‘ูุดู ุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุงูŠูŽุงุŒ ูˆูŽูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุนูŽู†ู’ู‡ูู†ู‘ูŽ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุงุทู’ู…ูŽุฃูŽู†ู‘ูŽุชู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุจูุดูุฑูŽุงุกู ูˆูŽุงุญูุฏูŽุฉู. ูˆูŽู…ูู†ู’ ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุจูŽุง ูŠููˆุณูููŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุตูŽุบููŠุฑู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ููŠูุชู’ู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽููŽู‚ู’ุฑูู‡ู ููŽุฌูŽุงุกูŽุชู’ ุฃูู…ู‘ูู‡ู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู: ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูู’ุณูŽุฏู’ุชูŽ ูˆูŽู„ูŽุฏููŠ ููŽุฃูŽุนู’ุทูŽุงู‡ู ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‡ูŽุฑูŽุจูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุชูŽูƒูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูŽุฉู ุงู„ุถู‘ูŽูŠู‘ูู‚ูŽุฉู: ูƒูŽูŠู’ููŽ ุจููƒูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุชูŽุฃู’ูƒูู„ู ุงู„ู’ููŽุงู„ูŽูˆู’ุฐูŽุฌูŽ ูููŠ ุตูŽุญู’ู†ู ุงู„ู’ููŽูŠู’ุฑููˆุฌูุŸ ! ููŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุชููˆููู‘ููŠูŽุŒ ูˆูŽูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ู…ูŽุง ูˆูŽุตูŽู„ูŽ ุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽ ู„ูŽู‡ู ููŽุงู„ูŽูˆู’ุฐูŽุฌู‹ุง ูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ููŽุถูŽุญููƒูŽ ุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽ ููŽุนูŽุฌูุจูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุดููŠุฏู ููŽุณูŽุฃูŽู„ูŽู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุตู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ู‚ูุตู‘ูŽุฉูŽ ุงู‡ู€. ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ู…ูู„ูŽุฎู‘ูŽุตู‹ุงุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุจููƒูŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุฎูŽุงู„ููููŠู†ูŽ ุญูุฌู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽูููŠู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงููู‚ููŠู†ูŽ ูƒูููŽุงูŠูŽุฉูŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุทู’ู†ูุจูŽ ูููŠ ู†ูŽุนู’ุชูู‡ู ู…ูู‚ูŽุตู‘ูุฑูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู‡ูุจูŽ ูููŠ ู…ูŽู†ู’ู‚ูŽุจูŽุชูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูุฑูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุญููƒููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ุณูŽู…ูุนูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฃูŽุจููŠ ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽ ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ูŠูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ุฃูŽุชูŽู‚ูŽุนู ูููŠ ุฑูŽุฌูู„ู ุณูŽู„ู‘ูŽู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูุณูŽู„ู‘ูู…ู ู„ูŽู‡ูู…ู ุงู„ุฑู‘ูุจู’ุนูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽูŠู’ููŽ ุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ููู‚ู’ู‡ู ุณูุคูŽุงู„ูŒุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุจูŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจููˆูŽุถู’ุนู ุงู„ู’ุฃูŽุณู’ุฆูู„ูŽุฉู ููŽุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ู†ูุตู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฌูŽุงุจูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ูˆูŽุฎูุตููˆู…ูู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽู‚ููˆู„ููˆู†ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุฎู’ุทูŽุฃูŽ ูููŠ ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ูุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ุฌูุนูู„ูŽ ู…ูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ููˆุง ูููŠู‡ู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽูููˆุง ูููŠู‡ู ุณูŽู„ูู…ูŽ ู„ูŽู‡ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุนู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูุŒ ูˆูŽุจูŽู‚ููŠูŽ ุงู„ุฑู‘ูุจูุนู ู…ูุดู’ุชูŽุฑูŽูƒู‹ุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู. ูˆูŽู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ูููŠ ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุฎูŽูŠู‘ูุฑูŽุงุชู ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูู„ู’ุชู ู„ูู…ูŽุงู„ููƒู: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชู ุฃูŽุจูŽุง ุญูŽู†ููŠููŽุฉูŽุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ู„ูŽูˆู’ ูƒูŽู„ู‘ูŽู…ูŽูƒูŽ ูููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุงุฑููŠูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ูŽุง ุฐูŽู‡ูŽุจู‹ุง ู„ูŽู‚ูŽุงู…ูŽ ุจูุญูุฌู‘ูŽุชูู‡ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ู ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽ ุฒูŽุงุฑูŽ ู‚ูŽุจู’ุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฑูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ููŽุนู’ ูŠูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽูƒู’ุจููŠุฑูุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽูƒู’ุนูŽุชูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽุงู†ูŽุชูŽุง ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ู†ูุชู’ ููŽู‚ููŠู„ูŽ

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูก)

ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฃูŽุฏูŽุจูู†ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุฃูŽูƒู’ุจูŽุฑู ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู’ ู†ูุธู’ู‡ูุฑูŽ ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ู ุจูุญูŽุถู’ุฑูŽุชูู‡ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ูˆูŽุชูŽู„ู’ู…ูŽุฐูŽ ู„ูŽู‡ู ูƒูุจูŽุงุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽ: ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽูŠู’ุซู ุจู’ู†ู ุณูŽุนู’ุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุจู’ู†ู ุฃูŽู†ูŽุณู. ุงู‡ู€.
ูˆูŽู…ูู†ู’ู‡ูู…ู’: ุฏูŽุงูˆูุฏู ุงู„ุทู‘ูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ุจู’ู†ู ุฃูŽุฏู’ู‡ูŽู…ูŽุŒ ูˆูŽููุถูŽูŠู’ู„ู ุจู’ู†ู ุนููŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุฃูŽูƒูŽุงุจูุฑู ุงู„ุณู‘ูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ุตู‘ููˆูููŠู‘ูŽุฉู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู… ุฃูŽุฌู’ู…ูŽุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงุณู’ุชูŽุธูŽู„ู‘ูŽ ุจูุญูŽุงุฆูุทู ุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ูŠููˆู†ู ุญููŠู†ูŽ ุฃูŽุชูŽุงู‡ู ู…ูุชูŽู‚ูŽุงุถููŠู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุตูŽุฏู‘ูŽู‚ูŽ ุจูุฌูŽู…ููŠุนู ู…ูŽุงู„ู ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูˆูŽูƒููŠู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ุฎูŽู„ูŽุทูŽ ุซูŽู…ูŽู†ูŽ ุซูŽูˆู’ุจู ู…ูŽุนููŠุจู ุจููŠุนูŽ ู…ูŽุฎู’ูููŠู‹ู‘ุงุŒ ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽ ุฃูŽู„ู’ูู‹ุง. ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ู„ูŽุญู’ู…ูŽ ุงู„ู’ุบูŽู†ูŽู…ู ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ููู‚ูุฏูŽุชู’ ุดูŽุงุฉูŒ ูููŠ ุงู„ู’ูƒููˆููŽุฉู ุณูŽุจู’ุนูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ู…ูŽุง ุชูŽุนููŠุดู ูููŠู‡ู.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููŽ ู„ูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู…ูŽุง ู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ู: (ููŽุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู’ุชู ู…ูŽุง ุฃูŽุบู’ููู„ูู‡ู) ุงุณู’ุชูŽุดู’ุนูŽุฑูŽ ุงุนู’ุชูุฑูŽุงุถู‹ุง ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูุนู’ู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ููŠู‘ู ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุจูุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ู ู„ููŠูŽุชูŽุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุฆูุฑู ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูู‡ู ููŽุงุนู’ุชูŽุฐูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฅูุดู’ูƒูŽุงู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:
(ูˆูŽุฅูู†ู‘ููŠ ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุณูŽุจู’ุชู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูƒูู„ู‘ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู (ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŽุฉู ูƒูุชูุจูู‡ูู…ู’ ุจูุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูู…ู’ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑููŠู†ูŽ (ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ููŠ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุจูุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู (ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…) ุฃูŽูŠู’: ูููŠู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจูุŒ ูˆูŽุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูู‡ู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆูู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนู ุญููƒู’ู…ู‹ุง ; (ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู (ู‚ูŽุฏู’ ููŽุฑูŽุบููˆุง ู…ูู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ู’. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] . ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูŽู‡ู: {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 237] ุจูุชูŽุฃู’ูˆููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ู…ูุจู’ุชูŽุฏูŽุฃูŒ ุฎูŽุจูŽุฑูู‡ู ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุนูŽูู’ูˆููƒูู…ู’ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ ู†ูŽุญู’ูˆูŽ {ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุตููˆู…ููˆุง ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู„ูŽูƒูู…ู’} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 184] ููŽุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู: ุงุนู’ุฏูู„ููˆุง ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจู ู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูˆูŽู‰ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฏู‘ู: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ูููˆุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽู‚ู’ุฑูŽุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ุณูŽู‡ู’ูˆูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชู‘ูŽุงุจูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽู‡ู’ู…ูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู. (ูˆูŽุฃูŽุบู’ู†ูŽูˆู’ู†ูŽุง) : ุจูู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉู ู‚ูŽุทู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’:ุŒ ูˆูŽุฌูŽุนูŽู„ููˆู†ูŽุง ูููŠ ุบูู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽูƒูููŽุงูŠูŽุฉู (ุนูŽู†ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ุชูŽุญู’ู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ู…ูู†ู’ ูˆูŽุตู’ู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุทู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽูู’ุนูู‡ูุŒ ูˆูŽุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽุถู’ุนูู‡ู ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู„ูŽุฒูู…ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ุฐู ุจูู†ูŽุตู‘ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูุญู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽู†ูŽุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูุณู’ู†ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุถู’ุนูู‡ูุŒ ููŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽุฌููˆุฒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุดู’ุชูŽู‡ูŽุฑูŽุชู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ูŽุง ู„ูู…ูุคูŽู„ู‘ููููŠู‡ูŽุง ูƒูŽุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูŽููŽุฉูุŒ ูˆูŽุณูŽูˆูŽุงุกูŒ ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ุฃูŽูƒูŽุงู†ูŽ ู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู…ูŽุถู’ู…ููˆู†ูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูƒูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ุชูŽุนูŽุฏู‘ูุฏู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽุงู‡ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงุจู’ู†ู ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ู…ูู†ูŽ ุงุดู’ุชูุฑูŽุงุทูู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ููˆู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุญู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุณู’ุชูุธู’ู‡ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ูŠูุดู’ุชูŽุฑูŽุทู ูููŠ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู‚ูŽุฏู’ ู‚ููˆุจูู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุตู’ู„ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู‹ ุตูŽุญููŠุญูŽุฉู‹ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุจูู‡ู ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู…ูŽุฏูŽุงุฑู ุงู„ูุงุนู’ุชูู…ูŽุงุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุตูุญู‘ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู‹ุงุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉูŒ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ูููŠ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูŽู„ู’ุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ููŽู„ูŽุง ุจูุฏู‘ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‚ูŽุงุจูŽู„ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูุตููˆู„ู ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูู„ูู…ูŽ ู…ูู†ู’ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุดู’ุชูŽุฑูุทู ูููŠ ุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ูˆูŽุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุคูŽู„ู‘ููููŠู‡ูŽุง ; ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุจูŽุฑู’ู‡ูŽุงู†ู: ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ุงู„ู’ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‚ู‘ูŽูู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ุจูŽู„ู’ ุฅูุฐูŽุง ุตูŽุญู‘ูŽุชู’ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุงู„ู†ู‘ูุณู’ุฎูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุณู‘ูู†ูŽู†ู ุฌูŽุงุฒูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ู ุจูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุณู’ู…ูŽุนู’ุŒ ูˆูŽุดูŽุฐู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽุงู„ููƒููŠู‘ูŽุฉูุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงุชู‘ูŽููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูŽุตูุญู‘ู ู„ูู…ูุณู’ู„ูู…ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูˆู’ู„ู ู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู‚ูŽู„ู‘ู ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุงุชู ; ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุตู„ุงุฉ ูˆุงู„ุณู„ุงู…: ( ยซู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู‘ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุง ููŽู„ู’ูŠูŽุชูŽุจูŽูˆู‘ูŽุฃู’ ู…ูŽู‚ู’ุนูŽุฏูŽู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุฑูยป ) ุŒ ูˆูŽูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู: ุจูุญูŽุฐู’ูู ู…ูุชูŽุนูŽู…ู‘ูุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ุฒู‘ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุนูุฑูŽุงู‚ููŠู‘ู ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽู†ู’ ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ู’ุจูุญู ู„ูู„ุทู‘ูŽุงู„ูุจู ุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ููŽุธูŽ ุจูุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุนูุฏู‘ูŽุฉูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ุจูู‡ูŽุง ุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง. ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽูŠูŽุชูŽุฎูŽู„ู‘ูŽุตู ุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฌูŽุฑู’ุญู ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽูŠู’ุณูŽุชู’ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุณูŽุงุฆูุบู ุจูุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู. ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุฌูŽู…ูŽุงุนูŽุฉูŒ ู„ูู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฌู’ู…ูŽุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูุถูŽูŠู’ู†ู ุจูุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ู†ูŽุธูŽุฑูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ูุงุญู’ุชูุฌูŽุงุฌู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูข)

ูˆูŽุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽ ุจูุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ูŽุง ู…ููˆู‡ูู…ู‹ุง ู†ูŽุณู’ุจูŽุชูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู‚ูุฑูŽุงุกูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู‹ุง ููŽู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ู„ูู…ูŽุง ูููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ู…ูŽุฒููŠุฏู ุงู„ุชู‘ูŽุบู’ุฑููŠุฑู. ูˆูŽุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู†ู’ุฏูŽููŽุนูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู…ูู†ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽู†ู’ุนู ุฅููŠุฑูŽุงุฏู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽุง ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆูŽุงุฒู ู†ูŽู‚ู’ู„ู ู…ูŽุง ู„ูŽู‡ู ุจูู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุถูŽุนููŠูู‹ุง (ูˆูŽุณูŽุฑูŽุฏู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูุจูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ุชูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽูˆูŽุถูŽุนู’ุชูู‡ูŽุง ู…ูุชูŽุชูŽุงุจูุนูŽุฉู‹ ู…ูุชูŽูˆูŽุงู„ููŠูŽุฉู‹ (ูƒูŽู…ูŽุง ุณูŽุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฑูŽุชู‘ูŽุจูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุง ุงู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ุชู) ุฃูŽูŠู: ุงุชู‘ูŽุจูŽุนู’ุชู (ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู) : ุจูููŽุชู’ุญูŽุชูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุณููƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉู ุฃูŽูŠู’: ุทูŽุฑููŠู‚ูŽู‡ู (ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูุŒ ูˆูŽุชูŽุฃู’ุฎููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุนูู†ู’ูˆูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุชูŽุบู’ูŠููŠุฑู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ุชููŠุจูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ูˆููŠุจูŽู‡ู ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ูุญูุณู’ู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู‹ุง ู„ููƒูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุจู’ุฑูุฆูŽุฉู‹ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽุฑูุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ูˆูุฌููˆู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู (ูˆูŽู‚ูŽุณูŽู…ู’ุชู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠูู (ูƒูู„ู‘ูŽ ุจูŽุงุจู) : ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ูƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนูŽู„ู’ุชูู‡ู ู…ูŽู‚ู’ุณููˆู…ู‹ุง (ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ู (ุนูŽู„ูŽู‰ ููุตููˆู„ู ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู) : ูˆูŽู‚ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจููŠู‘ูŽุฉู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑููŠู‘ูŽุฉูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ู„ูŽุง ูŠููˆุฌูŽุฏู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู.
(ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุงู„ู’ููุตููˆู„ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุจูŽุฏูŽู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูุญูŽุงุญู (ู…ูŽุง ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู (ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูŠูŽุฒู’ุนูู…ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูู…ูŽุง ุณูŽูŠูŽุฃู’ุชููŠ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ูููŠ ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุงุฏูุฑู ูƒูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฏููˆู…ู (ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู ุจูุฒูŽุนู’ู…ูู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ูููŠ ุงุตู’ุทูู„ูŽุงุญู ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ูŠููˆุณูููŽุŒ ูˆูŽู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏูŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ููู‚ูŽู‡ูŽุงุกู ุงู„ู’ุญูŽู†ูŽูููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูŽุฉู (ูˆูŽุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ุชู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุชูŽูููŠุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู„ููˆู…ูŽ ุงู„ู’ุชูููŽุงุชู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฌู’ู‡ููˆู„ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุงุถููŠ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุถูŽุงุฑูุนู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ุฑููˆูู ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู (ุจูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ุฑููŠุฌู (ูˆูŽุฅูู†ู ุงุดู’ุชูŽุฑูŽูƒูŽ) : ูˆูŽุตููŠู„ูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุทู’ู„ูุจู ุฌูŽุฒูŽุงุกู‹ ูˆูŽู„ูŽุง ุฌูŽูˆูŽุงุจู‹ุง (ูููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽุฎู’ุฑููŠุฌูู‡ู (ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ ูƒูŽุจูŽู‚ููŠู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ูŽุง (ู„ูุนูู„ููˆู‘ู ุฏูŽุฑูŽุฌูŽุชูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุงุฆูุฑู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ููŽุฑู’ู‚ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽู‡ูู…ูŽุง (ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุนูู„ููˆู‘ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุดูŽุฑูŽุงุฆูุทู ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุชูุฒูŽุงู…ู ุตูุญู‘ูŽุชูู‡ูŽุง ู…ูŽุง ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ูู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ู…ูŽุฑู’ุชูŽุจูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ูููŠ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุญู’ู…ูŽุฏูŽ ุจู’ู†ู ุญูŽู†ู’ุจูŽู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ุดู‘ูŽุงููุนููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูุดู’ุฑูŒ ุงู„ู’ุญูŽุงูููŠ: ุฅูู†ู‘ูŽ ู…ูู†ู’ ุฒููŠู†ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุฌูู„ู ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ู…ูŽุงู„ููƒูŒ ูƒูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุฏู’ุญู‹ุง ู„ูู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู ุจูู…ูู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑูุŒ ูˆูŽูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฐูŽู…ู‹ู‘ุง ุจูู†ูŽุงุกู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุตูŽูˆู‘ููู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู…ูŽุจู’ู†ูŽุงู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูู„ู’ู…ู ุงู„ู’ุจูŽุงุทูู†ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’: ุญูŽุฏู‘ูŽุซูŽู†ูŽุง ุจูŽุงุจูŒ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุจู’ูˆูŽุงุจู ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ู‚ูŽุตู’ุฏูู‡ู ุงู„ุณู‘ูู…ู’ุนูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุบูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุกูŽ.
ุซูู…ู‘ูŽ ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ูŽุฏู ุงุฎู’ุชูŽู„ูŽูููˆุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ูŽุงู‡ู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูุตูŽุฑู‘ูุญู’ ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ู…ูู†ู’ู‡ูู…ูŽุง ุจูู‡ู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ูุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ููŠู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุดูŽุฑู’ุทูŽู‡ูู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุจูุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฑูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ููŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู‘ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ุฑูŽุงูˆููŠูŽุงู†ู ุซูู‚ูŽุชูŽุงู†ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุฑู’ูˆููŠู‡ู ุนูŽู†ู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุชู’ุจูŽุงุนู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงุฉูŒ ุซูู‚ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุจูŽู‚ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ูŽุงุจูุนูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽูƒููˆู†ู ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ุญูŽุงููุธู‹ุง ู…ูุชู’ู‚ูู†ู‹ุง ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู‹ุง ุจูุงู„ู’ุนูŽุฏูŽุงู„ูŽุฉู ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงุฉูŒุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ูŠูŽุชูŽุฏูŽุงูˆูŽู„ูู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู‚ูŽุจููˆู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽู‚ู’ุชูู†ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ูƒูŽุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุดูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู†ู ุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽุถูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ุฃูŽุฎู’ุฑูŽุฌูŽุง ู„ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑูŒ ูููŠู…ูŽู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ูู…ู’ุŒ ููŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง ุญูŽุฏููŠุซูŒ ุฃูŽุตู’ู„ู‹ุง ู…ูู†ู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุฑูŽุงูˆู ูˆูŽุงุญูุฏูŒ ููŽู‚ูŽุทู’ ุงู‡ู€.
ู‚ููŠู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงูƒูู…ู ู…ููˆูŽุงููู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูŽุฌูŽุนูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠ ู…ูุณู’ุชูŽุฏู’ุฑูŽูƒูู‡ู: ุนูŽู„ูŽู‰ ุดูŽุฑู’ุทูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุทู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุฏูŽู‚ููŠู‚ู ุงู„ู’ุนููŠุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ุฐู‘ูŽู‡ูŽุจููŠู‘ู ูƒูŽุฃูŽุจููŠ ุงู„ุตู‘ูŽู„ูŽุงุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุฑูุฌูŽุงู„ู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฃ)

ุจูุฃูŽุนู’ูŠูŽุงู†ูู‡ูู…ู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุตูŽุญููŠุญูŒ ููŽุญูŽุณู’ุจูุŒ ูˆูŽู…ูุฎูŽุงู„ูŽููŽุชูู‡ู ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนู ุชูุญู’ู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุฐู‘ูู‡ููˆู„ูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูŽูˆู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุจูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ูƒูู„ูู‘ ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู’ุณูŽุจูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุญู’ุฑูŽู‰ุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ูˆูŽุจูŽ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ู„ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู„ูŽูƒูู†ู’ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ุฌููŠุญู ู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง ู„ูŽุง ุดูŽูƒู‘ูŽ ูููŠ ุชูŽุฑู’ุฌููŠุญูู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽุงู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุฎู’ุฑูุฌู’ู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง.
(ูˆูŽุซูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุซูŽุงู†ููŠ ุงู„ู’ููุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู (ู…ูŽุง ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ) ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’: ุฃูŽุจููˆ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูู…ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ู…ูŽุงุฌูŽู‡ู’ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูŽุง ุชูŽุชูŽุฌูŽุงูˆูŽุฒู ุนูŽู†ู’ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑูู‡ูŽุง ุตูุญูŽุงุญูŒ.
(ูˆูŽุซูŽุงู„ูุซูู‡ูŽุง) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู„ูุซู (ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ุนูู‚ูุฏูŽ ู„ูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฐู’ูƒูุฑู’ู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ู…ูู†ู’ ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุชู) : ุจูููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ุญูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ุงุดู’ุชูŽู…ูŽู„ูŽ (ู…ูู†ูŽุงุณูุจูŽุฉู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูุดูŽุงูƒูู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุตูููŽุฉู ู…ูู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูู‡ูŽุง ุฒููŠูŽุงุฏูŽุงุชูŒ ุฃูŽู„ู’ุญูŽู‚ูŽู‡ูŽุง ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจููƒูู„ู‘ู ูƒูุชูŽุงุจู ูˆูŽุจูŽุงุจู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ููŽุงุฆูุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽุนูู…ููˆู…ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฆูุฏูŽุฉู (ู…ูŽุนูŽ ู…ูุญูŽุงููŽุธูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽุฑููŠุทูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู„ู’ุชูŽุฒูู…ู‹ุง ู„ูู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู„ู’ุชูŽุฒูู…ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ู (ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽู†ู’ู‚ููˆู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุฑู’ูˆููŠู‹ู‘ุง (ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽู‚ูŽุฏู‘ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฃูŽุฎู‘ูุฑููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููˆู†ูŽุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุซูŽุงุจูุชูŒ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุตูŽุญู‘ูŽุญูŽุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุง ู…ูู†ู’ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูุชูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูู‡ู ุชูŽูƒูŽู„ู‘ูููŒุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู‡ูู…ู’ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู’ุฃููˆูŽู„ู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูŽุง ุจูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: ( ยซุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ู‚ูŽุฑู’ู†ููŠุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ูŠูŽู„ููˆู†ูŽู‡ูู…ู’ยป ) ุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู‘ูŽู…ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฑูุชู’ุจูŽุชูŽู‡ูู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุฎููŠุฑู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู’ุณูŽุจู ุจูุงู„ู’ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฃู’ุซููˆุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ูู…ู’ ููŽู…ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุตู’ู„ูุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุชูŽู‚ู’ุฏููŠู…ู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ู„ูŽูˆู ุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู - ู„ูŽูƒูŽุงู†ูŽ ูŠููˆูŽุฌู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฌููŠู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ุฃูŽู‡ู’ู„ู ุงู„ู’ู‚ูุฑููˆู†ู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠู†ูŽ ู‡ูู…ู’ ุฎูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูู…ู‘ูŽุฉู ุจูุดูŽู‡ูŽุงุฏูŽุฉู ู†ูŽุจููŠู‘ูู‡ูู…ู’ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ ูŠูŽูƒููˆู†ู ูููŠ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉู ู…ูู…ู‘ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุงุณู’ุชูŽุฏูŽู„ู‘ูŽ ุจูู‡ูŽุง ุถูŽุนููŠููŽุฉูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ูู…ู’ ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉู‹ ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ู‚ููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููŠู…ูŽุงู†ู ุจูุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุจูุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูŽุจู’ุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฑู‘ู ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูููŠ ุฒูŽู…ูŽู†ู ุงู„ู’ุฌูŽูˆู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูู’ุถููˆู„ู ู‚ูŽุฏู’ ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ู ู…ูŽุฒููŠู‘ูŽุฉูŒ ุจูŽู„ู’ ู…ูŽุฒูŽุงูŠูŽุง ู„ูŽุง ุชููˆุฌูŽุฏู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู‚ููŠู„ูŽ ู„ูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู: ุฃูŽูŠู‘ูู…ูŽุง ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูู…ูŽุฑู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒูุŸ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ุงู„ู’ุบูุจูŽุงุฑู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ูููŠ ุฃูŽู†ู’ูู ููŽุฑูŽุณู ู…ูุนูŽุงูˆููŠูŽุฉูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ู…ูุซู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ูƒูŽุฐูŽุง ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู…ูŽุฑู‘ูŽุฉู‹ ุงู‡ู€. ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุฎู’ููŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงุจู’ู†ูŽ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู’ุจูŽุฑู‘ู ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฅูู„ู‘ูŽุง ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุจูู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุญูŽูŠู’ุซููŠู‘ูŽุฉู ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽููŽ ู‚ูŽุฏู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู ูููŠู‡ูู…ู ุงู„ู’ูƒูŽู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถูŽุงุชู ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ุฃูู†ู’ุณูŽูŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูŽู‚ูŽุงุฆูู‚ู ุงู„ู’ู‚ูุฏูุณููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุญูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุฑูŽุงู…ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฎูŽูˆูŽุงุฑูู‚ู ุงู„ู’ุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุจูุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ููˆู†ูŽ ุฃูŽูู’ุถูŽู„ูŽ ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ู…ูู…ู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูŽู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูƒูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุงุจููŠูู‘ ุฑูŽุฃูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ูˆูุฌููˆู‡ู ุฃูŽูู’ุถูŽู„ู ู…ูู†ู’ ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑููŠู†ูŽ. ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ููŽุถููŠู„ูŽุฉู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุตู‘ูุญู’ุจูŽุฉู ููŽู„ูŽุง ูŠูู†ู’ูƒูุฑู ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ ุดูŽุฑูŽููŽู‡ูŽุงุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุจูู…ูŽู†ู’ุฒูู„ูŽุฉู ุงู„ู’ุฅููƒู’ุณููŠุฑู ูููŠ ุนูุธูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุฃู’ุซููŠุฑู. ุซูู…ู‘ูŽ ุชูŽูู’ุณููŠุฑู ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽูู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุดูŽุฑูŽุญูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุตูŽุญููŠุญู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽูƒูู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูู„ูŽุงุฆูู…ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ูŠูŽุฑู’ูˆููŠ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุฅูู„ู‘ูŽุง ุนูŽู†ู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽูŠูŽุฏูู„ู‘ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽุณู’ู…ูŽุงุกู ุฑูุฌูŽุงู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุญู’ุตููˆุฑููŠู†ูŽ ูููŠ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ุณู‘ูŽู„ูŽููŽ ุจูู‡ูู…ู’ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ู„ูุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ุฎูŽู„ูŽูู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุฎูŽู„ูŽููŒ (ุซูู…ู‘ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุงู„ู’ุชูŽุฒูŽู…ู’ุชู ู…ูุชูŽุงุจูŽุนูŽุฉูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู (ุฅูู†ู‘ูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุฅูู†ู’ ููŽู‚ูŽุฏู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู…ูŽุญูŽู„ู‘ูู‡ู (ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุจูŽุงุจู) : ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูƒูู„ู‘ููŠู‘ูŽุฉู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูค)

ูŠูŽุดู’ูƒูู„ูŽ ุจูู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุจูŽุงุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุงุจู ูƒูŽู…ูŽุง ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ููŽู‚ู’ุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ูˆูŽุฌู’ุฏู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ุตูŽุงุฏูุฑู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุทูŽุนู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุณูŽู‡ู’ูˆู ุจูŽู„ู’ ุตูŽุฏูŽุฑูŽ (ุนูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ูˆูู‚ููˆุนู ุชูŽูƒู’ุฑูŽุงุฑู ูˆูŽู‚ูŽุนูŽ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ุฃูุณู’ู‚ูุทูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุญู’ุฐููู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู„ูุชูŽูƒู’ุฑููŠุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุฐู’ูƒูุฑูู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุขุฎูŽุฑูŽ ุจูุนูŽูŠู’ู†ูู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูู‡ู ; ุฅูุฐู’ ู„ูŽุง ุฏูŽุงุนููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฅูุชู’ูŠูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุธูู‡ููˆุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูู‡ู (ูˆูŽุฅูู†ู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุขุฎูŽุฑูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุฏูŽูู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ (ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู) : ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุตู’ุจู ุจูŽุฏูŽู„ู ุจูŽุนู’ุถู ู…ูู†ู’ ูƒูู„ูู‘ ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู (ู…ูŽุชู’ุฑููˆูƒู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽุนู’ุถูŽู‡ู ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ุฌูŽุงุฑููŠู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูู†ูŽุงุกู‹ (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู) : ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ูููŠู…ูŽุง ุจูŽุนู’ุฏู: (ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู) ุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽูˆู’ุฏู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽูŠูุคูŽูŠู‘ูุฏูู‡ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู) : ูƒูŽุฐูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽู‡ู ุดูŽูŠู’ุฎู ู…ูŽุดูŽุงูŠูุฎูู†ูŽุง ู…ููŠุฑู’ูƒูŽุดูŽุงู‡ู’ุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุตูŽุฑูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽููŽุงุฏูŽู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽุณูŽู‚ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ููŽูŠูŽุญู’ุตูู„ู ุชูŽูู’ูƒููŠูƒู ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู„ูŽุงุฆูู…ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ุขุฎูŽุฑูŽ ู…ูŽุถู’ู…ููˆู…ู‹ุง ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุชูŽู…ูŽุงู…ูู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽุณู’ู‚ูŽุทูŽู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ุจูู‡ู ูููŠ ู…ูŽุญูŽู„ูู‘ ุขุฎูŽุฑูŽ (ููŽุนูŽู†ู’ ุฏูŽุงุนููŠ ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู) : ุงู„ู’ููŽุงุกู ุฌูŽุฒูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูุŒ ูˆูŽุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ูŽุนู ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุดูŽุฃูŽ ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุฌูุจู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุนูŽู†ู’ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ููŽู‡ููˆูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุจูŽุงุนูุซู ุงู‡ู’ุชูู…ูŽุงู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุถูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ููŠ (ุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู) : ุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽู…ูŽุง ูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูู„ู’ุญูู‚ูู‡ู ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ู„ูููŽูˆูŽุงุชู ุงู„ุฏู‘ูŽุงุนููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูู‡ูุŒ ููŽู‡ููˆูŽ ู†ูŽุดู’ุฑูŒ ู…ูุฑูŽุชู‘ูŽุจูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑูŽุฉู‹ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุฏููŠุซู ุทูŽูˆููŠู„ู ุฌูุฏู‹ู‘ุง ููŽุฃูŽุชู’ุฑููƒูู‡ู ุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ุญูŽุฏููŠุซู‹ุง ูŠูŽุดู’ุชูŽู…ูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนูŽุงู†ู ุฌูŽู…ู‘ูŽุฉู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ูƒูู„ู‘ู ุจูŽุงุจู ู…ูŽุนู’ู†ู‹ู‰ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูƒูู„ู‹ู‘ุง ูููŠ ุจูŽุงุจูู‡ู ููŽุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ู†ูŽุง ุฃูŽุซูŽุฑูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฅููŠุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒูู†ู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุชู’ู…ูŽู…ู’ู†ูŽุงู‡ู ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง ุงู‡ู€ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญูุŒ ูˆูŽุญูŽุฑู‘ูŽุฑูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุณู’ู†ูŽุฏูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุจูุตููŠุบูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุชูŽูƒูŽู„ู‘ูู…ู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ู‚ูู„ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ูููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู…ูŽุงุนูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ูููุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ุดู‘ูŽุงุฑูุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽู‚ู’ุตููˆุฏู ุงู„ู’ู…ูŽุงุชูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑู’ุชูŽ) : ุจูุชูŽุซู’ู„ููŠุซู ุงู„ู’ู…ูุซูŽู„ู‘ูŽุซูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰. ุฃูŽูŠู’: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุนูŽู„ูŽู‰ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ููŠุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽูŠู’ู†ู ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู) : ุฃูŽูŠู’ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู†ูŽ (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู) ุฃูŽูŠู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑู ูููŠ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู (ูˆูŽุฐููƒู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง) ุฃูŽูŠู’:ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ู (ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ููŽุตู’ู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุณู’ู†ูุฏูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูููŠู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง (ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’) : ุฌูŽุฒูŽุงุกู ุงู„ุดู‘ูŽุฑู’ุทู ุฃูŽูŠู’: ุฅูู†ู ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐููƒูุฑูŽ ููŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูŽุง ุตูŽุฏูŽุฑูŽ ุนูŽู†ู‘ููŠ ุณูŽู‡ู’ูˆู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูู’ู„ูŽุฉู‹ ููŽู„ูŽุง ุชูŽุธูู†ู‘ูŽ ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ (ุฃูŽู†ู‘ููŠ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽููŽุญู‘ูุตููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุญูŽุณู‘ูุณููŠ (ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู: ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูŽ) : ุชูŽุซู’ู†ููŠูŽุฉู ู…ูุถูŽุงูู ุฃูŽูŠู’: ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู (ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ู ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽูŠูŽูŠู’ู†ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู (ู„ูู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ู) : ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู‚ูŒ ุจูุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุตู’ุบููŠุฑู ู†ูุณู’ุจูŽุฉู‹ ู„ูุฌูŽุฏู‘ูู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุญูู…ูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู’ุญูŽุงููุธู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ู†ูŽุตู’ุฑู ุงู„ู’ุฃูŽู†ู’ุฏูู„ูุณููŠู‘ู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุทูุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ุนูŽุงู„ูู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒ ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑูŒ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุจูŽุบู’ุฏูŽุงุฏูŽุŒ ูˆูŽุณูŽู…ูุนูŽ ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจูŽ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽู‚ูุทู’ู†ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽู‡ูู…ู’ุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู…ูŽุงู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูู…ูุงุฆูŽุฉูุŒ (ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) : ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฑู‘ู ุนูŽุทู’ูู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ุณู‘ูุชู‘ูŽุฉู ู„ูู„ู’ุฅูู…ูŽุงู…ู ู…ูŽุฌู’ุฏู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ุฃูŽุจููŠ ุงู„ุณู‘ูŽุนูŽุงุฏูŽุงุชู ุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ู‘ูŽุฏู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑู ุจูุงุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุซููŠุฑูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ู…ูŽู†ูŽุงู‚ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุฎู’ูŠูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุบูŽุฑููŠุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูƒูŽุงู†ูŽ ุนูŽุงู„ูู…ู‹ุง ู…ูุญูŽุฏู‘ูุซู‹ุง ู„ูุบูŽูˆููŠู‹ู‘ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒููŠุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู†ู’ุชูŽู‚ูŽู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุตูู„ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุงุชูŽ ุจูู‡ูŽุง ุนูŽุงู…ูŽ ุณูุชูู‘ ูˆูŽุณูุชู‘ูู…ูุงุฆูŽุฉู (ุงุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุตูŽุญููŠุญูŽูŠู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุชู’ู†ูŽูŠู’ู‡ูู…ูŽุง) : ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูŽูู ุจูู‡ูู…ูŽุงุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽูˆูŽู‡ู‘ูŽู…ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุชูŽุชูŽุจู‘ูุนูŽู‡ู ูˆูŽุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุกูŽู‡ู ุบูŽูŠู’ุฑู ุชูŽุงู…ูู‘ุŒ ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุงููŽู‚ูŽ ุงู„ู’ุญูู…ูŽูŠู’ุฏููŠู‘ูŽุŒ ูˆูŽุตูŽุงุญูุจูŽ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ูŠูŽุตููŠุฑู ุงู„ุธู‘ูŽู†ู‘ู ู‚ูŽูˆููŠู‹ู‘ุง ุจูุตูุญู‘ูŽุฉู ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ู ู„ูู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู ุงูƒู’ุชูŽููŽู‰ ุจูุชูŽุชูŽุจู‘ูุนู ุงู„ู’ุฌูŽู…ู’ุนู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู„ูŽุงุญู’ุชูู…ูู„ูŽ ูˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ูููŠ ุงุณู’ุชูู‚ู’ุฑูŽุงุฆูู‡ูู…ูŽุง ููŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงุชู‘ูููŽุงู‚ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฅ)

ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽู‡ู’ูˆู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู. (ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุจู’ุตูŽุฑู’ุชูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽุฑูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ูŽุง ู…ูŽุนูŽ ุฃูุตููˆู„ูู‡ูู…ูŽุง (ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู‹ุง ูููŠ ู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ู…ูŽุชู’ู†ูู‡ู ู„ูŽุง ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ู…ูุฎูŽุงู„ููู‹ุง ู„ูู„ูŽูู’ุธู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู (ููŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ู†ูŽุงุดูุฆูŒ (ู…ูู†ู’ ุชูŽุดูŽุนู‘ูุจู ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ูŽ ุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽุณูŽุงู†ููŠุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฑููˆูŽุงุชูู‡ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ุฅูุฐู’ ูƒูŽุซููŠุฑู‹ุง ู…ูŽุง ูŠูŽู‚ูŽุนู ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽูŠู’ู†ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ุณูŽูˆู’ู‚ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุญูุฏู ู…ูู†ู’ ุนูุฏู‘ูŽุฉู ุทูุฑูู‚ู ุจูุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ู…ูุชูŽุจูŽุงูŠูู†ูŽุฉู ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุนูŽุงู†ููŠ ุชูŽุงุฑูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽู…ูุคู’ุชูŽู„ูŽููŽุชูู‡ูŽุง ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ (ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ) : ู„ูู„ู’ุฅูุดู’ููŽุงู‚ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽู†ููŠ ุขุซูŽุฑู’ุชู ู„ูŽูู’ุธูŽ ุญูŽุฏููŠุซู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู„ูŽุนูŽู„ู‘ููŠ (ู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชู (ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุณูŽู„ูŽูƒูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุทู’ู„ูŽู‚ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ูููŠ ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูู‡ู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ุฅูุฐู’ ู‡ููˆูŽ ุฅูู…ูŽุงู…ูŒ ูƒูŽุจููŠุฑูŒุŒ ูˆูŽุงุทู‘ูู„ูŽุงุนูู‡ู ูƒูŽุซููŠุฑูŒุŒ ููŽุฃูŽุญู’ุฐูููู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุขุชููŠ ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ูˆูŽู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุชูŽุฌูุฏู) : ุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุง ู„ูุชูŽุฃู’ูƒููŠุฏู ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตูŽุจูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑููŠู‘ูŽุฉู ู„ูู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุชูŽุฌูุฏูู†ููŠ ุฃูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ู‹ุง ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ู…ูŽุง ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูู„ู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ู ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุซูŽู„ู‹ุง (ูููŠ ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุจู’ุณููˆุทูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ู‡ููŠูŽ ุฃูุตููˆู„ู ุงู„ุณู‘ูŽุจู’ุนูŽุฉู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุจู’ุนูุฏู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ู’ุตูŽุจูŽ ู‚ูŽู„ููŠู„ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุธู‘ูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู (ุฃูŽูˆู’ ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูŽ) : ู…ูู†ู’ ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ููˆู„ูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠุนู (ุฎูู„ูŽุงููŽู‡ูŽุง ูููŠู‡ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ุฎูู„ูŽุงููŽ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) : ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุฑูŽุงุฌูุนูŒ ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ู‡ููˆู…ู ู…ูู†ู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ุฃูŽู‚ููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูุฐูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู‚ูŽูˆู’ู„ููŠ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูŽู‚ููˆู„ููŠู’ (ู‡ูŽุฐูŽุง ููŽุงู†ู’ุณูุจู’) : ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ุณู‘ููŠู†ู ุฃูŽูŠู’: ู…ูŽุนูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง (ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู (ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุฏูุฑูŽุงูŠูŽุชููŠุŒ ูˆูŽุชูŽุชูŽุจู‘ูŽุนู’ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชููŠ (ู„ูŽุง) ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ุชูŽู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ (ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽุงู†ูุจูู‡ูุŒ ูˆูŽุณูŽุงุญูŽุฉู ุจูŽุงุจูู‡ูุŒ ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุญููู‘ูŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชู’ู‚ูู†ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ูƒูŽุงู…ูู„ููŠู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ูŽุงุณูุฎููŠู†ูŽุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽุง ุธูŽู‡ูŽุฑูŽ ู„ููŠ ู…ูู†ู’ ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: (ููŽุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูŽ) ุฃูŽูŠู’: ููŽุฅูุฐูŽุง ุญูŽุฐูŽูู’ุชู ู„ูŽูู’ุธู‹ุง ูˆูŽุฃูŽุชูŽูŠู’ุชู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุญูŽุณู’ุจูŽู…ูŽุง ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ูŽูู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ููŽุงู†ู’ุณูุจู’ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุขุฎูุฑูŽู‡ู. ูˆูŽุฃูŽู†ูŽุง ุฃูŽู‚ููˆู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ููŽุงู†ู’ุณูุจู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ู„ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ุฑูŽููŽุนูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุฑูŽู‡ู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ (ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูŽุงุฑูŽูŠู’ู†ู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุง ุจูุฅูู„ู’ู‡ูŽุงู…ู ุงู„ู†ู‘ูŽุงุณู ุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุถู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฑูŽุญู‘ูู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ุนูู‚ู’ุจูŽู‰ ุจูุฅูุนู’ุทูŽุงุฆูู‡ู ู…ูŽุนูŽุงู„ูู…ูŽ ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุจู ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู (ุญูŽุงุดูŽุง) : ุจูุฅูุซู’ุจูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ููู (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู‹ุง ู„ูŽู‡ู (ู…ูู†ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู†ู’ ู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุบูŽุงูŠูŽุฉูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู ูููŠ ุชูŽุนู’ุธููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ุฃูŽุฏูŽุจู ู…ูู†ู’ู‡ู ูููŠ ุชูŽูƒู’ุฑููŠู…ูู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุญูŽู‚ููŠู‚ูŒ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉูŒุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ู„ูŽู‡ู ุญูŽู‚ู‘ูŽ ุงู„ู’ุฅูููŽุงุฏูŽุฉูุŒ ูˆูŽู†ูุณู’ุจูŽุฉูŽ ุงู„ุณู‘ููŠูŽุงุฏูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุญูŽุงุดูŽุง: ุญูŽุฑู’ูู ุฌูŽุฑูู‘ ูˆูุถูุนูŽุชู’ ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูุŒ ูˆูŽูููŠ ู…ูุบู’ู†ููŠ ุงู„ู„ู‘ูŽุจููŠุจู: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุญูŽุงุดูŽุง ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู…ูู†ู’ ูƒูŽุฐูŽุง. ูˆูŽุฒูŽุนูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽุจูŽุฑู‘ููŠุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ุงู„ู’ุนูŽุณู’ู‚ูŽู„ูŽุงู†ููŠู‘ู: ู‡ููˆูŽ ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู: ู…ูŽุนูŽุงุฐูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ููุนู’ู„ูŒ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ู‚ููŠู„ูŽ: ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ูŒ ู…ูุฑูŽุงุฏูููŒ ู„ูู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ุจูุฏูŽู„ููŠู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูุฑูุฆูŽ ุญูŽุงุดูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุณููˆุฑูŽุฉู ูŠููˆุณูููŽ ุจูุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ูˆููŠู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููุนู’ู„ู ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽู‚ูุฑูุฆูŽ ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุญูŽุงุดูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฅูุถูŽุงููŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ู…ูู†ู’ ุนูŽู„ูŽุงู…ูŽุงุชู ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุญููŠู†ูŽุฆูุฐู ู„ูŽู‡ู: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุจูŽุฑูŽุงุกูŽุฉูŒ ูˆูŽุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูŒ. ุซูู…ู‘ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุจูŽูŠูŽุงู†ู‹ุง ู„ูู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃู ูˆูŽุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูุŒ ููŽู„ูŽุงู…ูู‡ู ูƒูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ูููŠ ุณูู‚ู’ูŠู‹ุง ู„ูŽูƒูŽุŒ ููŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŒุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูŒ ุนูŽู†ู’ ู‚ูู„ู‘ูŽุฉู ุงู„ุฏู‘ูุฑูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุชูŽู‰ ู„ูุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุฒู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽุฑู‘ูŽุฃูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู: (ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู) ุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู„ูŽุง ู„ูŽุงู…ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ู„ูุฅูููŽุงุฏูŽุฉู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตู ููŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูŠูŽู‚ููˆู„ู: ุชูŽู†ู’ุฒููŠู‡ูู‡ู ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŒู‘ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู„ูŽู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ุฐูŽู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุบูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ุชู‘ูŽุนู’ุธููŠู…ู ู„ูู…ูŽุง ู‡ูู†ูŽุงู„ููƒูŽุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู: ูˆูŽุฃูŽู‚ููˆู„ู ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฆ)

ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู‡ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุญูŽุงุดูŽุง ููุนู’ู„ูŒุŒ ูˆูŽููŽุณู‘ูŽุฑูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุฉูŽ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ูŽุง ุฌูŽุงู†ูŽุจูŽ ูŠููˆุณููู ุงู„ู’ููŽุงุญูุดูŽุฉูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุฑู’ุฌูุนู ุนูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุฉูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู: ุฌูŽุงู†ูŽุจูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ู‚ูุตููˆุฑูŽ ู„ูุฃูŽุฌู’ู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ู„ูŽุง ู„ูุบูŽุฑูŽุถู ุขุฎูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูˆู’ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู†ูŽุง ูููŠ ุญูŽู‚ู‘ูู‡ู: ุญูŽุงุดูŽุง ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽุง ู„ูุฃูŽู…ู’ุฑู ุขุฎูŽุฑูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุงุณู’ู…ู ููุนู’ู„ู ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูู†ูŽุฒู‘ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูŽุจูŽุฑู‘ูŽุฃูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ููŒุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุถูŽุนููŠููŒ ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ุญูŽุฑู’ูู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ูุงุณู’ุชูุซู’ู†ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุณู’ุชูŽู‚ููŠู…ู ู‡ูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ูŠูŽุฃู’ุจูŽู‰ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ูููŠู‘ูŽุฉู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููŽ ู„ูŽุง ูŠูŽุฏู’ุฎูู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ู ุนูู…ูŽุฑูŽ ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡: ุฑูŽุญูู…ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุงู…ู’ุฑูŽุกู‹ุง ุฃูŽู‡ู’ุฏูŽู‰ ุฅูู„ูŽูŠู‘ูŽ ุจูุนููŠููˆุจู ู†ูŽูู’ุณููŠุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูู…ู‘ูŽ ุงุฑู’ุญูŽู…ู’ (ู…ูŽู†ู’ ุฅูุฐูŽุง ูˆูŽู‚ูŽููŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู‘ูŽุชููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ูŽุง ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุฌูุฏู’ู‡ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู - (ู†ูŽุจู‘ูŽู‡ูŽู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุฃูŽุฑู’ุดูŽุฏูŽู†ูŽุง) : ูููŠู‡ู ุชูŽุฌู’ุฑููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู‡ูŽุฏูŽุงู†ูŽุง (ุทูŽุฑููŠู‚ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจู) ุฃูŽูŠู’: ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽุชูŽุตู’ุญููŠุญูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูˆูŽุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูŽุญู’ู…ููˆู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู ุจูุงู„ู’ู…ูุดูŽุงููŽู‡ูŽุฉู ุญูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู ุจููƒูุชูŽุงุจูŽุฉู ุญูŽุงุดููŠูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุฑู’ุญู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ; ุฅูุฐู ุงู„ุชู‘ูŽุตู’ู†ููŠูู ู„ูŽุง ูŠูุบูŽูŠู‘ูŽุฑูุŒ ูˆูŽุฅูู„ู‘ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠููˆุฌูŽุฏู’ ูƒูุชูŽุงุจูŒ ูŠูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู (ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ุขู„ู) : ุจูู…ูŽุฏู‘ู ุงู„ู’ู‡ูŽู…ู’ุฒูŽุฉูุŒ ูˆูŽุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู„ู‘ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’: ุฃูŽู„ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูŽู…ู’ุฑู ุฅูุฐูŽุง ู‚ูŽุตู‘ูŽุฑูŽุŒ ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุชู’ุฑููƒู’ (ุฌูู‡ู’ุฏู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ุณูŽุนู’ูŠู‹ุง ูˆูŽุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุจูุถูŽู…ู‘ู ุงู„ู’ุฌููŠู…ู ูˆูŽููŽุชู’ุญูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุจูุงู„ุถู‘ูŽู…ู‘ู ุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ููŽุชู’ุญู ุงู„ู’ู…ูŽุดูŽู‚ู‘ูŽุฉู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ุดู‘ูุฑู‘ูŽุงุญู: ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู’ูƒูŽ ุฌูู‡ู’ุฏู‹ุงุŒ ูˆูŽูƒูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽู…ูŽู„ูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุง ูˆูุฌูุฏูŽ ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู: ู„ูŽุง ุขู„ููˆูƒูŽ ู†ูุตู’ุญู‹ุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุฑูŽ ุชูŽุฑู’ูƒููŠุจูŽ ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุฐู’ูู ุงู„ู’ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ุงู„ู’ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ูŽ ุขู„ููˆ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุฌูŽูˆู‘ูุฒู‹ุงุŒ ูˆูŽุฅูู…ู‘ูŽุง ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู‹ุงุŒ ูˆูŽูŠูŽู„ู’ุฒูŽู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑู. ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูุฒููˆู…ู ุตูŽุญููŠุญูŒ ุจูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฌูู‡ู’ุฏู‹ุง ูŠูŽูƒููˆู†ู ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ู‹ุง ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู‹ุง ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถู ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ูุงุฌู’ุชูู‡ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุถู’ู…ูŽู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒูŽ ; ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏู‘ููŠู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ู‡ูŽุฐูŽุง ุญูŽุงุตูู„ู ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ู„ูŽุง ูŠูŽุฃู’ู„ููˆู†ูŽูƒูู…ู’ ุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง} [ุขู„ ุนู…ุฑุงู†: 118] ุฃูŽูŠู’: ู„ูŽุง ูŠูู‚ูŽุตู‘ูุฑููˆู†ูŽ ู„ูŽูƒูู…ู’ ูููŠ ุงู„ู’ููŽุณูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ูˆู: ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ุตููŠุฑูุŒ ูˆูŽุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ุญูŽุฑู’ููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุนูุฏู‘ููŠูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ูู…ู’: ู„ูŽุง ุขู„ููˆูƒูŽ ู†ูุตู’ุญู‹ุงุŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุถู’ู…ููŠู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุนู ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽู‚ู’ุตู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุงู„ู’ุจูŽู‚ูŽุงุกู: ูŠูŽุฃู’ู„ููˆ ูŠูŽุชูŽุนูŽุฏู‘ูŽู‰ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุฎูŽุจูŽุงู„ู‹ุง ุชูŽู…ู’ูŠููŠุฒูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจูŒ ุจูู†ูŽุฒู’ุนู ุงู„ู’ุฎูŽุงููุถูุŒ ูˆูŽูŠูŽุฌููˆุฒู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู‹ุง ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุญูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ู…ูŽุง ุญูŽู‚ู‘ูŽู‚ูŽู‡ู ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ูู‡ู ู„ูŽุงุฒูู…ูŒุŒ ููŽูููŠ ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฅูู…ู‘ูŽุง ูŠูุถูŽู…ู‘ูŽู†ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุฑู’ูƒู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฌูู‡ู’ุฏู‹ุง ู…ูŽูู’ุนููˆู„ู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูŠูŽุจู’ู‚ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ู†ูŽุงู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ู„ููŠู‘ูุŒ ูˆูŽูŠูู†ู’ุตูŽุจู (ุฌูู‡ู’ุฏู‹ุง) ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุญู’ุชูู…ูŽุงู„ูŽุงุชู ุงู„ุซู‘ูŽู„ูŽุงุซูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ู„ูŽู…ู’ ุฃูู‚ูŽุตู‘ูุฑู’ ู„ูŽูƒูู…ู’ุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูู„ู‘ูŽู‡ู (ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุฑู) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุญู’ุซูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุฌูŽุณู‘ูุณู ุนูŽู†ู’ ุทูุฑูู‚ู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธูู‡ูŽุง (ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดู) : ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ู ู„ูู…ูŽุง ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู (ุจูู‚ูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู’ูˆูุณู’ุนู ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูู…ูู‚ู’ุฏูŽุงุฑู ูˆูุณู’ุนููŠ ูˆูŽุทูŽุงู‚ูŽุชููŠ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽููŽุญู‘ูุตูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠููƒูŽู„ู‘ููู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽูู’ุณู‹ุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ูˆูุณู’ุนูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ุทู‘ูŽุงู‚ูŽุฉู ุนูŽุทู’ูู ุจูŽูŠูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽุฅููŠุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ุงู„ู’ู…ูุชูŽุฑูŽุงุฏูููŽุฉู ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠุจูŽุงุฌูŽุงุชู ูˆูŽุงู„ู’ุฎูุทูŽุจู ู…ูุชูŽุนูŽุงุฑูŽููŒ ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ููุตูŽุญูŽุงุกูุŒ ุบูŽูŠู’ุฑู ู…ูุนูŽุงูŠูŽุจู ุนูู†ู’ุฏูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุบูŽุงุกู (ูˆูŽู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูููŽ ูููŠู‡ู (ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู) ุฃูŽูŠู’: ูƒูŽู…ูŽุง ุฑูŽุฃูŽูŠู’ุชูู‡ู (ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) : ูˆูŽู„ูŽุง ุงูƒู’ุชูŽููŽูŠู’ุชู ุจูุชูŽู‚ู’ู„ููŠุฏู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูุŒ ูˆูŽู„ูŽูˆู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฌูู„ู‘ูŽุงุกู ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู†ู‘ูู‚ููˆู„ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽู…ูู†ู’ ุซูŽู…ู‘ูŽุฉูŽ ู†ูŽู‚ูŽู„ู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ูƒูŽู…ูŽุง ูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชูู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ุฃูŽุชูŽุตูŽุฑู‘ูŽููŽ ูููŠู‡ู ุจูุชูŽุบู’ูŠููŠุฑูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุจูุชูŽุจู’ุฏููŠู„ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ุณูุจูŽ ูƒูู„ู‹ู‘ุง ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู ุจูุงู„ู„ู‘ูŽูู’ุธูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู„ูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽุญูŽุณู’ุจู ; ู„ููˆูู‚ููˆุนู ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽุดู’ู‡ููˆุฑู ูููŠ ุฌูŽูˆูŽุงุฒู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุฌูŽุงุฒูŽ - ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ู ู„ูู„ู’ุนูŽุงุฑููู ุจูู…ูŽุฏู’ู„ููˆู„ูŽุงุชู ุงู„ู’ุฃูŽู„ู’ููŽุงุธู ูˆูŽู…ูŽุนูŽุงู†ููŠู‡ูŽุง - ู„ูŽูƒูู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู†ูŽุฒู‘ูู‡ูŽ ุนูŽู†ู’ู‡ูŽุง ุฃูŽูˆู’ู„ูŽู‰ ุฎูุฑููˆุฌู‹ุง ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงูู ุงู‡ู€. ููŽุชูŽุฏูŽุจู‘ูŽุฑู’ ูŠูŽุชูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ุญูŽู…ู’ู„ู ุงู„ู’ุนูŽุจู‘ูŽุงุฑูŽุฉู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู…ูู†ู’ู‡ู ู„ูŽุง ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉูŽ ู„ูŽู†ูŽุง ู„ูŽุฏูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฒูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽุŒ ูˆูŽุงู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงููŽ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุทููˆุฑูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ู’ ุดูŽูŠู’ุฎูู‡ู ุฅูู…ู‘ูŽุง ู…ูุทู’ู„ูŽู‚ู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุงู„ูŽ ูƒูŽูˆู’ู†ูู‡ู ู†ูŽุงุณููŠู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูุŒ ูˆูŽุฃูŽู…ู‘ูŽุง ู†ูŽู‚ู’ู„ู ุญูŽุฏููŠุซู ู…ูู†ู’ ูƒูุชูŽุงุจู ูƒูŽุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุจูŽูŠู‘ูู†ูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ููŽู„ูŽุง ูŠูŽุฌููˆุฒู ุฅูุฌู’ู…ูŽุงุนู‹ุงุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. (ูˆูŽู…ูŽุง ุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุตูŽุฑููŠุญู‹ุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ูƒูู†ูŽุงูŠูŽุฉู‹ - ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ -: ุฌูู…ู’ู„ูŽุฉูŒ ุฏูุนูŽุงุฆููŠู‘ูŽุฉูŒ ู…ูุนู’ุชูŽุฑูุถูŽุฉูŒ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู: (ู…ูู†ู’ ุบูŽุฑููŠุจู) ุฃูŽูŠู’: ุญูŽุฏููŠุซู ุบูŽุฑููŠุจู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ ุณูŽุงุฆูุฑู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู„ูŽู…ู’ ูŠูุดู’ุฑููƒู’ ู…ูŽุนูŽู‡ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูง)

ุฃูŽุญูŽุฏู‹ุง ูููŠ ุฑููˆูŽุงูŠูŽุชูู‡ู ุนูŽู†ู ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุนูŽู†ู’ู‡ู (ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠูู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู’ ูููŠู‡ู ุตูููŽุงุชู ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ูููŠ ุฃูŽุญูŽุฏู ุฑููˆูŽุงุชูู‡ู ู‚ูŽุฏู’ุญูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุชูู‡ู’ู…ูŽุฉูŒ (ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง) : ุงุนู’ุชูุจูŽุงุฑู‹ุง ู„ูŽุง ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉู‹ุŒ ุฅูุฐู’ ู…ูŽุง ุนูŽุฏูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุณูŽู†ูŽ ุฏูŽุงุฎูู„ูŒ ุชูŽุญู’ุชูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ุถู‘ูŽุนููŠูู. ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุจูุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูู…ูŽุง ู†ูŽุญู’ูˆู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฑูŽุฏู‘ูู‡ู ู‚ูŽุทู’ุนููŠูŒู‘ุŒ ุฃูŽูˆู’ ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุถูŽุนููŠููŒ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุดูŽุงุฐูŒู‘: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ุฎูŽุงู„ูŽููŽ ุงู„ุซู‘ูู‚ูŽุฉู ู…ูŽู†ู’ ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุนูŽู„ู‘ูŽู„ูŒ: ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู…ูŽุง ูููŠู‡ู ุนูู„ู‘ูŽุฉูŒ ุฎูŽูููŠู‘ูŽุฉูŒ ุบูŽุงู…ูุถูŽุฉูŒ ู‚ูŽุงุฏูุญูŽุฉูŒ ู„ูŽู…ู’ ูŠูุฏู’ุฑููƒู’ู‡ูŽุง ุฅูู„ู‘ูŽุง ุงู„ู’ุญูุฐู‘ูŽุงู‚ู. ูˆูŽุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉูŽ ุฃูŽู†ู’ูˆูŽุงุนู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ูŽ ุญูุฏููˆุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูŠูŽุชูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‚ู ุจูู‡ูŽุง ู…ูู†ู’ ู‚ููŠููˆุฏูู‡ูŽุง ูŠูŽุญู’ุชูŽุงุฌู ุฅูู„ูŽู‰ ุจูŽุณู’ุทู ูููŠ ุงู„ู’ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ู‡ูŽุฐูŽุง ู…ูŽูˆู’ุถูุนูŽ ุฅููŠุฑูŽุงุฏูู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏู’ู†ูŽุง ูููŠ ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู†ู‘ูุฎู’ุจูŽุฉู ู…ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽูููŠุฏู ุจูุฐููƒู’ุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุจู’ุชูŽุฏูุฆูุŒ ูˆูŽู„ูŽุง ูŠูŽุณู’ุชูŽุบู’ู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ุชูŽุฐูŽูƒู‘ูุฑูู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ุชูŽู‡ููŠ (ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽ ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนู’ููู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุชูู‡ู (ุบูŽุงู„ูุจู‹ุง) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุฃูŽูƒู’ุซูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูุŒ ูˆูŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽ ุชูŽุฑู’ูƒูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูู‡ู ู„ูุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุงุฎู’ุชูู„ูŽุงูู ูููŠู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู„ูุบูŽูŠู’ุฑู ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ุงู„ู’ู…ูุชูŽุจูŽุงุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ููŽู‡ู’ู…ู ู…ูู†ู’ ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฑูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ุงู„ู’ุญูุณูŽุงู†ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ู…ูุนูŽุจู‘ูŽุฑู ุนูŽู†ู’ู‡ู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุจูุงู„ู’ููŽุตู’ู„ู ุงู„ุซู‘ูŽุงู†ููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ูููŠู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุบูŽุฑููŠุจูŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ููˆู„ูŽ - ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ -: ุชูŽููŽุฑู‘ูŽุฏูŽ ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุซูู‚ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูุฎูŽุงู„ูููŒ ู„ูู…ูŽุง ู‡ููˆูŽ ุฃูŽูˆู’ุซูŽู‚ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆูู‡ู ุจูุฐููƒู’ุฑู ู…ูŽู†ู’ุดูŽุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูŽุงู„ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูู’ุนูŽู„ู’ ุฐูŽู„ููƒูŽ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ูƒูู„ู‘ู ุญูŽุฏููŠุซู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุถูŽุนููŠููŒุŒ ุฃูŽูˆู’ ุบูŽุฑููŠุจูŒ ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู‚ูŽุงุฆูู„ูŽู‡ู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุบูŽุงู„ูุจู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ู’ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุงุจู ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽูŠู‘ูŽู†ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุจูŽุงุจู ูŠูุดููŠุฑู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽุญู’ูŠูŽุงู†ู‹ุง ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ุตู‘ูŽู†ููŠุนู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูŠูŽู‚ู’ุชูŽุถููŠ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ู’ ู…ูุญู’ูŠููŠ ุงู„ุณู‘ูู†ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู‡ู’ู„ู‹ุง ู„ูู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุจูุงู„ุถู‘ูŽุนู’ููุŒ ูˆูŽุงู„ุตู‘ูุญู‘ูŽุฉู ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ; ููŽู„ูŽุง ุฌูŽุฑูŽู…ูŽ ู†ูŽุณูŽุจู’ุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰: ุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ูˆูŽุฌู’ู‡ูŽู‡ู ุจูู†ูุณู’ุจูŽุฉู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู‡ู’ู„ูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุฌููˆุนู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุชูŽู‚ู’ูˆููŠูŽุฉู‹ ู„ูู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ู„ูŽุง ุณูŽู„ู’ุจูŽ ุงู„ู’ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉู ุนูŽู†ู’ู‡ูุŒ ููŽุงู„ู’ุนูู„ู’ู…ูŽุงู†ู ุฎูŽูŠู’ุฑูŒ ู…ูู†ู’ ุนูู„ู’ู…ู ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ุจูŽู„ู’ ูููŠ ู‡ูŽุฐูŽุง ู‡ูŽุถู’ู…ูŒ ู„ูู†ูŽูู’ุณู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู‡ู’ู„ููŠู‘ูŽุฉูŒ ู„ูุฐูŽู„ููƒูŽ (ูˆูŽู…ูŽุง ู„ูŽู…ู’ ูŠูุดูุฑู’ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู (ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุฃูุตููˆู„ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูู…ู‘ูŽุง ุฃูุดููŠุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ู’ู‚ูŽุทูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ู‚ููˆููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุฑู’ุณูŽู„ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุณูู†ูŽู†ู ุฃูŽุจููŠ ุฏูŽุงูˆูุฏูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽูŠู’ู‡ูŽู‚ูŽูŠู‘ูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ (ููŽู‚ูŽุฏู’ ู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ุชูŽุฃูŽุณู‘ููŠู‹ุง ุจูู‡ูุŒ ูƒูŽุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู ูููŠ ู‡ูŽุงู…ูุดู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู‚ูŽููŽูˆู’ุชูู‡ู ุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆูุŒ ูˆูŽุฑูŽู‚ู‘ูŽู…ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุธ) ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉู‹ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู. ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู…ู‘ูู‡ู ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู ูููŠ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽุตู’ู„ูŽ ุณูŽู…ูŽุงุนูู†ูŽุงุŒ ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุญูŽุงุถูุฑูŽุฉู ุตูุญู‘ูุญูŽุชู’ ุจูุชูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุงู„ู’ููŽุงุกู. ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽู‚ู’ูููŠูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ูููŠ ูƒูŽู„ูŽุงู…ู ุงู„ู’ุนูŽุฑูŽุจู ุจูุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฌูŽุงุกูŽ ูููŠ ุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ุฒููŠู„ู: {ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุขุซูŽุงุฑูู‡ูู…ู’ ุจูุนููŠุณูŽู‰ ุงุจู’ู†ู ู…ูŽุฑู’ูŠูŽู…ูŽ} [ุงู„ู…ุงุฆุฏุฉ: 46] ูˆูŽุชูุณู’ุชูŽุนู’ู…ูŽู„ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ุจูู…ูู†ู’ุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 87] ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ู‡ูŽุงู‡ูู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽุชูŽุจู‘ูุนู ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูุจู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุจูุชูŽุฎู’ูููŠูู ุงู„ู’ููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ูˆูŽุงูˆู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽูู’ูˆู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุญูŽุงุตูู„ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงู‚ูŽุดูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ุงู„ูุงุณู’ุชูุนู’ู…ูŽุงู„ูŽูŠู’ู†ู ุงู„ู’ู…ูŽุฐู’ูƒููˆุฑูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ุชู‘ูŽุฎู’ูููŠููุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุบูŽูŠู’ุฑู ูˆูŽุงุฑูุฏูุŒ ูˆูŽูƒูู„ูŽุงู‡ูู…ูŽุง ู…ูŽุฏู’ูููˆุนูŒ ; ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ูููŠ ู…ูุฎู’ุชูŽุตูŽุฑู ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู ู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู‚ู’ููŽูŠู’ุชูู‡ู ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชู ุจูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ุงู„ู’ู‚ูŽุงู…ููˆุณู: ู‚ูŽููŽูˆู’ุชูู‡ู ุชูŽุจูุนู’ุชูู‡ู ูƒูŽุชูŽู‚ู’ูููŠูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู‚ู’ุชูŽููŽูŠู’ุชูู‡ู: ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ุชูู‡ู ุฒูŽูŠู’ุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชูู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ุงู‡ู€.
ูˆูŽุงู„ุธู‘ูŽุงู‡ูุฑู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุขูŠูŽุงุชู ุงู„ู’ู‚ูุฑู’ุขู†ููŠู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ู‚ูŽูู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ูˆูŽุงุญูุฏูุŒ ูˆูŽุจูุงู„ู’ุจูŽุงุกู ุฅูู„ูŽู‰ ุงุซู’ู†ูŽูŠู’ู†ูุŒ ูˆูŽู„ูุฐูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠู’ุถูŽุงูˆููŠู‘ู ูููŠ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽูŠู’ู†ูŽุง ู…ูู†ู’ ุจูŽุนู’ุฏูู‡ู ุจูุงู„ุฑู‘ูุณูู„ู} [ุงู„ุจู‚ุฑุฉ: 87] ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽุซูŽุฑูู‡ู ุงู„ุฑู‘ูุณูู„ูŽ ูƒูŽู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ู’ู†ูŽุง ุฑูุณูู„ูŽู†ูŽุง ุชูŽุชู’ุฑูŽู‰} [ุงู„ู…ุคู…ู†ูˆู†: 44] ูŠูู‚ูŽุงู„ู: ู‚ูŽููŽุงู‡ู ุฅูุฐูŽุง ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽูู‘ูŽุงู‡ู ุจูู‡ู ุฃูŽุชู’ุจูŽุนูŽู‡ู ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽููŽุง ู†ูŽุญู’ูˆูŽ ุฐูŽู†ูŽุจูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุฐู‘ูŽู†ูŽุจู ุงู†ู’ุชูŽู‡ูŽู‰. ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽู‚ู’ุฏููŠุฑู ุชูŽุณู’ู„ููŠู…ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูุชูŽุนูŽุฏูู‘ ุจูู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูŽูŠู’ู†ู ููŽุฃูŽู…ู’ุฑูู‡ู ุณูŽู‡ู’ู„ูŒ ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุฃูŽุชู’ุจูŽุนู’ุชู ู†ูŽูู’ุณููŠ ุฅููŠู‘ูŽุงู‡ู (ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒูู‡ู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุญู’ุชูŽู…ูู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽูƒููˆู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฅูุถูŽุงููŽุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตู’ุฏูŽุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ููŽุงุนูู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ู…ูŽูู’ุนููˆู„ูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎู ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุจูุดูŽูŠู’ุกูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ู…ูุดูŽุงุฑู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ููˆูŽุงููŽู‚ูŽุฉู ู…ูŽุนูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุณู‘ููƒููˆุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ูููŠ ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ) ุฃูŽูŠู’: ู‚ูŽู„ููŠู„ูŽุฉูŒ ุฃูุจูŽูŠู‘ูู†ูู‡ูŽุง (ู„ูุบูŽุฑูŽุถู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ููŽุงุถูู„ู ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุจูŽุนู’ุถูŽ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูู†ููŠู†ูŽ ุฃูŽูู’ุฑูŽุฒููˆุง ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจููˆู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูˆูŽุถู’ุนูุŒ ูˆูŽูˆูŽุฌูŽุฏู’ุชู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูŽ ุตูŽุญู‘ูŽุญูŽู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู’ ุญูŽุณู‘ูŽู†ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ุฃูŽูŠู’ุถู‹ุง ; ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชูู‡ู ู„ูุฑูŽูู’ุนู ุงู„ุชู‘ูู‡ู’ู…ูŽุฉู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูจ)

ูƒูŽุญูŽุฏููŠุซู ุฃูŽุจููŠ ู‡ูุฑูŽูŠู’ุฑูŽุฉูŽ: ( ยซุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ุกู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฏููŠู†ู ุฎูŽู„ููŠู„ูู‡ูยป ) ููŽุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ู’ ุตูŽุฑู‘ูŽุญููˆุง ุจููˆูŽุถู’ุนูู‡ู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ู ูููŠ ุฌูŽุงู…ูุนูู‡ู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุญูŽุณูŽู†ูŒ. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽูˆูŽูˆููŠู‘ู ูููŠ ุงู„ุฑู‘ููŠูŽุงุถู: ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุตูŽุญููŠุญู ุงู„ู’ุฅูุณู’ู†ูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุบูŽุฑูŽุถู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุดู‘ูŽูŠู’ุฎูŽ ุดูŽุฑูŽุทูŽ ูููŠ ุงู„ู’ุฎูุทู’ุจูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุฐููƒู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุชูŽู‰ ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ุจููƒูŽุซููŠุฑู ู…ูู†ู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ูƒูŽูˆู’ู†ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุฑูŽูƒูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถูู‡ูŽุง ; ููŽุจูŽูŠู‘ูŽู†ู’ุชู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑูŒ ุงู‡ู€. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุณู‘ูŽูŠู‘ูุฏู ุฌูŽู…ูŽุงู„ู ุงู„ุฏู‘ููŠู†ู: ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽูˆูŽุงุจู ู…ูู†ู’ ู‚ูุจูŽู„ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู ุงู„ู’ู…ูู†ู’ูƒูŽุฑู ุงู„ู’ู…ูุฌู’ู…ูŽุนู ุนูŽู„ูŽู‰ ู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ุฃูŽูˆู’ุฑูŽุฏูŽู‡ู ู‡ููˆูŽ ู…ูู†ู’ ู‚ูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุชูŽู„ูŽูู ูููŠู‡ูุŒ ูˆูŽุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูุฅูู†ู’ูƒูŽุงุฑูู‡ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ู„ูุฆูŽู„ู‘ูŽุง ูŠูุญู’ู…ูŽู„ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูู‡ููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽุฃูŽุนู’ุฑูŽุถูŽ ุนูŽู†ู’ ุจูŽูŠูŽุงู†ู ุงู„ู’ุจูŽุนู’ุถู ; ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽ ุจูู†ูŽูƒูŽุงุฑูŽุชูู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุนู’ุชูŽุจูŽุฑู ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ู (ูˆูŽุฑูุจู‘ูŽู…ูŽุง) : ุจูุงู„ุชู‘ูŽุดู’ุฏููŠุฏู ุฃูŽุดู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู„ูู„ุชู‘ูŽู‚ู’ู„ููŠู„ู ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑูุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ูƒูŽุงูู‘ูŽุฉูŒ (ุชูŽุฌูุฏู) ุฃูŽูŠู’: ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู (ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉู‹) ุฃูŽูŠู’: ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ู…ูุจูŽูŠู‘ูŽู†ู ูููŠู‡ูŽุง ุฐููƒู’ุฑู ู…ูุฎู’ุฑูุฌููŠู‡ูŽุง (ูˆูŽุฐูŽู„ููƒูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุฅูู‡ู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽุฏูŽู…ู ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ู (ุญูŽูŠู’ุซู ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽุทู‘ูŽู„ูุนู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฑูŽุงูˆููŠู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ู…ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู (ููŽุชูŽุฑูŽูƒู’ุชู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู‚ูุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉู‹ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฐูŽู„ููƒูŽ (ููŽุฅูู†ู’ ุนูŽุซูŽุฑู’ุชูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู: ุงุทู‘ูŽู„ูŽุนู’ุชูŽ ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุงุธูุฑู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูุฎู’ุฑูุฌูู‡ู (ููŽุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุฐููƒู’ุฑูŽ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุฑูุฌู (ุจูู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซูุŒ ูˆูŽุงูƒู’ุชูุจู’ู‡ู ูููŠ ู…ูŽูˆู’ุถูุนู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฃูŽู„ู’ุญูู‚ู’ู‡ู ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ู…ูุณูŽุงู…ูŽุญูŽุฉูŒ ู„ูŽุง ุชูŽุฎู’ููŽู‰ (ุฃูŽุญู’ุณูŽู†ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุฒูŽุงุกูŽูƒูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ุนูŽู…ูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุงุกู ู…ูŽู…ู’ุฏููˆุฏูŒ ุจูู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุซู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ูˆูŽูููŠู‡ู ุฅูุดูŽุงุฑูŽุฉูŒ ู„ูู…ูŽุง ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ ุนูŽู†ู’ ุฃูุณูŽุงู…ูŽุฉูŽ ยซู…ูŽุฑู’ูููˆุนู‹ุง ู…ูŽู†ู’ ุตูู†ูุนูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ู…ูŽุนู’ุฑููˆููŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูููŽุงุนูู„ูู‡ู: ุฌูŽุฒูŽุงูƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฎูŽูŠู’ุฑู‹ุง ููŽู‚ูŽุฏู’ ุฃูŽุจู’ู„ูŽุบูŽ ูููŠ ุงู„ุซู‘ูŽู†ูŽุงุกูยป ุฑูŽูˆูŽุงู‡ู ุงู„ุชู‘ูุฑู’ู…ูุฐููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู†ู‘ูŽุณูŽุงุฆููŠู‘ูุŒ ูˆูŽุงุจู’ู†ู ุญูุจู‘ูŽุงู†ูŽ. ู‡ูŽุฐูŽุงุŒ ูˆูŽู‚ูŽุฏู’ ุจูŽูŠู‘ูŽู†ูŽ ุจูŽุนู’ุถู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงุถูุนูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ู’ู…ูŽู„ูŽุฉูŽ ูููŠ ุญูŽุงุดููŠูŽุฉู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุชูŽูƒู’ู…ูู„ูŽุฉู‹ุŒ ูˆูŽุชูŽุฑู’ูƒู ุงู„ู’ุจูŽูŠูŽุงุถู ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ู„ููŠูŽุฏูู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุจู’ูŠููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุคูŽู„ู‘ููู (ูˆูŽุณูŽู…ู‘ูŽูŠู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ ุจูู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู) : ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ุทู‘ููŠุจููŠู‘ู: ุฑููˆุนููŠูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงุณูŽุจูŽุฉู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ูุงุณู’ู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ุŒ ููŽุฅูู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูŽ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ูููŠู‡ูŽุง ุงู„ุถู‘ูŽูˆู’ุกู ููŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุฃูŽุดูŽุฏู‘ูŽ ุชูŽู‚ูŽูˆู‘ููŠู‹ุง ุจูุฎูู„ูŽุงูู ุงู„ู’ู…ูŽูƒูŽุงู†ู ุงู„ู’ูˆูŽุงุณูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุฅูุฐูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุบูŽูู’ู„ู‹ุง ุนูŽู†ู’ ุณูู…ูŽุฉู ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงุฉู ุงู†ู’ุชูŽุดูŽุฑูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุฅูุฐูŽุง ู‚ููŠู‘ูุฏูŽุชู’ ุจูุงู„ุฑู‘ูŽุงูˆููŠ ุงู†ู’ุถูŽุจูŽุทูŽุชู’ุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูŽู‚ูŽุฑู‘ูŽุชู’ ูููŠ ู…ูŽูƒูŽุงู†ูู‡ูŽุง ุงู‡ู€. ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู…ููŠุฑูŽูƒู: ุงู„ู’ุฃูŽุธู’ู‡ูŽุฑู ูููŠ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ู…ูุทูŽุงุจูŽู‚ูŽุฉู ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูุญููŠุทูŒุŒ ูˆูŽู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ูƒูŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูŽ ู…ูุญููŠุทูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽู…ูุดู’ุชูŽู…ูู„ูŽุฉูŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุตู’ุจูŽุงุญู ุงู‡ู€. ูˆูŽูŠูู…ู’ูƒูู†ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูุฑูŽุงุฏูู‡ู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญู ุงู„ู’ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซู ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุฉู ูููŠ ูƒูุชูŽุงุจูู‡ู ู…ูู…ู‘ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ู ู…ูุดูŽุจู‘ูŽู‡ู‹ุง ุจูู‡ูŽุง ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูŽุง ุขูŠูŽุงุชูŒ ู†ููˆุฑูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒุŒ ูˆูŽุฏูŽู„ูŽุงู„ูŽุงุชูŒ ุจูุฑู’ู‡ูŽุงู†ููŠู‘ูŽุฉูŒ ุตูŽุฏูŽุฑูŽุชู’ ู…ูู†ู’ ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉู ุตูŽุฏู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู„ููŠูŽู‚ู’ุชูŽุฏููŠูŽ ุจูู‡ูŽุง ุฃูู…ู‘ูŽุชูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽูˆู’ู„ููŠูŽุงุกู ูููŠ ุจูŽูŠู’ุฏูŽุงุกู ุงู„ุถู‘ูŽู„ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุตูŽุญู’ุฑูŽุงุกู ุงู„ู’ุฌูŽู‡ูŽุงู„ูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ูˆูŽุฑูŽุฏูŽ: ( ยซุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจููŠ ูƒูŽุงู„ู†ู‘ูุฌููˆู…ู ุจูุฃูŽูŠู‘ูู‡ูู…ู ุงู‚ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู ุงู‡ู’ุชูŽุฏูŽูŠู’ุชูู…ู’ยป ) ุŒ ูˆูŽุดูŽุจู‘ูŽู‡ูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ู…ูู†ู’ ุญูŽูŠู’ุซู ุฅูู†ู‘ูŽู‡ู ุฌูŽุงู…ูุนูŒ ู„ูŽู‡ูŽุงุŒ ูˆูŽู…ูŽุงู†ูุนูŒ ู…ูู†ู’ ุชูŽููŽุฑู‘ูู‚ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุงู„ู’ูƒููˆู‘ูŽุฉู ุงู„ู’ุบูŽูŠู’ุฑู ุงู„ู†ู‘ูŽุงููุฐูŽุฉูุŒ ูˆูŽูŠูุญู’ุชูŽู…ูŽู„ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูู‚ูŽุงู„ูŽ ูููŠู‡ู ู…ูŽุนู’ู†ูŽู‰ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ุฑููŠูŽุฉู: ูˆูŽู‡ููŠูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูุคู’ุชูŽู‰ ุจููƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ู„ูŽู‡ูŽุง ู…ูŽุนู’ู†ูŽูŠูŽุงู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ู‚ูŽุฑููŠุจูŒุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูŽุฑู ุจูุนููŠุฏูŒุŒ ูˆูŽูŠูŽูƒููˆู†ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏู ุงู„ู’ุจูŽุนููŠุฏูŽ.
(ูˆูŽุฃูŽุณู’ุฃูŽู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽูˆู’ูููŠู‚ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุฌูŽุนู’ู„ูŽ ุฃูู…ููˆุฑู ุงู„ู’ู…ูุฑููŠุฏู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽูู’ู‚ู ุงู„ู’ู…ูุฑูŽุงุฏูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูููŠ ุนูุฑู’ูู ุงู„ู’ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู ุฎูŽู„ู’ู‚ู ู‚ูุฏู’ุฑูŽุฉู ุงู„ู’ุนูŽุจู’ุฏู ูููŠ ุงู„ุทู‘ูŽุงุนูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูุจูŽุงุฏูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุนูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ูููŠ ุงู„ุฏู‘ููŠู†ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฏู‘ูู†ู’ูŠูŽุงุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‚ูŽุตูŽุฏู’ุชู (ูˆูŽุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ุฏู‘ูู„ูŽุงู„ูŽุฉูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฃูŽุฑูŽุฏู’ุชูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุซูŽุจูŽุงุชูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุจูุฏูŽุงูŠูŽุฉู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูู‡ูŽุงูŠูŽุฉู (ูˆูŽุงู„ุตู‘ููŠูŽุงู†ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุญููู’ุธูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญูู…ูŽุงูŠูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏู ุงู„ุฏู‘ูŽู†ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ุงู„ุฑู‘ูŽุฏููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุนูุตู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทูŽู„ูุŒ ูˆูŽุงู„ุฒู‘ูŽู„ูŽู„ูุŒ ุฃูŽูˆู’ ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู…ู’ู†ูŽุนู ุฅูุชู’ู…ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูŽูˆูŽุงู†ูุนูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุนูู„ูŽู„ู (ูˆูŽุชูŽูŠู’ุณููŠุฑูŽ ู…ูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุตูุฏูู‡ู) : ุจููƒูŽุณู’ุฑู ุงู„ุตู‘ูŽุงุฏู ุฃูŽูŠู’: ุชูŽุณู’ู‡ููŠู„ูŽ ู…ูŽุง ุฃูุฑููŠุฏูู‡ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุชู‘ูŽุญู’ุฑููŠุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽูู’ุชููŠุดูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽู†ู’ู‚ููŠุฑู (ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽู†ููŠ) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุจูู‡ูŽุฐูŽุง ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุบูŽูŠู’ุฑูู‡ูุŒ ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจูู‡ูุŒ ุฃูŽูŠู’: ุนูู„ู’ู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุนูŽู…ูŽู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุชูŽุนู’ู„ููŠู…ู‹ุงุŒ ูˆูŽุฌูŽูˆู‘ูŽุฒูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุฌูุนูŽ ุถูŽู…ููŠุฑู ูŠูŽู†ู’ููŽุนู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ุณูŽุจููŠู„ู ุงู„ู’ู…ูŽุฌูŽุงุฒู (ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุงู„ู’ู…ูุจูŽุงุดูŽุฑูŽุฉู (ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู) : ุจูุงู„ุณู‘ูŽุจูŽุจููŠู‘ูŽุฉูุŒ ุฃูŽูˆู’ ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽูŠูŽุงุฉู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ุนูŽู„ูŽู‡ู ุณูŽุจูŽุจู‹ุง ู„ูุฒููŠูŽุงุฏูŽุฉู ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุงุนูุซู‹ุง ู„ูู„ุชู‘ูŽุฑูŽู‚ู‘ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู„ููˆู‘ู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽ ุงู„ู’ู…ูŽู…ูŽุงุชู ุจููˆูุตููˆู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ุฏู‘ูŽุฑูŽุฌูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุญูุตููˆู„ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูŽู‚ูŽุงู…ูŽุงุชู (ูˆูŽุฌูŽู…ููŠุนูŽ ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู) : ุนูŽุทู’ููŒ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ุถู‘ูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูŽู†ู’ุตููˆุจู ูููŠ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูู†ููŠ ุฃูŽูŠู’: ูˆูŽุฃูŽู†ู’ ูŠูŽู†ู’ููŽุนูŽ ุจูู‚ูุฑูŽุงุกูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูƒูุชูŽุงุจูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽูˆูŽู‚ู’ููู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽู‚ู’ู„ูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูู„ู’ุฏูŽุงู†ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุญู’ูˆู ุฐูŽู„ููƒูŽ (ุญูŽุณู’ุจููŠูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) : ูˆูŽูููŠ ู†ูุณู’ุฎูŽุฉู ุจููˆูŽุงูˆู ุงู„ู’ุนูŽุทู’ูู ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุฌูŽู…ููŠุนู ุฃูู…ููˆุฑููŠ (ูˆูŽู†ูุนู’ู…ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽูƒููŠู„ู) ุฃูŽูŠู’: ุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ูƒููˆู„ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูŠูŽุนู’ู†ููŠ ู‡ููˆูŽ ุงู„ู’ู…ูููŽูˆู‘ูŽุถู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุนู’ุชูŽู…ูŽุฏู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูŽุฎู’ุตููˆุตู ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏู’ุญู ู…ูŽุญู’ุฐููˆููŒ ู‡ููˆูŽ. (ูˆูŽู„ูŽุง ุญูŽูˆู’ู„ูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ุตููŠูŽุฉู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู (ูˆูŽู„ูŽุง ู‚ููˆู‘ูŽุฉูŽ) ุฃูŽูŠู’: ุนูŽู„ูŽู‰ ุทูŽุงุนูŽุชูู‡ู (ุฅูู„ู‘ูŽุง ุจูุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู) ุฃูŽูŠู’: ุจูุนูุตู’ู…ูŽุชูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽุนููˆู†ูŽุชูู‡ู (ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู) ุฃูŽูŠู: ุงู„ู’ุบูŽุงู„ูุจู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูŠูุฑููŠุฏูุŒ ุฃูŽูˆู ุงู„ู’ุจูŽุฏููŠุนู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ู„ูŽูŠู’ุณูŽ ูƒูŽู…ูุซู’ู„ูู‡ู ุดูŽูŠู’ุกูŒ (ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู) ุฃูŽูŠู’: ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ุญููƒูŽู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุญููƒู’ู…ูŽุฉู ุนูŽู„ูŽู‰ ูˆูŽุฌู’ู‡ู ุงู„ู’ุฅูุชู’ู‚ูŽุงู†ู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูฃูฉ)

ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุญู’ูƒูŽุงู…ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู: ุฐูŽูƒูŽุฑูŽ ู‡ูŽุฐูŽูŠู’ู†ู ุงู„ูุงุณู’ู…ูŽูŠู’ู†ูุ› ู„ูุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ูˆูŽุงุฑูุฏูŽุงู†ู ูููŠ ุฎูŽุชู’ู…ู ู‡ูŽุฐูู‡ู ุงู„ู’ูƒูŽู„ูู…ูŽุฉู ุฏููˆู†ูŽ ู…ูŽุง ุงุดู’ุชูู‡ูุฑูŽ ู…ูู†ู’ ุฎูŽุชู’ู…ูู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ูููŠ ุจูŽุนู’ุถู ู†ูุณูŽุฎู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู†ู ู„ูู„ู’ุญูŽุงููุธู ุงู„ู’ุฌูŽุฒูŽุฑููŠู‘ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉู‹ ุฎูŽุชูŽู…ูŽู‡ูŽุง ุจูุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ู ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ู ููŽู„ูŽุนูŽู„ู‘ูŽู‡ู ุฑููˆูŽุงูŠูŽุฉูŒ ุฃูุฎู’ุฑูŽู‰ ุงู‡ู€.
ุงุนู’ู„ูŽู…ู’ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุงู„ุฑู‘ููˆูŽุงูŠูŽุฉูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽุฉูŽ ู‡ููŠูŽ: ุงู„ู’ุนูŽุฒููŠุฒู ุงู„ู’ุญูŽูƒููŠู…ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ูููŠ ู…ูุณู’ู„ูู…ู ูƒูŽู…ูŽุง ู†ูŽู‚ูŽู„ูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูŽุตูŽุงุจููŠุญูุŒ ูˆูŽุชูŽุจูุนูŽู‡ู ุตูŽุงุญูุจู ุงู„ู’ู…ูุดู’ูƒูŽุงุฉูุŒ ูˆูŽูƒูŽุฐูŽุง ู‡ููˆูŽ ูููŠ ุฃูŽุตู’ู„ู ุงู„ู’ุญูุตู’ู†ู ุงู„ู’ุญูŽุตููŠู†ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุชูŽุจูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุญูŽุงุดููŠูŽุชูู‡ู ุงู„ู’ุนูŽู„ููŠู‘ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุธููŠู…ูŽุŒ ูˆูŽู†ูŽุณูŽุจูŽู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุจูŽุฒู‘ูŽุงุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุฃูŽุนู’ู„ูŽู…ู. ูˆูŽู„ูŽู…ู‘ูŽุง ูƒูŽุงู†ูŽ ูŠูŽู†ู’ุจูŽุบููŠ ู„ููƒูู„ู‘ู ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ูƒูŽู…ูŽุง ุตูŽุฑู‘ูŽุญูŽ ุจูู‡ู ุฌูŽู…ู’ุนูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุฆูู…ู‘ูŽุฉู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุจู’ุฏูŽุฃูŽ ูƒูุชูŽุงุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุงู„ู’ุขุชููŠ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุทูŽู„ููŠุนูŽุฉู ูƒูุชูุจู ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู. ุชูŽู†ู’ุจููŠู‡ู‹ุง ุนูŽู„ูŽู‰ ุชูŽุตู’ุญููŠุญู ุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตู ู„ููƒูู„ูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽุงู„ูู…ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ู…ูุชูŽุนูŽู„ู‘ูู…ูุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ู‘ูŽู‡ู ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุงุณู ุงู„ู‘ูŽุฐููŠ ูŠูุจู’ู†ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฌูŽู…ููŠุนู ุงู„ู’ุฃูŽุญู’ูˆูŽุงู„ู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุนูŽู‚ูŽุงุฆูุฏูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ูุŒ ูˆูŽุนูŽู„ูŽู‰ ุฃูŽู†ู‘ูŽ ุฃูŽูˆู‘ูŽู„ูŽ ุงู„ู’ูˆูŽุงุฌูุจูŽุงุชู ู‚ูŽุตู’ุฏู ุงู„ู’ู…ูŽู‚ู’ุตูุฏู ุจูุงู„ู†ู‘ูŽุธูŽุฑู ุงู„ู’ู…ููˆูŽุตู‘ูŽู„ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุนู’ุฑูููŽุฉู ุงู„ุตู‘ูŽู…ูŽุฏูุŒ ููŽุงู„ู’ู‚ูŽุตู’ุฏู ุณูŽุงุจูู‚ูŒุŒ ูˆูŽู…ูŽุง ุจูŽู‚ููŠูŽ ู„ูŽุงุญูู‚ูŒุŒ ูˆูŽุฅูู†ู’ ุทูŽุงู„ูŽุจูŽ ุงู„ู’ุญูŽุฏููŠุซู ุญููƒู’ู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูู‡ูŽุงุฌูุฑู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ููŽุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุฑูŽุงุนููŠูŽ ุงู„ู’ุฅูุฎู’ู„ูŽุงุตูŽ ู„ููŠูŽุตูู„ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽู‚ูŽุงู…ู ุงู„ูุงุฎู’ุชูุตูŽุงุตูุŒ ุจูŽุฏูŽุฃูŽ ุจูู‡ู ุงู„ู’ู…ูุตูŽู†ู‘ููู ุงู‚ู’ุชูุฏูŽุงุกู‹ ุจูุงู„ู’ุจูŽุบูŽูˆููŠู‘ู ู„ูŽุง ุชูŽุจูŽุนู‹ุง ู„ูู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ูƒูŽู…ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽู‡ู ุงุจู’ู†ู ุญูŽุฌูŽุฑู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ:

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )

โ€Œโ€Œ[ุญุฏูŠุซ ุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชู]
1 - ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…: " ยซุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ุงู„ู’ุฃูŽุนู’ู…ูŽุงู„ู ุจูุงู„ู†ู‘ููŠู‘ูŽุงุชูุŒ ูˆูŽุฅูู†ู‘ูŽู…ูŽุง ู„ูุงู…ู’ุฑูุฆู ู…ูŽุง ู†ูŽูˆูŽู‰ุŒ ููŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ูุŒ ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ูˆูŽู…ูŽู†ู’ ูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฏูู†ู’ูŠูŽุง ูŠูุตููŠุจูู‡ูŽุงุŒ ุฃูŽูˆู ุงู…ู’ุฑูŽุฃูŽุฉู ูŠูŽุชูŽุฒูŽูˆู‘ูŽุฌูู‡ูŽุง ููŽู‡ูุฌู’ุฑูŽุชูู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ู‡ูŽุงุฌูŽุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูยป ". ู…ูุชู‘ูŽููŽู‚ูŒ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู.
ู€ู€
1 - (ุนูŽู†ู’ ุนูู…ูŽุฑูŽ ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฎูŽุทู‘ูŽุงุจู) : ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุงุทูู‚ู ุจูุงู„ุตู‘ูŽูˆูŽุงุจูุŒ ุงู„ู’ู…ูุณูŽู…ู‘ูŽู‰ ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ุนูŽู„ูŽู‰ ู…ูŽุง ุฏูŽู„ู‘ูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูุŒ ูˆูŽุฃูŽูˆู‘ูŽู„ู ู…ูŽู†ู’ ุณูู…ู‘ููŠูŽ ุจูุฃูŽู…ููŠุฑู ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ ูููŠู…ูŽุง ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุฃูŽุตู’ุญูŽุงุจู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ : ูˆูŽู‡ููˆูŽ. ุนูŽุฏูŽูˆููŠูŒู‘ ู‚ูุฑูŽุดููŠูŒู‘ ูŠูŽุฌู’ุชูŽู…ูุนู ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูููŠ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ู„ูุคูŽูŠูู‘ุŒ ูƒูŽู†ู‘ูŽุงู‡ู ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุจูุฃูŽุจููŠ ุญูŽูู’ุตูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ู„ูุบูŽุฉู‹: ุงู„ู’ุฃูŽุณูŽุฏูุŒ ูˆูŽู„ูŽู‚ู‘ูŽุจูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ู ู„ูููุฑู’ู‚ูŽุงู†ูู‡ู ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ู. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ู‚ูŽุงุถููŠ ูููŠ ุชูŽูู’ุณููŠุฑูู‡ู ุนูู†ู’ุฏูŽ ู‚ูŽูˆู’ู„ูู‡ู ุชูŽุนูŽุงู„ูŽู‰: {ูŠูุฑููŠุฏููˆู†ูŽ ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ููˆุง ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ุทู‘ูŽุงุบููˆุชู} [ุงู„ู†ุณุงุก: 60] ุนูŽู†ู ุงุจู’ู†ู ุนูŽุจู‘ูŽุงุณู ุฑุถูŠ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ู…ุง ยซุฃูŽู†ู’ ู…ูู†ูŽุงููู‚ู‹ุง ุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‹ู‘ุง ููŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ุฅูู„ูŽู‰ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู…ุŒ ูˆูŽุฏูŽุนูŽุงู‡ู ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุฅูู„ูŽู‰ ูƒูŽุนู’ุจู ุจู’ู†ู ุงู„ู’ุฃูŽุดู’ุฑูŽููุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฅูู†ู‘ูŽู‡ูู…ูŽุง ุงุญู’ุชูŽูƒูŽู…ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽุญูŽูƒูŽู…ูŽ ู„ูู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ูุŒ ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ูุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุชูŽุญูŽุงูƒูŽู…ู ุฅูู„ูŽู‰ ุนูู…ูŽุฑูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุงู„ู’ูŠูŽู‡ููˆุฏููŠู‘ู ู„ูุนูู…ูŽุฑูŽ: ู‚ูŽุถูŽู‰ ู„ููŠ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ููŽู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุฆูู‡ูุŒ ูˆูŽุฎูŽุงุตูŽู…ูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูŽุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ู„ูู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู: ุฃูŽูƒูŽุฐูŽู„ููƒูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ู†ูŽุนูŽู…ู’ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู…ูŽูƒูŽุงู†ูŽูƒูู…ูŽุง ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุฃูŽุฎู’ุฑูุฌูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ูƒูู…ูŽุง ููŽุฏูŽุฎูŽู„ูŽ ููŽุฃูŽุฎูŽุฐูŽ ุณูŽูŠู’ููŽู‡ูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ููŽุถูŽุฑูŽุจูŽ ุจูู‡ู ุนูู†ูู‚ูŽ ุงู„ู’ู…ูู†ูŽุงููู‚ู ุญูŽุชู‘ูŽู‰ ุจูŽุฑูŽุฏูŽุŒ ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ู‡ูŽูƒูŽุฐูŽุง ุฃูŽู‚ู’ุถููŠ ู„ูู…ูŽู†ู’ ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ุถูŽ ุจูู‚ูŽุถูŽุงุกู ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽุฑูŽุณููˆู„ูู‡ูุŒ ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’. ูˆูŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฌูุจู’ุฑููŠู„ู: ุฅูู†ู‘ูŽ ุนูู…ูŽุฑูŽ ููŽุฑู‘ูŽู‚ูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุงู„ู’ุญูŽู‚ู‘ู ูˆูŽุงู„ู’ุจูŽุงุทูู„ูยป ููŽุณูู…ู‘ููŠูŽ: ุงู„ู’ููŽุงุฑููˆู‚ูŽ. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ ุจูุฅูุณู’ู„ูŽุงู…ูู‡ูุŒ ุฅูุฐู’ ุฃูŽู…ู’ุฑู ุงู„ู’ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ ู‚ูŽุจู’ู„ูŽู‡ู ูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ุฎูŽููŽุงุกูุŒ ูˆูŽุจูŽุนู’ุฏูŽู‡ู ุนูŽู„ูŽู‰ ุบูŽุงูŠูŽุฉู ู…ูู†ูŽ ุงู„ุธู‘ูู‡ููˆุฑูุŒ ูˆูŽุงู„ู’ุฌูŽู„ูŽุงุกูุŒ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุจูŽุนู’ุฏูŽ ุฃูŽุฑู’ุจูŽุนููŠู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ูˆูŽุนูŽุดูŽุฑูŽุฉู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุณูุชูู‘ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู†ู‘ูุจููˆู‘ูŽุฉู. ูˆูŽู‚ููŠู„ูŽ: ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุซูŽู„ูŽุงุซูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุงุŒ ูˆูŽุณูุชู‘ู ู†ูุณู’ูˆูŽุฉูุŒ ุซูู…ู‘ูŽ ุฃูŽุณู’ู„ูŽู…ูŽ ุนูู…ูŽุฑู ; ููŽู†ูŽุฒูŽู„ูŽุชู’: {ูŠูŽุง ุฃูŽูŠู‘ูู‡ูŽุง ุงู„ู†ู‘ูŽุจููŠู‘ู ุญูŽุณู’ุจููƒูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู ูˆูŽู…ูŽู†ู ุงุชู‘ูŽุจูŽุนูŽูƒูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ} [ุงู„ุฃู†ูุงู„: 64] . ุจููˆูŠูุนูŽ ู„ูŽู‡ู ุจูุงู„ู’ุฎูู„ูŽุงููŽุฉู ุจูŽุนู’ุฏูŽ ู…ูŽูˆู’ุชู ุงู„ุตู‘ูุฏู‘ููŠู‚ู ุจูุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ูˆูŽู†ูŽุตู‘ูู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุณูŽู†ูŽุฉูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซูŽ ุนูŽุดู’ุฑูŽุฉูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ููŽููŽุชูŽุญูŽ ุงู„ู’ุจูู„ูŽุงุฏูŽ ุงู„ู’ูƒูŽุซููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงู„ู’ููุชููˆุญูŽ ุงู„ุดู‘ูŽู‡ููŠุฑูŽุฉูŽุŒ ูˆูŽุงุณู’ุชูุดู’ู‡ูุฏูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ูŠูŽุฏู ู†ูŽุตู’ุฑูŽุงู†ููŠูู‘ ุงุณู’ู…ูู‡ู ุฃูŽุจููˆ ู„ูุคู’ู„ูุคูŽุฉู ุบูู„ูŽุงู…ู ู…ูุบููŠุฑูŽุฉูŽ ุจู’ู†ู ุดูุนู’ุจูŽุฉูŽ ุจูุงู„ู’ู…ูŽุฏููŠู†ูŽุฉู ูููŠ ุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุตู‘ูุจู’ุญู ู…ูู†ู’ ูŠูŽูˆู’ู…ู ุงู„ู’ุฃูŽุฑู’ุจูุนูŽุงุกู ู„ูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนู ุจูŽู‚ููŠู†ูŽ ู…ูู†ู’ ุฐููŠ ุงู„ู’ุญูุฌู‘ูŽุฉู ุนูŽุงู…ูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽ ู…ูู†ูŽ ุงู„ู’ู‡ูุฌู’ุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ุงุจู’ู†ู ุซูŽู„ูŽุงุซู ูˆูŽุณูุชู‘ููŠู†ูŽ ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ุฃูŽุตูŽุญู‘ูุŒ ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽุชู’ ุฎูู„ูŽุงููŽุชูู‡ู ุนูŽุดู’ุฑูŽ ุณูู†ููŠู†ูŽ ูˆูŽู†ูุตู’ูู‹ุงุŒ ูˆูŽุตูŽู„ู‘ูŽู‰ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุตูู‡ูŽูŠู’ุจูŒุŒ ุฑูŽูˆูŽู‰ ุนูŽู†ู’ู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑูุŒ ูˆูŽุจูŽุงู‚ููŠ ุงู„ู’ุนูŽุดูŽุฑูŽุฉูุŒ ูˆูŽุฎูŽู„ู’ู‚ูŒ ูƒูŽุซููŠุฑูŒ ู…ูู†ูŽ ุงู„ุตู‘ูŽุญูŽุงุจูŽุฉูุŒ ูˆูŽุงู„ุชู‘ูŽุงุจูุนููŠู†ูŽุŒ ุฃูŽุญูŽุงุฏููŠุซูู‡ู ุงู„ู’ู…ูŽุฑู’ูููˆุนูŽุฉู ุฎูŽู…ู’ุณูู…ูุงุฆูŽุฉู ูˆูŽุณูŽุจู’ุนูŽุฉูŒ ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููˆู†ูŽุŒ ู„ูŽู‡ู ูููŠ ุงู„ุตู‘ูŽุญููŠุญูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูŒ ูˆูŽุซูŽู…ูŽุงู†ููˆู†ูŽ ุงู†ู’ููŽุฑูŽุฏูŽ ุงู„ู’ุจูุฎูŽุงุฑููŠู‘ู ู…ูู†ู’ู‡ูŽุง ุจูุฃูŽุฑู’ุจูŽุนูŽุฉู ูˆูŽุซูŽู„ูŽุงุซููŠู†ูŽุŒ ูˆูŽู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ ุจูุฃูŽุญูŽุฏู ูˆูŽุนูุดู’ุฑููŠู†ูŽุŒ ู†ูŽู‚ู’ุดู ุฎูŽุงุชูŽู…ูู‡ู: ูƒูŽููŽู‰ ุจูุงู„ู’ู…ูŽูˆู’ุชู

(เฆ–เฆฃเงเฆก: ูก) (เฆชเงƒเฆทเงเฆ เฆพ: ูคู )